Pesti Műsor, 2006. október (55. évfolyam, 40-43. szám)
2006-10-19 / 42. szám
www.pestimusor.hu ,mem , , , ,, SZINHAZ-NEZO NOVEMBER PREMIEREK DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból (17-én) Wolfgang Amadeus Mozart szórakoztató zenés játékának szövegét Christoph Friedrich Bretzner nyomán Gottlieb Stephanie írta. A rendező Tim Carroll mr. A karmester Bartal László. A díszletet és a jelmezt Csanádi Judit mv. tervezi. Szereplők: Jámbor József, Boross Csilla mv. / Szűcs Kata / Czabik Ildikó, Zábrádi Annamária mv. / Domareckaja Júlia / Juga Anna, Nyári Zoltán / Mészáros Tibor / Nagy Olivér, Balczó Péter mv. / Kiss Gergely Máté / Steuer Tibor, Tréfás György / Bretz Gábor mv. / Vranyecz Artúr / Tőke László. DUNAÚJVÁROSI BARTÓK KAMARASZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZETEK HÁZA Úton Bartókkal (25-én) A rendhagyó vizuális koncert Bartók Béla születésének 125. évfordulója előtt tiszteleg. Előadók: a színház VIADANA Kamarakórusa Kurucz Gergely vezetésével, a Dunaújvárosi Zenei Egyesület Szabó András vezetésével és a Dunaújvárosi Bartók Táncszínház. Rendező-koreográfus: Énekes István. GYŐRI NEMZETI SZÍNHÁZ Büszkeség és balítélet (11-én) Jane Austen regényét James Maxwell alkalmazta színpadra és Alan Stanford dolgozta át. A magyar változatot Szenczi Miklós fordításának felhasználásával Tamás Anna és a rendező, Korcsmáros György készítette. A díszletet Rátonyi György, a jelmezt Hruby Mária tervezi. Szereplők: Rupnik Károly, Mézes Violetta, Szína Kinga, Mahó Andrea, MihályiOrsolya, Szaksz Gabriella, Bátyai Éva, Vasvári Csaba, Sárközi József, Rádler Judit, Gyöngyössy Katalin, Crespo Rodrigo, Csizmadia Gergely, Jachinek Rudolf, Nyári Darinka, Zsemlye Flóra, Fehér Ákos, Venczel Kovács Zoltán, ifj. Pingiczer Csaba. KAPOSVÁRI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Három nővér (17-én) Anton Pavlovics Csehov drámáját Morcsányi Géza, Stuber Andrea és Kosztolányi Dezső fordításának felhasználásával állítja színpadra Rusznyák Gábor. A díszletet Khell Zsolt, a jelmezt Orsolics Ágnes ed. tervezi. Szereplők: Sarkadi Kiss János, Potocskai Katalin, Kovács Zsuzsanna, Sipos Eszter, Nagy Ilona, Kelemen József, Kocsis Pál, Nagy Viktor, Tóth Richárd, Gyuricza István, Valcz Péter, Mózes Balázs, Kovács Zsolt, Csonka Ibolya. KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Danton halála (24-én) Büchner drámáját Kosztolányi Dezső fordításában Bodolay Géza rendezi. A díszletet Székely László, a jelmezt Jánoskúti Márta tervezi. Szereplők: Kőszegi Ákos, Király Attila, Andrádi Zsanett, Gidró Katalin, Jarábik Klára, Kertész Kata, Kéner Gabriella, Magyar Éva, Pethő Orsolya, Pitz Melinda, Ádám Tamás, Báhner Péter, Bori Tamás, Fazakas Géza, Flórián Antal, Gulyás Zoltán, Hegedűs Zoltán, Kedvek Richárd, Kertész Richárd, Makranczi Zalán, Rimóczi István, Rubold Ödön, Sirkó László, Sorbán Csaba, Szarvas Attila, Szántó Péter, Széplaky Géza, Szokolai Péter. Elnémulás (29-én) Hubay Miklós tragédiája az Üzemszínházban kerül színre Merő Béla rendezésében. A díszletet és a jelmezt Mira János tervezi. Szereplők: Horváth Erika, Reiter Zoltán, Portik Györffy András. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Robinson & Crusoe (8-án) Nino D'Introna — Giacomo Ravicchio színjátékát Achim Conrad rendezi a Játékszínben. A díszletet és a jelmezt Bozóki Mara tervezi. Szereplők: Valentin Stroh, Molnár Sándor Tamás. Anconai szerelmesek (17-én) Vajda Katalin Valló Péter ötletéből írta a zenés komédiát, amelyben Fábri Péter dalszövegeivel hetvenes évekbeli olasz slágerek csendülnek fel. A rendező Korognár Károly. Szereplők: Szirtes Gábor, Szegő Adrienn, Keresztesi László, Szirbik Bernadett, Chajnóczki Balázs, Jancsó Dóra, Molnár Sándor Tamás, Seres Ildikó, Kertész Marcella. PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Bonnie & Clyde (10-én) A thriller ezúttal táncban elbeszélve kerül színre Vincze Balázs koreográfiájával és rendezésében. A librettót Böhm György írta. A zeneszerző Bókas Zoltán. A díszletet Bátonyi György, a jelmezt Nagy Fruzsina tervezi. Táncolják: Spala Korinna, Dóri István, Valkai Csaba Csanád, Kozár Eszter, Sasvári Laura, Oláh István, Szalka Krisztián, Gallai Zsolt, Barczi László, Nagy András, Bakos Anett, Kócsy Mónika, Balássy Szilvia, Lázár Eszter, Újvári Katalin. Az idegenvezetőnő (30-án) Botho Strauss színművét a Stúdiószínházban viszi színre Hargitai Iván. A díszletet és a jelmezt Tresz Zsuzsa tervezi. Szereplők: Herczeg Adrienn, Köles Ferenc. PÉCSI BÓBITA BÁBSZÍNHÁZ Mikor én kislány voltam (5-én) Fábián György három éven felülieknek szóló bábjátéka a Kamarateremben kerül színre. A tervezőrendező Bartal Kiss Rita. Játsszák: Illés Ilona, Újvári Janka. SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ Szerelmi körutazás (24-én) W. Somerset Maugham színművét Prekop Gabriella fordította és Meczner János rendezi. A díszletet Székely László, a jelmezt Csengey Emőke tervezi. Szereplők: Ozsgyáni Mihály, Tándor Lajos, Kovács Patrícia, Varga Gábor, Szilágyi Tibor, Hámori Ildikó, Iglódi István. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve (16-án) Dés László — Geszti Péter — Békés Pál zenés játéka Rudyard Kipling regénye nyomán készült. A bemutató értékű felújítás rendezője Bal József. A jelmeztervező Földi Andrea. A koreográfus Ladányi Andrea. Főbb szereplők: Gömöri Krisztián / Bánvölgyi Tamás, Jakab Tamás, Mátyássy Szabolcs / Szívós László, Rácz Tibor, Fekete Gizi, Borovics Tamás, Járai Máté, Papp Gabriella, Kiszely Zoltán. Tartuffe (18-án) Moliére vígjátéka a Kisszínházban kerül színre Vas István fordításában és Hargitai Iván rendezésében. A díszletet Horgas Péter, a jelmezt Nagy Fruzsina tervezi. Szereplők: Megyeri Zoltán, Székhelyi József, Márkus Judit, Szilágyi Annamária, Cseh Zsuzsa, Janik László, Pataki Ferenc, Harsányi Attila, Tóth Lambert, Galkó Bence,, Pásztor Erzsi, Kolozsi Kilián, Kun Áron. SZÉKESFEHÉRVÁRI VÖRÖSMARTY SZÍNHÁZ Száz év magány (3-án) Gábriel García Márquez színművét Schwajda György változatának felhasználásával Réczei Tamás viszi színre a Pelikán Kamaraszínházban. A díszletet Daróczi Sándor ed., a jelmezt Pető Beatrix tervezi. Szereplők: Drahota Andrea, Bata János, Horváth Virgil, Váradi Eszter Sára, Gulyás Sándor, Brunner Márta, Gerner Csaba, Nagy Adrienn, Keller János, Várfi Sándor, Budaházy Árpád. PESTI MŰSOR IIIIOM SZÍNHÁZ/NÉZŐ SZÍNHÁZ