Pesti Műsor, 1971. március (20. évfolyam, 10-13. szám)
1971-03-05 / 10. szám
% Vasárnap, A-CHF-bérlet, 7. előadás Kezdete 7, vége 10 után AZ EMBER TRAGÉDIÁJA Misztérium-opera 2 részben, 15 képben, közjátékokkal MADÁCH IMRE drámai költeményéből szövegét összeállította és zenéjét szerezte: BÁNKI GYÖRGY Rendezte: Vámos László. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Vágó Nelli. A koreográfiát tervezte és betanította: Barkóczy Sándor. Karigazgató : Oberfrank Géza. és Németh Amadé . Vezényel : ERDÉLYI MIKLÓS Ádám ...... Bende Zsolt Éva ......................Laczó Ildikó Lucifer ..... Udvardy Tibor I. szín: A MENNYEKBEN Az Úr hangja Kováts Kolos Gábor főangyal . . Bódy József Mihály főangyal . Antalffy Albert Ráfael főangyal . Szigeti László II. szín: A PARADICSOMBAN Az Úr hangja . . Kováts Kolos II. szín: A PARADICSOMON KÍVÜL III. szn: az ÚR XIV. szín: A JÉGVIDÉK Eszkimó .... Külkey László XV. szín: A PARADICSOMON KÍVÜL Az Úr hangja . . . Kováts Kolos Csütörtökön, 11-én C-bérlet, 7. előadás Kezdete 7, vége 10 után AZ EMBER TRAGÉDIÁJA Vezényel: PÁL TAMÁS Ádám......................Rende Zsolt Éva...........................Laczó Ildikó Lucifer..................Udvardy Tibor I. szín: A MENNYEKBEN Az Űr hangja . . . ülő Endre Gábor főangyal . . Veress Gyula Mihály főangyal . . Antalffy Albert Ráfael főangyal . . Szigeti László II. szín: A PARADICSOMBAN Az Úr hangja . . . ütő Endre III. szín: A PARADICSOMON KÍVÜL IV. szín: EGYIPTOM Rabszolga .... Széki Sándor IV. szín: EGYIPTOM Rabszolga .... Nagy Sándor V. szín : ATHÉN 1. Demagóg . . . Szalma Ferenc 2. Demagóg . . . Nagy Sándor Polgár..................Tóth Sándor VI. szín: ROMA Catullus..................Szigeti László Hippia..................Szirmay Mária Clavia..................Erese Margit Péter apostol . . . Szalma Ferenc vn. szín: BIZÁNC Pátriárka .... Nagy Sándor Agg eretnek . . . Szalma Ferenc Barát......................Antalffy Albert Heléna..................Szirmay Márta Csontváz .... Külkey László Szünet VIII. szín: PRÁGA 1. udvaronc . . . Ötvös Csaba 2. Udvaronc . . . Külkey László Rudolf császár . . Tóth Sándor IX. szín: PÁRIZS A tiszt ..... Antalffy Albert Márki..........................................Szigeti László Sansculette . . . Jánosi Rudolf Saint-JUSt .... Ötvös Csaba Robespierre . . . Külkey László X. szín: PRÁGA ^ 1. Udvaronc . . . ötvös Csabi Tanítvány .... Szigeti László XI. szín : LONDONI BábjátékOS . . . Antalffy Albert Virágáruslány . . Forgács Júlia 2. munkás .... Szenes redws§^# 1 2. munkás .... Rajna Amfrás K oldus..................................Pálfy Endre Kocsmáros .... Békás János Éva anyja .... Erese Margit Cigányasszony . . Svéd Nóra 1. gyáros..................Szalma Ferenc 2. gyáros..................Bódy József Nyegle..................Nagy Sándor Zenész ..... Galsay Ervin Kéjhölgy .... Szirmay Márta Level......................Tóth Sándor XI. szín: FALANSZTER A tudós .... Luther .... Plátó.................. Michelangelo . .. géphang . . . 1 géphang . . . 3. géphang « » . Pálfy Endre Bódy József Antalffy Albert Szigeti László Galsay Ervin Svéd Nóra Tóth Sándor V. szín: ATHÉN 1. Demagóg . . . Varga András 2. Demagog . . . Széki Sándor Polgár..................Tóth Sándor VI. szín: ROMA Catullus..................Szigeti László Hippia..................Szabó Anita Cluvia......................Szönyi Olga Péter apostol . . . Varga András VH. szín: BIZÁNC Pátriárka .... Széki Sándor Aggereinek . . . Varga András Barát........Antalffy Albert Heléna..................Szabó Anita Csontváz....Szegletit Ferenc Szünet VIII. szín: PRÁGA 1. Udvaronc . . . Németh József 2. Udvaronc . . . Szegletit Ferenc Rudolf császár . . Tóth Sándor IX. szín: PÁRIZS A tiszt ..... Antalffy Albert Márki......................Szigeti László Sansculette . . . Jánosi Rudolf Saint-Just .... Németh József Robespierre . . . Szegleth Ferenc X. szín: PRÁGA 1. Udvaronc . . . Németh József Tanítvány .... Szigeti László XI. szín: LONDON Bábjátékos . . . Antalffy Albert Virágáruslány . . Csengery Adrienne 1. munkás .... Békás János 2. munkás .... Rajna András , Koldus..................Katona Lajos Kocsmáros .... Szendrődi Ede Éva anyja .... Szőnyi Olga / Cigány asszony . . Barlay Zsuzsa 1. gyáros ..... Varga András 2. gyáros ..... Veress Gyula „ Nyegle . . . . . Széki Sándor Zenész..................Galsay Ervin . V Kóshölgy .... Szabó Anita Level ...... Tóth Sándor XII. szín: FALANSZTER A tudós..................Katona Lajos Luther..................Veress Gyula Plátó......................Antalffy Albert Michelangelo . . Szegleth Ferenc 1. géphang .... Galsay Ervin 1. gépYtMVé .... BatVay Xwtsm 3. géphang .... Tóth Sándor XIII. szín: AZ ÚR XTV. szín: A JÉGVIDÉK Eszkimó..................Szegleth Ferenc XV. szin: A PARADICSOMON KÍVÜL Az Úr hangja. . . ütő Endre ! PM Március 5—11-ig Kedden, 9-én A bérlet, .. előadás Kezdete 7, vége 11 után A RÓZSALOVAG Vígopera 3 felvonásban Zenéjét szerezte: RICHARD STRAUSS Szövegét HUGO VON HOFMANNSTHAL (11174—1929) írta. Várady Sándor fordította. Rendezte: Mikó András. Karigazgató: Németh Amadé. Díszlet, jelmez: Makai Péter Vezényel LUKÁCS ERVIN Herceg Werdenb tábornagyné Lerchenaui Ochs báró . . Octavian . Faninai . Sophie, a leánya Marianne Valzachierg Annina . . . Rendőrbiztos . A tábornagyné udvarmestere Faninai udvarmestere Jegyző . . . Vendéglős . . Énekes . . . Három nemesi árva .... Divatárusnő . Leopold . . . Állatkereskedő Stidlik Mária Várhelyi Endre Szőnyi Olga Sebestyén Sándor Kalmár Magda Pavlánszky Edina Rozsos István Erese Margit Jánosi Péter Lux Géza Berkes János fh. Katona Lajos Kunsági Kálmán Róka István [Forgács Júlia Sződy Mária Markó Éva Pulvery Magda Grundtner Gábor Stephányi Zoltán I. felv.: Herceg Werdenberg tábornagy felesége, férje távollétében, hálószobájában szerelmesét, Octavian grófot fogadja. Együttlétüket az asszony vidéken élő rokona, Ochis báró váratlan érkezése zavarja illeg. Octavian a szobalány, Marianne ottfelejtett ruháját kapja magára, nehogy kellemetlenségbe sodorja az aszszonyt. A báró házassági ügyben kér szívességet. A dúsgazdag Faninai leányát, Sophie-t szemelte ki. Kéri, hogy a tábornagyné jelölje ki a rózsalovagot, aki a leánykérés jelképét, az ezüstrózsát átnyújtja a menyasszonynak. A tábornagy, né Octaviant ajánlja, akit a báró elfogad. II. felv Sophie izgatottan várja a rózsalovagot és a vőlegényt. Rokonszenvesnek találja Octaviant. A bárdolatlan modorú vőlegényt visszautasítja, Octaviannál keres menedéket. A két fiatal egymásba szeret, de beárulják őket. Octavian a lány védelmében kardot ránt. Ochs karján megsebesül. III. felv.: Octavian cselt eszel ki. A külvárosi fogadó különszobájába, karján a szobalány ruhájába öltözött Octaviánnal Ochs lép be. Hevesen udvarolni kezd, közben elszabadul a pokol. Gyanús alakok zavarják meg együttlétüket. Előkerül Faninai is, aki szívrohamot kap, Sophie is, aki kidobja a bárót. A tábornagyné, aki asszonyi ösztönével már megsejtette, hogy szerelmesét nem tarthatja meg, lemond Octavianról Sophie javára. Hétfőn, 8-án SZÜNNAP MI LESZ A JÖVŐ HÉTEN? 12- én fytatja be a Madách Kamara Színház Görgey Gábor: „CÁPÁK A KERTBEN’* című drámáját. (Színlap és tartalom a 13. oldalon.) 13- án a József Attila Színház bemutatja Tahi László „KARIKACSAPÁS” című vígjátékát. (Színlap és tartalom a 18. oldalon.) Ugyanezen a napon lép fel az Erkel Színházban MARIO DEL MONACO, a világhírű hőstenor Otello szerepében. Partnere a Desdemona szerepében ugyancsak vendégként, Ilena Simone. 18-án DEL MONACO a Sámson és Deli- fában Sámson szerepét énekli. 15-én mutatkozik be az Erkel Színházban a világszerte nagy sikert aratott „LES FRERES JACQUE” sanzonegyüttes. Az előadásokat 16-án és 17-én megismétlik.