Pesti Műsor, 1970. december (19. évfolyam, 40-43. szám)
1970-12-04 / 40. szám
2 Szombaton, 5-én E-bérlet, 4. előadás Kezdete 7, vége 10 előtt GISELLE Balett 2 felvonásban Zenéjét szerezte: CHARLES ADOLPH ADAM (1803—1956) Szövegét írta: THÉOPHILE GAUTIER, Koreográfiáját: J. Perrot, J. Coralli és M. Petipa után Leonid Lavroszkij tervezte és tanította be. Próbavezető balettmester: Fülöp Viktor. Díszletek: Fülöp Zoltán, jelmezek: Márk Tivadar Vezényel: FRÁTER GEDEON Giselle..................... Albert gróf, Batilde vőlegénye . . . Hilarion erdész . . A herceg ..................... Batilde, a herceg leánya..................... Giselle anyja. . . Albert barátja . . Myrtha . . . Két viki . . . Pas de deux . Metzger Márta Markó Iván Zilahy Győző Gál Andor Bánki Györgyi Radnay Éva Pethő László Ugray Klotilda Pártay Lilla Zebestény Katalin Nagy Katalin Némethy Sándor Giselle barátnői: Lászay Andrea, Kardos Edit, Kollár Eszter, Maros Éva, Kolozsváry Dóra, Dékány Vera I. felv.: Albert gróf szegény erdőkerülőnek öltözve udvarol Gisellenek, akit Hilarion, az erdőőr szeret. Vadásztársaság érkezik, Albert menyasszonya, Batilde hercegkisasszony és kísérete. Kiderült, hogy Albert nem erdőkerülő, hanem a főúr, akinek menyasszonya is van. Giselle megőrül és belehal bánatába. II. felv.: Hilarion éjjel a temetőben bolyong. Lelkiismeretfurdalások gyötrik, mert féltékenységében ő okozta Giselle halálát. A sírból kiszálló lidércek halálos táncba sodorják Hilariont és a szakadékba taszítják. Ez a sors várná Albertet is, de Giselle sírontúli szerelme megmenti őt. Most már Giselle-ből is lidérc lett, ő is kiemelkedik sírjából, de szembeszáll Myrthával, a vilik királynőjével , Albert életéért. Mire a vikik visszatérnek sírjukba, Albert fehér virágot tart kezében. A tovatűnő Giselle hagyta ott — maga helyett. ________ Vasárnap, 6-án de. Ifjúsági előadás Kezdete 11. vége 2 után A VARÁZSFUVOLA Dalmű 2 felvonásban Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756—1791) Szövegét írta: EMANUEL SCHIKANEDER Harsányi Zsolt fordítását átdolgozta: Fischer Sándor. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk T. Vezényel: KEREKES JÁNOS Sarastro ..................... Tamino .... Az éj királynője Pamina, a leánya I- hölgy..................... Il hölgy . . . . III. hölgy . . . . Öreg pap . . . . Fiatal pap . . . . Papageno . . . . Papagena . . . . Monostatos . . . . Három gyermek . I. őrtálló . . . . II. őrtálló . . . . Első I Második szolga Harmadik Mészáros Sándor Korondy György Agay Karola László Margit Vámos Agnes Sándor Judit Divéky Zsuzsa Jámbor László Szellő Lajos Radnay György Pavlánszky Edina Külkey László Kalmár Magda Kovács Eszter Barlay Zsuzsi Göndöcs József Veress Gyula Egri Gábor Ferencz László Berkes János * I. felv.: Tamino herceget az Éj királynőjének udvarhölgyei mentik meg az őt üldöző kígyó elől. Megmutatják neki Pamina képét, s az ifjú szerelemre lobban a lány iránt. Elhatározza, hogy kiszabadítja Sarastro fogságából. Kísérője Papagena, a madarász fegyvere a varázserejű fuvola. — Pamina szökni akar a fogságból, de Monostatos elfogja, Tamino pedig közben átlépi Sarastro birodalmának küszöbét. De csak akkor nyerheti el Paminát, ha mindketten kiállják a nehéz próbákat. II. felv.: Tamino hősiesen állja a próbatételt. Hallgatása Paminát a kétségbeesésbe dönti. Annál nehezebben sikerül helytállnia Papagenónak. Már-már öngyilkosságra szánja magát, de társra talál. Elnyeri Papagénát, Tamino pedig Sarastro áldásával kapja meg Pamina kezét. ________ Hétfőn, 7-én SZÜNNAP Kedden, 8-án Ifjúsági előadás Kezdete V26, vége v*9 után HÁRY JÁNOS Daljáték 4 kalandban, elő- és utójátékkal Zenéjét szerezte: KODÁLY ZOLTÁN (1882—1967) Szövegét Paulini Béla (1881—1945) és Harsányi Zsolt (1887—1943) írta. Rendezte: Békés András. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Szeitz Gizella tervezte. Az énekkart betanította: Pless László. A táncokat Rábai Miklós, az óraszobrokat Kovács Margit tervezte Vezényel: KÓRODI ANDRÁS Háry János . . . .örzse, a mátkája . Ferenc Császár . . A császárné . . . Napóleon .... Mária Lujza . . . öreg Marci . . . Ebelasztin báró . . Meluzina grófnő . Esztrella bárónő . Magyar silbak . . Burkus silbak . . Generális Krucifix Generális Dufla . . Első huszár . . . Második huszár . . Első tüzér . . . . Második tüzér . . Udvari lakáj . . . Diák............................ Bíró................................. Kocsmáros . . . . Első per...................... Második per . . . Palócz László Mátyás Mária Pálfy Endre Szecsődy Irén Mészáros Sándor Sándor Judit Katona Lajos Palcsó Sándor Kenderessy Éva Bajor Klára Lux Tibor Hegyi János Antalffy Albert Cser József Bódy Tivadar Morandini Egon Rajna András Müller Gyula Klatzer Alajos Bódy Tivadar Gogolyák Antal Ferencz László Orbán András Berkes János Szólót táncol: Nagy Zoltán Előjáték: Háry János, aki a nép mesélőkedvének megszemélyesítője, a nagyabonyi kocsmában külországi kalandjait regéli. I. kaland: Ferenc császár lányát, Mária Lujzát a burkus silbak nem akarja átengedni a határon. A lovagias Háry az őrházat átrántja Galíciába. Ezért hálából Mária Lujza magával viszi őt Bécsbe testőrnek, bár örzse, Háry mátkája ugyancsak féltékenykedik. II. kaland: Mária Lujzának megtetszik a huszár, Ebelasztin lovag, aki szerelmes Mária Lujzába, hogy Háry ne legyen az útjában, „háborút csinál” és a Napóleon elleni csatába küldi Háryt. III. kaland: Háry megveri a francia ármádiát és éppen Mária Lujzával ropja a táncot, amikor betoppan örzse, aki titokban követte a csatába vőlegényét. Mária Lujza hazaparancsolja örzsét, Háryt pedig hercegi rangra emeli. IV. kaland: A bécsi Burgban a császár vendége Háry, akit a császári család már vejének tekint, de Háry örzséhez ragaszkodik és kikéri az obsitját. Utójáték: A kocsmában Háry befejezi elbeszélését, melynek igazságához tanúnak hívná örzsét, ha az már meg nem halt volna. PM December 4-10-ig TOVÁBBI MŰSOR: 11- én: Szöktetés a szerájból 12- én: Diótörő 13- án de.: A szevillai borbély, este: Salome Vasárnap, 6-án este 7-kor A bérlet, 4. előadás AZ EMBER TRAGÉDIÁJA Vezényel: OBERFRANK GÉZA Ádám............................Miller Lajos Éva ............................Laczó Ildikó Lucifer.......................Palcsó Sándor I. szín: A MENNYEKBEN Az Úr hangja . . Kováts Kolos Gábor főangyal . . Veress Gyula Mihály főangyal . Jánosi Péter Ráfael főangyal . Rozsos István II. szín: A PARADICSOMBAN Az Úr hangja . . Kováts Kolos III. szín: A PARADICSOMON KÍVÜL IV. szín: EGYIPTOM Rabszolga .... Széki Sándor V. szín: ATHÉN 1. Demagóg . . . Varga András 2. Demagóg . . . Széki Sándor Polgár.......................Tóth Sándor VI. szín: ROMA Catullus.......................Rozsos István Hippia.......................Szabó Anita Clavia.......................Erese Margit Péter apostol . . . Varga András VII. szín: BIZÁNC Pátriárka .... Széki Sándor Agg eretnek . . . Varga András Barát.............................Jánosi Péter Heléna.......................Szabó Anita Csontváz .... Szegleth Ferenc Szünet VII. szín: PRÁGA 1. Udvaronc . . . Németh József 2. Udvaronc . . . Szegleth Ferenc Rudolf császár . . Tóth Sándor IX. szín: PÁRIZS A tiszt.......................Jánosi Péter Márki.............................Rozsos István Sansculette . . . Jánosi Rudolf Saint-Just .... Németh József Robespierre . . . Szegleth Ferenc X. szín: PRÁGA 1. Udvaronc . . . Németh József Tanítvány .... Rozsos István XI. szín: LONDON Bábjátékos . . . Jánosi Péter Virágáruslány . . Csengery Adrienne 1. munkás .... Békás János 2. munkás .... Rajna András Koldus.......................Pálfy Endre Kocsmáros .... Szendrődy Ede Éva anyja .... Erese Margit Cigányasszony . . Svéd Nóra 1. gyáros.......................Varga András 2. gyáros.......................Veress Gyula Nyegle.......................Széki Sándor Zenész.......................Galsay Ervin Kéjhölgy .... Szabó Anita Level.............................Tóth Sándor XII. szín: FALANSZTER A tudós.......................Pálfy Endre Luther.......................Veress Gyula Plátó.............................Jánosi Péter Michelangelo . . . Szegleth Ferenc 1. géphang .... Galsay Ervin 2 géphang .... Svéd Nóra 3. géphang .... Tóth Sándor XIII. szín: AZ ÚR XIV. szín: A JÉG VIDÉK Eszkimó .... Szegleth Ferenc XV. szín: A PARADICSOMON KÍVÜL Az Úr hangja . . . Kováts Kolos * TV/Madách Imre (1823—1864) ősi földbirtokos család sarja. Középiskolai tanulmányai után jogot végzett. A szülői házban sokirányú műveltségre tett szert. Korai házasságában csalódott. Vigaszt a költészetben talált. Számos drámát írt, de „Az ember tragédiája” az egyetlen műve, melyben sikerült teljesen kifejezni élete nagy mondanivalóját.