Pesti Napló, 1878. március (29. évfolyam, 54-80. szám)
1878-03-01 / 54. szám
,* Ml, Mi, mell- és tüdőbajok ellen. Közhasznú ! A jelenleg uralgó gyors idő- változások mellett, melyek által számtalan egyén köhögést, lábokat s nem ritkán roszindulatu mellbajokat kap, nem mulaszthatjuk el, hogy a Hof f I János cs. kir. udvari szállító ur gyárának kitűnői malátakészítményeire (Bécs és Budapesten) a közö figyelmet fel ne hívjuk. Az egészségi sör (malátakivonat), s a maláta-mellczukorkák , egészségi I csokoládé stb. a légcső-szervezetre végtelen s jótékonyan hatnak, s mint nyákoldók a hurut, mellbaj, köhögés stb.-nél kitűnő hatásúak. 611 Eme valódi Hoff János-féle maláta egészségi tápszerek azért felülmulhatlanok, mivel a gyógy- füvek melléklésén felül még a készítési mód is te-kintetbe vétetik. Ezért Hoff János, mint ennek feltalálója és egyedüli készítője az osztrák császár, s a szász király, a badeni nagyherczeg által nemrég, különösen ismételve lön kitüntetve. Eladási helyiség kicsinyben és nagyban Hoff János fiókja: Budapesten, kalap-utcza 10- szám. Továbbá: TÖRÖK JÓZSEF-nil király-utca 7.s A MATTOOT féle BUDAI király-KESERÜVÍZ a bel- és külföld legelső orvosi tekintélyeitől a megrögzött székrekedések s minden ebből eredő betegségek ellen s a huzamos használat mellett is miden kellemetlen utóhatás nélkül, a legmelegebben ajánltatik. MATTOM és WILLE, csász. kir. ausztr. udvari szállítók, az egyesült 6 budai keserű viz-forrás birtokosai: Deák-forrás, Hunyady Mátyás-forrás, Heinrich-forrás, Hildegarde-forrás, Szécheny-forrás, István-forrás. Gyógyelőirányzatok s leírások ingyen. Budapest, Dorottya utcza 6. szám alatt. Raktár Budapesten következő uraknál: Brázay Kálmán IV. körút 24. | Beck Mihály IV. Sebestyén-tér. Breszler Ferencz IV. M.Valeria- Divinszky Ján.VII.Kerepesi út 17. utcza 1. | Danczer József V. n.korona-utca. Edeskuty Lajos V. Erzsébet-tér-1. 308 3—3 Ló-i Mr. Tamowon, Galicziában (vasúti állomás) az ez idei I-ső lóvásár 1878. márczius 19-én s az azt követő napokon fog megtartatni. A legnemesebb származású lovak elővezetése helyezhető biztos kilátásba. Tarnow, 1878. február 4. Pályázat: Szepes-Remete községében, (Sopron megye) a városi orvosi állomás betöltendő . Évi fizetés 500 frt. Természetbeni lakás. 16 kocsi 20 tűzifa. Egy házi gyógyszertár tartása. Pályázni akaró egyetemes gyógytani doktorok kellően felszerelt kérvényeiket 1878. márczius 30-ig tartoznak a bányaterületi szolgabirói hivatalnál Kluknón (utolsó posta Krompach) benyújtani. A szolgabirói hivatalból Kluknón, 1878. február 24. Winkler Pál s. k. 318 8—S szolgabiró. Szülllfesszókí Gróf Deym lesencze-tomaji gazdaságában (u. p. Tapolcza Zala megye) több százezer eredeti minőségű következő fajú szőllő vessző kapható : bordeauxi vörös (10 évvel ezelőtt Francziaországból behozottak) 1000 drb 5 frt, rajnai riesling, muskotály olasz riesling, furmint szigeti, budai zöld oporto kadarka sat. 1000 darab 3 frt 50 kr. A csomagolás és vasúthoz szállítás előállítási áron számíttatik. Megrendeléseknél az összeg egyharmada készpénzben beküldendő, a többi után vétetik. 309 3—3 Pályázati hirdetmény. A magy. kir. államvasutak keleti vonalának szolgaszemélyzete számára f. évi martius hó 1-től kezdve 1880. évi aug. hó 1-ig szükséges irha subák, téli és nyári sapkák szállítása iránt ezennel nyilvános pályázat hirdettetik. Az összes szükséglet, mely esetleg egy negyeddel több vagy kevesebb lehet, következő : Eiser Ede I. Tabán. Fellick György VIII. zerge-u. 1. Graefl C. J. V. a nádor-utcza és főút sarkán. Hoffmann József V. akadémia-u. Halbauer testvérek VII. királyutcza 10. Heinzl M. VII. kerepesi út 22. Iványi Mihály I. Tabán. Kreische Antal IV. sütő-utcza. Keller Antal VII. király-utcza 19 Kopp János VII. kerepesi ut. Messik testvérek VII. király-ut. Mocznik L. IV. Deák F.-utcza 12. Mács János VI. váczi körút 58. Mészáros Miklós V. nádor-u. 20. Odor Móricz IV. hal-tér. Pataky és Walthier IV. hatvaniutcza 1. Puxbaum Sándor utóda VII. király-utcza. lladOCSay és Bányay IV. koronaherczeg-u. 9. Rész Károly VI. a szerecsen- és hajós-utcza sarkán. Szilber Ant. VII. Károly-körut, 1. Stern és Schmidl IV. Károlykörut 2. Schiefner Ferdinand VII. alsó erdő-sor 35. Tátray Lajos VII. kerepesi ut., 3885. számhoz. 318 3—1 290 darab irha suba, 200 » I. oszt. réti sapka, 310 » II » » » 175 » I » nyári » 85 » II » » · 95 ‹ III ‹ ‡ » 570 » IV » » » 35 » hivatal szolgai nyári sapka. V*Y lanyt O fonf Trí + nfF r\aarrra nnm Ajánlani lehet a fent kitett összes nem és mennyiségre egy csoportban vagy külön csoportban az irha suba és téli sapkák — és külön a nyári sapkák összes szükségletére. Az 50 kros bélyeggel ellátott ajánlatok bepecsételve »ajánlat 4585. sz.-hoz, külön czimmel f. é. martius hó 5-diki déli 12 órájáig a vezértitkárságnál (sugár-ut 82. sz.) benyújtandók, vagy posta útján beküldendők. Az ajánlat egységárakban teendő, melyek a m. kir. államvasutak budapesti főszertárához bérmentesen értendők. Bánatpénz fejében az ajánlott mennyiség értékének öt százaléka készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban f. évi mártius 4-diki déli 2 óráig a főpénztárnál teendő le. Az ide vonatkozó általános és különleges szállítási feltételek, valamint szabás és kiállítás tekintetében mérvadó minta darabok a pályázati határidőig az anyagszerkezelési szakosztálynál (sugár ut 82. sz. III. em.) tekinthetők meg. Mindegyik ajánlóról feltételeztetik, hogy a szállítási feltételeket ismeri és elfogadja, valamint hogy a mintadarabokat megtekintette. A feltételektől eltérő, továbbá a pályázati határidőig be nem érkező, vagy távirati úton beküldött ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Az igazgatóság fenntartja magának a jogot az ajánlók között szabadon választani, az ajánlott mennyiségekből tetszés szerinti részmennyiségek szállítását átengedni és végre a czél elérésére másféle intézkedéseket tenni. Budapesten, 1878. febr. 18. 53—3 Az Igazgatóság. Árlejtési hirdetmény. A m. kir. budapesti egyetemi nyomdában kiállított népiskolai tankönyvek bekötésének zárt ajánlata szabad verseny utján leendő biztosítása tárgyában. Feltételek: 1. Az egyetemi nyomdában készült népiskolai tankönyvek bekötése zárt ajánlata szabad verseny útján fogván kiadatni, ezen vállalat elnyeréséért minden magyarországi könyvkötő, ki sem haszonlesésből elkövetett vétség miatt el nem ítéltetett, sem csőd, sem apai hatalom alatt nem áll, pályázhatik. 2. A szerződés három évre köttetik, s annak tartama alatt árfelemelésnek, vagy a vállalkozó részéről bármily czimen igénylendő kárpótlásnak hely nem adatik. 3. Vállalkozó tartozik Budapesten saját műhelyt tartani. 4. Vállalkozó tartozik az ajánlatához mellékelve bánatpénzül 1000 frtot készpénzben, és a szerződés megkötése alkalmával biztosítékul 3000 frtot készpénzben, vagy tőzsdei árfolyam szerint számítandó magyar állami értékpapírokban letenni. 5. Bánatpénzzel ellátott zárt ajánlatok 1. évi márczius 31-én déli 12 óráig a vallás- és közoktatási minisztérium segédhivatalainak igazgatójánál nyújtandók be. 6. Ajánlkozók tartoznak a kiszabott egységi árakból leengedendő százalékot, (Prozentual-Nachlass) nem az egyes könyvnemek után külön-külön, hanem az összes, évenkint mintegy 330.000 darabra menő könyvek után egy összegben, még pedig úgy betűkkel kiírva, mint számokkal jelezve világosan és olvashatólag kitenni s kijelenteni, hogy az árlejtési részletes feltételek előtte teljesen ismeretesek, s azoknak magát feltétlenül aláveti. 7. Feltételes, az árlejtési szabályoktól eltérő vagy határozatlan ajánlatok figyelembevétetni nem fognak. 8. Ha a legjutányosabb vállalkozó a szerződést, melynek bélyeg és egyébb illetékét ő tartozik viselni, ajánlata alapján 8 nap alatt aláírni vonakodnék, az ő költségén és veszélyére új verseny fog kihatni, s a bánatpénznek a költségek levonása után fennmaradó része minden további tárgyalás nélkül az egyetemi nyomdai pénztár javára fog lefoglaltatni. Az árlejtési részletes feltételek s a bekötendő könyvek mintái, az egyetemi nyomda igazgatóságánál megtekinthetők, hol egyúttal a részletesebb felvilágosítások is megadatnak. Budapest, 1878. évi február 24. A vallás- és közoktatási m. kir. ministeriumtól. Kiadó villa. Balaton-Füreden a Halászvilla kiadó az egész fürdői idényre, bútorozva, 9 szobával, konyhával, 900 frtv. értékben. Bővebb értesítés kapható a háztulajdonosnál, Eötvös utcza 21. sz. Budapesten. 314 3—3 HÍO É, telivér, 8 éves, 800 frtért eladó. Láthatni Budapesten, Kodzafautcza 10. szám. 322 3—1 201 1878 Bérleti hirdetmény. A nagyváradi 1. sz. püspökségi uradalom közhírré teszi, miszerint a Bihar megyében Vaskéh mezővárosában levő vashámor, mely ez idők szerint gróf Waldstein Ernő ur boros-sebesi uradalma bérletében van a dús vas-érczbányákkal együtt folyó 1878. évi julius hólső napjától 6, esetleg több évre bérbe kiadó. Értekezhetni lehet ez iránt az uradalom kormányzóságával Nagyváradon. Nagyvárad, 1878. február 22. 304 s-3 Az uradalmi kormányzóság. Megbízható, nyájat és önzetlen biztos gyógykezelés tekintetéből az intézet különösen ajánlható. Beküldetett. Dr.Leitner 35 év óta fennálló rendelési intézetében Festen, 3 dobuz,ez. 14 szám, titkos, sőt idült betegségeket, az önfertőzésnek minden következményeit, tehetetlenséget stricturákat, minden női betegségeket, fehérfolyást, és bőrbajkat, rüht 2 óra alatt levélileg is biztosan, alaposan és gyorsan gyógyít, a nélkül, hogy a beteg hivatásában akadályozva volna és csak sikerült gyógyitás után fogad el tiszteletdijat. Rendel naponkint d.n. 2—5-ig, este 7—10 óráig. Az Athenaeum könyvkiadó hivatalában Budapest, barátok tere, Athenaeum-épület, s általa minden hiteles könyvárusnál kapható: Tyrnauer György IV. mészáros u. Vogl Károly VII. Kerepesi ut. Vidosfalvy I. F. VII. Wesselényiutcza 17. Wagner András V.Árpád utcza 1. Zeisler Ignácz VII. király u. 5. Zubek és Báthory IV. egyetemtér 3. 231 181 Jósika, Miklós: A két Barcsai. Dráma IV szakaszban.......................................................................70 kr. Kakas Márton politikai költeményei. Kiadta Jókai Mór. Fűzve............................................1 Itt 30 kr. Csinos angol-vászon kötésben.................................2 frt. Aranyozott kötésben, arany-metszéssel . 2 frt 50 kr. Kazinczy Ferencz levelezése Kisfaludy Károlylyal s ennek körével. Kiadta Kazinczy Gábor . 2 frt. Kecskeméthy Aurél. Gróf Széchenyi István utolsó évei és halála.(1849—1860.) Második kiadás 1 frt 20 kr. Kempelen Győző. Két ur. Regény. Négy kötet 4 frt. Kipfelhander költeményei. A szerző arczképével. 65 kr. Kock Pál. A boulevard gyermekei. Regény, francziából fordította Rózsaági Antal . . 1 frt 40 kr. König Tivadar. Kálvin. Történeti regény, fordította Bajkay P. Három kötet .... 3 frt 60 kr. Kövér Lajos színművei (11 vígjáték, 2 színjáték és 2 dráma.) Vastag négy kötet............................4 frt. Kvassay Ede: Ahol az ember kezdődik. Regény. Két kötet............................................................2 frt 40 kr Laboulaye Eduárd. Abdallah, vagy a négy levele lehet. Arab mese. A tizenharmadik kiadás után fordította Berczik Árpád. Kiadta a Kisfaludy-társaság.......................................1 frt 20 kr. Lanka Gusztáv. A jó régi világ. Beszélygyüjtemény ........................................................................1 frt. Losárdi Zsuzsánna: Költői elbeszélés, hat énekben Epizód a Rákóczikorból. Kiadta a Kisfaludy-társaság 1 frt Lenzen Mária, az elválasztottak, németből fordítva ..................................................................1 frt 50 kr. Mészáros Lázár. Eszmék és jellemrajzok az 1848/9. forradalom eseményei és szerepléseiről. Közrebocsátja Szokoly Viktor......................................10 kr. Mexikó, Miksa császárig. Különösen ős- és ujabbkori története, államszervezete, azték műveltségi története s különböző népfajaira vonatkozólag. Báró Müller J. W., Prescott William H., Arnim Th. s mások nyomán közli Szokoly Viktor. Tiz különnyomatés kitűnő képpel.................................................................3 frt. Diszkötésben.................................................................4 frt. Marsh. Az admirál leánya Angol regény . 1 frt. Moliére vígjátékai. III. kötet. Tartalom: A Mizantróp. A tudós nők. Fordították Szász Károly és Arany László. Kiadta a Kisfaludy-társaság . 1 frt. — IV. kötet, három külön füzetben. Tartalom : A férjek iskolája. — A nők iskolája. —A nők iskolájának bírálata. — Fordította Szász Károly. Kiadta a Kisfaludy-társaság. Ára egy-egy füzetnek .... 40 kr. V- ik kötet, három külön füzetben. Tartalom: A póruljárt negédesek. — Sganarella vagy Azt hiszi, hogy meg van csalva. — Kénytelen házasság. Fordította Szász Károly. Kiadta a Kisfaludy-társaság. Ára egyegy füzetnek............................................................40 kr. VI- ik kötet: A képzelt beteg 80 kr. A szerelem mint orvos.............................................................................40 kr. Moreto. Közönyt közönynyel. Vígjáték 3 felvonásban. Fordította Györy Vilmos. (A spanyol 8 miutár Ildik füzete.) Kiadta a Kisfaludy-társágrt. Nem úgy van most, mint volt régen. Eredeti, sehol nem közlött adomák és mondák gyűjteménye, egy vén diák naplójából. Közli Garam . . . • 1 frt. Ouida. Cigarette • Regény két kötetben . 4 frt. Pákh Albert. Humoros életképei. Előszóval: Gyulai Páltól. Kiadta a Kisfaludy-társaság . . 2 frt. Petőfi Sándor Válogatott elbeszélő költeményei egy Lotz által rajzolt aczélmetszetü czimképpel. Miniature kiadás, diszkötésben. . . . . 2 frt 80 kr. Petőfi Sándor válogatott lyrai költeményei. Egy Lotz által rajzolt, aczélmetszetü czimképpel. Miniature kiadás, diszkütésben . . . 2 frt 80 kr. Pitaval, azaz világhírű bűnesetek tára. A Pitavalféle gyűjtemény legérdekesebb esetei. Két kötet. . 3 frt. Egy-egy kötet külön......................................1 frt 50 kr. TARTALOM: I. kötet: Danilo, Montenegro fejedelme. — Br. Eynatten cs. k. altábornagy és Richter Fer. bankigazgató pere. — Antoine Mingrat és Guerin Mária (papi történet). — A nyakék története (Mária Antoinette királyné). — Grandier Urbán pap és az apáczák. — Herczeg Erzsiké. — II. kötet: Fnaldes meggyilkoltatása (1817). — Utazó gyilkos társaság (1798). — Clemence (1755 —1777). Louvel (1820). — Fieschi (1835—1836). — Abbaud (1836). — Weise Szilárd (1835). — Fava Ferencz (1607). — Byng tengernagy (1754). — Bradford Jonathan (1736.) — Cinquemars (1644). — De la Pivardiere, Lajos (1697). — Az elérni gyónási titok (1700). Ponsard Ferencz: Galilei. Dráma három felvonásban. Fordította Paulay Ede. Kiadta a Kisfaludy-társaság ............................................................................60 kr. Pór Antal: Róma története a nyugati birodalom elenyésztőig. A műveit rendek szükségeihez alkalmazva A magyar tudományos Akadémia által a Magyar Hölgyek dijával koszorúzott pályamű. Ötven fametszetü képpel.................................................................2 frt 80 kr. Puskin Sándor és Lermentoff Mihály. Északi fény. Költemények. Puskin L. és Lermentoff M. után fordította Ziahy Imre......................................2 frt. Racine színművei. I. II. kötet. Kiadta a Kisfaludy-társaság. Ára egy-egy kötetnek külön . . 40 kr. TARTALOM: I. kötet: Bajazet. Szomorujáték öt felvonásban. Fordította s Racine életrajzával bevezette Patay Ede. II. kötet: Phaedra. Szomorujáték , öt felvonásban. Fordította Farkas Albert. Rajkai F. I. Öröm és keserv. Eredeti novellák Két kötet.......................................................................2 frt. TARTALOM : I. kötet: A kék dominók. — Egy szegény lelkész naplójából. — Az uzsorás ajándéka. — Felsültünk. — Manu propria. — Vigye el a Manó. — Két fogat egy feleségért. — A vitéz. — Három szivar füstje. — A folyondár. II. kötet: Szerelem, becsület, barátság. — Két megtért szív. — Egy magyar Figaro. — Csalódások. Reybaud Henriette. Malpeire kisasszony. Franczia regény. Fordította Ujkériára . . . . 80 kr. Rózsaági Tollrajzok. Újabb beszélygyüjtemény 1 frt 20 kr. TARTALOM : A vörös szakál. — A megújított fogadás. — Az éhező. — A végzetteljes pénztár. — Egy haldokló nő titkai. Rüstow. Az 1848—1849-diki magyar hadjárat története. Rüstow nagyhírű munkája után fordította Vértesi A. — A kápolnai, isaszeghi, komáromi és temesvári csaták térképeivel. Két nagy kötet . 5 frt. Sand George, Flamarande. Regény két kötetben 2 frt. — A tudós neje. (Vasvédre.) Regény. Francziából fordította Tody István. Két kötet. . . 1 frt 80 kr. Sandean Gyula. Madeleine, francziából fordítva 1 frt. Scott, Peveril Lovag. Regény fordította Frecskay János ,ára............................................................2 frt. Szilágyi Sándor. Rajzok és tanulmányok, két erős kötet. Ára............................................................4 frt. Szabó Richard. Vegyes czikkek nők számára 1 frt. Csinos vászonkötésben.................................1 frt 60 kr. — Eredeti és fordított beszélyek . . frt 40 kr. TARTALOM: Olindia, Szabó Richardtól. — Rosier Colas. Zschocke után. — A nagynéne ezer baj közt. Beszély Zschocke után. Szász Károly. Hedvig. Költői beszély négy énekben. Kiadta Szatmári Károly.....................................35 kr. — Zrinyi a költő. Történeti költői beszélgés : Lorántfi Zsuzsáné szőnyege....................so kr. Diszkötésben................................ 1 frt 60 kr. Szathmáry P. Károly: Az ország sebei. Regény négy kötet.................................................................4 frt. Szeremlei Samu: Magyarország krónikája az 1848. és 1849. évi forradalom idejéről. Két vastag kötet, ára............................................................3 frt. Szilágyi Ferencz. A Hóra-világ Erdélyben. 2 frt Szokoly Viktor. Petőfi életéből. Regényes rajzok. 1 frt. — Tarkakönyv. Humoreszk-, beszély- és életképgyűjtemény. Két kötet...........................................2 frt. — Honvédélet. Humoreszkek, életképek s beszélyek 1848—1849-ből. Egy czimképpel . 1 frt 20 kr Tegnér Ézsaiás. A Frithiof Monda. Svéd eredetiből fordította Győry Vilmos. A Kisfaludy-társaság által jutalmazott műfordítás. Kiadta a Kisfaludy-társaság, 1 frt. Diszkötésben...............................................1 frt 80 kr. Thackeray. Víg elbeszélések. Fordította Balázs Sándor. Kiadta a Kisfaludy-társaság. Két kötet. 1 frt 50 kr . Egy rendőrkém titkos naplója. Két részben Francziából. Halmay Mihály.....................1 frt 20 kr. Toldy István. A nőkről a nőknek ... . 2 frt Tolnay Lajos. Életképek.....................1 frt 50 kr. TARTALOM: A lutris mester. — Az Eszti néni. — A sárga ház. — Anagy kalapácsához. Az első szálló. — Szegény ördögök. — A boldog ember — Flóra vendége. — Beszélyei. Két kötet....................2 frt 50 kr. TARTALOM : I. kötet. A szomorú ék. — Régi levelek. — A paraszt nótárius . — II. kötet: Malvin kisasszony. — Az »öt forintos.« — Andrásffy Henrik magyar iró. — A nyomorék. Rajzok a falusi életből. Kiadta a Kisfaludy-társaság...............................................2 frt. — Az urák. Regény egy kötet..........................1 frt-Történelmi csarnok. Érdekes és tanulságos élet-, kor- és jellemrajzok gyűjteménye. Szerkesztő Hanthó Lajos................................................................1 frt 50 kr. TARTALOM: A maurok Spanyolországban. — Az assasinok. — Burckhard János I. élete és utazásai.— A normannok Angliát meghódítják. — A templomosok. — Az orleansi szűz. — Penn Vilmos élete. Tóth Kálmán. Szerelmi vadrózsák.II. füzet 70 kr Üstökös-album. Szövegét irta Jókai Mór. A képeket rajzolta Jankó. Két nagy kötet, kemény táblába kötve...........................................................................3 frt. Vachott Sándor költeményei. Harmadik teljes kiadás. Vachott Sándor emlékezetével Tóth Lőrincztől. Kiadta a Kisfaludy-társaság. 1 frt. Diszkötésben 1 frt 80 kr. Vajda János: Béla királyfi. Költői beszély hat énekben.....................................................................1 frt. — Kisebb költeményei. Kiadta a Kisfaludy-társaság 1 frt 50 kr. Diszkötésben.................................................2 frt 50 kr. Verne Jules: Apróbb műveiből, beszélyek és rajzok...........................................................1 frt 50 kr. Vámbéry Ármin közép-ázsiai utazása, melyet a Magyar Tudományos Akadémia megbízásából 1863-ban Teheránból a Turkman sivatagon át, a Kaspi tenger keleti partján Kliivába, Bokharába és Szamarkandba tett és leirt Második javított és bővített kiadás. Kilencz képpel. 3 frt 50 kr. Vas Gereben munkái. Népszerű olcsó kiadásban (Egy-egy kötetke ára 40 kr.) A nemzet napszámosai. Magyar korrajz. Második kiadás. Öt kötet ... ......................2 frt. A régi jó idők. Magyar korrajz. Második kiadás. Öt kötet............................................................3 frt. Egy alispán. Magyar korrajz. Második kiadás. Négy kötetke.................................................1 frt 60 kr. Zalár. Borúra derű. Költemények . . . . fzt. Zichy Antal. Cromwell, vagy a nagyság átka. Történeti szomorujáték öt fölvonásban......................60 k. — Strafford. Tragédia az angol történetből 60 k. magyar kir. államvasutak. Déli vonalai. A Zákány-Zágrábi és a Károly város-Fiumei vonalak MENETRENDE. Érvényes a* 1875. év* deczember helső napjától !«*.«* v*. E menetrendnél a budapesti idő irányadó. Csatlakozások: Zágrábban: Sziszek, Steinbrück, Bécs és Trieszt felé és felől. Zákányban: Barcs, Mohács, Eszék, Báttaszék, Bécs és Budapest felé és felől. A vastagabb keretbe nyomatott számok az esti 6 órától reggeli 5 óra 59 perczig számított éjjeli t. _ * Budapest, 1875. november hóaln. AJL Nyomatik a kiadó-tuladoj npg Athenaeum irodalmi nyomdai részvény társulat könyvnyomadijában Budapest, b.k.játok-tere Athenaeum-épület M. kir. államvasutak* Zákány—Zágráb, Károly város—Fiume: Fiume—Károly város, Zágráb—Zákány : £ 1/101.számú 3. száma 5. 102/2. száma 4. számu 1 vonat vonat ■§ vonat vonat § Állomás------------------------------| Állomás ----------------------------S L.n.,m. i.,h.,hi.,iv. g ji.,h.,iil. i n.,m., ív . osztály osztály " osztály osztály " " óra | perez óra | perez | óra | perez | óra | perez ■■■■■■ reggel m este ■ reggel Flame.................................................................indulás 6 15 Budapest.................................................................indulas ■ 9 35 ■ 7 10 11-9 Blocari................................... . » * 04 Kanizsa..................................................... » I* 36 1 2 30 7.9 Meta........................................ » 7 35 ... . . .. ... . .. 7 34 Plase......................................................................... » 8 03 Zákány (vendéglő).............................................. » 6 10 3 45 T .* „ «■» ................................................................... « *. » « ?■! Mi«.: ::::::::::: : 5 1! 13-4 Lopavina................................................................................. 7 10 5 01 8.5 | . . . ! . . . . , 10 03 16 5 ................................................................. * 7 44 12‘8 8krad........................................................ * 10 32 11-5 Gradeo . » 8 02 ^^^03 164 Cameral-Moravice (vendéglő)................................. » n 28 8- 2 Vrbovec.................................................................. » 8 20 8 34 8 8 Vrbovsko................................................................................ 11 53 9 9 Borjakovina............................................. 98 87 6 57 8 8 Gomirje.......................................................................... » 12 11 6-4 Dugosele......................................................................... » 8 48 7 15 14 1 2 Ogulin................................................................................ » 12 57 10- 1 Sesvete.................................................... » 9 05 7 44 »’» Tenin................................................................................ » 1 40 ... .i . .. .... sérkezés 9 25 8 10 K»'4 Generalski Stol...................................................... * 2 15 11- 1 Zágráb (vendégi ) . j indulás , 55 g 45 17-3 ................................................................................................... 2 53 Károlyváro. . 1J£-1 MTM 10egte 40 11-2 Károlyváro. . . . . . . . 3 2° 11- 2 ................................................................................................... 12 35 hail»« induUS 3 40 g-±llLj8 17-8 Generalski-Stdl............................................................ » 1 17 .érkezés 5 30 5 50 10-4 Tourn........................................................................ » 1 50 Zágráb (vendéglő) ... . . . ■.■miinrapOTr 17-5 Oguli ............................................................................... » 2 51 -indulás 6 28* 1 50 142 Gomirje ....................................................................... » 3 30 12'7 Sesvete.......................................................................... 6 51 B 8 2q 6'6 Vrbovsko .... ....... » 3 54 10'1 Dugoselo ......................................................................... » 7 nH 8 52 16-4 Oameral-Moravica (vendéglő).......................... > 4 45 g.4 BoSjakovina..................................................... , > 7 28 0 9 o 12- 8 Skrád.......................................................................... » 5 38 9-9 Vrbovec . . ...........................! ! . > 7 45 1 9 39 8*2 Gradec................................................................................ > 8 00 p 9 50 11 ’5 Kőrös................................................................................. » 8 23 lg 10 24 16'5 Lepavina.......................................................................... » 8 58» 11 12 13-4 Kaproncza................................................................... » 9 26 i 11 44 8-5 Drnje...................................................................................... 8 4t| 1! 03 8-2 Zákány (vendéglő)....................................................érkezés 9 55 1 12 15 Kanizsa . 1 11 30 ■ 2 06 este ■ Bizdmb—»gfl! HOMBKom Budapest.................................................................érkezés 5 | 16 ■ 8 | 36 ig|■egge1 este