Pesti Műsor, 1991. január (40. évfolyam, 1-5. szám)
1991-01-23 / 4. szám
Pénteken, 25-én, szombaton, 26-án Este 7-kor, vége kb. 10-kor LEHÁR FERENC: A mosoly országa Operett két részben R.: Seregi László. A szöveget írta: Ludwig Herzer, Fritz Löhner. F. és átdolgozta: Seregi László. Versek: Harsányi Zsolt, Romhányi Ágnes. J.: Kemenes Fanny mv. D.: Forray Gábor mv. K.: Hidas Hedvig mv. Karigazgató: Rónai Pál. V: Makláry László (25-én), Rónai Pál (26-án). Szu-Csong - Sipeki Tibor (25-én), Jankovits József (26-án); Mi - Szilágyi Olga (25-én), Oszvald Marika (26-án) Lichtenfels gróf - Csanaki József (25-én), Kiszely Lajos (26- án), Liza - Szóka Júlia (25-én), Zsadon Andrea (26-án); Hadfaludy Feri - Szolnoki Tibor (25-én), Hídvégi Miklós (26-án); Csang bácsi -Marik Péter (25-én), Gárday Gábor (26-án); Frenruch- Mucsi Sándor (25-én), Kokas László (26-án); Hardegg bárónő - Novák Ilona; Fu-Li, követségi titkár - Kulcsár Lajos (25- én), Péter Richárd (26-án); Tóni - Kádár Teréz; Franci - Ascher Ágnes; Vali - Bárkányi Csilla; Fini - Kapeller Anasztázia; I. inas - Szalai Sándor; II. inas - Fogarasi Endre; Szólót táncol - Szamosi Judit. A történet Bécsben kezdődik, Lichtenfelsék palotájában. Liza, az ifjú grófnő délelőtti lovasversenyen fényes győzelmet aratott: ünneplésére előkelő társaság gyűlt össze. Jelen van a kínai követ, a közkedvelt Szu- Csong herceg is, aki szerelmes Lizába, Liza pedig belé. Szu-Csongot hazahívja a kötelesség: miniszternek nevezik ki. Feleségül veszi Lizát, és elutaznak Kínába. Otthon azonban nem várt viszontagságok várják őket. A vallás törvényei, az ősi szokások nem ismerik el a külföldön kötött házasságot. Szu-Csong kénytelen feleségül venni azt a kínai hercegnőt, akivel már a pályában eljegyezték. Neveltetése erősebb nála: elfogadja, hogy hazája törvényei szerint kell élnie. Liza, bár tudja, hogy Szu-Csong valójában őt szereti, elhagyja őt, nem hajlandó egy lenni a sok feleség között... Vasárnap, 27-én Du. 1/2 3-kor, vége kb. 1/2 6-kor CSIKY GERGELY - KARDOS G. GYÖRGY - FÉNYES SZABOLCS: A nagymama Zenés játék két részben R.: Iglódi István mv. D.: Rózsa István mv. J.: Kemenes Fanny. R.: Hídvégi Miklós. R. munkatársa: Tímár Kati. Zenei munkatársak: Félix Györgyi, Haraszti Zoltán. V: Váradi Katalin. Gróf Szerémyné - Németh Marika; Örkényi báró - Marik Péter; Szerafin - Lehoczky Zsuzsa; Tódorka - Farkas Bálint; Karolina - Mednyánszky Ági; Koszta Sámuel - Makay Sándor; Ernő - Hídvégi Miklós; Kálmán - Kriszt László; Márta - Simonyi Krisztina; Piroska -Keszler Éva; Galambosné - Halász Aranka; Pincér - Orth Miklós; Aranka- Lesznyák Katalin fh.; Krisztina - Élő Krisztina fh.; Blanka -- Teremi Beatrix fh.; Továbbá: Horváth Kati, Maurer Erika, Menyhért Mariann, Nagy Margit, Pattyantyús Anikó, Sasics Annamária, Tóth Zsuzsanna, Varga Viktória. Csiky Gergely egykori víg komédiáját Kardos G. György írta újra. Hogy miről is szól ez a mulatságos és ugyanakkor megható történet? Hát mi másról szólna, természetesen a szerelemről...! Vasárnap, 27-én, kedden, 29-én Este 7-kor, vége kb. 10-kor Ének az esőben (Singin' in the Rain) Musical két részben A CBS Songs zenei anyagára épült MGM-film alapján A HAROLD FIELDING LTD és a MAURICE and LOIS F. ROSENFIELD céggel kötött megállapodás szerint. Történet és forgatókönyv: Betty Comden, Adolph Green. Színpadra alkalmazta: Tommy Steele. Z.: Náció Herb Brown. Versek: Arthur Freed. További dalok: Betty Comden, Adolph Green, Roger Edens, George and Ira Gershwin. F: Balki Mihály. R.: Kalmár Péter mv. A verseket fordította: G. Dénes György. D.: Dóra Gábor mv. Karigazgató: Rónai Pál. A Fővárosi Operett Színház részére hangszerelt: Németh Zoltán mv. V: Makláry László; Don Lockwood - Németh Sándor; Cosmo Brown - Bozsó József; Kathy Seiden — Szilágyi Olga (27- én), Simonyi Krisztina (29-én); Lina Lamont - Kovács Zsuzsa; Dexter - Mikó István mv. (27-én), Csere László (29-én); Simpson - Makay Sándor; Miss Ginsmore - Halász Aranka; Dora Bailey - Mányai Zsuzsa; Rendező - Varga Tibor; Báró - Tauz Lajos; Rendőr - Magasházy István; Bertram B. Bertram- Matt György; Zelda Zanders - Táltos Andrea; Ügyelő - Hadics Annamária; Rikkancs - Péter Richárd; Olga- Ascher Ágnes; Intrikus - Széki József. 1927. A színhely: Hollywood, a nagy illúziógyár, itt játszódik az Ének az esőben története. Itt forgat a nagy sztár, Don Lockwood, aki - milyen is az álomvilág? - beleszeret egy kezdő színésznőbe. Kathy Seiden is viszontszereti, csak hát ott van az örök harmadik, aki nélkül nem musical a musical, aki nélkül elmaradna a konfliktus ... És elmaradna a zápor is és az ének is az esőben ... I MJ ,VI Fővárosi Operett Színház Zsebszínház Szombaton, 26-án Este 1/2 8-kor, vége 9 után JOHN FOWLES: A lepkegyűjtő Pszichokrimi két részben Csak 16 éven felülieknek! Színpadra alkalmazta és rendezte: Vas-Zoltán Iván mv. R: Róna Ilona. Z.: Novák János. D.-J.: Csík György mv. A rendező munkatársa: Gyuricza Klára. Miranda - Simonyi Krisztina, Ferdinánd Gergely Róbert mv. Videofelvételről közreműködnek: Bozsó József, Makay Sándor, Csere László, Péter Richárd, Tallós Andrea, Tarjányi Zsuzsa, Czár Mónika.