Pesti Napló, 1871. szeptember (22. évfolyam, 201-225. szám)

1871-09-11 / 208. szám

Egy szövetségi szerződés. A Turquie aug. 28-ai száma a „véletlen“ által megkapta ama szövetségi okmányt, mely állítólag Német- és Oroszország közt Versaillesban köttetett. A lap nem kezeskedik ez okmány hitelességéről, de azt mondja, hogy ez talán ama szerződés, mely iránt Leflo tábornok Sándor czárt interpellálta. A sajátságos okmány 14 czikből áll, melyek fontosabbjai következőleg hangzanak: 5. sz. Ő felségeik Oroszország és Németország császárai egyezményt kötöttek, hogy azon csapataik számát és összeállítását, s a hadihajók erejét és számát meghatározzák, melyeket szükség esetén egyesíteni akarnak. Ezen egyezmény a jelen szerződéshez van csatolva, s olyan érvénynyel bír, mintha a szerződés lényeges részét képezné. 6. ez. Az egyesített csapatok főtábornoka és parancsnoka alkalmas időben és helyen a két szerződő hatalom egyetértésével neveztetik ki. 7. sz. Ha jövőben Németország és Ausztria közt egyenetlenség keletkeznék, mely az általános nyugalmat fenyegetné s háborúra vezetne, a két császár, ha csapataik győznének, csak következő feltételek "mellett fognak békét kötni: 1) Az osztrák császárság a német birodalom javára minden jogáról és segélyéről lemond Csehország, Morvaország és Silézia s Salzburg herczegség vidékeiről. 2) Ugyanezen hatalom Oroszország javára lemond minden jogáról és segélyéről Galiczia és Dalmátia vidékeire. Magától értetődik, hogy a Német birodalom és Oroszország az említett területeket teljes souveraini hatalom és teljes tulajdonsággal fogják örök időkre bírni. 8. sz. Ő felsége az orosz cár kijelenti, hogy ama napon, melyen a 7. czikkben említett tartományok meghódítása Oroszország részére bevégzett ténynyéken, a német császárnak Telsche, Libán, Windau, Mittau, Riga városokat és kikötőket valamint Kurland egy részét egyenes irányban a Niemen folyóval, Rigától Tourbourgig átengedi s ezen vidékekre minden jogáról és igényéről a német császár javára lemond. 9. ez. Meghatározza a határkiigazításra kiküldendő bizottságot. 10. ez. A német császár kijelenti, hogy a nevezett orosz ezredek átvétele után az 1856-os szerződésben Oroszország által elvállalt kötelezettségeket nem létezőknek tekinti s kötelezi magát, hogy az Oroszország által a keleten hódítási czélokból kezdendő harczokban oly számú sereggel veend részt, mint Oroszország. 11. ez. Meghatározza, hogy Törökország meghódítása után a két hatalom az osztozkodásra vonatkozólag új szerződést köt. 13 ez. Miután a jelen szerződés minden pontjában magában foglalja az 1866-ban a két állam közt kötött hasonczélu szerződéét, az semmisnek tekintendő. 14 ez. Jelen szerződés ratificatiói legföljebb hat hét alatt Berlinben kicserélendők. Különfélék. Pest, sept. 11. (Személyi hírek.) Gr. Andrássy Gyula, Pauler Tivadar miniszterek és Reviczky Sándor miniszterelnökségi osztálytanácsos ma reggel Bécsből, Bittó István miniszter tegnap este Pozsonyból, Kerkapoly Károly pénzügyminiszter Erdélyből, végre K. Gablenz Lajos táborszernagy és főhadparancsnok tegnap délután 3 órakor Kassáról Pestre érkeztek. — Coburg Ágost herczeg tegnap este fél 11 órakor a m. kir. államvasuton Losonczra utazott. — Tisza Lajos miniszter tegnap d. u. Nagyváradra utazott. — Lévay Sándor czimzetes püspök és egri nagyprépost tegnapelőtt délután Egerből Pestre érkezett. (Kinevezések.) A beregszászi m. k. pénzügyigazgatóság Novák József, Lévay József, Nátafalussy Béla és Butykai Kálmán adóhivatali segédtiszteket III. oszt. adó tisztekké és Pogány József id. segédtisztet. III. oszt segédtisztté véglegesen, Lessenyey János és Boronkay Béla kér.jegyzőket Beznay Imre pénzügyőri fővigyázót és Tariska Béla adóhivat, dijnokot pedig ideglenes számfeletti III. oszt. segédtisztekké nevezte ki. Deák Ferencz, mint a „V. L.“-ban olvassuk, sept. 7-én Ernuszt Kelemen főispánnál Óladban, sept. 8-dikán pedig özv. Széll Józsefné asszonynál Táplánfán időzött. (Csanády Sándor)demonstrálni akart a szept. 7-diki biharmegyei közgyűlésen, s lemondott virilis szavazati jogáról. Csanády Sándor e tette ellen Tisza Kálmán szólalt fel, kijelentve, hogy ő és pártja elfogadják a virilis szavazatjogot. (A herczeg Batthyány féle majoratusi javakat, melyek 40,000 hold földet foglalnak magukban, egy társulatnak adták haszonbérbe 25 évre évi 145,000 frt haszonbérért. (Még ez is megtörténhetik.) Dukában egy valaki cséplőgéppel akarta szalmáját csépeltetni. A nép azonban nem akarta megengedni a gép bevitelét, mert attól tartottak, hogy tűz támadhat általa. Végre a megyei bizottmánynak kellett intézkedni, hogy a gépet a faluba szállíthassák. (Bartalus István) a szünidőket palócz és székely dallamok gyűjtésével és hangjegyzésével tölti. E végre a palóczok közé rándult, itt a dalokat hangjegyekbe tette, de a nép közt a „Főv. L.“ szerint találkoztak olyanok, kik látva ezt, megijedtek, és attól tartottak, hogy a kormány már a nótákat is adó alá fogja veni. Bartalus ezután a Székelyföldet fogja meglátogatni. (Fábián Gábor), ki Lucretius „de rerum natura“ czímű művének jeles fordításával csak nem rég gazdagító irodalmunkat, ismét egy monumentális munka fordítását fejezte be. Ez C. Valerius Flaccus hires „Argonauticonja,“ e hires római eposz, melynek nehéz fordításával csak is oly jeles műfordító tudott megküzdeni, mint veterán írónk, ki aggkora daczára a hanyatlásnak indult classicismus legelevenebb és legifjabb lelkű úttörője még ma is hazai irodalmunkban. (Vásá r-e n g e d é ly.) Temesmegye Váradja község engedélyt nyert, hogy évenkint ápr. 22-én és sept. 2-án országos, hetenkint pedig minden pénteken hetivásárt tarthasson. (Megerősített alapszabályok.) A n.-disznóéi előlegező és takarék egyletnek és a zseleznói ásványvíz részvénytársulatnak alapszabályai a törvényes bemutatási záradékkal elláttattak. (Hymen.) Dörner Márton távirdai tisztviselő néhány nap előtt vezette oltárhoz Szathmáry Vilma kisasszonyt, Rózsaági Antalné, írói néven Hajnalka, bájos nővérét. Az esküvő a svábhegyi kápolnában ment véghez. B. Sztojka Béla f. hó 2-án tartó Máramaros Szigeten egybekelését Várady Kamilla kisasszonynyal, Várady Gábor leányával. Fekete Ferencz egri jogtanár Váczon sept. 9-én vezeté oltárhoz Ernyey Marianna kisasszonyt. (Új magántanár az egyetemen.) A vallás és közoktatási miniszter Takács Lajos jogtudort a római jogból egyetemi magántanárrá lett képesítése folytán e minőségben megerősítette. (Egy új találmány.) Nagy-Becskerekről a következő sorokat vettük, melyeket közlünk a nélkül, hogy az azokban foglaltakért felelősséget vállalnánk: Napról napra gyakoriabbak azon esetek, melyek bizonyítják, hogy a magyar is érvényesíti szellemi erejét ezen időben, mely egykor a találmányok korszakának joggal neveztethetik. Folyó hó 2-án megint meggyőződtünk , hogy a villany delejesség mily nagy hasznot hajthat az embernek a legkülönbözőbb viszonyok és körülmények között. Spolarich József tanár úr ugyanis bemutatta a fent érintett napon az itt egybegyűlt tanítók, gymntanárok és számos vendég jelenlétében az általa feltalált villanydelejességen alapuló igen érdekes és praktikus „általános őrét“ (miként ő nevezi : Universalwächter). Ennek sokoldalú szolgálatát a legpontosabban teljesítő őr éberségét valóban semmi sem kerüli ki, biztosítja az embernek legkisebb értékes jószágát; a veszély legelső pillanatában jelez tüzet és vizet egy vagy két meglehetős erősségű lövés és folytonos harangütés által; sőt azonnal mutatja a liszt, különféle gabonaneműek, folyadékok stb. elromlását. Ugyanezzel nemcsak nagy kiterjedésű kertek, hanem egyes nemes gyümölcsfák is biztosíthatók tolvajok ellen, éspedig a legegyszerűbb módon és minden költség nélkül. A szóban lévő őrnek nagy előnyére az is szolgál, hogy éber figyelmét száz tárgyra is kiterjesztheti, és mindamellett maga magát ellenőrzi; elárulja t. i. a tolvajt akkor is, ha ez az összeköttetési sodronyokat csak némiképen megsértené. És mindezt oly biztosság és sebességgel végzi, hogy a tolvajt vagy betörőt minden bizonynyal még a tett kezdetén lehet érni, mivel ezen találmány még az illető hely számát is mutatja, ahol a betörés vagy akárminő megsértés történt. Ha ezen megvesztegethetlen őr által valamely helyiség vagy a legkisebb tárgy is, pl. hajtű biztosíttatott, egy ember sem képes oda bemenni vagy ezt elvinni anélkül, hogy maga magát el ne árulta volna; szóval nyugodt lélekkel reá bízhatja az ember akármilyen jószágát. Ezen jó tulajdonságai mellett még külseje is igen csinos, és a legelső szalonban ékesség gyanánt állhat; nem igényel semmi különös gondot és felügyeetet minden hit szolgálata daczára. Pachinger Alajos, gymn. tanár. (Egy derék község.) Makfalva községében, mint a „Szék. H.“-ban olvassuk, minden ember tud olvasni, írni, s ez az ottan létező „legények társulatának üdvös kifolyása.“ A Weszelényi-tanoda az elemi tanosztályokat foglalja magában, az azokat végzett „legények“ már több mint 40 év óta fennálló társulatot alkotnak, melynek mintegy 120 db könyvet tartalmazó könyvtára van, s melynek czélja: az erkölcsi élet és tanulás megőrzése és fejlesztése. A falu öszszes „legényei“ tagjai mradnak a társulatnak, míg meg nem nősülnek.Aki részeges, erkölcstlen, előbb pénzbírsággal bűnhődik, utóbb kizáratik. Advent első vasárnapjától újév első napjáig a tagok kötelesek, vezetés alatt, tanulni, írni, olvasni, számolni és énekelni, szóval magukat tanodaszerüleg viselni. A társulatot a tagok közül két évre választott biró, jegyző és négy íités kezelik. (A kisbéri szentről) a következő comédiát olvashatni a „V. L. “-ban: Előre hire járt már, hogy az e hó 7-én volt Kisasszony napra számos bucsus készül a kisbéri úgynevezett szent kúthoz. A megye intézkedett, hogy az egyházi hatóság tilalmának érvényszereztessék, s e végből a közbátorsági hadnagy vezetése alatt 15 pandúr indult a mondott napon Kis-Bérre. Ezek reggeli 7 órakor ide érve, az egész falu népét a kút körül találták. A hadnagy maga is, de intetvén őket az elöljáró által is a távozásra, azok sok huzavona után oda nyilatkoztak, hogy távoznak, ha a pandúrok is elmennek, de ismét vissza fognak térni. A pandúr hadnagy a még Somogy és Baranyából odacsődülteket is távozásra intvén, embereivel visszavonult, nem tartván tanácsosnak tizenhatod magával a nagy embertömeg irányában komolyabban fellépni. Amint utóbbi értesülésekből kivehető, ez az egész história három kolompos műve, kik a népet makacsságra ingerük, s a józanabb rész azt állítja, hogy nem is lesz ott rend és béke, mig csak a kolomposok hűvösre nem tétetnek. (Csoda szülött.) Egy béresnő, ki a finnnyi szeszgyárban volt szolgálatban, a múlt héten, csodagyermeket szült. A gyermeknek tökéletes nyúlfeje vett lelóggó fülekkel. Anya és gyermek azonnal meghaltak. Egyébiránt e hírért a „Y. L.“ is, mely e tekintetben forrásunk, azt mondja, hogy a felelősséget tudósítójára hárítja. (Bismarck Reichenhallban.) Beust gróf f. hó 9 én érkezett Reichenhallba Bismarck gróf kíséretében. Bismarcknál ebédelt, azután Hofmann osztályfőnökkel együtt Salzburgba tért vissza. Bismarck herczegnek megérkezése alkalmával idevaló polgárok leányai koszorúkat és virágokat nyújtottak át; a helység hatósága küldöttségileg üdvözölte őt, igen sok épület bajor és német zászlókkal volt földiszitve. Este Bismarck herczeg ablakai előtt zenével tisztelegtek, a fürdői zenekar a császárhymnusz a porosz nemzeti hymnust és a Wacht am Rheint játszotta. A második darab után megjelent a birodalmi kancellár a Hotel Parkert balkonján, megköszönte a tisztelgést, és a jelenlévőket felszólította, hogy a fejedelmet, a bajor királyt éltessék. Miután a nép a „Wacht am Rhein“-t elénekelte, Bismarck újra szót emelt és ekként szólt: „Valahányszor németek e dalt éneklik és a haza egységének és függetlenségének örvendenek , mindannyiszor hálás elismeréssel kell megemlékezniök a német hadseregről, melynek mindannyian a haza egységét köszönik. Felszántom önöket, hogy a hadsereget, a bajort, poroszt és a többit éltessék.“ Egy valaki a népből erre Bismarck érdemeit beszélte el és a jelenlevőket felszólíta, hogy a német császárt, a hazát, a hadsereget és a birodalmi gyűlést éltessék. A tüntetést tűzijáték zárta be. (A petroleumhölgyek.) Végigfutva a „petroleuse“ ök lajstromán, kik Versaillesban várják végítéletüket, látjuk, hogy a legfiatalabb 18, a legvénebb 74 éves. Tizennyolcz év az illusiók, a szűzi szerelem, a virágok, a boldog álmok kora.........Hetvennégy éves! Midőn már csak a térdeplőre, a szemfedőre, az égre kellene gondolni! 18 éves korától a sír széléig , ifjúságban s aggkorban megura lesz a nőből .... a commune alatt. (Felesleges ebéd.) Egy fiatal,vagyontalan ügyvéd nőül kért egy gazdag örököst Uram, mondja az atya, én leányomnak 400 ezer frankot adok; gondolom, ez a háztartásban elegendő lesz reggelire. Hát ön mennyit hoz az ebédre ? •—• Uram, vágott vissza a fiatalember, ilyen jó reggeli után felesleges az ebéd. (Amerikai lapok írják, hogy Napoleon ex-császár Amerikában birtokot akart venni, hogy élete végét nyugalomban ott tölthesse. Ezen hir onnan ered, mert Napoleon, midőn a minap nejével cak Grave-ban (London mellett) Henry amerikai bankárnak vendége volt, állítólag felkérte Henryt, hogy Amerikában egy birtokot nézessen számára. Davidson úr, Rothschild amerikai ügynökeinek egyike erre több eladó birtok fényképeivel Európába indult. Ugyanazon forrásból jött hír szerint Izabella a volt spanyol királynő is az Egyesült Államokban szándékoznék letelepedni. (V e i 11 o t), a franczia ultramontán párt elmés journalistája, a napokban egy írók által rendezett ebéden volt jelen. Irók természetesen politizálnak s igy többek közt a nemzetgyűlés legutóbbi elnökválasztása került szóba, és meghányták, hogy mit jelentsen. — Mit jelentsen? mondá Veillet—hisz az igen egyszerű dolog. Thiers urat megválasztották az ideiglenes köztársaság végleges elnökének. (Színház és művészet.) Benza Ida k. a. szombati felléptéről rövideden megemlékeztünk már. A k. a. fellépte igazolta a híreket, melyek hangját, játékát fenomenszerűnek mondták. Magyar énekesnő ily bravourral még alig énekelt, s a kitüntetés, melyben a k. a. ez este részesült, még a mi színházunkban is, hol a tapssal nem szoktak fukarkodni, a ritkább jelenetek közé tartozik. Különösen a harmadik felvonás második jelenetében Marczellel (Kőszegi), de kivált a negyedik felvonás fináléjában Raullal (Ellinger) Benza k. a. éneke oly hatással volt, hogy a közönség majdnem lázasan tapsolt. Ellinger ez este teljesen hangjánál volt, de ő is a negyedik felvonás fináléjában culminált volt, midőn a vendégművésznővel olaszul énekelt. Pauline mint Valois Margit versenyezni látszott Benza Ida kisasszonynyal, úgy énekelt, hogy nyílt jelenetek mellett is szűnni nem akaró tapsvihart aratott, szóval az előadás ritka műélvezetet nyújtott. — Mint halljuk, az intendánsnak szándéka Benza Idát legalább egy fél évre szerződtetni,ha hosszabb időre nem nyerhetné meg. A k. a. még e szerepeket fogja jelen vendégszereplésében énekelni: Leonora („Trobadour“), Lelika („Afrikai nő“), Szilágyi Erzsébet („Hunyadi László“) , Margit („Faust“). A nemzeti színház Vörösmarty születésének évfordulóját Shakespeare „Julius Cásár“-jának előadásával ünnepli meg, melynek czimszerepét Molnár fogja játszani. Helyi hirek. (Főúri esküvő.) Gr. Zichy Géza s Karácsonyi grófné esküvője tegnap ment végbe. Az esküvő rendkívüli fénynyel tartatott. A menyasszony szüleinek budai palotájában az esketésen az aristocratia Pesten levő összes kiválóbb tagjai, több miniszter sat. voltak jelen s a palota tetőzetéről lobogó hirdeté az ünnepélyt. A férfiak legnagyobb része disz magyarban jelent meg s jól esett látni, hogy az egész családi ünnepélyt bizonyos magyaros szellem lengte át. (T .z.) Szombaton éjjel 10 órakor a király utcza 12. számú ház udvarában Steiner J. és fia üvegkereskedő szég raktárában ismeretlen ok folytán tűz ütött ki, melyet , mivel a tulajdonosok nem azon házban laknak, először az ott lakó Böhm Károly vendéglős vett észre. A tüzőrség értesittetvén, a raktár ajtaja feltöretett és a tűz könnyű szerrel elfojtatott. A kár jelentéktelen. (Szülés az utczán.) Vodik Katalint — egy 19 éves leányt — tegnap este a külső nádorutczában a szülési fájdalmak hirtelen utolérték, úgy hogy néhány percz múlva minden segély nélkül egy ép fiú gyermeknek adott életet. Mind az anya mind a gyermek a Rókus kórházba szállíttatott. .......................... (E 1 g á z o l á s.) Tegnap reggel 6—7 óra között egy ismeretlen fuvaros őrült sebességgel hajtatott végig könnyű kocsijával a malomutczán, miközben gr. Károlyi György ur arra lovagló lovászát lovastal együtt és egy Bája Anna nevű asszonyt elgázolt. Utóbbi igen súlyos sérüléseket szenvedett, de a fuvaros oly gyorsan elhajtott, hogy a malomutcza sarkán álló rendbiztos nem volt képes letartóztatni. (K i f o g o 11 h u 11 a.) Beiszer hajókormányos tegnap délután 4—5 óra között egy ismeretlen fiatal (alig 26 éves) férfiú hulláját fogta ki a Dunából, mely a Rókuskórházba szállíttatott. A P. Napló magántáviratai. (Ered. sürg.) Pécs, sept. 11. A pécs városi közgyűlés ma Kovács Zsigmond püspököt egyhangúlag díszpolgárrá választotta. Páris, sept. 11. Bouet-Willaumez tengernagy meghalt. Konstantinápoly, sept. 10. Server effendi, pasává és külügyminiszterré nevezteti ki, Albániába új csapatok szállíttatnak. Madrid, sept. 10. A kölcsön összegére kétszer annyi aláírás érkezett be, mint amennyit terveztek. Brüssel, sept. 10. A gépész társulatok elhatározták, hogy a műhelyeket bezárják, ha a strikeoló munkások 12-ig a munkát újból fel nem veszik. Bécs, sept. 11. (Előbörze.) Hitelr. 294.20, államvasut 376.50, lombard 190.50, 1860- 101. —, 1864-i 137.—, napoleond’or 9.552, anglo 256.40, franco 122.20, tramway 213.—, Magy. földhidintézet 135.—, Bécs, sept. 11. (Megnyitás.) Hitelrészv. 287.70, Északvasp. —.—, Allamvasp. —.—, Lombard 187.10, 1860-ki —, 1864-ki —, Napoleond’or 9.47—, M. hitelrészv. —.—, Galicziai —.—, Anglo-ausztriai 247.—, Franco-auszt. —, Tramway —.—, Magy. földh.int —.—. NEMZETI SZÍNHÁZ. Ma, hétfőn, September 11-én adatik: Először : A regény vége. Vígjáték 1 felv. Szépfaludytól. SZEMÉLYEK: Stefanie, fiatal özvegy — Prielle Kornélia Ypszilon, iró — — Szerdahelyi Kánya Pál, ügyvéd — Újházi Arabella, tánczosnő — Rákosi Sz. Zsófi, szobaleány — — Szigligeti J. Történik Budán, a Széchenyi hegyen. Ezzel, harmadszor: A dicsőség bajjal jár. Bohózat 1 felvonásban. SZEMÉLYEK: Mudli — — — Szigeti József Lucretia, özvegy — — Paulayné Flasphan Felix, festő —■ Náday Lydia — •—- — Dulka S, John, Mudli szolgája — Sántha Történik Londonban. Végül, először: Apró félreértések. Vígjáték 1 felv. SZEMÉLYEK: Sir George Courthy — Komáromi Ilona, leánya — — Helvey Laura Gayfare — — Szigeti Imre Károly, fia — — Nagy Jósza Samu — — Szerdahelyi Udvarmester —■ ■—- Benedek 1- ső inas — — Karikás 2- ik inas — — Leövei Lucza, komorna — — Dulka S. Inasok. Kezdete 7 órakor, vége 10-edfélkor. BUDAI SZÍNKÖR. Hétfőn, September 11-kén RAPPO FERENCZ és világhírü 36 egyénből álló hölgy és művész-társulatának 5-dik föllépte: Reichmann Miksa úr II. Sándor orosz czár kamara zenészének közreműködésével. Ezt megelőzi: A toll hatalma. Dramolet 1 felv. Kezdete 7 órakor. Az áru- és értéktőzsdéről. Pest,sept. 11-én. Galinában sűrűbb forgalom miatt a hangulat lanyhább és az ár a múlt hetihez képest 5 krral olcsóbb volt. A többi nemekben változás nem történt A tőzsde hangulata határozatlanságra mutat, de lanyha hangulat általán véve uralkodó volt. M. sorsjegyek 97.50, m. hitelbank 109.50, francobank 88 fizettetik. Osztr. hitelr. 288.80 frt, p-eti közúti 30 lej ajánlatott. Magánjegyzések, melyek az árhullámzást mutatják. Pest, sept. 11. Államadósság Különféle. Váltó folyam. Augsburg....................................p. 100.50 . 101.— Hamburg.......................................... 88.— „ 88.50 Mailand........................................... —.— „ — Frankfurt.......................................... 1001 0 , 101.— London ......................................... 118.50 „ 119.— Paris................................................. —.— „ — A megállapított hivatalos jegyzést reggeli kiadásunk közli. *) Szelvény nélkül. Főszerkesztő : B. KEMÉNY ZSIGMOND. Felelős szerkesztő : URVÁRY LAJOS. Magyar vasutak................................p. 109.50 , 109.7 Széllőváltság köti................................. 76.75 . 76.6 Magyar sorsjegyek.............................. 97.76 „ 98.Biztositási papírok. I. Magyar..................................... 755.— â 760.Pannonia.......................................... 400.— „ 405— Unio............................................... 220.— „ 230-Haza ............................................... 118.- , 120.Bizt. int................................ 270.— „ 275— Takarékpénztárak. Ó-budai....................................p. —.— á —— Gödöllői........................................... —.— , —.5 l\ síi . '.................................... 3400.— „ 3500-Tei ózván».i.................................... 48.50 „ 49— Kissvárosi .................................... 68.60 „ 69.— Ferencz-Józsefvárosi .... 54.— „ 55— Iparbank.......................................... 28.50 . 29— Takarék és hitelegylet .... 57.— „ 58— Fővárosi.......................................... 170.60 . 171.Kőbányai.......................................... 35.— „ 35.51 Ujpesti.......................................... 41.— „ 42.Malmok. .* Árpád..........................................p. 190.— 200.Concordia*) ..................................... 370.— , SSD.— Luiza..........................................„ 122.— „ 124— Unió ................................................ 215.— , 230.Hengerm.*) . .................................... 720.— „ 740— Gyárudvar.......................................... 62.— „ 63.— Erzsébet.......................................... 100.— „ 106.— Blum-féle.......................................... 180.— „ 190.— Király................................................ 340.— „ 360.— Sütök*) .................................................165.— „ 170.Victoria „........................„ 160.— „ 170.— I. Budapesti*).................................... 496.— „ 500.— Pannónia .... ... 540.— „ 545.— Vasutak. I. Magyar kel. vp.................................. 85.— 86.— Pécs-barcsi.......................................... —.— „ —.— Budai közúti vp................................... 85.— „ 90.— Pesti „ „.............................. 80.— „ 800.— Hegyi „ ....................................... 80.— „ 85.— Alföld-Fiumei ...................................... 180.— „ 182.— Hajórakm. köles 1. kib. . . . „ 80.— â 86.— n » n • • • n • • —•— Börgy r .......................................... 107.— „108.— Fiumei hajógyár........................„ —.— „ —.— Athenaeum ............................... 188.— „ 185.— Gsehwind féle . . . . „ 198.— „ 199.— Borszesz finom................................... —.— „ —.— Orsz. gőzhajóz..................................... 38.—. , 39.— Bankok. Anglo-Hungaria........................p. 91.— â 92. -Franco-magyar .............................. 88.— „ 88.50 Pesti népbank ......................... 49.— „ 50.— Pesti keresk. bank . . . . „ 680.— „ 682._ Szerb bank .............................., 62.—„ 65.— Magyar hitelbank.............................. 109,50,110.— Magyar jelzálog .............................. —— „ — Záloglevelek. Magyar földk. 61/. . . . . , 89.25 , 89.60 * n ®V* ••••»» •-- n • — Magyar jelz......................................... 84.— „ 85__ Kereskb............................................... 90.26 „ 90.60 Valuták. Arany..........................................p. 6.76 a —5.77 Napoleon......................................... 9.539.65 Ezüst............................................... 119.9 .119.60 Közlekedési vállalatok részvényei. Adva Tartva Adva Tartva] n TlOHT rnA 17C(TT3 Alföld-fiumei pálya 200 frt ezüst............................ 179.50 ISO— Osztrák Llyod 100 frt................................................... —.— —.— f 1 H.l J I II J/JS I 1 HJ, Osztrák Duna gőzhajózási társulat........................... 574. 575.— Első erdélyi pálya 200 frt. ezüst.............................. 90.— 91—kJ»—4V»*»A V/CJWA/JJ Erzsébetpálya 200 frt. p. .......................................... 2SO.— 23..— Állampálya 500 fránk.............................................. —141— Ferdinánd-északi pálya 1000 frt p. p................... 2090.— 2095.— , 1867-dikl................................................ ..— 139— Sept. 9. Ferencz József pálya 200 frt. ezüst............................ 203 — 204.— Déli pálya 500 frank .................................................. 108.75 109— Pécs-barcsi pálya 200 frt. ezüst................................... 172.75 173.25 , , 200 frt. 5%................................................... 89.85 90.10 -------------------- -------------------Lajos-Károly pálya 200 frt. p. .................................. *51.25 251.75 Tiszai , 100 „ . ............................................... —.— — — Adva Tartva Kassa-oderbergi pálya 200 frt..................................... 1st 50 182.50 Magyar keleti pálya 800 frt. ezüst............................. 86.50 86.80 A. Államadósság 100 frt.-------------------------Lembergbczemowitz^pilya 200 frt. . . . ■ ■ wo. 172.- L Magánsorsjegyek. Egységes járadék, jegyekben máj.-nov. 5% . . 58.90 erdélyi pálya 200 frt^ezüst' 174. - Hitelintézet 100 frt.................................................. 183.50 184.50 » » ' febr^K' $° ' ' 68 05 68 80 Állampálya 200 frt p. .................................................. - - 378.- Clary 40 frt. p. p........................................................... 38.50 89.50 » „ ezüstben jan. jul. 5 /„ . 8.6. • ® Székesfehérvár-györ-gráczi pálya 200 frt. ... 160. - 171.— Dunagőzhajózás 100 frt. p. p....................................... —lO0vr~ ” a % ' ’ n Z Déli pálya *00 frt. .... I............................... 187.20 187.40 Keglevich 10 frt............................................................... 15.- 17-Osztrák értékben visszafizetendő: —•— • Tiszai ál 200 frt.......................................................... *1. *44.— Buda város kSztts. 40 frt.............................................. 34— 35— Sorsolással 1839-ből egész sorsj. p. p..................... —— Bécsi Tramway 200 frt................................................... 209.76 210 25 Pilfiry 40 frt. p. p........................................................... 32. S3— ” oS'fr . ” ,0," ” • • ' ' _I'_. Magyar-gácsországi pálya......................................... 157.— 158— Rudolf-alapitvány 10 frt. .............................................. 15— 16.50 »***■?? frtos ” • • • ■ ■ 9„'60 észak-keleti , 200 frt. ezüst .... 158.75 159.50 Salm 40 frt. p. p............................................................ 43— 94— » !?«°-bő ” « ” • ■ • ' 113*50 114 0 n keleti pálya 800 frt......................................... 86— 86- St. Gonois 40 frt. p. p................................................... 34- 86— ”. .. : 5/1 . 1£50 m. F. Iparvállalatok részvényei. Ment váró, 10. frt p.^; ; ; ; ; ; ; ; ; m.50 m.50 Állami domanial jelzáloglevél 120 frt .... 126- 126'_ ^“’Jjan^köszfnloo f“ !"*. .' .* ! ! 1 1 120— lA- wfnd^cbgrlcz.M frt.P' P' . 1 24— 25-B. Földtehermentes 100 frt p. p. Securitás viszontbizt 300 frt.................................... . —~Váltók (három hóra)* Horvát-tótországi 5%................................................... —•— —ál Záloglevelek* Amsterdamra 100 frt. hollandi 4%...........................................— Erdéyországi 5%.................................................... 76.— 76.50 in_ Augsburgra 100 frt. délnémet 5%......................... —* f—•“* Temesi bánsági 5%................................................... 75.50 76.21 Osztrák földhitelintézet sorsa. ........................... —Berlin 100 tallér 5%................................................... ——.— Temesi 1867-diki sorsolási záradékkal .... —76.25 „ 33 éven visszfizetendő 5%.......................... “ ~ ' Boroszló 100 frt. tallér 5°/0........................................ ——.— Magyar 5%................................................................... 71)*“ 7sf 60 Nemzeti bank pp. 5% sorsolás................................ —Brüssel 5%................................................................. — „ 1867-diki sorsolási záradékkal . . . 77.65 78.— „ o. é. 5% ............................................... RQ Frankfurti 100 frt. délnémet 4%......................... 100.60 100.90 ^ .. ... Magyar földhitelintézet 5Va°, o • • • • , • • • _ Hamburgra 100 márk. b. 3%................................... 87.70 87.90 C. Más KÖZKolCSONOK. „ r járadékjegy 6®/o . . . _• * Londonra 100 font sterling 2*/i°/o.......................... 118 40 118.50 Magyar vasúti kölcsön 120 frt darabja .... 109.50 109.81 » kereskedelmi bank 23 év alatt sors. . . . —— Lyonra 100 frank 6%......................................................................— .— sorsjegy-kölcsön 100 frt........................... 97.50 98___ » jelzálogbank 5'/»% ............................................ ’ Milano 100 frank 5%............................................... —— , szőllődézsma-váltság 100 firt .... . —— —.— ... . . .... . , Marseille 100 frank 6®/„.............................................. • . ’ H. Elsőbbségi kötvények. páris 100 frank 6*/»%................................... • ■ —»— —— D. Bankok részvényei. Alföld-fiumei pálya 200 frt. ezüst.......................... 91— 91.20 Pénzek árfolyama. Angol osztrák bank 200 frt. 75% befizetés . . . 848.25 248.75 Osztrák Dunagőzhajózási társulat 100 frt. p. p . —.— —.— .____ , , Angol-magyar bank 200 „ 40% „ ... 90— 91— Erzsébet pálya 200 frt. p. p......................................... 94.75 96.21 ............................................................ . la Osztrák földhitelintézet 200 frt 40% befizetéssel . 263 — 264— , ezüst 100 frt......................................... 94.40 94.60 nP r .............................................................. U'48 _ , hitelintézet 160.frt...................................... 289- 289.20 , , 186*-diki.............................................. 101 - 101.25 tallér* 7*Z IMagyar , 200 , 40% befizetéssel . . 108— 109— , , 1869-drki............................................... 101— Elleti duér ' ' 1 1 1.......................... Pesti kereskedelmi bank 500 frt........................... —.— —.— , „ 200 frtos............................................... —.— —.— ' .... hova Alsó-ausztriai beszámitoló bank 500 frt. . . . 920. 930— Ferdiánd északi pálya 100 frt. p. p.......................... 91.75 92— . . . . ............................................................. 10 _ _ Osztrák-franczia bank 200 frt ezüst...................... 118.75 119.26 „ , , 100 , o. ........................... 88.50 89_ vaito ................................................................................ Magyar , , 200 ,................................ 90.50 91 * , , „ 100 „ ezüst 5% . . . 105.75 106.25 Valuta Altalanos bank Bécsben 200 írt 50% befizetés . ——.— Ferencz József , 200 . ........................... 99.35 99.50 Nemzeti bank................................................ . . 767— 768.—Pécs-barcsi „ 200 „ ........................... 91.75 92.25 Arany al marka ........................................................ —.— — Egyleti bank 200 frt, 40% befizetés..................... 114.50 115.50 Károly Lajos „ 300 . .......................... — .• - 106— Friedricher................................................................... —-----Forgalmi bank 230 frt 60%...................................... 181—181.50 , , .U. kib..................................... 101— —— Louis d’or......................................................................... —— Bécsi váltóbank 200 frt 40%............................... . 149. . 150— Lemberg-czem. lassyi pálya 300 frt. ezüst ... —. — —.— Angol sovereigne........................... 11.85 11.95. „ váltóüzleti társaság 200 frt 40% • • ' ——.— , se , I. kib. 1865. . . —.— 81.26 Porosz pénztári utalvány.......................................... 1.79 1.79, , bank 200 frt 40% befizetés..................... —„ , „ , JL „ 1867. . . 93— 94—Ezüst szelvény.............................................................. 118.50 119— ___„___bankegylet 200 frt 40% befizetés , . . 217.50 218.50 ___„______, „______. 111. „ 1868. ■ ■ —■ - 81.25 Orosz papiimbel......................................................... 159. 160 | Nyomatik a kiadótulajdonos „Athenaeum“ irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomdájában (ezelőtt Emich G.) Barátok tere 7. sz. pesti népek 49, takarék- és hitelegylet 54, Cocordia malom 370. Készpénz- és váltó folyva lanyha. Napoleon 949, arany 5.75, tallér 1.7 Gyapj u. (Biharmegye) sept. 6. Megkezdetve a cséplés e vidéken, meggyőződtek a gazdák, mi hiú volt a remény, mely mindeddig rosz középszer aratással biztatta, mely helyett majdnem egészen jó az eredmény. Keresztszámra állhatna az első megnyezés, de annál kevésbé szemre. A megmaradt legjel ősziek (tiszta búza) keresztje nem ad többet egy vkánál, a többi léha és gaz. Az őszi rozs kivételt tes miután 21/2—3 vékáig számíthatni. A tavaszi búza kettő közt tart, adván szűk két vékát. Ezek szerint holdankinti átlag termés tiszta őszi búzából 3— mérőre, őszi rozsból 10 —12 m., tavaszi buzábi 5—6 m., tavaszi árpából 5—6 m., tavaszi rabbi 3—4 mérőre tehető. Természetes és mesterséges kiszálóinkon nagyon jó sarjúszénát lehetne nyerni, ha ragályszerűen az egész vidékre elterjedt hidegfó a munkás kezeket eddig nem ismert mérvben me nem kevesítené. A kukoricza jövője még nagyon bzonytalan, s lehet középszerű is, de félő, hogy ros leend. Az e vidékemn kerti szőlők az embermagasság gaztól kert és szőlő névre nem tarthatnak több igényt, s hiában van rajtuk bő termés, a gaz kér nem fog megérni.