Pesti Napló, 1884. szeptember (35. évfolyam, 242-270. szám)
1884-09-11 / 251. szám
— kiutasított anarchista. A főkapitány Rauch Ferencz bádogossegédet, kit Bécsben már ugyanaz a sors ért, államveszélyes üzelmei miatt a főváros s az ország területéről kiutasította s illetősége helyére, Gráczba szállíttatta. Eljegyzések és esküvők. Fényes esküvő volt tegnap d. e. 11 órakor a ferenczvárosi kath. templomban. Jekelfalussy Andor kir. táblai biró bájos leányát, korát vezette oltárhoz Wohlenhoffer Emil lovag cs. kir. százados a Rodich gyalogezredben. Násznagyok voltak Jekelfalussy Lajos min. tanácsos és Ágoston József főmérnök, nászasszonyok pedig Jekelfalussy Rózsa és Ágoston Józsefné, nyoszolyalány volt Jekelfalussy Ilona és vőfély Asbóth Jenő. Az ünnepélyt fényes lakoma követte, mely késő estig tartott, a fiatal házaspár pedig a gyorsvonaton Bécsbe utazott. Babics József zsombolyai uradalmi jogigazgató Pozsonyban eljegyezte Bacsák Sarolta kisasszonyt, benefai Bacsák Pál kir. tanácsos és a herczeg Pálffy javak kormányzójának leányát. Színház és művészet. — Nemzeti színház. Laube Henrik szomorujátéka, Essex gróf, mely a nemzeti színpadon ma újból színre került, éppen mivel minden áron és minden eszközzel csak külső hatásra törekszik, egyike a legnehezebb színpadi feladatoknak. Nehéz azért, mert nem mindig természetesen fejlődő, hanem sokszor mesterségesen számított hatásai oly magasra vannak csigázva, hogy kellő diskréczió nélkül kifejezve, megindulás vagy megrendülés helyett, könnyen mosolyt vagy kaczajt idézhetnek elő. A biabloncok és banalitások sajátságosan keverődnek össze a valódi inspiráczió lüktetésével, s a színpad titkainak igazi ismeretével. Essex gróf alakja maga is úgy indul, hogy közelebb áll ahhoz, hogy komikai, mint ahhoz, hogy tragikai alak fejlődjék ki belőle. Elhagyja Izlandot, daczosan, kevélyen és kihívóan jelenik meg Londonban, hogy ő a szerencsés kegyencz, a királyné szeretője, a hadvezér és államférfi, főczéljául azt ismerje csak, hogy egy erdős vidékre elvonulva, a konyhakert ápolása és az aprómarha tenyésztése közt éljen titkos nejével az idilli szerelemnek. Erzsébet királyné két felvonáson át Bacon, Machiavelli és Bluntschli állambölcsészetéből van összerakva. Az angol miniszterek mind egytől egyig osztrák beamterek. S mindezeknek daczára, a darab közepétől kezdve, a legerősebb drámai helyzetek és jelenetek követik egymást. A cselekvény a szenvedélyek igazi összeütközésével telik meg; a tragikai hangulat támad, s menete, bár az idegrázó romantika, vegyülve német szentimentalizmussal, még ezután is folyvást fenyegeti, mégis még a zsebkendőkön keresztül is meglátszik. S a mai előadás,beleszámítva a jeles rendezést és szereposztást, azért érdemel kiváló dicséretet, mert az előadás mintegy pótolta a darab hiányait. A czímszerepben Nagy Imre festői szép jelenség volt, úgyszintén P.-né Márkus Emilia is, mint Rutland grófné. Mindkettőnek játékában, habár szerepeikben majdnem legyőzhetetlen csáb van a rikító színezésre, a mérsékletet és a művészi diskrécziót kell kiemelnünk. Bár szenvedélyükés szenvedésük a legmagasb regiszterig van csigázva, fülsértő hangokat sohasem hallottunk tőlük. A legzajosabb jelenetekbe nem vegyült semmi kiabáló hatásvadászat. S ez kétségkívül szép bizonyítéka színészeinknél az ízlés nemesedésének. A gyakori viszontlátások, érzékeny sörök búcsúk, őrülések, halálos ítéletek stb. nem zavarták meg az előadókat abban, hogy temészetességre törekedjenek. S följegyezzük, hogy P.-né Márkus Emilia, midőn mint őrült, halálra ítélt férjétől búcsút venni megy, s férjének hangját hallva, eszméletre tér, a velőt rázó sikoltás nélkül« borult férje kebelére. Erzsébet királyné szerepében Jászai Mari asszony nyújtott remek mozzanatokat. Az a jelenet, hol Essex hűtlenségét megtudva, megundorodik az egész férfi nemtől, s fagyos józanságával, melybe boldog mámorából lehull, a szerelmes Rutlandot őrülésig kínozza, s ugyanakkor Essexet porig alázza, a deklamáczió és plasztika remeke volt. S szerepének egyéb részletei is, a küzdelmek a nő és királynő közt, a kitörések, művészileg voltak kidolgozva. Ki kell emelnünk Szigeti Imrét, ki a királyné öreg papját játszta, s nemcsak jellemző maszkot talált, de szavalatában is teljesen ki tudta kerülni azt a pattogó modort, mely néha legsikerültebb alakításait is megzavarja. Nagyon emelte a hatást Újházi is, az öreg Jonathán szerepében, s különösen a királynővel szemben voltak sikerült mozzanatai. Kevésbbé hálás szerepeikban sok gonddal játsztak még Bercsényi, Lendvayné, Egressi, Gyenes. Nagy Imre mindvégig teljes hévvel szavalt, s hangján a gyöngülésnek vagy fátyolozottságának semmi nyoma nem volt. Pedig e szerep fárasztó és hosszú. P.-né Márkus Emilia szerepének kiváló szép mozzanata volt a második felvonás szerelmi kettőse, és az a jelenet, melyben a királyné a szerelemről vallatja. Őrültségi jeleneteiben a diskrét pointírozás, és taglejtés emelte a finom lélektani árnyalatok értékét. Nem csoda, ha ilyen gondos és művészi előadás egészen magával ragadta a közönséget, mely a nézőtért zsúfolásig megtöltötte. Minden felvonás után vége-hossza nem volt a zajos tapsnak és kihívásnak. Nagy Imrét, Jászai Marit, P.-né Márkus Emíliát minden felvonás után háromszor, négyszer hívták a lámpák elé. Kiemeljük még a fényes és korhű díszleteket, s különösen az utolsó (a kivégzési) jelenetnek impozáns szezonirozását. — A budai színkörben ma érdekes előadás volt. Nemcsak vendég lépett fel, hanem új darabot is adtak. Habár a vendéget, Rónaszéki Gusztávot, a népszínházból eléggé ismeri is a főváros közönsége, a népszínmű szintén nem ül többé s csak Budapesten nem adatott még elő. A vidéket azonban már bejárta s mindenütt meglehetős sikert aratott. Ma a színkörben is kielégítette a szép számú közönség várakozását. Czime Gazd’uram felesége.« A darabot Karczag Vilmos fiatal vidéki hírlapíró írta, kinek nem ez első műve. Egyik elmés bohózata, melyet egy másik ifjú íróval irt, már pár évvel ezelőtt színre került a népszínházban. Mostani népszínművének hősnője egy kissé önfejű és nagyon kaczér menyecske, ki elűzi férjét, el akarja hódítani saját leánya vőlegényét, végül azonban kibékül sorsával, ismét jó feleséggé válik. Noha a cselekmény nem mindig halad kellő gyorsasággal előre, a darab mégis szembetűnő tanúságot tesz szerző drámaírói tehetségéről. Nyelvezete teljes dicséretet érdemel, igazán pompás, jóizű magyar nyelv, minden keresettség s mesterkéltség nélkül. Szerzőnek vannak jó ötletei, melyek gyakran megnevettették a közönséget. A dalok megválasztásában is tapintatosan járt el; egész sereg régi pompás magyar nóta élénkíti darabját. Igen sikerült genrealakokat tud alkotni, sőt ezt a tehetségét ezúttal túlságosan pazarul érvényesítette. Szerzőnek e tekintetben jobb lett volna kissé takarékoskodnia, mert a sok felesleges, ámbár mulattató mellékalak járása-kelése a színpadon folyton hátráltatja a cselekmény gyors előre haladását. De e hiányai mellett is jól fogadta a hallgatóság a darabot s gyakori tapssal fejezte ki elismerését a szerző iránt. Az előadás elég jó volt, Pajor Emilia, Tolnayné, Rónaszéki, Kiss Pista, Balassa igen jól megállták helyüket s többször zajos tetszést arattak. — Liszt Ferencz Király-himnusza. Liszt Ferencz nagy hazánkfia, mint Siposs Antal leveléből kitűnt, megírta a magyar Király-himnuszt, melynek hire úgy a zenei körökben, mint az egész országban oly általános érdeklődést keltett. A nagy érdekű mű már ki is van nyomatva s a napokban fog megjelenni a hazai Táborszky és Porsch zeneműkereskedő czég kiadásában. A zenemű díszes czimlapján a nyelére bocsátott nemzeti zászló s a czim kezdőbetűje fölött a magyar czimer látható dicssugárban. Czime: Magyar király-dal. Egy régi magyar dallam után szerző: Liszt Ferencz, s a czím fölött a következő sor olvasható: »Az új magyar királyi operaház megnyitása alkalmára.« A mű egyszerre négyféle kiadásban jelenik meg: zongorára két kézre, zongorára négy kézre, zongorakivonat szöveggel és mint vezérkönyv. Hogy a zenemű nem »Király-himnusz«, hanem »Király-dal« czimet nyert, az egyenesen a nagy mester kívánságára történt, ki többek előtt kijelentette, hogy nem akar útjába állani azoknak, akik már Király-himnuszt írnak vagy írni szándékoznak s művével versenyezni éppen nem akar, csupán csak azért írta azt meg, mert czélszerűnek és kívánatosnak tartja, hogy a magyar királyi operát egy ily dallal nyissák meg. A dal szövegét, melyet ifj. Ábrányi Kornél írt és Neugebauer László fordított németre, alább teljes egészében közöljük. Magyar királydal. Ifj. Ábrányi Kornéltól. Áldott légyen magyarok királya, Tündököljön az egész világra. Országában a jog és igazság Hirdesse : itt lakik a szabadság ! Isten után a legszentebb : Fölkent, koronázott királyunk. Életünket és vérünket Érte készek adni hő vagyunk ! Föl! ha vész jő, magyarok, a királyért ! A hazáért, a magyar koronáért! Kárpátoktól Adria-partig Győző tábor hsrez-zaja hangzik : Isten áldd meg fegyverünket! A király szava szól, keze hiv, szeme int, Ez után sietünk, rohanunk vele mind ! Büszkén zengi ezer ajk, annyi száj : Éljen, éljen a király, a király ! — Bély Hermin kisasszony, a nemzeti színház volt tagja, ki jelenleg szép fizetés mellett Hamburgban van szerződtetve a Poldini-színháznál és a közönség kedvencze, legközelebb Amerikába indul három havi körútra. Az impresszárió Bély Hermint három hóra kiváltotta szerződési kötelezettségei alól, azon felül kap havonkint 10,000 márkát és utazási költséget. A művésznő havonkint tízszer tartozik énekelni. — A műcsarnokból. Munkácsy remekművét napról-napra tömegesebben keresik fel a műcsarnokban. Számos oldalról intéznek kérdést a közönség köréből az iránt is, nem kapható-e a műnek fényképe. Ezúttal azonban Sedelmayer, ki a sokszorosítás jogát is megszerezte, addig, míg az e kép után Walter-nél, a világhírű párisi rézmetszőnél nagy méretben megrendelt rézkarcz el nem készül, egyáltalán nem akar más reprodukcziót közrebocsátani, hogy ez által ama költséges lapnak kelendőségét biztosítsa. E nagyérdekü rézkarcz csak néhány hónap múlva fog megjelenni. Törvényszéki csarnok. — Fegyházra ítélt törvényszéki biró. Kránicz József szombathelyi törvényszéki biró bűnügyét tárgyalta ma délelőtt a kir. tábla II. büntető tanácsa. Kránicz telekkönyvi biró volt a szombathelyi törvényszéknél, s az ott divó gyakorlat szerint maga vette fel a felektől a letéti s egyéb pénzeket, melyeket aztán a maga czéljaira használt fel. Előbb fegyelmi eljárást indítottak ellene, ezt azonban később beszüntették s ügyét áttették a fenyitő bírósághoz. Sikkasztásai öt esetre vonatkoznak s mintegy 8000 írtra rúgnak. Ez összeget részben visszafizette. A vizsgálat folyamán Széll Ignácz, Vasmegye volt alispánja tett Kránicz ellen följelentést, hogy nevére három váltót hamisított 1200 frt értékben. Kitűnt továbbá, hogy egy kötelezvény alá testvérei nevét irta s arra 1000 frtot vett föl. Kránicz tagadta, hogy a váltókon Széll Ignácz nevét hamisitotta volna. A törvényszék azonban szakértők által konstatáltatta, hogy a váltókon levő »Szél Ignácz« és »Kránicz József« aláírások egy kéz által írattak, azt meg maga Kránicz beismerte, hogy a váltók az ő kezéből jutottak egyenesen az illető takarékpénztárakhoz, hol azol az értékesítette. A szombathelyi törvényszék hivatali sikkasztás, magánokirathamisítás és váltóhamisítás bűntettében mondotta ki Krániczot bűnösnek s 5 évi fegyházra és 5 évi hivatalvesztésre ítélte, elrendelvén egyúttal a vádlottnak fogvatartását. Ez ítélet ellen a vádlott és a kir. ügyész is felebbezett, ez utóbbi azért, mert a törvényszék egy sikkasztási esetre nézve felmentette a vádlottat. A kir. tábla ma délelőtt a minősítés tekintetében helybenhagyta az első bíróság ítéletét, úgyszintén az 5 évi fegyházbüntetést is, de helyt adott egyszersmind a kir. ügyész felebbezésének is, s bűnösnek mondotta ki a vádlottat abban a vádpontban is, amelyért az első bíróság nem ítélte el. A vádlott fogvatartását a kir. tábla jóváhagyta. — Puritán rendőr. A Váczi-körút és Fő út sarkán lévő gyufaraktárban még tavaly nyáron kisebb mérvű tűz ütött ki, melyet az üzletben ügynöki minőségben alkalmazott Singer Adolf egy rendőr segítségével hamar elfojtott. Mikor a rendőr távozni készült, Singer fáradsága jutalmául két forintot adott neki, melyet az el is fogadott, de egyúttal vesztegetés miatt feljelenté Singert. A rendőr úgy adta elő a dolgot, hogy Singer a két forintot azért adta neki, hogy ne jelentse fel a tűzesetet. A feljelentett úgy a vizsgálat, mint a végtárgyalás során határozottan tagadta a vesztegetési szándékot s megmaradt állítása mellett, hogy ő a két forintot fáradsága jutalmául adta a rendőrnek. A törvényszék mindazáltal vétkesnek mondotta Singert a vesztegetés vétségében s ezért 4 heti fogházra s 50 frt pénzbüntetésre ítélte. Dr. Weisz József védő felebbezésére a kir. tábla feloldotta az ítéletet s pótvizsgálatra, ennek utána pedig új ítélethozatalra utasította a törvényszéket. Ma volt ez ügyben az újabb végtárgyalás, melyen a vádlott igazolta, hogy ő csak ügynöke volt a gyufaraktárnak s mint ilyennek nem állhatott érdekében a vesztegetés. Erre dr. Heil Fausztin eleste a vádat s az eljárás beszüntetését indítványozta, melynek a törvényszék helyt is adott. A Kettős házasság vádja miatt állt tegnap, szept. 9-én a sopronyi törvényszék előtt Gallovics János alsó-szakonyi születésű mesterlegény. 1876. okt. 25-én lépett először házasságra Alsó-Szakonyban. De minthogy nem birt feleségével megférni, kölcsönösen elhatározták, hogy elválnak egymástól. Gallovics 1880- ban Csornára került s Kovács József mesterembernél dolgozott, kinek leányát nem sokára megkérte és el is vette. Az esketést Németh József csornai plébános végezte. A tegnapi tárgyalás folyamán több tanú azt vallotta, hogy a plébános kérdezte ugyan a templomban, forog-e fenn rokonsági vagy más bontó akadály, de azt nem kérdezte vádlottól, várjon házas volt-e már. Vádlott csak keresztlevelét mutatta be, mire az esküvő akadálytalanul végbe ment. Ennek folytán a kir. ügyész azt indítványozta, hogy Németh plébános ellen, ki nem kellő elővigyázattal járt el, külön eljárás indittassék. A törvényszék rövid tanácskozás után helyt adott ez indítványnak s Németh plébános ellen a vizsgálat elrendelését kimondotta. Gallovics ügyének letárgyalása ez inczidens folytán elhalasztatott. A Pesti Napló táviratai. A czár Varsóban, Varsó, szept. 10. Gurko tábornok főkormányzónál tegnap este fényes bál volt, mely 9 órakor kezdődött. A bálra több mint 700 személy volt hivatalos. Jelen voltak: aczár, a czárné, a trónörökös s Miklós, Vladimir és Péter nagyherczegek. Tizenegy órakor az első négyest a czárné Gurko tábornokkal, a másodikat Dolgorucki herczeggel, a trónörökös pedig Gurko tábornok nejével tánczolta. A hölgyek bemutatásánál a czárné mindenkit elbájolt szeretetreméltóságával. A lengyel főnemesség közül igen sokan voltak jelen, nevezetesen Radziwi 11 herczegnő, a Potocki, Zámojszkis Kraszinszki családok. Éjfél után 1 órakor pazar vacsora és azután hangverseny volt. A város nagyszerűen ki volt világítva, különösen a kormányzó palotája és a Visztula hídja úsztak tündéri fényben. A czár és a czárné két óra felé hagyták el a báltermet. Az utczákon óriási néptömeg hemzsegett. Mindenütt teljes rend uralkodott. Tegnap délelőtt a czár és a czárné a főméltóságokat, a polgári hatóság főnökeit s az osztrák-magyar, német, franczia és angol főkonzulokat fogadták. A czár nagyon nyájas volt és mindenkivel kezet fogott. (Ered. sürg.) Varsó, szept. 10. Gurko tábornok tegnapi bálján a czári pár 10 órakor jelent meg s ott 11 óráig maradt. A czárné fehér, gazdagon hímzett atlaszruhát, csodaszép diadémet és gyémánt nyakéket viselt. A czárné két négyest tánczolt, az elsőt Gurkoval, a másodikat Dolgoruckival s mintegy 40 fiatal hölgyet mutattak be neki. Nagy érdeklődéssel kisérte a lengyel nemzeti tánczot, a mazurt. A lengyel nemesség közül a bálon megjelentek: Potocki, Zamojszki, Radziwili, Rortvorovszki és Kraszinszki. A czári pár csaknem mindenkivel beszélt. A város és a Visztula kivilágítását a czári pár a terem erkélyéről szemlélte. A szuper 1 órakor kezdődött s véget ért 2 órakor, mikor is a czári pár visszatért a Lazienszki-kastélyba. (Ered. sürg.) Varsó, szept. 10. A czár a Lazienszki-palotában lakik, melynek kerülete három versztnyire katonasággal, ezer és ezer rendőrrel, kozákokkal és csendőrökkel van megrakva a czári család biztonsága végett. Csak Nikolajevics Péter nagyherczeg jár Varsóban kiséret nélkül. Tolsztoj gróf a Lazsenszki-palota közelében kaszárnyát és rendőrhivatalt rendezett be. Benne dragonyos ezredes, Lembieff gyalog alezredes és egy hadnagy, a kinek neve nem ismeretes, katonai rangjaiktól s rendjeleiktől megfosztva, Szibériába száműzettek. Hírlik, hogy számos tisztet fogságra vetettek. Varsó, szept. 10. A czár és a czárné délelőtt a jótékonysági intézeteket és az iskolákat látogatták meg. Hét órakor díszebéd lesz, melyre a német, osztr,magyar, franczia és angol főkonzulok is meghivatnak. Este 9 órakor a czári pár Novgeorgievszk-erődbe utazik, hol a legközelebbi napokban nagy csapatszemlék lesznek. A felséges pár a czár névnapját holnap ott fogja megülni. A varsói csolnakázó-egylet ott a Visztulán csolnak-versenyt rendez. A horvát választások. Zágráb, szept. 10. (u. m.) A jaskai választókerületben a nemzeti párt Kresztics Miklóst léptette föl képviselőjelöltté Kamenar (független párti) és Kucas lelkész (Starcsevics párti) ellenében. Türk Ferencz Károlyvárosban elfogadta a jelöltséget Banjavcic (Starcsevics-párti) ellen. Vukotinovics nemzeti párti jelölt megválasztatása Ludbregben bizonyos. A viroviticai kerületben Pejacsevics Tódor gróf lép föl Tkalcsics Szarcsevics-párti jelölt ellenében. A franczia-khinai háború, London, szept. 10. Mint a Reuter-ügynökségnek Shangaiból jelentik, a khinai hatóságok hozzá fogtak a Wusung folyónak kövekkel terhelt csónakok segélyével való elzárásához. Bécs, szept. 10. (B. K.) A hadsereg rendeleti lapjának ma kiadott száma jelenti, hogy Württemberg herczeg lovassági tábornok a Szt. István-rend nagy keresztjét kapta, jelenti továbbá Kiének Károly ezredes kineveztetését az ismét felállítandó 17-ik lovassági dandár parancsnokává és báró Wersee Hartwig alezredes kineveztetését a 4. sz. dragonyos ezred parancsnokává. Lemberg, szept. 10. Azon alkalomból, hogy a Tátrahegység mellett elvonuló határ kérdése iránt Magyarországgal vitás ügy elintézése merült fel, a tartománygyűlés elhatározta, hogy a kormányt föl fogja szólítani, hogy a határrendezésre vonatkozó bármely ügy csakis a tartományi bizottsággal egyetértőig nyerjen elintézést. Páris, szept. 10. Ferry miniszterelnök a minisztereket szombatra fontos minisztertanácsra hívta össze, melyen hír szerint Grévy fog elnökölni. Valószinűleg a kamarák összehívásának ideje fog megállapittatni. Fiume, szept. 10. (O. É.) A montenegrói herczeg »Sybilla« nevű yachtja a fiatal herczegnőkkel ma ide érkezett. Róma, szept. 10. Mint a Stefani-ügynökségnek Konstantinápolyból távírják, Duffer in lord India alkirályává neveztetett ki. Kairó, szept. 10. A khedive délelőtt kihallgatáson fogadta Northbrookot, ki Granville iratát nyújtá át neki, mely Northbrooknak Angolország főbiztosává történt kineveztetését tartalmazza. Granville egyszersmind az egyiptomi kormány támogatását kéri a függőben levő fontos kérdések, különösen a pénzügyi nehézségek megoldására nézve. A khedive Northbrookot nagyon szívélyesen fogadta és a kihallgatás után kiváló megelégedését nyilvánító Northbrook nyilatkozatai fölött. Később a khedive meglátogatta Northbrookot. Brüsszel, szept. 10. A szenátus 40 szóval 25 ellenébenelfogadta az iskola törvényjavaslatot. (Ered sürg.) Bécs, szept. 10. A rendőrség erélyesen folytatja a nyomozást az irányban,hogy kik terjesztették a forradalmi röpiratokat. Eddig Bécsben és másutt kilencz egyént fogtak el. Az elfogottak közt több műlakatos van, akik maguk állították elő a sajtókat. A külföldön is elfogtak néhányat, akik különben Bécsből kiutasított szoczialisták. Érdekes a vizsgálatnak az a mozzanata, hogy konstatálva lett, hogy a nyomtatványokat mindig felfegyverkezve készítették. A hadgyakorlatok. Dürnkrut, szept. 10. (B. K.) A mai hadgyakorlatok, melyek már 12 óra előtt félbeszakittattak, mert őfelsége, Milán szerb királylyal és a külföldi tisztekkel 1 óra tájban külön udvari vonattal Bécsbe tértek volt, az V-ik (pozsonyi) hadtestnek nagyon szép és intenzív védelmi küzdelme következtében azzal végződött, hogy e hadtest az egész hosszú vonalon elfoglalt hadállásait teljes sikerrel fenn tudta tartani s ennek következtében a harczot a legközelebbi napon, azaz — mert holnap pihenő nap van — holnapután ugyanazon a pontokon fogja újból felvenni, noha az eredeti feltevés szerint a hadgyakorlat 3-ik napján a küzdelemnek sokkal inkább délre eső helyen kellene megtörténni. Az V-ik (pozsonyi) hadtest a hadgyakorlatok fővezetőségétől, mint a szuppenált hadseregparancsnokságtól a következő táviratot kapta: »Eldöntetlen ütközetek a főhadseregnél szükségessé teszik, hogy a pozsonyi hadtest egyelőre a további támadólagos fellépést szüntesse meg; a hadtest azonban a Morva jobbpartján tartsa magát, és akadályozza meg az ellenséges (X.) hadtest egyesülését főhadseregével. Catty altábornagy ennek következtében éjfélkor oly intézkedéseket tett, hogy egy kedvező állásban az ellenfél esetleges további előnyomulását lehetetlenné tegye. Eme intézkedések következtében 7 órakor reggel a pozsonyi hadtest a következő helyzetet foglalta el: A 33-ik hadosztály Spannbergből jövet Goldberget szállta meg, amennyiben a balszárny a »Siebenrussten«, a jobb szárny ellenben a neusiedli erdőnek támaszkodva foglalt állást. Némi érintkezésben e hadosztálylyal állott a 14-ik hadosztály, és pedig egy dandár a neusiedli erdő szélső részén, a második dandár, mint hadtesttartalék az erdő déli csúcsán állapodott meg. A 37-ik gyalogsági hadosztály szintén öszszeköttetésben állott a 14-ik hadosztálylyal, és pedig a Péter-halom lejtőjén levő neusiedli egészen a 196-ik magassági pontig volt elhelyezve. A hadtest-tüzérség a Goldbergen közvetlen a neusiedli erdő szélén a hadtest-tartalék közelében a 251-ik magaslati ponton foglalt állást. Hogy eme állásfoglalás kedvezően megvalósítható lehessen, és az állást esetleg megerősíthessék, e czélból az északi Weidenpatak vonalát 1 óra járásnyira megszállva tartották, miután a Weidenbachon át az átjárókat a hátvéd elrontotta volt. A 2-ik lovassági hadosztály Krieghammer altábornagy vezetése alatt a Rothenpüllen« és »G’rent«-tól, ahova fél 8-kor érkeztek volt, előrenyomult, hogy a hadtest baloldalát fedezze és esetleg Ober- és Niedersulzon át közeledő ellenséges segítő csapatokat a lehetőség szerint feltartóztassa. A 37-ik honvéd-gyalog-hadosztálynak mindenesetre gondját kellett viselni, hogy a hadtest jobb oldala teljesen megvédve legyen, hogy lehetetlenné tegye az ellenfélnek betörését a Morava mentében s e czélból a 6-ik huszárezredet (ez a 30-ik honvédhadosztály lovassága) a Morava mellé rendelte. A hadtestparancsnok az egyes hadosztályok visszavonulási vonalát is szorosan meghatározta. A szertári vonatok már 6 órakor indultak el, hogy a tegnap reggeli biztos állásba visszatérjenek. Ebből látható, hogy az V. (pozsonyi) hadtest — bár kissé hátul — mindazonáltal fölöttébb kedvező állást választott, arra nézve, hogy az ellenségnek biztosan várható előrehatolását sikeresen feltartóztathassa. (A hadgyakorlatok további folyamáról esti lapunkban.) A német katholikusok. Boroszló, szept. 10. A katholikusok gyűlése tegnap határozati javaslatot fogadott el katholikus munkásegyletek alakítása és a vallási szerzetek terjedésének megakadályozása tárgyában és köszönetet szavazott a centrumnak, hogy a kézművesek érdekeit képviseli. Este Metzner és Mücke az iparszabadság káros következményeiről és a szocziális kérdés megoldásáról értekeztek, mire a gyűlés bezáratott. Közgazdasági táviratok. A czukorválság. Prága, szept. 10.A tartománygyűlésben Rieger tizenöttagú bizottság kiküldését indítványozta, mely a czukorválság fölött tanácskozzék és tanulmány tárgyává tegye az ipar, kézműipar és földmivelés érdekeinek védelmére teendő intézkedéseket. Zágráb, szept. 10. (O. É.) A szt-lőrincz-katenjai vasút ügyében az érdekeltek szeptember hó vége felé Zágrábban gyűlést tartanak. Gazdasági tudósítás. A földművelésügyi minisztériumhoz a mai napig beérkezett hivatalos jelentések szerint az országban a cséplési munkálatok még folyamatban vannak,így különösen némely erdélyi és felvidéki megyében, míg ellenben az ország közép s déli részei nagyobb birtokaiban a cséplés már vége felé jár. A keverő szántás általánosan be van fejezve, sőt sok helytt vetés alá is szántanak, és az ősziek vetését is elkezdték már. A repere általánosan el van vetve, a kedvező időjárás folytán jól kelt, s eddigelé rovarok által kárt nem szenvedett. Kapásnövények, kevés kivétellel, szépen fejlődnek; a korai tengeri — különösen az ország déli részeiben — már érni kezd, s helyenkint töretik is; a répa állása vidékenkint nagyon különböző ; a korai burgonya kiszedetett; termése — rothadás folytán — csakis gyenge középnek mondható. A szőlő elég jól fejlődött, érése lassan folyik és meleg időjárásra van szükség, hogy a bor jó minőségű legyen. A sarjatermés általánosan gyengének mondható, mit részben a többi takarmányfélék bő termése pótol. Nagyobb mérvű egérpusztításokról Gömör, Zólyom és Győr megyéből érkeztek panaszok. Vegyes hírek. A tőzsdeügynöki szabályzat reformja. A tőzsdetanács holnap tart ülést, melyen határozni fog az ügynökök beadványa fölött. A kiszivárgó hírekből a tőzsde beavatott körei azt a meggyőződést merítik, hogy az ügynöki szabályzat 4. §-a oda fog módosíttatni, hogy az nemcsak az értéküzleti, hanem az áruüzleti szakra jogosított ügynökökre is fog alkalmaztatni, azaz, hogy az áruüzleti ügynökök is elhallgathatják megbízóik neveit. Ez a reform teljesen kielégítené az érdekelt köröket s a fenforgó kérdés leghelyesebb megoldásának tekintetik. A budapesti gabonatőzsdéről. — szept. 10. A délután folyamában a forgalom jelentéktelen volt. Köttetett búza tavaszra 8.45—8.44 frton, búza őszre 8.03 frton, tengeri máj.—jan.-ra 6.69—5.70 forinton. A budapesti értéktőzsdéről. — szept. 10. A délutáni forgalomban osztrák hitelrészvény 297.50 írtról 298 frtra emelkedett, lanyhult 296.70 frtra, magyar 4°/0-os aranyjáradék 92.27,/a—92.22,/a frton, magyar papirjáradék 88.70 frton köttetett. Az esti tőzsdén osztrák hitelrészvény 296.80 frtról 296.40 frtra csökkent, magyar 4°/0-os aranyjáradék 92.25—92.171/a frton, magyar papirjáradék 88,60 frton került forgalomba. A bécsi értéktőzsdéről, Bécs, aug. 10. Kolerahirek pillanatnyilag nyomasztólag látottak, később konverzióhírek szilárdabb hangulatot keltve, hitelrészvények és aranyjáradékok árfolyamait felszöktették. Zárlat felé Páris miatt hangulat újra nyomott. Bécs, szept. 10. (Osztrák értékek zárlata.) Osztr. hitelrészv. 297.10. Déli vasutrészvény 147 50. 4°/s-os arany járadék 105.70. Londoni váltóár 121.60. Károly Lajosvasutr. 267.75. 1864. sorsjegy 170... a'7'/6-os ezüstjáradék 81.55 1880-diki sorsjegy 134.50. Török sorsjegy 21. — . Angol-osztrák bankrv. 106.—. Osztr. államv. részv. 302.—. 20 frankos arany 9.66.— 421/0-os papirjáradék 80.85. Osztr. hitelsorsjegy 176.75.— Osztr.-magyar bankrészv. 849.—. Cs kir. arany (vert) 5.75 — Német bankváltók 59.50. — Elbevölgyi lasut 176.50. — Nyomott. Bécs, szept. 10. (Magy. értékek zárlata.) Magyar földteherm. kötv. 100.75. — Erdélyi földteherment. kötv. 101.—. 5,/,°/603 magy. földh. int. zálogh. 101.50 Erdélyi vasut-részv. 175 55. — 1876. m. k. v. áll. els. kötv. 102.—. — Magy. nyer. k. sorsjegy 114 —. — Szőlődézsmavált*. kötv. 98.75. — 6%-os aranyjáradék 122 80. — Tiszai és szeg. köles. sorsjegy. 116.—. — 4°/0-os aranyjáradék 92.22. — M. orsz. bankrészvény —.— — Magyar vasúti kölcsön 142.75 — Magyar hitelb.-részvény 296.75. — Alföldi vasut-részvény 178—. — Magy. északkel. vasut-részv. 162. — 1869. m. kel. v. áll. el.. kötv. 95.75. — Tiszav. vasut-részvény 249.50. — M. resz. és váltób. részvény 86.—. — Kassa-oderbergi vas. részv. 147.75. — 5°/6-os papirjáradék 88.70. — M. jelzálog hitelb.részv. —.—. — Adria m s.ng. gőzh. részv. —.—. — Dohányrészv. —.—. (Ered. sürg.) Bécs, szept. 10. Az esti magánforgalom üzlettelen volt. Zárlati árfolyam : Osztr. hitelrészvény 296.80. A bécsi gabonatőzsdéről. (Ered. sürg.) Bécs, szept. 10. Mérsékelt forgalom és kevéssé változott árfolyamok mellett a mai gaboatőzsdén az irányzat nem volt eléggé határozott. Köttetett: Búza őszre 8.14—8.10 frton, búza tavaszra 8.52—8.49 frton, rozs tavaszra 8.22—8.17 frton, zab tavaszra 8.53—8.58 frton, tengeri máj.— jun. 6.17 frton. Hivatalosan jegyeztetett: Búza készáru 7.75— 9.25 frton, búza őszre 8.10—8.15 frton, búza okt.— nov.-re 8.10—8.15 frton, búza tavaszra 8.48—8.53 frton, búza május—júniusra 8.63—8.68 frton, rozs készáru 7.-----8.25 frton, rozs őszre 7.15—7.20 frton, rozs okt.—nov.-re 7.20—7.25 frton, rozs tavaszra 7.20—7.25 frton, tengeri készáru 6.75—6.95 frton, tengeri szept. 6.72—6.77 frton, tengeri szept.— okt.-re 6.72—6.77 frton, tengeri 1885. máj.—jun.-ra 6.13—6.18 frton, zab készáru 6.50—6.70 frton, zab őszre 6.45—6.50 frton, zab tavaszra 6.58—6.63 frton. A délutáni forgalom jelentéktelen volt, és az árak keveset változtak. Búza őszre 8.10—8.12 frton, búza tavaszra 8.50 frton, rozs őszre 7.17—7.20 frton, rozs tavaszra 7.20—7.22 frton, zab őszre 6.48—6.50 frton, zab tavaszra 6.56—6.58 frton köttetett. A kész áruüzletben eladatott 6000 mm. szokványbuza 8.20 frton, és 500 mm. mosonymegyei árpaparton, Bécsben átvéve. Berlin, szept. 10. (A tőzsdéről.) Daczára bécsi bágyadt árfolyamoknak, eleinte szilárd irányzat mellett zárlat után Párisból érkezett kedvezőtlen hírek nyomasztólag hatottak. Hitelrészvényekben és belföldi bankpapírokban tetemes eladások történtek, árfolyamok hanyatlottak, úgyszintén orosz papíroké. Osztrák járadékok és vasúti részvények piaczán irányzat szilárd. Kamatláb 28/40/6. — Utótőzsde : Déli vasutrészvény 249.50. 4°/0-os magyar aranyjáradék 77.25. Hitelrészvény 498.50. Osztr. államv. részvény 508.50. Károly Lajos vasutrészvény 112.90. Gyönge. A kis sorsjáték húzásai. — Szeptember 10-én. — Brünn_________3 31 48 72 62 Fővárosi színházak. Felelős szerkesztő: URVÁRY LAJOSNemzeti színház. Szeptember 11-én : a színház zárva. A nemz. szinház műsora. Pénteken: Ahol unatkoznak. Szombaton : Zárva. Vasárnap: A csók. A közügyek. Népszínház. Szeptember 11-én: Metuzálem herczeg. Operette 3 felvonásban. írták Wilder és Delacour. Fordította: Verő György. Zenéjét szerzette Strauss János. Személyek: Zsigmond Solymosi Pulcinella Tárnái S. Carbonazzi Újvári Vulcanio Kápolnai Ciprián Kassai Sopbistica Aranyossyné Metuzálem hg Hegyi A. Trombonius Rónaszéki Brusco Baranyay Arabella Vári I. Ernesta Vasváriné Kezdete 7 órakor. A népszínház műsora: Pénteken: A tót leány, Blaha L. asszonynyal. Szombaton: Donna Juanita először, Pálmai Ilkával. Fővárosi színkör, a Krisztina-városban. 103. előadás. Szeptember 11-én: Tolnayné Dömjén Rózsa jutalomjátéka — és Benedek Gyula úr, a népszínház tagjának vendégjátékául . A Stomfay család. Színmű 3 felvonásban. Irta Csiky Gergely. Személyek: Stomfay Ákos Kazaliczky Héthársy báróné Follinusné Keresztes Ágnes Ebergényiné Margit leánya Tolnayné Özv. Stomfayné Gondáné Vilmos, fia Benedek Lipóczy Balassa Barnabás, fia Tolnay Stomfay Stanczi Szilágyiné Stomfay Dénes Kövessi Ida, unokahuga Závodszky T. Stomfay Kázmér Mezei Forró Zsigmond Veszprémi Dr. Leleszi Beczkóy Dr. Virág Ujj Dr. Szilkei Gonda Szerevéry, Tollagi Kezdete 7 órakor. Holnap, pénteken: Buk o w, a székelyek hóhéra. JSTyikt tér. (Az e rovat alatt közlötteknek sem tartalma sem alakjáért nem felelős a szerk.) Az illatos és kellemes izü Chambard thea mint egyetemes hajtószer mindenfelé a legnagyobb elismerés és tiszteletben részesül, s különösen a megzavart emésztés helyreállítására igen alkalmas. — Egy szelencze 70 kr. Páris, 13. rue Bertin-Poire. Budapesten Török József gyógyszertárában és valamennyi nagyobb gyógyszertárban. 1322 B