Pesti Műsor, 1984. április (33. évfolyam, 14-17. szám)
1984-04-18 / 16. szám
végi Miklós játssza. A táncoslányokat Pattantyús Anikó, Varga Gabriella és Zsila Gizella, Szamosi Judit és Richter Károly táncosok, valamint Kapeller Anasztázia és Megyeri Mária alakítják, akik nemcsak énekelnek, táncolnak, de prózai jelenetekben is szerepelnek. A rendező Horváth Zoltán, társrendező-koreográfus Bogár Richard. A dísz MÁJUS letekért Makai Péter, a jelmezeket Kemenes Fanny tervei alapján készítik. Karigazgató Rónai Pál, karmester Makláry László. Bemutató: május 25-én. Gyuricza Klára VIDÁM SZÍNPAD Őrült nők ketrece i Ez a címbéli ketrec valójában egy lokál. Az ilyesfajta intézményekben magától értetődő, hogy a színpadon hiányos öltözetű hölgyek énekelnek-táncolnak, később elvegyülnek a kedves vendégek közt, hogy fokozottabb pezsgőfogyasztásra serkentsék az urakat. Még később párokra szakadva eltünedeznek, hogy Ámornak adózzanak . .. Bármilyen buja-bűnös dolog is egy ilyen lokálbéli est vagy éj, létezik. Az „Őrült nők ketrece” című intézménynek azonban van egy plusz pikantériája. Ugyanis az itt fellépő hölgyek is — urak. És olykor a vendégek közötti urak — hölgyek. Vagyis ... Nos, szóval az a helyzet, hogy akik itt megfordulnak, eredetileg mindannyian babafiúk voltak pólyáskorukban, csak időközben alakultak át hajlamaik révén a köznyelvben használatos ... Hogy is mondjam? Hát olyan férfiakká, akik a férfiakat szeretik. Persze a dolog nem ilyen egyszerű, mert a darabban nem csupa robusztus, csupa izom, csupa bajusz férfiakról van szó. Egyáltalán nem. Mert például Jakab, a szobalány csupa báj, csupa kecs, csupa-csupa nőiesség. Csak a neve a „régi”. És Georges, alokál tulajdonosa is férfiszerepet tölt be Albin mellett — aki állandóan nyafog, bonbont zabál, párnák közt heverészik és hisztérikusan féltékeny a „kolléganőkre” —, ám a kétrészes komédia vége felé mintha szorítaná a nadrág, és szívesebben bújik szoknyába. Nos kérem, ezek a furcsa ízlések és igények egy egész színházi estére való félreértést, és sok-sok nevetést kiváltó helyzeteket produkálnak. A „La Cage aux Folles” című, Jean Poiret darabja alapján Hársing Lajos fordításában készült forgatókönyvet Vinkó József alkalmazta magyar színpadra. A komédiát Horváth Tivadar rendezi, Agárdi Gábor és Gálvölgyi János m. v., valamint Csákányi László, Kállai Ilona, Böröndi Tamás, Nyertes Zsuzsa, Faragó Vera, ifj. Patkó István, Katona János, Forgách Gábor, Horváth Tivadar és Gyukár Tibor közreműködésével. A díszleteket és a jelmezeket Vogel Eric tervezi. A bemutató napja: május 19. (éjjel fél 11 órakor.) Nyerges Mária 001751 A Canard Enchainé című francia szatirikus lap karikatúrája a párizsi ősbemutató két főszereplőjéről, Jean Poiretről és Michel Serraultról, 1973-ban.