Pesti Műsor, 1994. december (43. évfolyam, 48-52. szám)
1994-12-01 / 48. szám
padlássznház (Czuczor Gergely u. 33.) Csatormán, 1- ín, kedden, 6-án, este 7-kor, vége kb. 10-kor, hétfőn, 5-én, du. 6-kor, vége kb. 9-kor. SHAKESPEARE: HAMLET F.: Arany János. Stúdió-színpadra alkalmazta —R.: Kiss Csaba mv. D.: Csanádi Judit mv. J.: Zeke Edit mv. Claudius, Hamlet atyjának szelleme — Kovács Zsolt; Gertrud — Gyöngyössy Katalin; Hamlet — Hegedős Zoltán; Polonius — Várday Zoltán; Ophelia — Danyl Judit; Laertes — Jáger András; Egyik tanú, I. sírásó, Marcellus, Rosencrantz, Színészkirálynő, Oszlik, Fortinbras — Vincze Gábor Péter; Másik tanú, II. sírásó, Bernardo, Guildenstern, Színészkirály, Pap, Százados — Csudás Csaba Zsolt. 88 KAMARASZÍNHÁZ Bartók Béla Művelődési Központ (Czuczor Gergely u. 17.) Szerdán, 7-én (Radnóti-bérlet), du. 6-kor. ÉNEKES KOMÉDIÁK Három egyfelvonásos vígopera R.: Takács László. D.: Molnár Tamás. J.: Borbényi Jánosné. V: Takács Krisztián. WOLFGANG AMADEUS MOZART: A SZÍNIGAZGATÓ Szövegét fordította és átdolgozta: Szabó Miklós. Frank, színigazgató — Krasznai Tamás; Buff, komikus és színházi titkár — Rupnik Károly; Vogelsang, tenorista — Takács Zoltán; Silberklang kisasszony — Csikó Teodóra; Herz, asszony — Karsai Klára; Korrepetitor — Gál Anikó. Közreműködik: a Győri Nemzeti Színház énekkara. Karigazgató: Gál Anikó. DOMENICO CIMAROSA: A KARMESTER A karmester — Kőszegi Németh József. GIOVANNI PAISIELLO: AZ ÉNEKMESTER Cantata comica Canthcus — Vincze Gábor Péter / Kőszegi Németh József; Luccantor — Búzás Ilona; Studentius — Ludván Csilla. Mindhárom vígoperában közreműködik: a Győri Nemzeti Színház zenekara. Kaposvári Csiky Gergely Színház (Rákóczi tár. Jegypénztár, Fő u. 8., tel.: 82/311-113, naponta 8-1/2 1-ig és 1-5 óráig és előadás előtt egy órával a színházban. Jegyárak: gyermekelőadásra 60-140, felnőtt prózai előadásra 60-200, zenés előadásra 60-300 forintig és a stúdióelőadásra egységesen 100 forint.) Csütörtökön, 1-jén (NY.-bérlet), hétfőn, 5-én (D.-bérlet), kedden, 6-én (L. -bérlet), du. 112 3-kor, vége kb. 12 5-kor. FRANK L. BAUM - SCHWAJDA GYÖRGY-TAMÁSSY ZDENKÓ: ÓZ, A NAGY VARÁZSLÓ Zenés mesejáték két részben R.: Babarczy László—Znamenák István. D.—J.: Pauer Gyula mv. Dorka — Kovács Zsuzsanna: Emmi néni, Jó boszorkány — Adorjáni Zsuzsanna; Henry bácsi; Bádogember — Hunyadkürti György; Freddy, Madárijesztő — Szula László; Tommy, Gyáva Oroszlán — Törköly Levente; Totó — Szűcs Ágnes; Óz, Drótostót — Kósa Béla; Gonosz Boszorkány — Márton Eszter; A Szárnyas Majmok királya — Lipics Zsolt; Farkaskirály — Szentgyörgyi István; Kulcsárné — Gömöri Judit. Szerdán, 7-én (Csokonai-bérlet), este 7-kor, vége 10 után. DOSZTOJEVSZKIJ: BŰN ÉS BŰNHŐDÉS Népi játék két részben Színpadra alkalmazta—R.: Bezerédi Zoltán. Z.: Dévényi Ádám. D.: Khell Zsolt. J.: Szűcs Edit. Mozgás: Lugosi György, Gőz István; Raszkolnyikov — Lipics Zsolt; Razumbin — Kelemen József; Zoszimov — Szula László; Pulherlja Alekszandrovna — Molnár Piroska; Dunya — Csapó Virág; Marmeladov — Tóth Béla; Szonya — Csonka Ibolya; Katyerina Ivanovna — Pogány Judit mv.; Luzsin — Törköly Levente; Lebezatnyikov — Pál Tibor; Szvidrigajlov — Gyuricza István; Marfa Petrovna — Adorjáni Zsuzsa; Porfirij — Znamenák István; Hja Petrovics — Hunyadkürti György. Hétfőn, 5-én, kedden, 6-án, este 6-kor vége kb. 10-kor. CARLO GOLDONI: A KÁVÉHÁZ Eredeti tőkefelhalmozás két, jobb híján zenésnek nevezhető részben R.: Mohácsi János. Z.: Fuchs László. D.: Khell Zsolt. J.: Szűcs Edit mr. Mozgás: Lugosi György; Ridolfo — Lugosi György; Don Marzio — Gyuricza István; Eugenio — Kelemen József; Flaminio — Tóth Géza; Placida — Megyes Melinda; Victoria — Csapó Virág; Lisaura — Lestyán Luca; Pandolfo — Csapó György; Trappola — Pál Tibor.