Pesti Műsor, 1971. április (20. évfolyam, 14-18. szám)
1971-04-02 / 14. szám
Április 2—8-ig Szerdán, 7-én Takács-bérlet, 9. előadás Kezdete 7. vége 10 előtt FALSTAFF Vígopera 3 felvonásban (6 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét Shakespeare „Windsor víg nők” és a „IV. Henrik” című színműveinek felhasználásával írta: Arrigo Boito. Lányi Viktor fordítását Blum Tamás és Oberfrank Géza dolgozta át. Rendezte: Mikó András. A díszleteket és a jelmezeket Makai Péter tervezte. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel: OBERFRANK GÉZA Sir John Falstaff . Ford.......................... Fenton..................... Doktor Cajus . . . Bardolf..................... Pistol .......................... Alice.......................... Annuska . . . , Mrs. Quickly . . . Mrs.Meg Page . . Radnay György Sebestyén Sándor Bartha Alfonz Külkey László Kishegyi Árpád Várhelyi Endre Agay Karola Erdész Zsuzsa Szirmay Márta Sándor Judit Történik Windsorban, IV. Henrik angol király uralkodása idején . Falstaff kettős szerelmi hódítással szeretné rendbehozni anyagi helyzetét. A kiszemelt két szép asszony, Alice és Mrs. Meg, alaposan megtréfálja az esetlen udvarlót. Alice férje, Ford, aki megtudja Falstaff szándékát, betoppan a házba, de felesége helyett már csak Annuskát, lányát és Fentont, a lány udvarlóját találja, mert Alice előbb ruháskosárba gyömöszölte, majd a Themsébe dobatta Falstaffot. A búsongó Falstaff újabb találkozóra kap meghívást a windsori parkba, ahol fogadtatására az egész társaság felkészül. Manóknak és tündéreknek öltözve bújnak el, majd elpáholják a vadászjelmezes Falstaffot, aki rájön megcsúfoltatására, de megbékél. Annuska meg Fenton pedig megkapják házasságukhoz az apai beleegyezést. A SZOCIALISTA KULTÚRA FEJLESZTÉSE TERÉN ELÉRT MŰVÉSZI EREDMÉNYEIKÉRT 1971-BEN KITÜNTETETT MŰVÉSZEK: KIVÁLÓ MŰVÉSZEK: FÜLÖP VIKTOR, az Operaház magántáncosa, GACS REZSŐ (Rodolfo) artistaművész, KUN ZSUZSA, az Operaház magántáncosa, LAKATOS GABRIELLA, az Operaház magántáncosa, LUKÁCS PÁL brácsaművész, RUTTKAI ÉVA, a Vígszínház színművésze. ÉRDEMES MŰVÉSZEK: BENDE ZSOLT, az Operaház magánénekese, DÉRY GABRIELLA, az Operaház magánénekes, JANCSÓ ADRIENNE előadóművész, KEREKES JÁNOS zeneszerző és karmester (Operaház), SZÉCSI FERENC, az Állami Déryné Színház rendezője, SZŐNYI OLGA, az Operaház magánénekese, TÖRÖCSIK MARI, a Nemzeti Színház színművésze, UJLAKY LÁSZLÓ, a Madách Színház színművésze. PM 3 VII., Madách tér Tel.: 226—422, 226—442 Jegypénztár nyitás 1-kor, ünnepnap 12-kor Pénteken, 2-án, szombaton, 3-án, kedden, 6-án Kezdeten, vége 7210-kor ESZMÉNYI GYILKOS Krimi 3 felvonásban Írta: AGATHA CHRISTIE Fordította: Végh György. Rendezte: Gábor Miklós. Díszlet- és jelmeztervező : Köpeczi Bócz István Richard Warwick . Laura Warwick . . Michael Morley . . Mrs. Margaret Warwick . . . . Miss Joan Bennett Ian Warwick . . . Thomas felügyelő . Julian Ferrar Blunt őrmester . Vass Éva Horesnyi László Ilosvay Katalin Káldi Nóra Fenyő Ervin fh. Zenthe Ferenc Garics János (2, 6-án) Juhász Jácint (3-án) . Bálint András * Késő este az erkélyajtón keresztül egy idegen férfi, Michael tapogat be a Warwick-ház sötét fogadószobájába, ahol felgyújtja a villanyt. Ott a dohányzóasztal melletti tolószékben egy mozdulatlan, halott férfi ül, halántékán kis, kerek sebhely. Michael döbbeten, iszonyodva körülnéz. Az ablak melletti függönynél, szorosan a falnál a halott férfi felesége, Laura áll, szótlanul, kezében revolverrel. Így indul Agatha Christie krimije, mely végig izgalomban és bizonytalanságban tartja a nézőt. _______ Vasárnap, 4-én du. Kezdete Y23, vége van Csütörtökön, 8-án Kezdete 7. vége 9-kor (A második sorban közölt művészek 8-án lépnek fel) A BOLOND LÁNY Vígjáték 3 felvonásban írta: MARCEL ACHARD Fordította: Baló László. Rendezte: Egri István. Díszlettervező: Köpeczi Bócz István. Jelmeztervező- Fűzi Sári Josefa Lantenay Camille Sévlgné Antoinette Sévigné Dominique Beaurevers Benjamin Beaurevers Morestan . . . Lablach» Cardinal Mario Beaurevers bankárok villájának egyikszobájában holtan találják a sofőrt. A gyanú Josefára, a szobalányra terelődik A gazdag, előkelő családra való tekintettel a hatóságoknak érdekük, hogy a vitathatónak nem látszó tettes mielőbb elnyerje büntetését Lévigné vizsgálóbíró, karrierje érdekében. Igyekeznek felettesei kívánalmainak eleget tenni, de a bolondosan őszinte lány kihallgatása közben olyan meglepő fordulatok elé kerül, hogy a tanúkból gyanúsítottak lesznek, a bűnöst egészen máshol kell keresnie. í Schütz fia Demján Edit r Bálint András I Márkus László Piros Ildikó í Gombos Katalin l Ilosvay Katalin r Horesnyi László V Garas Dezső rNémethy Ferenc í Gyenge Árpád í Bodor Tibor | Basilides Zoltán Úri István • • • Vasárnap, 4-én 7/2-bérlet, 2. előadás Kezdete 728, vége 10-kor Szerdán, 7-én C/1-bérlet, 2. előadás Kezdete 7, vége 7210-kor MESTERDETEKTÍV Bűnügyi játék 2 felvonásban Írta: ANTHONY SHAFFER Fordította: Köröspataki Kiss Sándor. Rendezte: Lengyel György. Díszlet- és jelmeztervező: Köpeczi Bócz István. Andrew Wyke . . Vensáros László Milo Tindle . . . Siárkus László Doppler felügyelő . Filár István Tarrant őrmester . Rédei Richárd Higgs rendőr . . . Frankovits Péter A divatos bűnügyi regényíró lakásában vagyunk. Egyedül tartózkodik otthon, felesége néhány napra rokonaihoz utazott. Este nyolc óra, az író szemmel láthatólag vár valakit. Az illető meg is érkezik, s a konvencionálisan induló beszélgetésből meglepő dolog derül ki. Az újonnan érkezett úr feleségül akarja venni a házigazda feleségét, s persze csak annak hozzájárulásával. És ezzel kezdetét veszi a további meglepő, sőt megdöbbentő fordulatok sorozata, amelyben a darab minden szereplője egy mesterien felépített játék bonyodalmainak mesterien megírt mozgatójává válik. _______ Hétfőn, 5-én Kezdete 7, vége 1210-kor CÁPÁK A KERTBEN Dráma 3 részben Irta: GÖRGEY GÁBOR Rendezte: Herényi Imre. Díszlet: Makai Péter. Jelmez: Mialkovszky Erzsébet Férfi..........................Mensáros László Nő...............................Vass Éva öregember . . . Kőmíves Sándor Hangok: Csűrös Karola és Kéry Gyula I. rész: Csúcsforgalmi idő az áruházban. Egy fiatal házaspár a tolongás miatt nem tud vásárolni, pedig az áru rohamosan fogy. Az áruház zárt világ. Kijutni nem lehet. A lélektelen felszólításokra szorongva válnak meg legszükségesebb holmijaiktól. A nő lázadozik, de a férfi engedelmeskedik a parancsnak. Tűz üt ki. A férfi részt vesz az oltásban. A nő szökésre akarja bírni, de a férfi kényszeríti azok feljelentésére, akik kiszöknek. II. rész: Egy elképzelt jövőben a nagy árubőségű áruház egyben a házaspár otthona is. Mindenféle fantasztikus holmi kapható már. Csak boldogság nem. Egy darab valódi fa látványa már lenyűgözően hat rájuk. A nőt az ingatag férfival szemben egy valódi élet utáni nosztalgia fűti. Végül a túlburjánzott civilizáció zárt világába betör a kegyetlen őstermészet. III. rész: A férfi és a nő az emberiség történetének kezdetén az édenben, Ádám és Évaként ismerkednek egymással, a szerelemmel, majd a bűnnel ... Az idő ismét fordul. A modern civilizáció luxustenyészete látható. A házaspárnak végül gyermekei sorsában a gyilkolást is meg kell ismernie. TOVÁBBI MŰSOR: 9-én, 10-én este, 11-én du.: Cápák a kertben 11-én. A bolond lány Budapest, április 4 De. 10-kor: TIT-TÁRLATVEZETÉS A MAGYAR NEMZETI GALÉRIÁBAN (V., Kossuth Lajos tér 12.) : Munkácsy Mihály művészete. Vezető: N. Pénzes Éva. — XIX. századi festészetünk. Vezető: Soós Klára. De. 10-kor: TIT-TÁRLATVEZETÉS AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN (IX., Üllői út 33—37.) : ötvösség remekei. Vezető: H. Détári Angéla.