Pesti Napló, 1853. május (4. évfolyam, 943-965. szám)
1853-05-01 / 943. szám
sálást, s a püspök csak rendkívüli körülmények közt leend arra felhatalmazva. Továbbá kívánja még a breve, hogy a nem katholikus fél, esküvei fogadást tegyen az eddig nem mindig teljesített ígéret helyett, miszerint minden gyermek katholikus hitben fog neveltetni. Harmadszor, minden vegyes házasság szorosan a trienti szabály szerint kötendő, t. i. nem templomban, egyszersmind megáldás és kihirdetés nélkül. — Francziaország, Páris , ápril 25. St. Arnaud tábornagy ma átvette miniszteri tárczáját. Az osztályfőnöktől kezdve a legalső miniszteri hivatalnokig mind bemutaták magukat a hadügyminiszternek, miután azért történt, hogy legszélesb körben tudják, miszerint a tábornagy a hadügyminiszteri tárczát ismét átvette. E mellett a hivatalos salonokban gyakori elfogadások lesznek. Nagy lakomák vannak napirenden: holnap Abatucci, holnapután B 11 aut-nál. Ezeken kívül szerdán még egy nagy lakoma lesz , s ezen jelen leendenek a miniszterek mindnyájan, a párisi érsek. E lakoma a meghalt Co 11ot pénzigazgató pompás hotelében tartatik, s Ben Ayet adja, a tunisi bey hadseregeinek generalissimusa. Ez nem él keletiesen, minden szerdán lakomát ad, s a jövő télen több gyönyört nyújtand a francziáknak, keleties modorú tánczvigalmakat adván számukra. A kormány komolyan gondolkodik, hogy Algierba tengeralatti telegráfot állítson. Két vonal van tervben : egyik Piemont, Szardinia-sziget, és Corsikán át Bonaba menne, másik Perpignanon át a spanyol partok mellett Ceutaig, s onnan Oranba. Az Elysée-palotában nagy s jelentékeny munkálatok történnek. A császár tegnapelőtt maga megszemlélte. Nem tudhatni, hogy ezen előkészületek miért történnek. Némelyek úgy vélik, miszerint e palota jövendőre a császárné anyja szállásául jelöltetnék ki. Guizot, a szószék kitűnő hőse, ki az időnyerést (késlekedést) állam-maximává tette, Francziaországban szinte elfelejtetett. Ő, ki magát a júliusi trón nélkülözhetlen támaszának, Francziaország jólléte pótolhatlan fentartójának vélte lenni, csendes, és számba sem vett visszavonultságban él, s ritkán talál alkalmat, hogy emlékeztessen, miszerint ő még Francziaországban él, melynek történetét egykor vezette. Guizot tegnap a reformátusok oratóriumában elnökölt, és a közönséget a közoktatás emelésére serkentő , s természetes, hogy az alkalmat fölhasználta , hogy ezen kis hallgatóság előtt szónoki tehetségének lendületet adjon. A politikai polémiának embere talált módot, hogy a vallásos thema tárgyalása mellett, némely politikai czélzatokat hozzon föl, melyek pártjára nézve elégtétel, a jelen kormányt illetőleg pedig, ki egy G az ott nem használ, hibáztatáskép tűnjenek föl. A többi közt így szólott: A protestáns egyház közérdekeinek kifejtésére mindenekelőtt szükséges a belbéke, mit azonban az általános szabadság utáni törekvés mellett bajosan lehet fentartani. A szabadság, sőt minden szabadság, a viszály és küzdelem anyagát hordozza kebelében, mik könnyen kicsapongások,rendetlenségek és veszélyekké fajulnak át. Hogy a hatást elnyomják, elnyomják az okot, s hogy a békét visszaállíthassák, elnyomják a szabadságot. Csak pillanatig ható szer, mi gyorsan elhasználja magát. A szabadság, különösen a vallásszabadság, a társadalom folytonos szükségévé vált. S valóban, nem látjuk-e, hogy midőn a nyilvános szabadság sülyedésnek indult, a keresztény szabadság életet nyer, és erősebb lesz ?“ Mit felelhetett volna Guizot, ha kormánya alatt, mely a polgári jogok megszorítását, a népnek az államkormányzatbeli kirekesztését irányául tűzte volt ki, a szabadság megszorítása fölötti ezen jeremiádokat hallja ? A meggyőződések az egyén álláspontja szerint változnak, és az igazságok csak akkor nyilvánultak benne először, midőn az ellenéki harcban az egyén elbukott. Ez mindennapi története az emberi önzésnek. Jól értesült körökben az beszélik, miszerint a császár néhány nappal ezelőtt a belga követet magához hivatta volt, s előtte kijelente, mikép bámulással és fájdalommal vette, hogy a Menzikoff herczegtől Konstantinápolyban adott lakomán a belga követ jelen volt, bár Párisban, a többi hatalmasságokkal egyetértőleg meghatározták, hogy képviselőik a Konstantinápolyban levő Menzikoff irányában addig semmi udvariassággal nem viseltetnek, míg a Portát fenyegeti vagy oly követelésekkel lép föl, melyeket a kötések megsértése vagy Törökország lealázása nélkül nem teljesíthetni. Hozzáteszik, mikép a császár azon kívánságát is kijelenté, hogy a követ a hallottakat adná tudtára udvarának. Helvétia, Bern, april 24. A következő aprólékosságok némileg jellemezni látszanak a közelebbi lázadást. Midőn a fölkelők a canton-iskolát bevették , és az ott levő növendékeket Daguet igazgatójokkal foglyokká tevék , Carrard fenhangon mondá, tulajdonkép a tanítványokat a beléjök oltott rósz elvek miatt mind megölni kellene; azonban most az egyszer jobb őket mindaddig keresekül tartani, mig a város meghódittatik. Rósz jelentőségű hir volt mindjárt Perrierre nézve, hogy a canton-iskola növendékeinek két álgyuja nincs az iskolában, hanem a fegyvertárban. E pillanatban elhaloványodott, s eszét vesztette. Embereit a collegiumban borral és kenyérrel megvendéglő, s ezalatt sok időt elvesztett. Oly vigyázatlanok valának, hogy a collegiumba vivő utakat és lépcsőket őrökkel meg nem rakták. Bíztak a zászlóra festett szent szűzben. A rajongó parasztok Girard atya arczképét széttörték., Igen szépen viselte magát Percullaz kanonok az iskola vallástanítója , ki az iskola megrohanását meghallva , mindjárt odasietett; nem akarták engedni, hogy idemehessen. Mint lelkiatya kötelességére hivatkozott, s a lázadókhoz bűnmerényleteket illetőleg komolyan szólott. Végre bebocsátották, s növendékeire őrködött. Midőn Perrier ezredes Gerber őrnagynak magát megadta, néhány hevesebb összevágni akarta, de Gerbex közbeveté magát, s kijelenté, hogy előbb parancsnokukat öljék meg. Perrier élete megmentetett. A polgárőrség, a harcz után mérsékelten viselte magát ; az elesett Eisner zenetanító özvegye részére mindjárt 300 frankot gyűjtöttek össze. Perrier fegyházba vitetett. Griset az öregbiró megszökött. A posteuxi bizottmány tagjai befogattak. Charles nemzeti tanácsos Bernbe érkezett. Az elfogottak közt említtetnek Delay lelkész, Bugnon és Brilliard századosok. Olaszország, Turin, ápril. 22. — A szardíniai kereskedelmi forgalom 1851-ben igy állott : behozatott 131 ,500,000 foknyi értékű portéka, kivitetett 73,000,000 millió frk. értékű. A Madonna della Consolata templomban történt rablás elkövetőjének nyomára még nem akadtak. Az elrabolt Mária-szobor 2/2 mázsát nyom, s Mária Krisztina királynő ajándéka. Hasaléban is történt templomrablás s egy ezüst urnát reliquiákkal együtt elvittek. Piemontból újólag több egyént utasítottak ki, mint mondják azonban nem politikai okok miatt.* Nagybritannia London, apr. 23. A bowstreeti rendőri szék első ülése mr. Hale ügyében kiválólag ama kérdés körül forgott, vájjon az átkutatott házban talált gyúanyag, lőpor-e vagy egyéb vegyitek, miután a törvény, melyre a vád alapíttatik, csak lőporról szól. Clarkson a vádlottak ügyvéde így szólt: A kormány igen jól tudja, hogy Hale urak röppentyűket gyártanak, miután több ízben tettenek a kormány részére szállítmányt. A kérdésben forgó anyagot nem is Hale urak gyártották, hanem Curtis és Hervey uraktól vették, kik azt ily felirású hordókban: „vegyíték“ adták el. — Curtis oly megjegyzéssel erősíté meg ezen állítást, miként nem hiszi, hogy ily vegyítékkel töltött fegyver elsüljön. Az e vegyész kijelenté, hogy a talált anyag nem lőpor, s a környezetre nézve a lőpornál sokkal kevésbé veszélyes. A korona ügyvéde kiemelvén azt, hogy bár e vegyíték nem is oly veszélyes, mint a lőpor, de mégis mindenesetre veszélyes, s hogy az illető törvény képtelenséggé válnék, ha csak szorosan vett lőport s nem egyszersmind lőporszerű veszélyes anyagokat értene; továbbá megjegyezvén azt, hogy a lőpor és a talált anyag között csupán az a különbség, miszerint ez utóbbi nem szemekből áll: az ülés befejeztetett s a tárgyalás jövő csütörtökig elnapoltatott. A bowstreeti vizsgálatot illetőleg a „Times“ esztelenségnek tartja azt hinni, hogy az igénybe vett rendszabályoknak csak nyomorú pénzbírság volna czélja. Azt hiszi, hogy jelentékenyebb dolgok fognak felfedeztetni, mint a közönség sejtené. Jönnek majd még eddig ki nem hallgatott tanúk is, s ki fog sülni, hogy Hale csak más emberek ügyvivője. Kossuthra nézve a dolog a régiben van, mert bár tanú még nem lépett fel ellene, de ő sem tisztíta még ki magát a gyanúból. Halét mindenesetre foglalkoztatta és fizette valaki, s a „Times“ jogosan véli kérdetni: ki ? A többi lap nem kíséri megjegyzésekkel a bowstreeti rendőri kihallgatást, s e helyett valamennyi — a „Times“t kivéve — Kossuthnak Mayne Reid kapitányhoz írt levelét közli, melyben ő így ír : Az angol nép hajlandó a politikai menekültekkel vendég, szeretőleg bánni, azaz őket a bennszülöttekéhez hasonló védelemben részesíteni. Az angol kormány azonban, úgy látszik, a menekültek és angolok közt Angliában törvényes különbséget tesz s a menhelyet „kegyetlen farkasveremmé“ akarja változtatni.“ Annak bizonyítására, hogy aggodalma nem puszta képzelődés, egy nothing-hilli Dunford nevű nyomdászra hivatkozik, ki írásban közli, hogy lord Derby kormánya alatt Kossuth lakását szüntelen titkos rendőrségi egyének kémelték , s minden , a ház kapuja előtt megálló cak számát feljegyezték. Ez a mostani minisztérium kormányra léptével megszűnt , egész a felsőházi ismeretes vita idejéig, midőn a régi rendszabály még élesebbé tétetett, s minden őt meglátogató egyén feljegyeztetett. Nothinghilli lakásából kiköltözésekor a titkos rendőrség egy tagja napszámosi álruhában segítő bútorai átvitelét eszközölni, hogy irományaiból felfedezéseket tehessen. Végül megemlíti Kossuth, hogy egy igen fontos levél, melyet egy barátjához intézett levelébe zárt, nem érkezett rendeltetése helyére; barátja nem kapta meg azt, s a londoni főpostahivatalban mitsem akarnak erről tudni. A „Morning Post“ e nyilatkozatra megjegyzi, hogy Kossuth panaszai inkább hypothetikusok és kérdők, mint ténylegesek , s szemére hányja neki, hogy elég lelkiismeretlen, az országnak, mely megmentése és védelmére annyit elkövetett, háláját ily pénzzel róni le. — A Wellington herczeg emlékére állítandó növeldére, melyben szegény katonatisztek árvái fognak neveltetni, eddig 80,000 f. sz. gyűlt össze. Albert herczeg teendi le ezen épület alapkövét, s a királynő is jelen leend az ünnepélyen. *— Máltába ápril 9-én a 49-ik ezred két osztálya érkezett a szigeti őrsereg megerősítéséül. A brit hajóhad még a kikötőben horgonyzott s a következő hajókból állt: Britannia, Trafalgar, Albion, Rodney és Bellerophon sorhajók; Arethusa fregát; Sámson és Retribution gőzfregát; Modeste corvett, és Wasp és Niger csavar corvettekből. — D. C. — A közvélemény Gladstone budgetét hévvel karolta fel, s e pénzügyi terv — melyet Peel Robert féle, csakhogy szabadabb felfogású politika ihlett —■ a kabinet legbuzgóbb barátainak várakozását is meghaladta. Gladstone már azelőtt is az alsóház első szónokának tekintetett; évei haladtával — ő most 40 éves — terjedékeny szelleme még inkább szilárdult. Utóbbi beszéde méltó folytatása ama ragyogó lánczolatnak, mely Pitt Vilmostól kezdve, Huskisson és Peelt foglalja magában. E beszéd hatása az alsóházra bámulatos volt, s következő nap szintoly kedvezően fogadtatott a pénzvásáron is. Új pénzügyi tervvel az Aberdeen minisztérium teljes nyugodtsággal oszlathatná el a parliamentet — átalános azonban a hiedelem, hogy az egész rendszabály még a feloszlatás előtt el leend fogadva. Törökország, Konstantinápoly, april 18 Lord Redcliffe diplomaticus útja fáradalmait kinyugodván, hírszerint azonnal, mihelyest Menzikoff herczeg küldetése bevégezve lesz, egész erélyességével fogja szorgalmazni a Tanzimat s a keresztények sorsa javítását érdeklő ígéretek alkalmaztatását. E követelés t. i. a nyugati kabinetek által, Törökország épségben tartása feltételéül köttetett ki. A keresztények és mahomedánok egyenjogúsítása egy végtelen fontos és következménydús lépés, melynek egész Európára hatása kétségbevonhatlan. Az ebből eredő legfontosabb kérdések következők: 1) képes lesze Törökország az Európa által kívánt reformot saját erejével kivinni ? 2) ha nem, ki fogja az átalakuláskor a túlsúlyt gyakorolni, anélkül, hogy a most elkerültnél még nagyobb összeütközés ne támadjon? 3) szabadságában fog-e a Portának állam a segélyező hatalmak közt választhatni, s igénybe veendje ezen szabadságot ? 4) az emancipált nemzetiségek közöl melyik fog kiválólag képződni, s mily állása lesz ennek a többi nemzetiségek és az emancipálandó kabinet irányában ? — Ezekből kitűnik, hogy a keresztények egyenjogúsítása inkább a diplomátiát mint az emberiség ügyét érdeklő kérdés. Menzikoff herczeg e pontok egyikére maga adott alkalmat, midőn a görögöknek orosz védultság alatti emancipátióját sürgette. Mint feleltek azonban neki erre a többi kabinetek , tudva van. — A keleti krízis tehát ezennel elő van idézve s nem mellőztetetett el vagy tolatott háttérbe, hanem folyvást tart s leforgásának minden jelenségére ügyelni kell. Egyébként úgy látszik, hogy Menzikoff herczeg igen nagy akadályokra talált ama czéljára nézve, mely szerint a görög hitfelekezetüek fölötti fennsőbséget Oroszország részére szándékozott megalapítani. Lord Redcliffe befolyása a Portára ezt előre láthatóvá téve. A herczeg nagy zajjal kezdett diplomatikus küldetésének jelentősége napról napra csökken , miután látnivaló, hogy a férfiú, ki a külügyminisztert 24 óra alatt megbuktató, e diadalra kénytelen szorítkozni-A herczeg pár nap előtt sz. Pétervárról kapott sürgönyöket. Mint mondják, a kabinet rászalta kerek kalap és egyszerű öltözékbeni fellépését s tudtára adá, hogy arany és ékkövekbeli megjelenése varázsszerűbb hatással fogott volna lenni kelet népére. A „Trieszt. org“ ezeket közlő levelezője valósulni látja ama véleményét, hogy a nagyhatalmak egyelőre Törökországra fogják bízni saját belügyei rendezését, s hogy e szerint háborúra épen nincs kilátás. E véleménnyel azonban ellentétben áll szinte e lap egy másik levelezőjének ama tudósítása, hogy Bessarábiában a hadi készületek ismét megkezdettek Menzikoff herczeg Konstantinápolyból érkezett parancsához képest. A város és a két tengert összekötő csatorna megerősitetett. Utan érkezett franczia tisztek a vadász csapatok begyakorlásával foglalkoznak s mire jár, hogy sisakos vértes ezredek is fognának szereztetni. A vaspályákra nézve beszélik, hogy M iran Duz bankigazgató nyerendi meg a kellő szabadalmat, ki angol tőkepénzesekkel fog a vállalat iránt különszerződésre lépni. A 100 piaszteres ezen felüli bankjegyek eltűntek a forgalomból, s csak 10 és 20 piaszteresek láthatók. Ez arra látszik mutatni, hogy a banküzlet már megkezdődött. Az arany 4—5 p centtel kínáltatik, de nem igen kapós. — Báró Bruck internuntiussá neveztetése legnagyobb fontosságú esemény, miután e nagy államférfiú Ausztria érdekeit elődei bármelyikénél jobban fogja szorgalmazni, s csaknem bizonyos, hogy mind diplomatikai mind kereskedelmi tekintetben rövid időn határozott befolyást gyakorland a Portára, melynak ő tapasztalt tanácsadója leend. A Konstantinápolyból Bécsbe érkezett hírek szerint azultán elrendelte, tegyenek az illetők jelentést, várjon a montenegrói határszéli események következtében ausztriai alattvalók károsultak-e vagyonukban, s ha igen, ki és menyire , hogy kártalanításukat elrendelni lehessen. A Porta nyilvánvalóan sok jó szándékot tanúsít az egyetértést Ausztriával fenntartani és megszilárdítani. Ázsia A birmán harcztérrőli tudósítások márt. 10- éig terjednek s a háború rövid időm bevégzésére mutatnak. Nevezetes az arány, mely az Indiában levő brit haderő s a roppant területek népessége között van. Az európai sereg körülbelől 42,000 emberből áll; van továbbá 21 lovas és 155 gyalog ezred a bennszülöttekből, mi összesen 164,385 embert tesz; ezekhez járul 60,000 rendezetlen sereg, a igy a haderő együttvéve 270,000 ember, 6000 gentleman vezénylete alatt. E sereg fenntartási évi költsége 10 millió f. st. vagyis fele része a brit-indiai tiszta jövedelemnek. E nagy birodalom jövőjére mindenesetre igen nagy befolyást gyakorland a nagy félszigeti vaspálya, melynek első állomása épen most nyittatik meg. Ezzel Keletindia történetének egy új korszaka veszi kezdetét. Fontos eseményként tekinthető az is, hogy az ifjú TELEGRAFI TUDÓSÍTÁSOK. Páris, apr. 28. A svejeziak Algériábani gyarmatosításának ismeretes terve jóváhagyatott. Turin, april 27. Brolferio interpellálta a minisztériumot a Genuában egy Mazzini tollából került röpirat kinyomatása következtében történt elkobzás és befogatások végett; az interpellationak nem volt semmi eredménye. A kamarák az 1854-dik évre 109,213,269 lírában kivetett activ költségkészletet elfogadták. Páris, april 29. — A Manche megyébeni csatorna-építésekre parancs érkezett. A mai Moniteur az 1853-dik évre a hadkötelezettek 80000 főnyi rendes létszámát beszólitja. ^ C o r f u, april 23. Egy török gőzös a flottának parancsot hozott, hogy Konstantinápolyba térjen vissza; az holnap hagyandja el az albániai partot. LEGÚJABB POSTA. Bécs, april 30. Az Ő cs. k. Apóst. Felsége szerencsés megmentése emlékére épülő templomra a mai napig összesen begyűlt: 52007 kft. 230 kr. 208 darab arany, 1 souveraindor, 2220 frank darab, 6 arany imperiál, 4 öt tallér értékű porosz tallérjegy, 3 egy egy tallér értékű porosz tallérjegy, 1 kir. szász pénztárjegy 5 tallér értékben, 700 olasz líla, 2 ezüst tallér, 1 Frigyes arany, 402 guinea, 2 darab németalföldi tíz forintos, és két keresztély arany. Ő Felsége fölgyógyulása után tegnap méltóztatott először magánkihallgatást adni. Károly Lajos cs. kir. főherczeg ő Fensége velenczei útjából holnap fog megérkezni. Augusztus havában esztergomi bibornok érseki eminentiája elnöklete alatt püspöki synodus fog tartatni, mely a lelkioktatás emeléséről fog tanácskozni. A német szövetségnek szinte 107 millió pártnyi osztrák követelés már összeszámíttatott. Ezen követelés az olasz- és magyarországi háborúkra vonatkozik , mivel ezen háborúk által a német határ megmentetett. Poroszország is a poseni fölkelésért 19/0 millió tallért számított. Páris, ápr. 26. — A tegnapi udvari tánczvigalomban mintegy 5000 ember volt jelen. A császár 1. 10 órakor jelent meg Mathilde Ágnővel Jeromos és Napoleon herczegek kíséretében. A császárné gyöngélkedése miatt nem volt jelen. A diplomatiai testület, miniszterek, senatorok, követek, államtanácsosok, törvényszéki hivatalnokok választéka, tengeri és szárazi tisztek, a művészet, tudomány, ipar és kereskedelem több nevezetességei és egy sereg idegen vett részt a tánczvigalomban. Mint mondják a császárné azért gyengélkednék, mert egy új ruha fölpróbálása alkalmával elbukott és magát megsértette. Több tekintélyes legitimista a közelebbi hetekben Frohsdorfba akar utazni Chambord grófnál hódolatukat kifejezni. Egy miniszteri lap megcáfolja azon hírt, mintha a császár egy czethalász-társulatban részt venne. Arról biztosít, miszerint a császár nem elegyedik semmi iparvállalatba, s nincs egyéb czélja, mint a közjóllétet emelni. London, ápril. 26. A felsőház tegnapi ülésében Clariiarde marquis a törökországi ügyek iránt a külügyminisztertől felvilágosítást s az illető levelezés előterjesztését kéri. Lord Clarendon sajnálja, hogy ez utóbbit nem teheti, biztosítja azonban a házat, hogy a kormány Törökország függetlenségét fentartani kívánja, s hogy e szándékát a többi nagyhatalmak is osztják. E szerint Törökország kívülről mitől sem tarthat, belnyugalma pedig a követendő politikától függ. Montenegrót illetőleg, ennek a Portátóli függése de facto el van ugyan ismerve, de Ausztria mégis kénytelen jelentékeny haderőt tartani a határszélen, hogy ezt a menekültek elől elzárja. Ausztria egyébiránt kijelenti, hogy Törökország irányában épen nem akarja megváltoztatni hagyományszerű régi barátságú politikáját. Törökország a szent helyek ügyében Franczia- és Oroszországnak ugyanazon engedményeket ígérvén, ez idézte elő Menzikoff herczegnek Konstantinápolyba küldetését. Az orosz hadi hírek s állítólagos követelések annyira túlzottak, hogy Rose ezredes felhíva érezte magát a hajóhadat előhíni, de Dundas admiral jól ismerte a dolgok állását, s nem engedelmeskedett. Különben az orosz cár szavát adta, hogy Törökország függetlenségét nem akarja megtámadni, tegnap pedig lord Stratfordtól érkezett (ápril 14-ki) sürgöny, mely szerint Európa békéje nem csak veszélyezve nincs, de a nagyhatalmak közös nézete szerint Törökország épsége korszükségnek tekintetik. Az alsóház f. hó 25-ei ülésében Duncombe kérdi Palmerston lordot, megmarad- e azon állítása mellett, hogy a rotherhithei kutatás alkalmával 500 font lőpor találtatott. Lord Palmerston: Roszul voltam értesítve s hibáztam, midőn ezt mondom. Majd csak a csütörtöki vizsgálaton fog kiderülni , ha ama 260 fontot nyomd, talált anyag lőpor-e vagy nem ? — A „Chronicle“ szerint Amerikában kabinetkrízis van, melynek okai nem tudatnak. Marcy lemondott az államtitkárságról. Ha Buchanan nem vállalja el a londoni követséget, Marcy fog oda neveztetni. Ezen esetre következő minisztersorozat említtetik : Caleb, Cashing államtitkár , James Guthrie pénzügy, Stockton tengerészet, Clelland belügy, Jeferson Davis hadügy, James Campbell posta, James Dobbin államügyész. Maharadsha Phalip Sing (szül. 1837-ben) keresztény hitre tért, — ő az első keresztény herczeg Ázsiában. Néhány év előtt még olvasni sem tudott, most dr. Login nevelése alatt tökéletes műveltségű angollá vált.