Pesti Műsor, 1971. április (20. évfolyam, 14-18. szám)

1971-04-02 / 14. szám

Április 2—8-ig Szerdán, 7-én Takács-bérlet, 9. előadás Kezdete 7. vége 10 előtt FALSTAFF Vígopera 3 felvonásban (6 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét Shakespeare „Windsor­ víg nők” és a „IV. Henrik” című színműveinek felhasználásával írta: Arrigo Boito. Lányi Viktor fordítását Blum Tamás és Ober­frank Géza dolgozta át. Rendezte: Mikó András. A díszleteket és a jelmezeket Makai Péter tervezte. Az énekkart beta­nította: Pless László Vezényel: OBERFRANK GÉZA Sir John Falstaff . Ford.......................... Fenton..................... Doktor Cajus . . . Bardolf..................... Pistol .......................... Alice.......................... Annuska . . . , Mrs. Quickly . . . Mrs.Meg Page . . Radnay György Sebestyén Sándor Bartha Alfonz Külkey László Kishegyi Árpád Várhelyi Endre Agay Karola Erdész Zsuzsa Szirmay Márta Sándor Judit Történik Windsorban, IV. Henrik angol király uralkodása idején . Falstaff kettős szerelmi hódítással sze­retné rendbehozni anyagi helyzetét. A ki­szemelt két szép asszony, Alice és Mrs. Meg, alaposan megtréfálja az esetlen udvarlót. Alice férje, Ford, aki megtudja Falstaff szándékát, betoppan a házba, de felesége helyett már csak Annuskát, lányát és Fentont, a lány udvarlóját találja, mert Alice előbb ruháskosárba gyömöszölte, majd a Themsébe dobatta Falstaffot. A búsongó Falstaff újabb találkozóra kap meghívást a windsori parkba, ahol fo­gadtatására az egész társaság felkészül. Manóknak és tündéreknek öltözve búj­nak el, majd elpáholják a vadászjelme­zes Falstaffot, aki rájön megcsúfoltatá­­sára, de megbékél. Annuska meg Fenton pedig megkapják házasságukhoz az apai beleegyezést. A SZOCIALISTA KULTÚRA FEJLESZTÉSE TERÉN ELÉRT MŰVÉSZI EREDMÉNYEIKÉRT 1971-BEN KITÜNTETETT MŰVÉSZEK: KIVÁLÓ MŰVÉSZEK: FÜLÖP VIKTOR, az Operaház magántán­cosa, GACS REZSŐ (Rodolfo) artistaművész, KUN ZSUZSA, az Operaház magántánco­sa, LAKATOS GABRIELLA, az Operaház ma­gántáncosa, LUKÁCS PÁL brácsaművész, RUTTKAI ÉVA, a Vígszínház színművé­sze. ÉRDEMES MŰVÉSZEK: BENDE ZSOLT, az Operaház magánéne­kese, DÉRY GABRIELLA, az Operaház magán­énekes, JANCSÓ ADRIENNE előadóművész, KEREKES JÁNOS zeneszerző és karmes­ter (Operaház), SZÉCSI FERENC, az Állami Déryné Szín­ház rendezője, SZŐNYI OLGA, az Operaház magánéne­kese, TÖRÖCSIK MARI, a Nemzeti Színház színművésze, UJLAKY LÁSZLÓ, a Madách Színház színművésze. PM 3 VII., Madách tér Tel.: 226—422, 226—442 Jegypénztár nyitás 1-kor, ünnepnap 12-kor Pénteken, 2-án, szombaton, 3-án, kedden, 6-án Kezdete­n, vége 7210-kor ESZMÉNYI GYILKOS Krimi 3 felvonásban Írta: AGATHA CHRISTIE Fordította: Végh György. Rendezte: Gábor Miklós. Díszlet- és jelmeztervező : Köpeczi Bócz István Richard Warwick . Laura Warwick . . Michael Morley . . Mrs. Margaret Warwick . . . . Miss Joan Bennett Ian Warwick . . . Thomas felügyelő . Julian Ferrar Blunt őrmester . Vass Éva Horesnyi László Ilosvay Katalin Káldi Nóra Fenyő Ervin fh. Zenthe Ferenc Garics János (2, 6-án) Juhász Jácint (3-án) . Bálint András * Késő este az erkélyajtón keresztül egy idegen férfi, Michael tapogat be a War­­wick-ház sötét fogadószobájába, ahol fel­gyújtja a villanyt. Ott a dohányzóasztal melletti tolószékben egy mozdulatlan, ha­lott férfi ül, halántékán kis, kerek seb­hely. Michael döbbeten, iszonyodva kö­rülnéz. Az ablak melletti függönynél, szo­rosan a falnál a halott férfi felesége, Lau­ra áll, szótlanul, kezében revolverrel. Így indul Agatha Christie krimije, mely végig izgalomban és bizonytalanságban tartja a nézőt. _______ Vasárnap, 4-én du. Kezdete Y23, vége van Csütörtökön, 8-án Kezdete 7. vége 9-kor (A második sorban közölt művészek 8-án lépnek fel) A BOLOND LÁNY Vígjáték 3 felvonásban írta: MARCEL ACHARD Fordította: Baló László. Rendezte: Egri István. Díszlettervező: Köpeczi Bócz Ist­ván. Jelmeztervező- Fűzi Sári Josefa Lantenay Camille Sévlgné Antoinette Sévigné Dominique Beaurevers Benjamin Beaurevers Morestan . . . Lablach» Cardinal Mario Beaurevers bankárok villájának egyik­­szobájában holtan találják a sofőrt. A gyanú Josefára, a szobalányra terelődik A gazdag, előkelő családra való tekintet­tel a hatóságoknak érdekük, hogy a vitat­hatónak nem látszó tettes mielőbb el­nyerje büntetését Lévigné vizsgálóbíró, karrierje érdekében. Igyekeznek felettesei kívánalmainak eleget tenni, de a bolon­dosan őszinte lány kihallgatása közben olyan meglepő fordulatok elé kerü­l, hogy a tanúkból gyanúsítottak lesznek, a bű­nöst egészen máshol kell keresnie. í Schütz fia­­ Demján Edit r Bálint András I Márkus László Piros Ildikó í Gombos Katalin l Ilosvay Katalin r Horesnyi László V Garas Dezső rNémethy Ferenc í Gyenge Árpád í Bodor Tibor | Basilides Zoltán Úri István • • • Vasárnap, 4-én 7/2-bérlet, 2. előadás Kezdete 728, vége 10-kor Szerdán, 7-én C/1-bérlet, 2. előadás Kezdete 7, vége 7210-kor MESTERDETEKTÍV Bűnügyi játék 2 felvonásban Írta: ANTHONY SHAFFER Fordította: Köröspataki Kiss Sándor. Ren­dezte: Lengyel György. Díszlet- és jelmez­­tervező: Köpeczi Bócz István. Andrew Wyke . . Vensáros László Milo Tindle . . . Siárkus László Doppler felügyelő . Filár István Tarrant őrmester . Rédei Richárd Higgs rendőr . . . Frankovits Péter A divatos bűnügyi regényíró lakásában vagyunk. Egyedül tartózkodik otthon, fe­lesége néhány napra rokonaihoz utazott. Este nyolc óra, az író szemmel láthatólag vár valakit. Az illető meg is érkezik, s a konvencionálisan induló beszélgetésből meglepő dolog derül ki. Az újonnan érke­zett úr feleségül akarja venni a házigazda feleségét, s persze csak annak hozzájáru­lásával. És ezzel kezdetét veszi a további meglepő, sőt megdöbbentő fordulatok so­rozata, amelyben a darab minden szerep­lője egy mesterien felépített játék bonyo­dalmainak mesterien megírt mozgatójává válik. _______ Hétfőn, 5-én Kezdete 7, vége 1210-kor CÁPÁK A KERTBEN Dráma 3 részben Irta: GÖRGEY GÁBOR Rendezte: Herényi Imre. Díszlet: Makai Péter. Jelmez: Mialkovszky Erzsébet Férfi..........................Mensáros László Nő...............................Vass Éva öregember . . . Kőmíves Sándor Hangok: Csűrös Karola és Kéry Gyula I. rész: Csúcsforgalmi idő az áruház­ban. Egy fiatal házaspár a tolongás miatt nem tud vásárolni, pedig az áru roha­mosan fogy. Az áruház zárt világ. Kijut­ni nem lehet. A lélektelen felszólítások­ra szorongva válnak meg legszüksége­sebb holmijaiktól. A nő lázadozik, de a férfi engedelmeskedik a parancsnak. Tűz üt ki. A férfi részt vesz az oltásban. A nő szökésre akarja bírni, de a férfi kénysze­ríti azok feljelentésére, akik kiszöknek. II. rész: Egy elképzelt jövőben a nagy árubőségű áruház egyben a házaspár otthona is. Mindenféle fantasztikus hol­mi kapható már. Csak boldogság nem. Egy darab valódi fa látványa már le­nyűgözően hat rájuk. A nőt az ingatag férfival szemben egy valódi élet utáni nosztalgia fűti. Végül a túlburjánzott civi­lizáció zárt világába betör a kegyetlen ős­természet. III. rész: A férfi és a nő az emberiség történetének kezdetén az édenben, Ádám és Évaként ismerkednek egymással, a szerelemmel, majd a bűnnel ... Az idő ismét fordul. A modern civilizáció luxus­tenyészete látható. A házaspárnak végül gyermekei sorsában a gyilkolást is meg kell ismernie. TOVÁBBI MŰSOR: 9-én, 10-én este, 11-én du.: Cápák a kertben 11-én. A bolond lány Budapest, április 4 De. 10-kor: TIT-TÁRLATVEZETÉS A MAGYAR NEMZETI GALÉRIÁBAN (V., Kossuth Lajos tér 12.) : Munkácsy Mihály művészete. Vezető: N. Pénzes Éva. — XIX. századi festészetünk. Vezető: Soós Klára. De. 10-kor: TIT-TÁRLATVEZETÉS AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN (IX., Üllői út 33—37.) : ötvösség remekei. Ve­zető: H. Détári Angéla.

Next