Pesti Napló, 1883. június (34. évfolyam, 149-178. szám)
1883-06-01 / 149. szám
Helyi hírek. — A fővárosi tanács azon javaslatot terjeszti a közgyűlés elé, hogy Arany János szobrára a főváros ötezer forintot szavazzon meg, ebbe beleértvén a korábban a síremlékre megszavazott, de a család részéről igénybe nem vett ezer forintot is. — A fővárosban székelő bankóhamisító bandáról, melynek vizsgálata napról napra meglepőbb eredményt tüntet fel, újabban igen fontos és érdekes részleteket hallottunk, mely részletek annál érdekesebbek, mert úgy látszik, hogy a bankóhamisítás ügyében azok az egyének kerülnek gyanúba, kik harmadéve a Landauer-féle betörés ügyében vizsgálati fogságban le voltak tartóztatva. Tegnap ugyanis a rendőrség az 50 frtos hamis bankók ügyében letartóztatta a Szemerád testvérek egyikét, Szemerád József nagyfuvaros utcza 20. szám alatt lakó hentest, aki tudvalevőleg Pospischillel együtt a Landauer-féle betörésben mint főtettes volt gyanúsítva és vizsgálati fogságban ült. Szemerádról a vizsgálat folyamán kiderült, hogy ő is részt vett a hamis 50 frtosok forgalomba hozatalában. Szemerád kihallgatása alkalmával azt vallotta, hogy ő az általa forgalomba bocsátott, illetve elfogadott és tovább adott hamis 50 frtost egy előtte ismeretlen egyéntől kapta, a ki boltjában húst vásárolt , a hamis bankóval fizetett,melyet ő fel nem ismert és elfogadott. Ezen az 50 frtoson aztán Sz öcscse, Károly által egy Berger nevű hentesnél disznóimét vásároltatott, de Berger másnap visszavitte neki a pénzt azzal, hogy az 50-es hamis. Szemerád a bankót szó nélkül visszavette s adott Bergernek más jó pénzt, a visszahozott 50-essel pedig kiment Kőbányára s egy általa nem ismert sertéskereskedőtől egy disznót vásárolt rajta, aki mind ez ideig nem jelentkezett a hamis bankóval. Az esetet Berger jelentette fel, minek alapján a rendőrség Szemerádot azonnal letartóztatta. Tegnap és ma ez ügyben kihallgaták még a letartóztatott Kerekes Kálmánnak két rokonát: Pálfy Ferenczet és nejét, kiknek házában K. többször megfordult, de ezek a bankjegyhamisitásról semmit sem tudnak. Úgy látszik, a hamisítványok már nagy számban forognak közkézen s a vizsgálat még jó ideig eltarthat, mig a valót kideríti. Kerekes még eddig nem vallott a bankjegykészítés iránt semmiret Rospischil, neje férjének szabadlábra helyezése iránt járt a főkapitányságnál, de eredménytelenül, mert a budapesti fenyítőtörvényszék már bekérte a főkapitányságtól a Pospischilre vonatkozó adatokat azért, mivelhogy ezen bankóhamisítási ügyön kívül még más négy bűnügy is van ellene a fenyítőtörvényszéknél folyamatban. — öngyilkos tanuló. Nagel Aladár, 14 éves gimnáziumi tanuló, egy fővárosi fényképész fia, a közelgő vizsga miatti félelmében búskomorrá lett. Atyja a Damjanich-utcza 4. számú nyári lakban lakik, kinek laboratóriumából cziankálit szerzett magának és tegnap este megmérgezte magát. Szobájában halva találták és elszállították a Rókus-kórház halottas kamarájába. — Budapest főváros közegészségi állapota 1883. évi április hóban. A főváros közegészségi állapota e hóban, viszonyítva a múlt havihoz, kedvezőtlen volt, mert úgy a betegedés, mint a halálozás szaporodott, a halálozási többletet okozta különösen a tüdővész. A heveny fertőző betegségek is általában emelkedtek, különösen a kanyaró és a hagymáz. Élve született e hóban 1226, meghalt, a katonákon kívül, 1242, s így a halálozási esetek 16-tal múlták felül a születésieket. 0—1 évig bezárólag elhalt 304, azaz az összes elhaltak 24-48°/0-a, és pedig az I. kerületben 17, II. kér. 20, III. kér. 30, IV. kér. 8, V. kér. 15, VI. kér. 42, VII. kér. 62, VIII. kér. 57, IX. kér. 38, X. kér. 10, kórházban 10. A lefolyt 10 év első 4 hónapjában a születések és halálozások egymáshoz következőleg aránylanak . 1874. év 4 első havában élve szül. 4477, meghalt 4410 Eljegyzések, esküvők. Dr. Báthory Béla orvos f. évi junius hó 4-én vezeti oltárhoz Czárán Erzsi kisasszonyt, Czárán Ede gyergyó-szentmiklósi kereskedő leányát. 1875. » » » » » » 4546, · 4250 1876. » » » » » » 4794, · 4120 1877. » » » » » 4576, » 4402 1878. » » » » » » 4497, » 4570 1879. » » » » » » 4398, · 4392 1880. » » » · » » 4632, · 4173 1881. » » » » » 4368, » 4399 1882. » » » · » » , 4833, · 5145 1888. » · » » » » 4730, » 4850 Halálozás. Szemerei Matkovics Gábor volt cs. kir. hadnagy, utóbb magy. kir. testőr, Győrmegye törvényhatósági bizottságának tagja, élte 88-ik évében, i. é. május hó 26-án Győrött elhunyt. Holttetemeit Szerémen a családi sírboltban helyezték örök nyugalomra. Színház és művészet. — A népszínházban ma volt az utolsó előadás — a szünet előtt. A Lilit, Hervé kedvelt zenéjű operettjét adták. Igen szépszámú közönség jelent meg a búcsúztató előadásra, amely azonban éppen nem különbözött a rendes előadásoktól. A díszleteken, jelmezeken nem látszott meg, hogy már nagyrészét becsomagolták, és már el is küldték Bécsbe, s hogy a maradéknak összecsomagolásán erősen dolgoznak a díszítők. De a színpadon már minden a távozásra emlékeztetett. A háttér kopár. Egészen kiürült. Elvitték a szokott bútorokat, a rendes, megszokott tárgyakat. Csak a színészek jókedvét nem vitték el. Nem úgy játszottak, mint rendesen búcsúztató előadásokon szokás, rosszkedvűen, hadarva, abban a reményben, hogy a közönség úgyis megbocsátja és elfelejti a hoszszú szünet alatt. Sőt ellenkezőleg, mindent elkövettek, hogy a vallást minél inkább megnehezítsék, mert a mai előadás valóban mintaszerű volt. A közönség tüntetett a színészek mellett s különösen Hegyi Aranka kisasszonyt, ki a czímszerepet az ő szokott szeretetreméltóságával játszta, egészen elhalmozta tapsaival, kihívásaival és éljenzéseivel. Alig volt dala, melyet meg ne újráztak volna. Ha a darab szövegírói látják a mai előadást, bizonyosan elhagyták volna annak záradékát, melyben Lili tapsot kér magának. Hisz kapott ő eleget anélkül is. De azért ha a kis dal nem is volt alkalomszerű, a művésznő azzá tudta tenni azzal a kis rögtönzéssel, melyben egyszersmind az egész társulat búcsúztatója volt kifejezve. A dalocska és a rögtönzés így hangzik: A nagybácsi tapsot akar, De ne annak, Hanem a szegény nagymának Tapsoljanak. Igazán, Soká nem ismételjük ám. Valóban soká nem ismételik, mert holnap már az ácsok, kőmivesek, és asztalosok költöznek be oda, hol eddig a múzsa tanyázott. A kalapács kopogása, a fűrész nyikorgása, fogja helyettesíteni a nemzet pacsirtájának dalait, és a munkások káromkodása kiszorítja helyéből a zenekart. No de hát, az is a közönség érdekében történik, mert a népszínházi bizottság csak ennek az érdekében jár el, hogy a tűzbiztonsági rendszabályokat foganatosíthatja. A kiszorított múzsát színészeink elviszik Bécsbe vendégül, egy hónapra. Hisszük, hogy a bécsiek szívesen fogadják a vendégeket, és hisszük azt is, hogy egy hónap múlva épp oly nehezen tudnak színészeinktől megválni, mint most mi. Törvényszéki csarnok. — A budavári gyilkosság. A bécsi rendőrségtől ma érkezett meg a budapesti kir. fenyitőtörvényszékhez az a gyűrű, melyet Spanga az országbírótól elrabolt 8 szeretőjének ajándékozott. Az órát mindeddig nem tudták megkeríteni. — Sajtóper: Uray Lajos orsz. képviselő rágalmazás és becsületsértés miatt sajtópert indított a Bajai Közlöny ellen. A panasztott czikk a lap 22-ik számának »Nyflltére rovatában Kigerl János aláírással jelent meg. Panaszlevelében Olay egyenesen kijelenti, hogy vádlottnak a bizonyítást korlátlanul megengedi. —istóczy Győzőt a napokban hallgatta ki Csery Kálmán sajtóügyi vizsgálóbíró. Istóczy az inkriminált »Elzsidósodott Magyarország« czímű közleményért a törvény előtti felelősséget elvállalta. A Pesti Napló táviratai. (Ered. sürg.) Bécs, május 31. A Pol. Korr.-nak egy vatikáni körökből érkezett jelentése megcáfolja azon nézetet, mintha a Poroszországgal való tárgyalások azon ponton volnának, hogy megszakittatnak. E téves nézet egyes okmányok töredékes közzétételére vezethető vissza, és ez okból az utolsó Schlözer-féle jegyzék nyilvánosságra hozatala a Vatikánban kellemetlen benyomást szült. A Vatikánban nagyon szívesen vennék, ha a berlini kabinet az egész levelezést, még a Kúriáét is nyilvánosságra hozná, miután a Kúria ezt a hagyományos szokás miatt maga úgy sem tehetné. (Ered. sürg.) Filippopol, máj. 31. (P. K.) A tartománygyűléstől 10 millió frank hitelt kértek a Filippopol-Sarambay és a Pirotból Zambród-Szófián keresztül Sarambayba vezető vonalakat összekötő vasút előállítására. Lemberg, május 31. A városok és kereskedelmi kamarák választása következő eredménynyel ment végbe : Brodyban Simon választatott meg, Zucker eddigi képviselő ellenében ; Drhobyczban Ziemalkowski miniszter 558 szavazattal (862-ből); Stanislauban Kaminski 387 szavazattal Brykczynszki 219 szavazata ellen; Nowisaczban Dunajewski miniszter egyhangúlag választatott meg. A többi kerületben nagyobbára az előbbi képviselők választattak meg. (Ered. sürg.) Lemberg, május 31. A Rada Ruska politikai egyesület közlönye kijelenti, hogy a ruthének, tekintettel a választás eredményére, fontolgatják azt a tervet, hogy az új tartománygyűlésen a mandátumról való tömeges leköszönés által fogják óvásukat kifejezni és visszavonulva a politikai élettől, kedvezőbb alkalmat fognak bevárni. A ruthén népgyűlés fog e terv fölött határozni. (Ered. sürg.) Lemberg, május 31. Valamennyi ruthén hírlap ma a ruthének semlegességi politikáját védi. A Nowy Proton, feltűnően rezignált hangon beszél a legutóbbi választások eredményeiről, és azon véleményét fejezi ki, hogy a ruthén képviselők teljes tartózkodása a szükségszerűség parancsa. Ha a lengyelek elhatározták, írja az említett lap, hogy fenhatóságukat Galicziában érvényesíteni fogják, akkor a ruthéneknek nem kell közreműködni. A Slowo és Dilo gúnyosan bírálgatják a lengyelek kibékülési törekvéseit, melyekkel a lengyel sajtó szokott mindig kaczérkodni. (Ered. sürg.) London, május 31. (P. K.) Ama magyarázatok, melyek Baring őrnagy kairói miniszterrezidenssé történt kineveztetésére vonatkoznak és abban Angolország uralmának Egyiptomban való végleges megerősítését látják, nem felel meg a valóságnak. Angol kormánykörökben még mindig ragaszkodnak a tervhez, hogy az angol csapatok lehetőleg 1884. évi május hó végéig visszavonussanak. Baring őrnagy maga sem hive Egyiptom tartós megszállásának. (Ered. sürg.) Róma, május 31. (P. K.) A portugál királynő és két fiának látogatását június hó 10-ikére várják. A királynő Madridból Marseillebe utazik, a király pedig Lisszabonba, hogy a trónörököstől átvegye az erre ruházott kormányhatalmat, mire mindkét herczeg június 2-án vagy 3-án elhagyja Lisszabont, hogy a királynéhoz csatlakozzanak. (Ered. sürg.) Konstantinápoly, május 31. (P. K.) Chartres herczeg Perzsiába utazván, útközben meglátogatta Etschmiadzint is és megszemlélte a kolostort s ennek számos régiségeit. Berlin, május 31. A katonai nyugdíjtörvény bizottsági tárgyalásánál a hadügyminiszter azon véleményének adott kifejezést, hogy a törvényt még a Bennigsen és Hammer által beadott és némi engedményeket tartalmazó módosítványnyal sem tartja elfogadhatónak. A határozathozatal a szövetségi tanácsot illeti, melynek ő eléje vágni nem akar. Prága, máj. 31. A konzervatív nagybirtokosok választási bizottsága a tartománygyűlési új választások fontosságának hangsúlyozása mellett teljes bizalommal azon kérelmével fordul összes párthíveihez, hogy azt a küszöbön álló választási harcban erélyesen támogassák, meghívja a választókat egy június 2-án tartandó értekezletre és azon reményének ad kifejezést, hogy párthívei a választáson élénk részvétük által bizonyságot fognak szolgáltatni aziránt, hogy a választás jelentőségét felfogják. New-York, máj. 31. A Brooklyn és New-York közti hídon, a már említett rémület alkalmával, 12 egyén életét vesztette és 26-an sérülést szenvedtek. Varsó, máj. 31. Albedinsky tábornok kormányzó meghalt. Lemberg, május 31. Fei nski, egykori varsói érsek Rómába átutaztában ideérkezett. Az érsek meglátogatta az itt székelő érsekeket, a helytartót és a tartományi főnököt. Bukarest, május 31. A kamarában benyújtott törvényjavaslatok sorában a nemzeti kereskedelmi tengerészet létesítésére vonatkozó javaslat is foglal helyet. Marsch, Zierer és Rózsay művészekkel, kik éptelen voltak a kiállításon. A miniszter mintegy háromnegyedórai időzés után a kiállításról a Palugyay-vendégfogadóba ment, honnan étkezés után Gönczy Pál, Szalay Ödön, Wiedermann főigazgató és Roth tanfelügyelő kíséretében, délután 3 órakor kocsin Módosra rándult, az általa alapított tanítóképezde megtekintése végett. A miniszter Módosról a vágvölgyi vasút esti 10 órai vonatával érkezik vissza. A kiállítási bizottság Trefort miniszter tiszteletére ma este a Palugyay-vendégfogadóban lakomát ad. A miniszter holnap ismét megtekinti a műkiállítást s a nőipariskolát is meglátogatja. Kassa, május 31. (O. É.) Kassa város mai közgyűlésében a közoktatásügyi miniszter rendeletét tárgyalták, melyben egyszer s mindenkorra utasítja a várost, hogy a reáliskola számára évenkint 326 köbméter tűzifát adjon. A közgyűlés a minisztérium e követelését azon okból utasítja vissza, mert a város nyomasztó anyagi helyzeténél fogva iskolai czélokra többet, mint jelenleg, nem képes áldozni, sőt oda nyilatkozott, hogy a város iskolái számára kormánysegélyt fog kérni, illetve felkéri a kormányt, hogy a polgári iskola még mindig függőben levő kérdését mielőbb rendezze, mert a város az iskolát eddig is csak súlyos anyagi áldozattal volt képes fentartani. — Éjfél utáni 2 órakor érkeztek. — Moszkva, máj. 31. A czár a keletruméliai tartományi gyűlés koronázási küldöttségét tegnap külön kihallgatáson fogadta. A moszkvai nemesség ma esti bálján a czár és a czárné az egész udvarral együtt megjelentek. A szombati népünnepélyre nagyszerű előkészületek folynak. Moszkva még most is el van árasztva idegenekkel. — Mindenütt a legnagyobb rend és nyugalom uralkodik. Róma, máj. 31. A Diritto jelentése szerint Schlözer elutazik és nem tér vissza. A tárgyalásokat meghiusultaknak tekintik. London, május 31. Az alsóház ülése. Fitz- Maurice jelenti, hogy Anglia Mexikóval megegyezésre jutott, egyszersmind Mexikóban és Londonban külön a diplomácziai viszonyok megnyitásával megbízott követek fognak hitelesíttetni. Páris, máj. 31. A szenátus ülése. Broglie herczegnek az iskolai tankönyvekre vonatkozó interpellácziójára válaszolva, kijelenti Ferry, hogy a tankönyvek ellen megindított harcz inkább politikai mint vallási küzdelem. A tankönyvek ellen csak a római index kongregáczió határozatai állanak, mely a római franczia nagykövet és a Párisban levő pápai munczius kikerülésével akarja a kedélyeket feltüzelni. Francziaország jó egyetértésben óhajt élni a Vatikánnal s csak a konkordátum halálos ellenségei ellen harczol. Ferry azon kiközösítést, melyet a Vatikán bizonyos könyvek olvasására kárhoztatásul kimond, oly méltatlanságnak nevezi, mely ellen a kormány mindig büntetőleg fog eljárni. Szóló különben javasolni fogja, hogy a kézitankönyvek, mielőtt használtatnának, neki bemutattassanak. Remélhetőleg a béke ez által ismét helyreállandó Baragnon napirendet indítványoz. A senátus tiltakozik a vallásos semlegesség megsértése ellen, azonban az egyszerű napirend 175 szavazattal 75 ellenében elfogadtatott. Pozsony, máj. 31. (O. É.) Trefort közoktatási miniszter Gönczy Pál miniszteri tanácsos kíséretében ma délután 1 órakor a futárvonattal ide érkezett. A minisztert a pályaudvarban Eszterházy István gr. főispán, Eszterházy Károly gr., a műkiállítási bizottság elnöke, Go 111 polgármester, Kozsehuba városi kapitány, Prileszky Tádé és Szalay Ödön orsz. képviselő és még többen fogadták. A miniszter egyenesen a műkiállításra ment, hol a kiállítási és bíráló bizottságok által üdvözöltetek. Trefort miniszter meglepetését és megelégedését fejezte ki Eszterházy Károly grófnak a kiállítás berendezése fölött s hogy az oly gazdagon van műtárgyakkal ellátva, és szóba elegyedett Tilgner, Láng, Fleischmann, Scheidlin. A hunyadmegyei régészeti társulat közgyűlése. (Ered. sürg.) Déva, május 31. A hunyadmegyei régészeti társulat ma tartotta évi rendes közgyűlését nagy közönség részvétele mellett. A vendégek között ott voltak dr. Benndorf bécsi egyetemi tanár két asszisztenstől kisérve, Pulszky Ferencz, a nemzeti múzeum igazgatója, Szilágyi Sándor a budapesti egyetemi könyvtár igazgatója és Emich Gusztáv, a magyar történelmi társulat képviselője. A közgyűlést Kuun Géza gr. nyitotta meg tartalmas beszéddel, melyben főként az egylet működésének eredményeit sorolta föl. Kiemelte, hogy még a külföldi szakirodalom is tudomást vesz a társulat törekvéseiről s az archeológiat hódító hadjáratoknak egyik vezére, dr. Benndorf bécsi tanár is megjelent, igazolva ezzel azt, hogy az egylet munkássága figyelmet keltett idegen irodalmakban. Dr. Trigier pl. a bécsi anthropologiai társulat kiadványaiban Torma Zsófia tagtársnak őstörténelmi kutatásait terjedelmesebben ismertette stb. Elnök ezután kimerítőbben szólt a Torma Zsófia által felásott tordosi leletekről és fejtegette az ezekben konstatálható kisázsiai típusokat, melyek következtetni engednek arra, hogy a kultúra milyen uton, mily irányban jutott a kontinensre. Felemlítő továbbá, hogy a dévai múzeumnak legnevezetesebb tárgyairól a német archeológia szintén tudomást vett dr. Torma Károlynak a bécsi »Epigraphische und Archeologische Zeitschrift«-ban kiadott jeles értekezése utján, hogy dr. Goldzieher budapesti orientalistánk a várhelyi szír templom 3 istennevét az elnöknek az 1882-ki közgyűlésen felolvasott értekezése szellemében oldotta meg, hogy az egylet könyvtárnokának, König Pálnak a Mithra templom faragványairól közzétett monográfiája is figyelmet keltett, valamint a Téglás Gábor által talált bányász szobrok is, és az utóbbiakat Keller, prágai tanár a müncheni » Allgemeine Zeitung»-ban nagyfontosságúaknak nyilvánította. Az éljenzéssel fogadott megnyitó beszédet, Réthi Lajos indítványára, a közgyűlés mint formailag is gazdag tanulmányt jegyzőkönyvbe vétetni határozta. Ezután Kuun Róbert társulati titkár terjesztette elő jelentését. Az egylet szellemi munkásságát jellemzik a nagyszámú választmányi és felolvasó üléseken tartott jeles felolvasások, melyekben kiváló részt vettek: Torma Zsófia urhölgy, dr. Sólyom-Fekete Ferencz, Tóth László, König Pál, Buda Ádám, Issekuty Antal, Kuun Róbert, Téglás Gábor. — A választmány sokat fáradozott a muzeum felszerelését illetőleg. — A Hunyadmegyére vonatkozó régi okmányok összegyűjtését is megkezdte a választmány, de eddig csekély ,eredménynyel. Ellenben az ásatások sokat ígérőn indultak meg, főleg Vásárhelyen és Keczelen. Az előbbi helyen kitakartatott a Mithra templom előcsarnoka, honnét igen érdekes Mithra leletek kerültek napfényre. A szír légió kitakart templomának helyét megszerzendő, a választmány intézkedett a kisajátítás életbeléptetésére. A múzeum egyéb adományokon kívül gyarapodott a nagyági bányaércz- és kőzetgyűjteményével. A társulat első évkönyve a múlt év folyamán jelent meg, s a napi sajtó úgy mint a szakirodalom méltánylattal és dicsérettel fogadta. Ez évkönyv egy példányát Rudolf trónörökösnek ajánlotta fel a választmány, a ki azt kegyesen elfogadta. A társaság költségvetése ekkér állapíttatott meg: Bevétel 3608 frt 92 kr, kiadás 1634 frt 44 kr. A társulat tagjainak száma jelenleg 478, kik közt van tiszteleti 21, alapitó 53, rendes 168 és pártoló 236. A társulat tagjai közül elhalt 11, közöttök gróf Bethlen István és gróf Bethlen Kamilló. Erre dr. Sólyom Fekete Ferencz alelnök olvasta föl tanulmányát »Hunyadmegye helyneveinek történeti fejlődéséről.« Az előadó kifejti, hogy az Sport. (Ered. sürg.) Bécs, május 31. A mai lóversenyeket a két évesek futama (1000 frt, 1200 mét.) nyitotta meg, melyben dr. Uchritz Zsigmond Parra II-m énje könnyen nyert; gr. Schlick Érv. Fiamettája 2-dik, Mayer Arthur Farab-ja 3-dik volt. Az asszonyságok diját (1. díj és 2900 frt, 1600 mét.) hg Esterházy Pál Parsis a 1-ja két hoszszal nyerte meg. Mr. I. Waugh Occident-je 2-dik, Mayer Arthur Hohenau ja 3-dik, gr. Apponyi Antal Tittle-Tattle-ja 4-dik volt. A freudenaui handicapben (3000 frt, 2400 méter.) gr. Sztáray János Cataclysm ménje egy hoszszal győzött; gr. Esterházy Miklós Lehetetlenbe 2-dik, gr. Schlick E. Pedritta-ja 3-dik volt, 7 ló futott. A következő handicapben (1200 frt, 1000 met.) gr. Henckel H. S u n r i s e-je könnyen győzött; Mayer Arthur Fair Wind-je 2-dik, gr. Kinsky R. Erni-kanczája 3-dik volt, 5 ló futott. Az eladóverseny 700 frt diját, 1600 met. távolságra Mr. J. Waugh Loup-Garon-ja könynyen nyerte meg; Wackerow C. Jaquitta-ja 2-dik, hg. Esterházy Pál Radieschen-je 3-dik volt. A gátversenyben (700 frt, 2400 met.) Schossberger Nándor Theod ori th-ja győzött egy nyakhoszszal; gr. Esterházy Miklós Tremonia-ja 2-dik, hg. Esterházy Pál Bravienká-ja 3-dik volt. Az akadályversenyt (1000 frt, 4800 met.) szintén a Schossberger-istálló nyerte meg Etelkával. Dőry Lajos Timelkam-ja egy hoszszal megkésve mint 2-dik, s Baumgartner trink Carmen-je mint 3-dik érkezett a czélhoz; 5 ló futott. Árpádhoz uralma alatt sokféle harczok pusztították az itt megtelepedett magyarság zömét és az ennek helyébe beáramlott oláhság sietett a helyneveketátalakítani, így Gönczágból lett Gonczága, Nagy-Ágból Nagyzág, Veremágból Vormága, Aranyból Uroj, mely neveket sok helyen a magyarság is elfogadott. Szemlét tartott ezután a vármegye egyes völgyei felett, kezdve a vulkáni szorosnál, melyet úgy látszik, a magyar határőrséggel szállottak meg őseink. Egy a Kendeffi család birtokában levő okmány Nayakna ez őt említ, melyből Cimpulnyak lett. Ott volt Murilla vár is. Lépes püspök egyik oklevele Hrilo tanyát említ, melyet nem is tudunk elképzelni, hol lehetett. Damsus nevét Dömsös vagy Damsusnak találjuk a régi okmányokban. Zsigmond 1412-ben egy osztály levelet ad ki, mely szerint Borvatviz mellett Vzke öz nevű falu állott, mely később Hobiczává alakult. Ott van Úrik, mely Örök név alatt szerepel egy 1458-ban eszközölt beiktatásban. Ohába Jibisel egy 1453-ban Prágában kiadott oklevél szerint Sebeshely volt. A Kendeffieknek 1453-ban Hunyadi János által kiadott levél a mai Valye Dilsit Havaspataknak nevezi. Ott vannak továbbá Gureny, az egykori Sebestorok, Luszeny hajdan Malomviztorok. Holdatról a német irók azt akarják bebizonyítani, hogy Vorstadtból lett, de ezt Hasdadnak írja még egy 1306-beli okmány, mely azt is tanúsítja, hogy ősi magyarság lakta a helységet. A Maros mentén fekvő Szuliget Hosszúliget volt; ugyanott Bezsány Bessenyő nevet viselt, Déva mellett van Brettyelin, mely Törzsökfalu volt s a mellett feküdt Kálmántelek. Lapuzsnak a XVII. században Laposnyak, volt. Illye mellett Kujes Köves volt. Ulyes-kölyves. Csertés falut (Báthori Zsigmond levele szerint) Ujfalu hívták. A Zarándban fekvő Kriscsov Köröscsov volt. A felolvasó végül felemlít egy patakot, melyet még Róbert Károly alatt Kerekügynek hívtak és hogy itt sok helység visel Bárány a megye helységeivel azonos nevet, minek pl. Földvár, Oszva, Ölyves, Szilva, Árki, Baja, Beriz stb. Ez éljenzéssel fogadott értekezés után a gyűlés 5 perczre felfüggesztetett. Még három értekezés volt: Téglás Gáboré a bojezai és rudai aranybányászatról, König Pálé a Mithra kultusz eredetéről és Hankó Vilmosé a klévai sósforrás vegyalkotásról, melyek hasonlag nagy tetszéssel fogadtattak. Déva, május 31. (D. É.) Benndorf és Pulszky az assistensekkel folytatják tanulmányukat a történelmi társulat múzeumában. Németiben a vendégek tiszteletére Kuun gr. nagy ebédet adott; este Sólyom-Fekete vendégeli meg őket a társulat képviselőivel együtt. Holnap kirándulás Vajda-Hunyadra, hol Danyilla polgármester és Tornya járásbiró ünnepélyes fogadtatást rendeznek. Közgazdasági táviratok. A bécsi értéktőzsdéről. Bécs, máj. 31. (Osztr. értékek zárlata.) Osztr. hitelrészvény 293.70. Déli vasutrészvény 147.40. 4°/0-os aranyjáradék 98.95. Londoni váltóár 120.—. Károly Lajos vasutrészv. 294.50. 1864. sorsjegy 170.—. 4*2% ezüstjáradék 78.75. 1860. sorsjegy 134.75. Török sorsjegy 26.— . Angol-osztrák bankrészvény 112.—. Osztrák államv.-részvény 826.—. 20 frankos 9.51—. 4*2% papirjáradék 78.22. Osztr. hitelsorsjegy 170.—. Osztrák-magyar bankrészv. 840.—. Cs. kir. arany (vert) 5.67. Német bankváltók 58.50. Gyengébb. Bécs, máj. 31. (Magy. értékek zárlata.) Magyar földteherm. kötv. 99.75. — Erdélyi földteherment. kötv. 99.—. — 5%°/s-os magy. földh. int. zálogl. 102.25. Erdélyi vasut-részv. 163.50. — 1876. m. k. v. áll. els. kötv. 98.80. — Magy. nyer. k. sorsjegy. 114.— . — Szőlődézsmaválts. kötv. 97.50. — 6%-os aranyjáradék 120.45.— Tiszai és szeg. köles. sorsjegy 109.70. — 4°/6-os aranyjáradék 88.27. — M. orsz. bankrészvény —.—. — Magyar vasúti kölcsön 137.50. — Magy. hitelb.-részvény 292.50. — Alföldi vasut-részvény 170.50. — Magy. északkel. vasut-részv. 157.75. — 1869, m. kel. v. áll. els. kötv. 91.25. — Tiszav. vasut-részvény 249.50. — M. resz. és váltób. részvény 87.50. — Kassa-oderbergi vas. részv. 148.50. — 5°/0-os papirjáradék 86.70. — M. jelzálog hitelb. rész. —... — Adria m. teng. gőzh. részv. —.—. Béon, május 31. (Esti tőzsde.) Osztr. hitelrészvény 294,40. Osztrák államvasuti részvény —.—. Uniobank —.—. 1860. sorsjegy —.—. Angol-osztrák bankrészvény —.—. 20 frankos —.-----. Déli vasutrészvény —.—. Magyar hitelrészvény —.—. 1884. sorsjegy —.—. 4°/, magyar aranyjáradék 88.32. Károly Lajos vasúti részvény —.—. 4-2°/6-os osztr. papírjáradék —.—. — Osztrák aranyjáradék —.—. — Tramway —.—. Nyomott: Bécs, május 31. Mérsékelt üzlet mellett szilárd a hangulat. Hitel és államvasuti részvényekben fedezeti vásárlások történtek. Zárlat felé gyengült. (Ered. sürg.) Bécs, május 31. Az esti magánforgalom lanyha irányzattal folyt le. KilencZ Órai zárlat: Osztrák hitelrészv. 293.80. A bécsi gabonatőzsdéről. (Ered. sürg.) Bécs, május 31. A Budapestről jelzett magasabb árak a helybeli spekulácziót is áremelésre ösztönözték és búza őszre 10.80 írtról 10.921/* forintig emelkedett. A kínálat azonban csakhamar túlnyomóvá vált s igy az őszre szállítandó búza jegyzése 10.86 írtra szállott alá. Más határidőkben nem volt üzlet. Jegyeztetett: Búza tavaszra —.— ------.—, búza máj.—júniusra 10.22—10.27—, búza őszre 10.87—10.92, magyar rozs 8.25—8.56, rozs május —júniusra 8.15—8.20, rozs őszre 8.45—8.50, tengeri kész áru 7.25—7.30, tengeri máj.—júniusra 7.22—7.27, tengeri jul.—aug.-ra 7.27—7.32, tengeri aug.—szept.-re 7.35—7.40, merkantilzah 7.— —7.15, zab május—júniusra 7.10-----7.15, zab őszre 7.07-7.12. Külföldi árutőzsdék zárlatárfolyamai.*) — Máj. 31-án. — *) Gabona-szállítási díj vagyon-rakományokban 100 kilokint értendő. Beviteli vám Németországba 100 kilo búzáért, rozsért és zabért 1 márka, lisztért 2% márka. Beviteli vám Svájczba 100 kilo gabonáért 0 80 frank, lisztért 1 frank. Átszámítási árfolyam a német piaczokra 100 márka vista 58 frt 55 kr. — Párisra 100 frank vista 47 frt 55 kr. 1 1| Ilii Párig. ^ w » BHI a folyó hóra...................... 26.10 12.40 —0.01 » júniusra ......................... 26.30 12.50 --0.08 » julius—aug.-ra ............. 26.90 12.78 —0.01 » a 4 utolsó hóra.............. 27.50 13.06 —0.01 L 1 8 11 folyó hóra........................ 57.30 17.12 —0.02 » júniusra......................... 57.50 17.18 —0.05 » julius—aug.-ra................ 58.60 17.46 —0.17 » a 4 utolsó hóra............. 59.60 17.77 —0.10 01a folyó hóra....................... 103.— 48.93 —0.19 » júniusra......................... 99.50 47.26 —0.08 » julius—augusztus .... 84.25 40.02 —0.04 » a 4 utolsó hóra................ 76.75 36.46 —0.04 BieSt folyó hóra....................... 50.— 26.39 —0.02 » júniusra......................... 50.50 26.65 —0.29 » julius—augusztus .... 51.25 27.04 —0.l7 » a 4 utolsó hóra................ 51.50 27.17 —0,16 Szállítási díj: Budapestről. . . .] 8.27 [ 3.94 — 0.— Búza, liszt csendes, olaj szesz tartva. Időjárás: szép. Köln. Bua májusra.......................... 21.— 12.30 +0.12 » júliusra............................. 20.20 11.88 —0.— BOIS májusra.......................... 15.10 8.84 +0.06 » júliusra............................. 15.20 8.90 —0.201a készszállitásra................ 86.50 21.37 +0.12 » májusra.................. 36.50 21.37 +0.18 Szállítási Áll : Budapestről .. . 5.95 3.47 — o! — Külföldi értéktőzsdék zárlatárfolyamai.**) — Május 31-én. * **) A fentebbi árfolyamok az illető tőzsde helyi szokásai szerint medióra, ultiméra vagy készpénzben értendők s e szerint a bpesti egyen- érték is akképen szól. A készpénz-árfolyamok K-val, a medió-árfolyamok M-mel, az ultimo-árfolyamok U-val vannak megjelölve. Magától értetődik, hogy aenti átszámításokhoz még a tranzakczió-költségek, továbbá prolongáczió és ultimó-árfolyamokhoz azonkívül még a mindenkori budapesti prolongáczió-tételek is számításba teendők. Berlin, május 31. (A tőzsdéről.) Bécsi tőzsdén uralkodó bágyadtság daczára szilárd hangulat mellett bankpapírokban fedezeti vásárlások eszközöltettek. Vasúti részvények és bányaértékek nagyobb figyelemben részesültek. Orosz értékek áruemelkedésnek örvendtek. Pénz változatlan. — Utótőzsde: Déli vasút 262.50. Hitelrészvény 506.1. Osztrák államvasuti részvény 560.—. Károly Lajos vasúti részv. 126.50. Orosz bankjegyek —.—. Bágyadt. Pária, máj. 31. (Zárlat.) 3%-os francziajárad. 80.12 Osztr. államv. részv. 698.—. Osztr. földh. részv. —.—. 6%-os magyar aranyjárad. —. — Magy. vasuti kölcsön —. — Uniobank-részv. —.—. — 5%-os magyar papirjárad. —.—. — Magy. országos h. részv. —. — 5°/6-os franczia járadék 109.15. —Déli vasúti részv. 325.------Franczia törleszthető járadék 81.25. —4%-os osztr. aranyj. —. — Magy. jelz. hitelb. részv. —.— — 4%-os magy. aranyjárad. 76.—. — Magy. resz. és váltób. részv. —.—. Tartva: landon, máj. 31. Consol. 102.%. Osztr. aranyj. —.—. Frankfurt, máj. 31. (Esti t.) 42% papir-járadék —.—. — 4’2°/p ezüst-járadék 66.81. — 4% magy.ar.-járadék 75.% Osztr. hitel-részvény 255.25. — Osztr. államv. részv. 280.25. — Déli vasút részvény 131 75. — Magyar-Gácsorsz. vas.-részv. —.—. — Bécsi váltóár —.—. — M. resz. és váltób. részv. —.—. — 4% osztr. ar.-járadék —. — M. országos h.-részvény —.—. — 5% osztr. papir-járadék —.—. összhasonlítftjl ■ Berlin Frankfurt »*egy«**bp»*« siratárfolyam Értékpapír «§ „ f § „ * árfo- ISS árfo- | fe£ S®:® J®® pénz ára Ili iyam ||a 31 11 1*1 Magyar értékek. l°/,-os arany jár...............U 75.20 88.29 75.31 88.43 88.25 88.86 S^/t-os arany jár...............u 108.70 120.66 102.76 120.76 180.30 180.60 Papirjáradék..................D 73.90 86.78 73.50 86.86 86.65 86.90 Keleti vas. els. I. klb... K —91.50 91.75 i1/.»/. földh. Int. zál.lev.K —80.— 93.68 94.— 94.50 Hitelbank részv...............U —.— —.— —.— —892.50 893.— Leszám. bank részv... .U ——.— —.—.— 88.— 67.50 Kassa-oderb.vasas..........K 62.10 145.— —.— 144 — 145.50 Magyar-galicz. vasút. .. —.— —.— 138.— 161.65 162.— 162.— Osztrák értékek. Arany járadék................U 84.60 99.71 84.37 99.40 98.75 99.85 5%-os papir-járadék. ..t 79.40 93.44 79.48 93.47 93.25 93.50 Ezüst-járadék..................U 67.— 78.87 67.12 78.87 79.— 79.25 Papír-járadék..................U 66.— 78.19 66.68 78 08 78.10 78.40 Osztr.m. bankrészv____ ——__ 714 — 886.09 837.— 842.— Osztr. hitelrészv..............U 506.— 806.01 258.12 305.98 295.20 295.50 Osztr. államvasp. részv.U 560.— 327.62 278.87 327.38 326.75 326.50 Galicziai vaspálya..........U 127.— 297.12 253.50 297 66 —.— — Déli vasp. részv.............U 862.— 153.— 181.62 154 31 147.50 148.— Váltó Bécsre...................... 170.70 58.56 170.70 58.61 —.— —.— Orosz papírpénz............... 801.70 118.10 —.— —.— —.— —.— Átszámítási árfolyam 100 márka 58 frt 55 kr. Fővárosi mulatságok. Nemzeti színház. Maceray Benedek Ma, kezdete 8-adfél órakor. el®e _ szv AZ ATt'a C H É Kezdete 8-adfél órakor. Vígjáték 4 felv. Irta Meilhac Holnap, szombaton: Henrik. Fordította Knyaskó próféta. „ s i 'kfJ08' Opera 5 felv. Irta Seribe. For Scharpf bár Újházi B-tw_a ■a -DAI r helyi J. Zenéjét szerzett« Me Báróné Békessy I. verheer Pradis gróf Náday geiDeer. Madelaine Helvey L. xt a_____• , , Estillac Gyenes NépSZínház. De Meré Lucien Kőrösmezei Junius hóban Frondville Hetényi a színház zárva lesz. Ramsay Mihályi _ Folytatás a mellékleten. Sgyílt tér. (Az e rovatban közlötteknek sem tartalma, sem alakjáért a szerkesztőség nem felelős.) GLEICHENBERGI Constantin-forrás. Égvényes és sósavas savanyuviz ; azonban az emsi vizzel egybehasonlitva, kétszeresen erősb ez utóbbinál, s hasonló kóreseteknél csakis féjadag alkalmazandó mín- domemü nyákhártyás hurutok s különösen a légi emésztőszervi bajok, tehát a torok, mell- és gyomorhu-rutok ellen. Emma-forrás. Hasonlóan összeállítva gyöngébb gyermekek és a gyönge testalkatú egyének hasonbatainál. Klausner aczélforrás. Tiszta vasas savanyuviz. Hasznos a sápkór, vérszegénység és erőtlenségi bajok ellen. Főraktár Budapesten: ttitatpq'C'ttit'v magy. kir. udv. 8581 HiUiboJS. U 1 X 1/. ásványvíz szállítónál. Úgyszintén kapható minden gyógyszertárban és fűszer- kereskedésben.