Pesti Műsor, 1971. szeptember (20. évfolyam, 27-30. szám)

1971-09-03 / 27. szám

Szeptember 3—9-ig PM V., Váci utca 9. Tel.: 180-292 Jegypénztár nyitás 1/10-kor STÚDIÓ ELŐADÁS Csütörtökön, 9-én este 8-kor BEMUTATÓ ELŐADÁS TOJÁS JOE HALÁLÁNAK EGY NAPJA Játék 2 részben Írta: PETER NICHOLS Fordította: Vajda Miklós. Rendezte: Kern András. Zene: Dékány Endre Bm­...............................Tordy Géza Sheila..........................Pap Éva Joe...............................Zeitler Orsolya Freddie.....................Balázs Péter Pamela.....................Szegedi Erika Grace..........................Sulyok Mária * I. rész: Shila és Bri tíz év óta önfel­­áldozóan ápolják szellemileg és testileg visszamaradott, beteg gyermeküket, Joe-t. Bri iskolában tanít, Shila otthon gon­dozza Joe-t, és néha egy színjátszó cso­portban szerepel. Bri ma nem akarja, hogy Shila elmenjen próbára. Ezen össze­vesznek, majd búfelejtőül régi játékukat elevenítik fel. Sokszor eljátszották már gyermekük születésének és betegségének szomorú történetét, és hogy az emlék ne legyen olyan elviselhetetlen, mindezt viccelődve és bohóckodva teszik. II. rész: Shila meghívja a színjátszó körből barátait, Freddie-t és feleségét, Pamelát. Ők először látják a beteg gyer­meket, Bri és Shila szomorú helyzetet. Freddie mindenáron rá akarja őket be­szélni, hogy adják intézetbe Joe-t, de Shila nem hajlandó megválni gyermeké­től. Bri ma mintha elvesztette volna a fejét. Azt a kegyetlen játékot játssza ven­dégeivel, mi lenne, ha Joe meghalna, vagy megölnék. Mindehhez megérkezik Bri hangoskodó édesanyja. A kellemes­nek ígérkező este teljes fejetlenségbe és pánikba torkollik­ be, amelyet még ma is műsoron tart. Ezzel Nichols a legjelentősebb angol drámaírók közé emelkedett. Témái tragikusak, meghökkentőek és meghökkentő módon mondja el őket. Egyik méltatója a Tojás Joe-t lélegzetelállítóan szép és rettenetes komédiának nevezte. Ebben a darab­ban egy fiatal házaspár tíz éve ápol­ja önfeláldozóan szellemileg vissza­maradott, a növényi lét szintjén ve­getáló gyermekét,­­ a címben sze­replő Tojás Joe, akinek állandó je­lenléte a szereplők életében az em­berség próbájává válik. Ezeknek az embereknek minden szava és csele­kedete arról vall, hogy ki, meddig és hogyan tudja megőrizni embersé­gét és erejét ebben a tragikus hely­zetben. Ki az, aki helyt áll, ki az, aki feladja a harcot és elmenekül és ki marad érzéketlenül közömbös. Mind­ezt az író vígjátéki hangvételben mondja el. Első látszatra frivolság­­gal és kegyetlenséggel vádolhatnánk, amikor egy beteg gyermeket nevetés­sel vesz körül. De nála a nevettetés nem a tragédiát gyengíti, hanem épp ellenkezőleg, az ellentét erejével fo­kozza a mű megrázó erejét és így még nagyobb nyomatékot kap az író emberszeretete, részvéte és csodála­ta hőse iránt, aki egy látszatra tel­jesen reménytelen ügyért áldozza az életét. Radnóti Zsuzsa TOJÁS JOE Tavasszal alakult meg a Vígszín­ház stúdiószínpada és most tartja el­ső bemutatóját Peter Nichols: „To­jás Joe halálának egy napja” című darabjával. Nichols 1967-ben, amikor London­ban bemutatták első darabját, a To­jás Joe-t, 40 éves volt, és egycsapás­­ra világhírű lett. Nevét még a benn­fentesek is alig ismerték, hiszen mindössze néhány tévé­játékból állt írói munkássága. 1969-ben második darabját, a „Nemzeti egészségügy”­­et, már a National Theatre mutatta .

Next