Pesti Napló, 1876. január (27. évfolyam, 1-24. szám)
1876-01-13 / 9. szám
felbontja a bizottság elnöke, intézkedik azokban, mik a bizottság tárgyalását nem igénylik; azokra nézve pedig, melyek igénylik, épen azért, mert egyöntetű működésre van szükség, intézkedik a bizottság ezen szempontból, de nem az iránt, hogy melyik közigazgatási ág illetőségébe tartozik. Még egy észrevétele volt a t. képviselő úrnak, melyre reflectálnom kell, s ez az, hogy ő azt mondja: a bizottság tanácskozása kapacitatiót tételez föl; pedig ott vannak a szakközegek, akiket utasításaik kötnek, kiknek utasításaik szerint kell eljárniok, s így nem látja, miként lehessen ezen bizottságnak valami hatása. Ha így fogja fel a t. képviselő úr, amint én nem fogom fel, mert sem indokolásomban, sem javaslatomban nem mondom, hogy minden egyes conkret esetet illetőleg ezen bizottság lesz hivatva administrálni, akkor igaza van. De ez sem nem lehetséges, sem általam nem céloztatik, hanem ezen bizottság feladata épen az, hogy a fennálló törvények, határozatok és utasítások szerint az egyes ágazatokban való teendőkre nézve a különböző ágazatok összeműködését biztosítsa. Tehát nem áll elő azon eset, hogy az illető szakközeg felsőbb utasítás, vagy rendelettől való elállásra kellene, hogy kapacitáltassék. A bizottságnak csak is annyiban van hatásköre,de akkor sem az iránt, hogy a közeget szoríthassa, hogy ha valamely rendeletre nézve meggyőződése az, hogy az helytelen vagy törvényellenes, ő maga mint bizottság jogosítva van szót emelni, tartozván azonban az ismételt rendeletet haladék nélkül végrehajtani. T. hát! Én részemről, mert szükséges, hogy szintén ez irányban kétségben ne lehessen, ismételten kimondom : javaslatom által igenis elérni óhajtom, elérni reményem a közigazgatás javítását, összhangzatossá tételét és ily módon az önkormányzati elvnek megóvását, mégpedig megóvását fő vonalai szerint a históriailag kifejtett alakban. Nem mint kísérletet kívánom ezt tekinteni. Arról, hogy a hatás jó lesz, lehet meggyőződésem és van meggyőződésem , de biztosítékot nyújtani természetesen soha senki az iránt, hogy javaslata az életben mindeneknek meg fog felelni, nem képes. Méltóztassanak megengedni, hogy ismételten zárjam beszédemet azzal, amivel az előttem szólott t. képv. ur zárta és a mivel én kezdettem, hogy még az is — amit nem hiszek — mondom, még az is, ha ezen javaslat sikertelennek bizonyulna, nem fog engem az önkormányzattól eltéríteni, de igenis arra fog inteni, hogy más uton igyekezzem annak javítására. (Élénk, hosszan tartó éljenzés a középen.) Ezzel a tárgyalás felfüggesztetvén Szalay Imre a következő interpellációt terjeszti elő: Tekintettel arra, hogy a belügyminiszter úr részint az illető szolgabíró rögtöni tudósítása, úgy később a megye felirata által, melyben elégtételt kér, tudomással bír arról, hogy somogymegyei marczali községben múlt év sept. havában egy közös hadseregbeli huszárszázados, egy ottlakó doctor szállását, az ép ott jelenlevő szolgabiró törvény nevébeni letiltása ellenére, legényeivel betörvén, elfoglalta s a szálláson talált bútorokat, ágyneműt, ruhákat az udvarba kihordatta, miután ezáltal nemcsak a magántulajdon szentségét egy részről, hanem a törvényhatósági szolgabíró letiltó parancsát más részről nem vette tekintetbe, fegyveres erővel ellentállván annak. Mit tett, vagy mit szándékozik a belügyminiszter úr tenni, hogy az illetőknek tökéletes elégtétel szolgáltassák ? Beadja Szalay Imre, a lengyeltóti választókerület országgyűlési képviselője. Kelt Budapest, 1876. jan. 8. Az interpellatió közöltetni fog a belügyminiszter úrral. Beadatván a szavazatok két naplóbíráló bizottsági, és egy mentelmi bizottsági tagra, miután az elnök kijelentette, hogy a választás eredménye a holnapi ülésben fog közzététetni, az ülés 2 órakor véget ért. Tudjuk, hogy mi a főváros autonomikus joga, és szót kell emelnünk, ha e jog confiscáltatik. Nyilatkozzék a főváros, jelentse ki, hogy nem látja indokoltnak a regale-díjak ily nagymérvű emelését. Ha indokaink nem vétetnek is figyelembe, mi megtettük kötelességünket. (Élénk helyeslés.) A kérdéshez többen szólottak meg, közvetítő indítvány is létetett, hogy a pénzügyi bizottság tegyen új javaslatot, mely szerint a regale jövedelem megkétszereztetnék, de csak a felsőbb kategóriába tartozó díjak emelése által. A közgyűlés azonban 101 szavazattal 57 ellenében elhatározta, hogy a regale-díjak oly mérvű felemelését, minőt a miniszter elrendelt, nem fogadja el, hanem újabb felterjesztést intéz a miniszterhez. Végül még a házi szemét kihordásának kérdése adott hosszú vitára alkalmat. A közgyűlés elfogadta a tanács azon javaslatát, mely szerint a kerületi elöljárók ki fogják puhatolni, mennyi költségbe kerül a szemét kihordása; az eredményhez képest minuendo licitatio útján bérbe adják a szemétkihordást, ezt a házi pénztár fizeti; a kihordásért pedig a kerületenkint megállapítandó kulcs szerint fognak a felektől szedetni. Azon módosítvány, hogy a szemétkihordás költségeinek fedezése czéljából emeljék a házbérkrajczárt a krajczárral, elvettetett. A napirend többi tárgyai holnapra maradtak. 7 /„ Budapest főváros közgyűlése. — január 12. A belügyminiszter ismert leirata a fővárosi költségvetés tárgyában holnap fog tárgyaltatni; ma csak előzetes vitára adott okot. De már ez is, valamint az ülés egy másik tárgya eléggé jelzék, hogy a fővárosi törvényhatóság tagjai közt mily hangulat uralkodik. Az elnöklő főpolgármester a napirend előtt azt indítványozta, hogy a miniszteri leirat tárgyalása halasztassék holnapra, mert ő legfelsőbb intézkedés folytán 5 órakor a közgyűlésből távozni fog (t. i. udvari ebédre hivatalos) ; a tárgy kivételes fontosságánál fogva pedig óhajtaná, hogy a leirat az ő elnöksége alatt tárgyaltassék. A leirat — úgymond — a tanács eljárására is vonatkozik, és így alpolgármester, ki a tanács elnöke, nem vehetne részt a tárgyalásban. Ezen indítvány csak némi vita után fogadtatott el. Máttyus a főpolgármester távollétét nem találta elég indoknak arra, hogy ily fontos ügy elrasztassék, attól is tart, hogy holnap kevesebben lesznek jelen. Hoffmann Pál és Kammermayer az elnök javaslatát pártolják Busbach Péter súlyt fektet arra, hogy a főpolgármester jelen legyen, mert nagyon valószínű, hogy a leirat tárgyalása kapcsán szóba fog kerülni a főpolgármester személye és hivatása is; hallja meg a főpolgármester, mikép vélekedik a közgyűlés azon közvetítési szerepről, mely ily confliktusok készülése vagy kiütése alkalmával a főpolgármestert megilleti. A közgyűlés Máttyás felszólalását több helyütt tetszéssel fogadta, úgy szintén Busbach nyilatkozatát is. Mindaz által elfogadta az elnapolási indítványt. Ezután vita nélkül felhatalmazta a tanácsot az árvízveszély alkalmából felmerülhető költségek megtételére. De az ingerült hangulat a következő tárgynál mégis kitört. A belügyminiszter ugyanis a regale-díjakról hozott közgyűlési határozatot csak oly feltétel alatt akarja megerősíteni, ha a város a regaledijakat két annyira emeli. A tanácsi előterjesztés részletesen fejti ki, hogy a regaledijak kétszerezése a mai viszonyok közt elviselhetlen és be nem hajtható; mindamellett azt javasolja, hogy a várost engedve a kényszerhelyzetnek, fogadja el a miniszter feltételét. Ez élénk vitára adott okot. A felszólalók helyeselték a tanács által kifejtett indokokat, és ellenezték javaslatát, arra utalva, hogy a regale-díjak megállapítása a törvényhatósági jogok közé tartozik. Bródy Zsigmond azt indítványozza, hogy a főváros intézzen a belügyminiszterhez újabb felterjesztést, melyben a tanács által kifejtett indokok alapján kéri a közgyűlés korábbi határozatának megerősítését. Ő nem lát kényszerhelyzetet, mert nem akarja a miniszternek azt imputálni, hogy a főváros jogos érdekeit nem fogná tekintetbe venni. Busbach Péter: Amely törvényhatóságot a hatalom keze irányozhatja, az feladta életét. A törvényhatóság eddig legjobb tudomása, ügyismerete és az élettapasztalatok alapján határozta meg, hogy a főváros egyes lakói mennyivel járuljanak a közigazgatási költségek fedezéséhez. A főváros nem engedheti e jogot zsebre dugni. Ma a regale-díjak megállapításának jogát, holnap a tisztviselők választását, holnapután a szabad tanácskozást fogják tán megcsorbítani. (Zajos helyeslés.) Különféleit. jan. 12. (Deák Ferencz) egészségi állapotáról írhatjuk, hogy lábfájdalmai örvendetesen enyhültek, s hangja is erősebb. Az este rokonai és V. Kovács László előtt, kik nála voltak, reményét fejezte ki, hogy azért nyugalmasan fogja tölteni, mert kedély hangulata nyugodt, sőt vidám. S az öreg ur csakugyan oly jól és mélyen aludt, mint már régen nem. (A műcsarnok palotája.) Csöndben, de szakadatlanul folyt a munka a múlt nyáron át késő őszig a műcsarnokon, azon a kis palotán, mely czéljához méltó díszben emelkedik a sugárúton s mire elkészül, nem csak a legszebb boulevardunknak, hanem az egész fővárosnak egyik ékessége, dísze leend. Az állványok leple mögött erélyesen kidomborodó oszlopokra támaszkodik a díszcsarnok boltozata, s pillérről-pillérre hajlanak át a félkör alakú széles ablakok merész ívei. A terméskőből rakott homlokzat tavaszszal teljesen elkészül, ugyanakkorra marad még a termek belső felszerelése, de már ma is tető alatt áll az egész épület, s mint halljuk, jövő év elején megnyílik a magyar művészek háza, melyhez, mint a koronázási dombhoz egy marok földet, úgy átvitt értelemben az ország minden része s a nemzet minden rétege szolgáltatott egy-egy építőkövet. A súlyos anyagi viszonyok daczára a műcsarnok javára a telek árán kívül már 200.000 forintot meghaladó tőke gyűlt össze. De a mű teljes befejezésére még mintegy 60.000 forint szükséges. A biztató előzmények után nem kételkedünk benne, hogy ez az összeg is megkerül, éspedig a nyilvános adakozások folytatása útján. Ez irányban máris fontos és sikert ígérő lépések történtek. A műcsarnok építésére alakult országos bizottság ugyanis közelebb Mailáth György elnök, Haynald Lajos kalocsai érsek, báró Nopcsa Ferencz, a királyasszony fő udvarmestere, továbbá Jókai Mór, Pulszky Ferencz, báró Podmaniczky Frigyes, Ráth György, Than Mór s Várady Gábor bizottsági tagok aláírásával tehetősebb városi törvényhatóságainkat egyenként felhívta a műcsarnok építésének befejezésére szolgálandó alapítványok tételére. Az országos bizottság e felhívás közzététele által azon szempontból indult ki, hogy a magánosok adakozása után most már a vagyonosabb testületeken van a sor, s főleg ezeknek válik feladatává a közművelődési czélok erélyesebb felkarolása, különösen pedig a hazai művészet támogatása körül, mely téren még eddig keveset tettek s mely érdekek mégis az országszerte megindult iparos mozgalommal benső kapcsolatban állanak. Mert ha a városi testületek hozzájárulása mellett sikerülni fogna a műcsarnok épületét tehermentesen befejezni, akkor azonnal megindulhat az az áldásos tevékenység, melyet ezen országos vállalat létrejöttétől méltán elvárhatunk, s nemcsak az iparmúzeum gyűjteményei lesznek ez új falak között hozzáférhetőleg és díszesen elhelyezve és iparművészeti tanfolyammal kapcsolatba hozhatók, hanem az eddig rendelkezésre állott járulékkal együtt, évenként legalább 15.000 forint lesz az alapítók között kisorsolandó művek vásárlására fordítható. Kívánatos tehát, hogy a bizottság ezen újabb lépése városi törvényhatóságaink részéről minél készségesebb támogatást találjon. (A »Budapesti Szemle«) 1876.január— februári száma következő tartalommal jelent meg: I. Úti vázlatok. (I.) — Pulszky Ferencztől. II. Az élet fogalma. Bernard Claude után. — I. J. III. A társadalom. (I.) — Grünwald Bélától. IV. D’Arlay Pál. — Beszély angolból. — Belényesi Gábortól. V. Magyarország kereskedelmi mérlege. — Fenyvessy Adolftól. VI II. Lajos és udvara. (I.) Fraknói Vilmostól. VII. A közgazdaságtan története Németországban. — Matlekovics Sándortól. VII. költemények : Barátnőmhöz. Gyulai Páltól. — A fehér lábú szarvas. Bryant után Szász Károlytól. IX. Savonarola államtani nézetei. — Dr. Weisz Bélától.X.Értesítő. — Kautz Gyula : A nemzetgazdaság és pénzügytan rendszere. Dr. Kiss Jánostól. — Bluntschli: Az általános államjog és a politika története a XVI-ik század óta a jelenig. Acsádi Ignácztól. — Toldy Ferencz: A magyar költészet kézikönyve. Dömötör Jánostól. (Az 1876-ki ujonczozás.) A magyar korona országainak 1876. évi ujonczjutaléka 40,933 főben, póttartaléki jutaléka pedig 4093 főben és igy összes hadjutaléka 45,026 főben lévén megállapítva, ebből esik Magyarországra 35,979 ujoncz és 3598 póttartalékos , Horvát- és Slavonországra, ideértve a polgárosított kilencz határőrvidéki ezred területét is, 4917 ujoncz és 491 póttartalékos; Fiume városra és kerületére 37 ujoncz és 4 póttartalékos. Az ujoncz és póttartaléki jutalékok kiállítása után fennmaradó alkalmas hadkötelezettek a honvédséghez lesznek besorozandók. A fentebbi jutalékok fedezésére a főváros ad 500 ujonczot és 50 póttartalékost és pedig a volt pestvárosi járásból 396 ujonczot és 34 póttartalékost, a volt budavárosi járásból 119 ujonczot és 12 póttartalékost, végre a volt óbudai járásból 45 ujonczot és 4 póttartalékost. (A katonai nyugdíjasok halálának rögtöni bejelentése ügyében a belügyminiszter rendeletileg utasította ahatóságokat. (A károlyváros-fiumei) vonalon a beszüntetett forgalom f. hó 11-én ismét megnyittatott. (A szerb g. k. metropolita) megbízásából Karloviczon új szerb hetilap jelen meg, mely a szerb hivatalos egyházi s iskolaügyi hirdetéseket tartalmazza. Az a hír tehát, hogy a »Zasztava« a szerb metropolita hivatalos lapja, nem valósul meg. (Zalából) Írják nekünk: Csabrendek, Zala megye egyik népesebb mezővárosában a polgárság művelődési törekvésének jelét adta. E mezőváros kétféle Vállást honpolgárai eddig nagyon elkülönítve éltek, most azonban a keresztények az izraelitákkal kezet fogva »olvasó kört« alkottak. A megalakulás decz. 1-ső napján történt. E megalakulás alkalmával a megválasztott elnök, Barcza Sándor úr a kör könyvtárának gyarapítására 10 forintot, Chernel Olivér birtot s Weisz Ignácz ur 1 irtot adományoztak. (A kaposvári gymnasiumnál a latin és görög nyelv tanszéke megüresedvén, erre e napokban csőd fog hirdettetni. Az erre reflectálók jan. 30-ig benyújthatják kellő bizonyítványokkal felszerelt folyamodványukat Kaposvárit a felügyelő bizottmány jegyzőjénél, Matkovits ügyvéd urnál. (Egy tréfa következményei.) A gróf Almásiéknál szolgáló Winczinger Katalin, nyitramegyei leány, múlt év decz. 8-án este, mint akkor említettük, a konyhában mosogatott, a szintén ott szolgáló Szentey István, ki már ismételve durva tréfával üldözte a leányt, ez alkalommal sem hagyta őt békén, sőt végül megölelte s egy székre ülve karjai közé szorította. A fölingerült leány kiszabadította magát a nyers ficzkó karjai közül s az asztalon fekvő nagy konyhakést a gúnyosan vigyorgó Szenteyhez vágta, és pedig oly szerencsétlenül, hogy a legény még azon este meghalt. Az ügyet ma tárgyalta a fenyítőtörvényszék. Vádlottnő nem tagadja tettét, de azt mondja, hogy nagy ingerültsége közben nem tudta, mit cselekszik, midőn a keze ügyébe akadt kést Szeney felé dobta. Dr. Darányi Ignácz szép védbeszéde után a túszék, tekintetbe véve az enyhítő körülményeket, vádlottnőt 9 havi börtönre ítélte. Személyi hírek. (Hymen.) A napokban jegyezte el Virágh Ferencz budapesti távirda építész és tartalékos honvédhadnagy Juhász Irén kisasszonyt Egerben. (Halálozás.) Szent-Király-Szabadgyai Rosos József, hites ügyvéd, Komárom- s több vármegye táblabirája, végelgyengülésben, életének 87. évében Esztergomban meghalt. A„ Pesti Napló“ táviratai. A vámügyi tárgyalások. BéCS, jan. 12. Auersperg min. elnök és Lasser miniszter megjelentek ma a haladópárti clubban. A budai tárgyalásokról interpelláltatván, Auersperg miniszterelnök ezeket felelte: A kormány a Magyarországgal folytatandó tárgyalásokon Ausztria érdekeit igen határozottan szándékozik védeni, tekintettel az ügy nagy fontosságára, élénk és szakadatlan érintkezésben kíván maradni a párttal s azt óhajtja hogy az alkotmánypárti clubok válaszszanak bizalmi férfiakat, hogy a minisztérium, ha a bíród, tanács nincs együtt, ezekhez fordulhasson. Hasonló felszólítást fog intézni a kormány az urak házához is. A kormány a pártot nem fogja kényszerhelyzetbe juttatni. Lasser belügyminiszter felszólítja a pártot, hogy egységesen sorakozzék a minisztérium köré, melynek szüksége van a pártra, hogy Ausztria érdekeit teljesen és nyomatékkal óvhassa meg, de a pártnak is szüksége van a minisztériumra. A minisztérium nem közölhet felvilágosító részleteket, de múltjánál fogva igényelheti hogy felteszik róla azt hogy az osztrák érdekeket a legszigorúbban fogja védeni. Az alkudozások február kezdetén fognak folytattatni, mikor a birodalmi tanács még együtt van. Az e nyilatkozatokat követő vitában a szónokok hangsúlyozták , hogy Ausztriára semmi esetre sem szabad az eddigieknél nagyobb terheket róni; minél határozottabban fog a kormány ez értelemben eljárni, annál erélyesebb támogatásra számíthat a pártnál. A club a holnapi ülésben fog a további teendőkről tanácskozni. Bécs, jan. 12. A baloldali club elhatározta, hogy a minisztereket meghívja a holnap esti ülésre, melyen el fog döntetni azon kérdés, czélszerű-e a kormányhoz interpellációt intézni. (Ered. sürg.) Ungvár, jan. 12. A közigazgatási bizottságról szóló törvényjavaslat elleni indítványt a megyegyűlés elvetette, de elhatározta, hogy az önálló bank és vámterület érdekében feliratot intézend a képviselőházhoz. Bécs, jan. 12. A »N. Fr. Pr.«-nek sürgönyzik Párisból. Az állandó bizottság republicánus tagjai és a Párisban időző republicanus képviselők tegnap éjjel Thiersnél tanácskozmányt tartottak s egyhangúlag elhatározták, hogy az állandó bizottság jan. 20-iki ülésében a nemzetgyűlés egybehivását fogják indítványozni, ha Dufaure és Say a kabinetből kilépnek. Belgrád, jan. 12. A skupstinában viharos viták voltak a kiadási előirányzat tárgyalásakor a tisztviselők nyugdíjazása és előléptetése tárgyában; 5 tételnél összesen 504.435 piaster töröltetett, az alkotmányi bizottság pedig utasíttatott, hogy az előbbi kormányt a költségvetés túllépéséért helyezze vád alá. Pária, jan. 12. Most is hiszik, hogy a cabinet megmarad jelenlegi alakjában. — A »Journal Officiel« holnap teszi közzé Mac-Mahonnak a franczia néphez intett, Buffettől ellenjegyzett proclamátióját, mely a febr. 12-iki programmnak megfelelő cabinet politikát meg fogja erősíteni. Konstantinápoly, jan. 12. Mukhtar basának folyó hólki sürgönye jelenti: A sereg akadály nélkül érkezett Trebinjébe, ahol ki fog telelni. A nyugalom mindenütt helyreállt,csak Trebinje, Bilekie, Gacsko, Lozska és montenegrói határ közti vidén nem állt helyre. A felkelők mozdulatait gátolja a kemény tél. — Rizabasa eddigi tengerészeti miniszter hadügyminiszterré neveztetett ki. Bécs, január 12. (Zárlat.) Hitelrészvény 190 80. Galicziai 197 50. Államvasut 294.50. — Kente 68.50.— 1860-M 111.60 — 1884-e* 130.75. Ezüst 105.30. — London 114.60. — Uniobank 74.—. Általános épitőbank 8.—. Angol-osztrák 92.—. Lombard 113.50. — Tramway —.—. — Hitelsorsjegy 162.50. Napoleond’or 9.19—. Arany 5.42—. Frankfurt 56.05 — Porosz pénzutalvány 57.—. Török sorsjegy 26.50. Angol épitőbank 21.75. Municipalis bank —.—. Magyar földhitel —.—. Szilárd, Béva, jan. 12. (Hivatalos zárlat.) Magyar földteherm. kötvény 77.—. Salgó-Tarján —. Magyar hitel 177.—.— Magyar záloglevél 84.75. Erdélyi —.—. Magyar ker. vasút 39.50 — Magyar sorsjegy 75.25. Magyar földhitel 55.—. — Magyar vasúti kölcsön 99.75. Angol-magyar 36.75. Francomagyar bank 30.—. Alföld 114.—. Magyar északkeleti vasút 111.—. Keleti vasúti elsőbbségi kötv. 64.70. Tiszai v. 193.— Municipalis bank 9.82. KÖZGAZDASÁG. Üzleti hírek. Az értéktőzsdéről. Budapest jan. 12. Az esti tőzsde gyér forgalom mellett lanyha volt, osztr. hitel részvények 189,60-on maradtak , egyéb értékekben nem volt üzlet. A bécsi értéktőzsdéről. (Ered. sürg.) Béva, jan. 12. A déli tőzsdén csak rövid ideig tartott a szilárd hangulat, mert különféle kedvezőtlen politikai hírek, de különösen lanyha külföldi árfolyamok ismét a baisse irányt emelték túlsúlyra. Zárlat: osztrák hitel 190.60, anglo 92, osztr. nemzeti bank 904, in. hitel 177, magy. földhitel 55, osztr. államvasut 284.50, lombard vasút 113.50, tiszavidéki 193, alföldi 114, erdélyi 106, magy. sorsjegyek 76, magyar vasúti kölcsön 99.80, papírjáradék 68.45, ezüstjáradék 73.70, Berlin 56.90, ezüst 105.30. Meteorologiai jegyzetek. A meteorologiai m. k. központi intézet időjárási távirati intézeti jelentései 1876. évi január 12-ről, reggel 7 kór. A megelőző 24 óra alatti légtünemények. A légnyomás mindenütt igen kevéssel sülyedett, Trencsénben 1.6 m. m.-rel. A hőmérsék:mindenütt emelkedett Ungvárott 6.2 fokkal. Hó: Bécsben 1, Trencsén 8, Beszterczebánya 2, Sopron 7, Magyaróvár 4, Csáktornya 3, Zágráb 2 m. m. Fiuméban és Pólában 7 m. m. eső. Ozonmérő Budapesten nappal 0, éjjel 0. A tenger Póla és Durazzó mellett hullámzó. Nemzeti színház. Ma, jan. 13-án. A sevillai borbély. Víg opera 2 felv. Zenéjét szerző Rossini. Gróf Almaviva Pauli Bartolo, orvos Kőszeghy Rosina Donadio B. Bazilio Ódry Figaro, borbély Láng Bertha Kvassainé Őrtiszt Széphegyi Fiorillo Szalai Jegyző Fichtner Várszínház. Ma, jan. 13-án: »Az utóirat.« Vígjáték 1 felv. Ezt követi: »A másoló.« Dramolet 1 felv. Végül: »Tűz a zárdában.« Vígjáték 1 felv. Népszínház. Ma, jan. 13-án. Utazás a föld körül 80 nap alatt. Látványos színmű zenével, énekkel és tánczcal. J. Verne regénye után irta Csepreghy Ferencz. Fogg Phileas Együd Passepartout Eöry Fix rendőr Solymosi Nanette Dancz Nina Cromarty Tihanyi Anda Rákosi Fáni Ramána Partényiné Egy asszonyság Kláré Indus főnök V. Kovács Az előadásban részt vesz a Kenedy nevű elefánt. Vízállás január hóban. te I | a '-és - 8 *e 1 Észlelési állomás §. ® .*S 31 o _____________ Felhőzet § - • , ! * . 2 w »ránya erőssége Prága 768.01 — 2.4 K 2 borult Bécs 767.9'— 4.4 DK 1 » Trencsén 770.4 — 1.2 IDNy 2 köd Beszterczeb. 770.5 — 2.2 — — borult Ungvár 771.7 — 7.2 K 1 » Debreczen 772.9]— 4.3 K 1 » Nagy-Szeben 771.8— 7.6 — — » Orsóvá 775.9]— 4,0 — — » Szeged — :------— — — Budapest 7 70.5\— 3.4 K 1 borult Soprony 768.5]— 4.3 DK 3 » Magyar-Óvár 770.4 — 2.9 DK 1 » Csáktornya 769.0— 6.1 EK 1 » Zágráb 769.8 — 6 0 — — » Bregenz 766.6]— 4.2 — — » Fiume 765.2)+ 4.1 D 2 » Póla 762.9 + 6.7 K 5 » Durazzó 766.5;+ 7.6 DK 3 » „ . „ , „ 0 fölött 0 alatt Napja Hol? — —-------------------- időjárás méter [ méter ‘ 12 Budapesten 4-41 • felhős 12 Pozsonyban 4-42 • havas 12 M.-Szigeten lio • jég áll 12 Szatmáron 1 • 00 • felhős 12 Tokajban 1-12 • » 12 Szolnokon 0’ 73 • » 12 Szegeden 1-81 • » 11 Aradon * 0'58 száraz 11 N.-Becskerek 0-45 • » 11 Bezdán (Fer. cs.) 1-77 • — — Verbászon • • » 12 Eszéken 1'Or ■ felhős — Mitroviczon • • » 11 Sziszeken 0 95 • száraz 11 Zimonyban •— • » 11 Ó-Orgován 0-66 • felhős Kivonat a »Budapesti Közlöny«-bel. Árverések. Aradon jan. 20. özv. Tedeschi Jánosné háza 3705 frt. — Mocson jan. 31-én az apahida-szászrégeni államut építésvezetőségénél 29 országúti műtárgy építésére (9459 ft.) — M.-Szigeten febr. 1-én Ábrahám Károly és Ferencz bolti czikkei stb. 37.105 frt. — Kolozsvárit febr. 18-án Rozner János ingatlanai 3531 ft. —Pozsonyban febr. 15-én Naszada József háza 2000 ft. — Debreczenben jan. 25., 26.,28.és 29-én Balog István, Debreczeni István és Mihály ingatlanai (5000 ft.) — Péczelen febr. 14-én Ottlik László ingatlanai 9000 frt. — Szarvason jan. 17-én Boczkó Károly ingóságai 3402 frt. — Szürthén (Ung.) jan. 11-én báró Vécsey Gyuláné ingatlanai 7606. — Merczifalván jan.31. Bauer József telke 2320 frt. — N.Létán febr. 7. Szűcs Péter tagbirtoka 3747 frt és ingóságai 58 ft. — Madarason jan. 31. Ágoston S. ingatlansága 3693 ft. — Kun-Szt-Miklóson, jan. 28. Varjas István birtoka 2348 frt. — Szabadkán jan. 24. Latinovics Borbála fekvőségei 6347 frt. — Ungvári jan. 14. báró Reviczky Gézáné ingatlanai 4200 frt. — Kövesden (Medgyes) febr. 14. Boér László ingatlanai (7009 frt.) — Gödöllőn jan. 19. a kishagi malom. Pályázatok: Szilágy-Somlyóba, febr. 29-ig erdész. — Somban (Beregh) postamester 3 h. a. — Zólyomba végrehajtó, 14 n. a. — A budapesti állami felsőbb leányiskolához szolga febr. 15-ig. — Kassai illetékkiszabási hivatalhoz fogalmazó febr. 15-ig. — Lipótvári fegyintézethez felügyelő febr. 16-ig. —N.Váradra telekkönyvi írnok 4. h. a. Felelős szerkesztő : Ujváry Lajos. NYILT-TÉR. Minden betegnek erő és egészség, gyógyszer és költség nélkül, a REVALESCIERE A gyógytáplálék által. Ezen kellemes egészségi éteknek 30 év óta semmi betegség sem állott ellene,és jónak bizonyult az felnőttek- és gyermekeknél, gyógyszer és költség nélkül, minden gyomor-, ideg-, mell-, tüdő-, máj-, mirigy-, nyákhártyalégzési-, hólyag- és vesebajban , emészthetlenség, dugulás hasmenés, álmatlanság, gyengeség, aranyér, vízkórság, láz, émelygés és hányás, még terhesség alatt is czukorvizelés, soványodás, esetében ; nemkülönben mint táplálék szopósgyermekeknek és a dajkatejnél is előnyösebb. — Kivonat 80,000 bizonyítványból oly bajok meggyógyulásáról, melyek minden gyógyszernek ellentállottak, és köztük Dr. Wurzer tanár. Beneke F. W. rendes tanár a marburgi orvosi egyetemen, Dr. Angelstein orvosi tanácsos, Dr. Shoreland, Dr. Campbell, Dr. Dédé tanár, Dr. Ure, Castestuart grófnő, és számos más magasállású egyén bizonyítványai kívánságra bérmentesen meghüirdetnek. Rövidre vont kivonat 80,000 bizonyítványból. Dr. Wurzer orvosi tanácsos bizonyítványa. Bonn julius 10. 1852. Revalesciére Du Barry számos esetben minden gyógyszert pótol. A legnagyobb sikerrel használtatik hasmenéseknél és vérhasnál, vizelési betegségekben, vesebajokban stb. kőbetegségekben, a húgycső lobog s kóros izgultságainál, dugulásoknál, a vesék beteges összehúzódásánál, húgyhólyag bajokban, aranyérben stb. A legkitűnőbb eredménynyel használhatni ezen valóban megbecsülhetetlen szert nemcsak nyak- és mellbetegségekben, hanem tüdő- és légcső-sorvadásban is. (P. H.) Wurzer Rád. orvosi tanácsos és több tudós társaság tagja. Winchester (Angolország), 1842. decz. 3. Ön kitűnő Revalesciére gyógyszere altesti bajok, dugulások, idegbajok és vizkórság hosszan tartó és komoly jelenségeit eltávolitá. Mint ön gyógyszere legjobb hatásának szemtanúja, azt teljes szivemből ajánlhatom. — James Shoreland, 96. ezredbeli sebész. Dr. Angelstein titkos orvosi tanácsos tapasztalata. Berlin, máj. 6. 1856. A Du Barry Revalesciére kedvező eredményét és kitűnő hatását minden tekintetben bizonyíthatom. Dr. Angelstein, titkos orvosi tanácsos. 76,921. sz. bizonyítvány, Obergimpern (Baden), april 22. 1872. Betegem, ki 8 hét óta idült májgyuladásban rémítő fájdalmakat szenvedett s legcsekélyebb ételt sem vehetett magához, ön Revalesciére-je használata folytán tökéletesen meggyógyult. Burkhart Vilmos seborvos. 72,618 sz. La Roche sur Yon, 1868. jul. 30. Az ön Revalesciérje a legiszonyúbb gyomor- és idegbajtól, mely tiz év óta kinzott, tökéletesen megszabadított. 711. o. (Madame) Armand Prevost. A Revalesciére négyszer oly tápláló mint a hús, és felnőttek és gyermekeknél más szerek és ételek 50 szeres árát megtakarítja. Bádog-szelenczékben fél font 1 frt 50 kr, 1 font 2 frt 50 kr, 2 font 4 frt 50 kr, 5 font 10 frt, 12 font 20 frt, 24 font 38 frt. Revalescierepiskóta szelenczékben 2 frt 50 kr és 4 frt 50 kr. — Revalesciérecsokoládé porban és lepénykékben 12 findzsára 1 frt 50 kr, 24 findzsára 2 frt 50 kr, 48 findzsára 4 frt 50 kr. — Kapható Da Barry és társ.nál Bavabas, CT&Hilghhgasse nr. 8., azonkívül a bécsi ház minden vidékre megküldi postai utalvány vagy utánvét mellett. Raktárak vannak: Budapesten: Török József gyógyszertárában királyutcza 7.Aradon: Tones F. és társnál, Brassóban: Moricher V. F. gyógysz.; Jekelius gyógysz. Debreczenben Mihálovics I. gyógysz. Delniczén: Jelinek gyógysz. Eszéken: Dávid Gyula gyógysz., Győrött: Némethy P. gyógysz., Jász Kiséren : Mertz J. gyógysz., Nagy-Kanizsán : Lovak Károlynál, Kassán: Wondraschek Károly gyógysz., Kolozsvárit : Valentini A. gyógysz., Maros-Vásárhelyt: Fogarasi Dömötörnél, Miskolczon : dr. Csáthy S. gyógysz.Pozsonyban : Pisztori F. gyógysz., Sopronyban: Voga A. nál. Szabadkán: Kunetz Mórnál. Székes-Fehérvártt: Cseballa Gy. és Paszkori gyógysz . Tatában : Zink A. gyógysz., Temesvárét Jahner K. M. és Papp József gyógysz., Tisza-Ujlakon: Boyko V. gyógysz., Torzsán: Razsi F. gyógysz., Warasdon: dr. Halter A. gyógysz. Villányon: Fekete F. gyógy«*., Ujvidéken : Ernst János; és Koda D.-nél. . . A budapesti áru- és értéktőzsde hivatalos árjegyzetei jan. 12. !" ■■ ■ " j ......■ . • " ~ _ - ■ s -----= ] Sí?, _ s “ S» J» Értékpapír adva tartva Jg Értékpapír adva tartva §1 Értékpapír adva t tartva1 __________________ ____________________________|f_____________________1 Államadósság. j g()() góskuti kőbánya ... 80 — 85 — 100 Hun. bn.éh. 99 75 100 — 50 Bankok: Budapesti ob. . 0 -fb oo 200 Spodium és csontliszt . . 105 — 170 —3 120 aiSri fi'o/ __ _ _ 100 a Iparbank. . . 42 ~ « - 566 Szeszgyár I. magyar . . 150 - 155 - 1 ” 8 Meti M 1 kib 73 25 73 75 200 " Budai ker. bank »« _ ~ 200 Wfczén és téglgy.(Dräsche)--------80-;1 „ keleti vasút kb. _ 500 n Pesti ker. bank 105 Alagút................................. 52 50 53 —1 ” «»rsjegykolcson 100 ft 76 50 77 26o „ Pesti iparbank . 215 ~ 220 “ 200 Téglagyér Szt.-Endrei . -------------- 1 mi ki - _ _ _ 100 » Pest-budai kéz- 200 Téglagyér Budapesti . -------------1 1871-ki magy. államkotv. __ _ - mttvesbank 42 ~ 50 ~ 200 Tégla és mészég. újlaki 43- *5 - 1 1873- ki m. kir. kínost ut.--------------------------50 * Bir.t.e. m.b. in t.---------------------- 200 Téglagyár Kőbényai 1874- ki _ „ „ 103 — 104 50 240 „ Bárány t. és hit.-------------------Földteherm. kötv. magy. ^ — 78 — 100 » Debr. ker. bank. Z&IO^lGVOlol£i _ 1867. zár. 76 — 77 — 00 » I. Erdélyi bank--------~ ~ Új temesi 76 50 77 50 100 » Biharra, ker.- ip .-------------------Magy. földhitelint. 5V.°/0- T.1 26 85 50 1 „ 1867. zár.------------------es term.-hbank * arany vagy ezüst 50 50 “ 95 — „ „ horv. érs. —---------------too Vas-Zalai nb. Részjegy. -------— — » jelzálogbank 5* /«°/6 89 * „ „ erdély 76 50 77 50 Takpénz., Félegyházi . . -------------------------------+/ug‘ “k®°Pr- 6% Raka 77 ~7 ^ Magy. jelz.urb. válts. kittv. — — — — 60 „ Gadalldi ... 40 — 45 — Magy. alt. fdd. rvt. 6°/o 1? 59 15 | Szdhodézsma válts. kitv. 74 25 74 50 10(, Országos kázn . 75 _ 75 50 „ » , - » » 5'/i „„ , 85 50 | \ Osztrák áll. adós. pap. 5°/o 6875 69 — too ” p „ j h l 2420 — 2430 — Pestvárosi takar. ptr. 6% ' 88 —.1 , „ezüst kam 100 ” „in, I2i - Pesti keresk. bank . . 88 75 80 -J ■ • ;;;; r is ■ £?ä •= == a sv -n == ==.i i +is.BíaÉ isiiiis » ; SST:: ?e =e EMbb,ésekj „ 1864-bdl a 100 ftt 181 422 — 60 ” áltbudai Folg. --------— — — Éjszakk. vasp. . . 5 10-------------------* 1864-bdl 50 frt 180 130 50 150 Czegl. tkp. egy.-------------------- 800 M. kel. vasút 1. kib. . --------------------* Pestv. köles. 1871-bdl 6% 89 50 900 ” * 1 300 Magy. gal. vasp. .5 % --------------------1 500 Malmok: Aradi gőz. . . --------------- 200 I. Érd. vasp. 6% ez. ft 100-------------------Részvények. 500 n Concordia ... 160 165 200 Győr-sopron-ebenfurti v.6% --------------------500 „ Borsod-Misk. • • --------------- 200 Vágvölgyi vasp. . . --------------------Bizt. társ.: Atlas, viszbizt.------------------- 200 « Erzsébet . . . . 118 — 120 — Pest-budai lánczh 6% 85 25 85 75 ] IJS * , I. magyar 41°° ~ 442» ~ 160 J Luiza........... 105 50 106 m Borsod-Misk malom . ° 200 „ „ Haza . ... 88 88 — 500 „ Temesvári gfc . — “ ~ 100 Budapesti malom 6»/0 180 — 182 — 130n „ „ Pannónia . . . 34“ 548 — 200 „ Moln. és sütdk . . 281 282 ^ 150 Pannónia gőzmalom 6% , loo » „ Pesti . . . . In ~ ti ~ 500 ” Hengermalom . 770 - 780 100 Kísz és taglat. kat. 6%119" „ „ Unió . . . 50 — 60 — 300 „ Victoria . . . . 173 — 175 — inn n ti Ti3za . . . . ------------------- 500 „ I. Bnda-pesti . . 675 — 635 : Pénznemek ~0n Vasp.: Pest-Baross ... ~ — 100 „ Budai gyártelep • — ' «m nn „ Pesti közúti . . . *98 V98 1000 „ Pannónia . . . 520 528 537 son__p „ Budai közúti . . ------------55 ~ 80 Épít. társulat Pesti ... 12 — - 916 n 18— 1200 » Ujpest-Bik. fővasut ~ “ 2«0 » ^alar01'^6 315 - 320 - M frankosarany . . 916 948-1 n Alföldi-Fiumei . • „ «200 Serfozode. I. magyar . össu a _.. . iak+n iar rrn a 100 ” +. TV iTZ 112 50 111 qaa J 14+ __ 1 a a — Osztr. és magyar ezüst. 10500- 105 75 B 12“ . te rtL .: : -- - - 200 lö“ lithenaeums ! 239 - 2«Mémet bi, ba^.,00 m.u. 56 85 56.90,1 \z : :::==== SS ; ^ = S váltók. smn .. Vágvölgyi ... — ----------- 500 Ganz és társa-féle vasönt. 148 — 150 kamatbann Budai hegypálya . 56 — 57 — 200 Gschwindt-féle . . . . 219 — 220 — Augsb. 100 déln. frt után----------------------180 Bankok: »k.m. mun. hitelb 1050 10 75 200 Gyógyintézet I. magyar ----------— — Berlini 100 d.n.mark után — — -----------I .n . Angol-magyar . . 87 50 38 50 200 Keresk.-test. épülete . . ------— ~ Franki, a M. 100 dn. mark 55 80 56 — 8 Inn » «Ital. magy. hitelb. 178— 179 — 66 Mátrai bányarész . . . ------— ~ Hamb. 100 d. n. b. Mark u. 55 90 56 10 tonna Frankó-magyar . 80 — 31 — 200 Pozsonyi papírgyár . . — — — London 100 fut Sterling u. 114 25 114 50 | Cnn „ M. ált. földh.r. társ! 55 50 56 — — Rima-Murányi bányatárs. 4000 — — — Paks 100 frank után . 45 40 45 50 | ... Magy. jelz. hitelb. 29 — 80 — 200 Gyapju-mosó és biz. I. m. 118 — 120 198() „ Kisb. földhitelint. 86 — 38 — 100 Salgó-Tarjáni kőszén . . 63 — 65 . Nemhivatalos rész. 100 „ Takar.és hit.-egylet 16 50 17 — 100 „ „ vasöntöde . 33— 86 100 » Nyitr. ker. h.int.-------------------200 Schlick-féle vasöntöde . • 110 — 118 — 300 IV+1 kert bank befiz. . --------------------100 « » iparbank 2°0 Soda és vegy-áru-gyár — — — — 200 Hotel részvttárs. 200 — — -------1 1 Sekuritas. ... 300 --------------------, p -......-------------—---^---------------------------------r-L- " .... ----- 1 — t o r m 4 n v Min. Ár 100 kilo- Min. Ár 100 küo- Minőségi súly 1 T hectol. gramm hectol. gramm Termény hectoliter szerint 100 kilogramm *« Búza bánsági . 72-8 S 30— 8 40 73-7 8 40— 8 70 Rozs ................................. 70—71—72 7 15 7 35 n » „ . 74-6 8 80— 9 — 75-5 9 30— 9 50 s » a • 76-4 9 70— 9 90 77-8 10 10—10 25 Árpa malátának . . 60—62 5 95 6 45 „ ’n a . . 78-3 10 40—10 50 79-2 ------— „ tiszavidéki . . 72-8 8 50— 8 70 13-7 8 80— 9 — takarmány . . 62—03-7 6 70 8 20 „ „ „ . 74-6 9 10— 9 30 75-5 9 50— 9 70 a » » • 76-4 9 90—10 10 77-3 10 20—10 40 Zab öreg . . . . 41—43-4 7 67—« 8 — » » a • 78-3 10 50—10 60 79-2 ------— a pestvidéki „ 72-8 8 20— 8 30 78 -7 8 40— 8 60 Tengeri bánáti ... 74-7 ------------a a a 74-6 8 70— 8 90 75-5 9 10— 9 40 a a a 76-4 9 60— 9 80 77-3 10 10 20 „ másnemű . . . 72-8 4 50 4 60 a a a 78-3 10 30—10 40 79-2 — „ fehérmegy. „ 72-8 8 50— 8 70 73-7 8 80— 9 — „ „ „ . . . ----------a a a 74-6 9 10— 9 30 75-5 9 50— 9 70 a a a 76-4 9 90—10 10 77-3 10 20—10 40 Repcze káposzta uj , nélkül ----------a a a • 78-3 10 50—10 60 79-2 — „ bácskai , . 78-8 ------— 73-7 ------— „ bánáti . . . . , ----------a „ , • 74-6 — 75-5 — . a a • 76-4 — 77-3 — Köles új „ 4 35 1 4 55 1