Pesti Műsor, 1971. szeptember (20. évfolyam, 27-30. szám)
1971-09-03 / 27. szám
Szeptember 3—9-ig PM V., Váci utca 9. Tel.: 180-292 Jegypénztár nyitás 1/10-kor STÚDIÓ ELŐADÁS Csütörtökön, 9-én este 8-kor BEMUTATÓ ELŐADÁS TOJÁS JOE HALÁLÁNAK EGY NAPJA Játék 2 részben Írta: PETER NICHOLS Fordította: Vajda Miklós. Rendezte: Kern András. Zene: Dékány Endre Bm...............................Tordy Géza Sheila..........................Pap Éva Joe...............................Zeitler Orsolya Freddie.....................Balázs Péter Pamela.....................Szegedi Erika Grace..........................Sulyok Mária * I. rész: Shila és Bri tíz év óta önfeláldozóan ápolják szellemileg és testileg visszamaradott, beteg gyermeküket, Joe-t. Bri iskolában tanít, Shila otthon gondozza Joe-t, és néha egy színjátszó csoportban szerepel. Bri ma nem akarja, hogy Shila elmenjen próbára. Ezen összevesznek, majd búfelejtőül régi játékukat elevenítik fel. Sokszor eljátszották már gyermekük születésének és betegségének szomorú történetét, és hogy az emlék ne legyen olyan elviselhetetlen, mindezt viccelődve és bohóckodva teszik. II. rész: Shila meghívja a színjátszó körből barátait, Freddie-t és feleségét, Pamelát. Ők először látják a beteg gyermeket, Bri és Shila szomorú helyzetet. Freddie mindenáron rá akarja őket beszélni, hogy adják intézetbe Joe-t, de Shila nem hajlandó megválni gyermekétől. Bri ma mintha elvesztette volna a fejét. Azt a kegyetlen játékot játssza vendégeivel, mi lenne, ha Joe meghalna, vagy megölnék. Mindehhez megérkezik Bri hangoskodó édesanyja. A kellemesnek ígérkező este teljes fejetlenségbe és pánikba torkollik be, amelyet még ma is műsoron tart. Ezzel Nichols a legjelentősebb angol drámaírók közé emelkedett. Témái tragikusak, meghökkentőek és meghökkentő módon mondja el őket. Egyik méltatója a Tojás Joe-t lélegzetelállítóan szép és rettenetes komédiának nevezte. Ebben a darabban egy fiatal házaspár tíz éve ápolja önfeláldozóan szellemileg visszamaradott, a növényi lét szintjén vegetáló gyermekét, a címben szereplő Tojás Joe, akinek állandó jelenléte a szereplők életében az emberség próbájává válik. Ezeknek az embereknek minden szava és cselekedete arról vall, hogy ki, meddig és hogyan tudja megőrizni emberségét és erejét ebben a tragikus helyzetben. Ki az, aki helyt áll, ki az, aki feladja a harcot és elmenekül és ki marad érzéketlenül közömbös. Mindezt az író vígjátéki hangvételben mondja el. Első látszatra frivolsággal és kegyetlenséggel vádolhatnánk, amikor egy beteg gyermeket nevetéssel vesz körül. De nála a nevettetés nem a tragédiát gyengíti, hanem épp ellenkezőleg, az ellentét erejével fokozza a mű megrázó erejét és így még nagyobb nyomatékot kap az író emberszeretete, részvéte és csodálata hőse iránt, aki egy látszatra teljesen reménytelen ügyért áldozza az életét. Radnóti Zsuzsa TOJÁS JOE Tavasszal alakult meg a Vígszínház stúdiószínpada és most tartja első bemutatóját Peter Nichols: „Tojás Joe halálának egy napja” című darabjával. Nichols 1967-ben, amikor Londonban bemutatták első darabját, a Tojás Joe-t, 40 éves volt, és egycsapásra világhírű lett. Nevét még a bennfentesek is alig ismerték, hiszen mindössze néhány tévéjátékból állt írói munkássága. 1969-ben második darabját, a „Nemzeti egészségügy”et, már a National Theatre mutatta .