Pesti Napló, 1885. augusztus (36. évfolyam, 209-238. szám)
1885-08-01 / 209. szám
Würdmitzben, utolsó posta Klopschen, Porosz Szilézia. Kitüntetve valamennyi nagyobb kiállításon legutóbb Budapesten 3 díjjal. Anyanyrtj 500 drb. A tenyész anyák és az egyéves kosok eladása kezdetét vette. SATTIG. 1026 SZAB. OSZTRÁK-MAGYAR ÁLLAMVASUT-TARSASAG. 89382. A folyó évi augusztus hó 4-én Szegeden tartandó bucsu-ünnepély alkalmából, a szab. osztr. magy. államvasut-társaság alant nevezett állomásaiban Szegedre szóló menet- és tértijegyek 5 napi érvényességgel a következő árak mellett fognak kiszolgáltatni Budapestről II. oszt. frt 10.62, III. oszt. fit 7 04 Czegléd » » » 6.60, » » » 4.38 II.Kőrös » » » 5.64, » » » 1.76 Kecskemét » » » 4.80, » » » 3 20 délegyháza » » » 3.36, » » » 2.24 Kistelek » » » 1.80, » » » 1.20 Szatymár » » » 0 96, » » » 0.64 Dorozsma » » » 0.46, » » » 0.82 Szőreg » » » 0.46, » » » 0.32 Orozsámos » » » 1.24, » » » 0.82 Valkány » » » 1.96, » » » 1.32 Kikinda » » » 3 10, » » » 2.04 Zsomboly » » »4.16, » » » 2.74 Temesvár-Józsefváros » » » 6.32, » » » 4 22 » Gyárváros » » » 6.60, » » » 4.38 Vojtek » » » 8.14, » » » 5.44 Versecz » » » 10.50, » » » 6.98 Ezen jegyek augusztus hó 8. és 4-én fognak kiadatni m. p. a budapest-szegedi vonal állomásain a Budapestről 7 óra 45 perczkor reggel induló és déli 12 óra 45 pro/.kor Szegedre érkező 17. sz. vonatnál; a versecz-temesvári vonalon a Verseczről 5 óra 47 perczkor reggel induló és Temesvárt, a 18. személyvonathoz csatlakozó 84. sz. vegyes vonatnál; a temesvár-szegedi vonalon pedig a Temesvár-Józsefvárosról reggeli 7 órakor közlekedő 66. sz. omnibusvonathoz (érkezés Szegeden 10 óra 45 perezkor délelőtt) és Temesvár-Józsefváros állomásról délelőtt 11 óra 8 perezkor induló és d. u. 2 óra 16 perezkor Szegedre érkező 18. sz. személyvonathoz. A visszautazásra, futárvonatok kivételével, minden tetszés szerinti személyszállító vonat használható. Podgyász szabadság ezen jegyekre nem engedélyeztetik. ____ AZ ATHENAEUM könyvkiadóhivatalában (Budapest, Ferenciek tere, Athenaeum-épület s általa minden hiteles könyvárusnál, (Bécsben Szelinski Györgynél Stephansplatz 6. kapható: JEL . P. Kont. Kőre rajzolta Grimm Rudolf................. frt. Midőn a »Pannónia- szálloda éttermi helységétől megválók , nem mulaszthatom el összes igen tiszteit vendégeimnek irányomban s üzletem iránt másított támogatásaikért leghálásabb köszönetemet kifejezni, s egyúttal t. utódaimat : Bucher és Höllriegel urakat szives pártfogásukba ajánlani. Fogadják ismételten hálás köszönetem kifejezését. Budapest, 1885. julius 30. Bresinger Ferencz: Mélyen tisztelt közönség ! Midőn a »Pannónia“ szálloda éttermi helyiségeit átvesszük első kötelességet velünk teljesíteni, hogy szives pártfogásukat kikérjük. Nem mulaszhatjuk el kijelenem, hogy főtörekvésünk leend a nagyérdemű közönség szives támogatását kiérdemelni s elődünk iránt tanúsított jóindulatukat fenntartani. Kegyes látogatásukért esdve maradunk alázatos tisztelettel : lí nelel és Höllriegrel, Budapest, 1885. julius 31. 1231 P TÁlaKATMERT'^i Naponta előadások a hírnevű állatszeliditőnőnek MISS CORA saját nagyszerű szelídített 15 oroszlánaival. Naponta 4. 6. és 7 órakor előadás. RTS» Vasár-és Ünnepnapokon 3—7 óráig óránként előadás; 31.—8 óráig egy katonai zenekar működése.—Bemeneti dij mint közönségesen 30 kr. 1229 A.x igazgatóság. M ill gazette; The maiden tribut of modern Babylon. Er deti kiad. Ára 60 kr. Les scandales de Londrés zette. Traduction littérale des articles de ce journal. Ára 1 frt 24 kr., postán küldve 1 frt 84 kr. I oc eApaiig |lp ParÍQ Réimprimé sur l’édition En vente : Jjt/P btsl álla UC I ál 19 de 1802. Ara 0 frt 20 kr. Paris ou le Paradis des femmes íl«éralre)1G120. ' Librairie fran?aise Hölzl Kái’oly Bécs, I. Operngasse 4. _____________________________ 1226 i lipcsei egyetem mezőgazd. intézete. A téli iskolaév kezdete október 30-ra van határozva. Értesítések és órarendek az alálírottnál kaphatók. A mezőgazdasági intézet igazgatója. 1232 Br. BLOJSEYER, udvari titkostanácsos. Magyar királyi államvasutak. 732 Pályázati hirdetmény. 56626. Az alulírott igazgatóság részéről száz darab mozdony számára, a gőzfűtés berendezéséhez tartozó felszerelési tárgyak szállítása nyilvános pályázat útján biztosittatik. Ezen összesen mintegy 3400 kgr. fémalkatrészek és mintegy 84 m. ruggyanta tömlőből álló berendezési tárgyak rajzai i. é. augusztus hó 1-től fogva az ajánlati tárgyalás napig naponta d. e. 9—12 óráig a műhelyi szakosztály X. a) ügyosztálynál (Andrássy ut 75. szám III. emelet.) megtekinthetők, illetve a szükséges felvilágositások nyerhetők s hol a segéd adatok, a meddig a készlet tart, az ajánlattevőknek át is engedtetnek. Az ajánlatok, melyek kizárólag csak a fent nevezett ügyosztálynál kapható űrlapokon teendők, lepecsételve és 50 kr. bélyeggel, valamint »Ajánlat 56626/85. számhoz* felirattal elátva legkésőbben f. évi augusztus hó 8-ig déli 12 óráig a X. műhelyi szakosztály irodájában (Andrássy ut 75. sz. III. em. 12 ajtó) lesznek benyújtandók. A fenti tárgyak vám- és bérmenteses a m. kir. államvasutak budapesti főműhelyébbe szállitandók és beszállításuk véghatárideje a végleges megrendelés napjától számítandó 8 hétben állapittatik meg. Ezen határidőnek be nem tartása esetében a szállító minden egyes napi késedelemért és egy-egy mozdonyhoz való berendezési csoportonkint egy forintnyi bírságot tartozik fizetni. Határozottan kimondatik, hogy csak belföldi gyárosok ajánlatai vétetnek figyelembe hogy a tárgyak belföldön lesznek elkészítendők és hogy az igazgatóság a tárgyak előállítását a gyárakban közegei által ellenőriztetni fogja. Az igazgatóság fenntartja magának azon jogot, hogy tekintet nélkül az ajánlott árakra a tárgyak szállítását egészben, vagy részben az ajánlattevőkre, vagy esetleg ajánlatot nem tett cégekre is bízhatja, vagy a szállítás átadásánál egészen el is tekintheti Bánatpénz fejében az ajánlott tárgyak értékének 5°/o-a készpénzben, vagy pedig állami letétekre alkalmas értékpapírokban az ajánlatnak fent jelzett benyújtási határideje előtti nap déli 12 órájáig a m. kir. államvasutak főpénztáránál (Andrássy út 75. sz. földszint) teendők le. Az előírt feltételektől eltérő ajánlatok, továbbá olyanok, melyek nem a kitűzött határidőre értek be, vagy távirati uton tétetnek, figyelembe nem vehetők. Végül megjegyeztetik, hogy a szállított tárgyakért kifizetendő összegek után 1 primitre a m. kir. államvasutak alkalmazottainak külön segélyalapja javára a főpénztárnál lefog vonatni. Budapesten, 1885. julius 28. Az igazgatóság. HIRDETMÉNY. 12837. A magy. kir. államvasutak rákosi állomásán a hozzájáró ut szabályozásával egybekötött útépítési munkák előállítására, valamint ugyanott egy széncsuzda építésére, ezennel nyilvános zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. Az átszabályozási munkák előállítási költségei 8132 frt 32 krral, a széncsuzda építési költségei pedig 1244 frt 57 krral vannak költségvetésileg előirányozva. A tervek, a versenyfeltételek, valamint az ajánlati minta, a m. kir. államvasutak budapesti üzletvezetősége építési és pályafentartási osztályában (Kerepesi út, központi személypályaudvar) reggeli 8 órától délutáni 2 óráig betekinthetők, illetőleg a közelebbi feltételek megtudhatók. Az ajánlatok 50 kros bélyeggel, bélyegezve, lepecsételve és az elvállalandó munkáknak megfelelő felírással ellátva f. évi augusztus hó 6-ig- déli IS évinig- slelii üzletvezetőség titkári hivatalába nyújtandók be. Bánatpénz nem kívántatik. . Posta utján beküldendő ajánlatok tértivevény mellett adandók fel. Távirati ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Budapesten, 1885. julius hó 28-án. A m. kir. államvasutak üzletvezetősége Budapesten. „AZ ANKER élet és járadék biztosítási társaság. Vezérügynökség Budapesten, Grizella-tér 6. szám a., hol egyszersmind életbiztosítási ajánlatok is elfogadtatnak s szóbeli vagy levél utjáni felvilágosítások készséggel eszközöltetnek, mint szintén az intézet értesítései kaphatók. — Biztosítási állomány az 1884. decz. hó végével .................................. 139,264,818 tőkével. Biztosítási alap 1884. decz. 31-én.................................. 36,000,000 Kifizetések 1884. decz. 31-ig halálesetekre........................ 13,002,677.43 Házassági biztosításokra . . 27,028,504 70 Azon feleink között,kik halálesetre vannak nyereményosztalékkal biztosítva az utóbbi 10 év alatt a következő osztalékok osztottak ki, úgymint :1875—22,1876—19,1877—16,1878—20, 1879—24, 1880—21, 1881—24, 1882—21 1883—20 1884—25 1885—25 •/«. A kiházasításoknál biztosított legkisebb tőke mellett nyeremény jutalékkal a nyeremény 1879-ben 21.25, 1880-ban 20-26, 1881-ben 30.10, 1882-ben 41.50, 1883-ban 26.59 százlékját eredményezte a biztosított összegnek, úgy, hogy minden 1000 frt biztosított tőke után a nevezett években 1212 frt 50 fr, 1202 frt 60 kr, 1301 frt 66 kr., 415 frt, 265 frt 90 kr jön az illetőknek kifizetve. 1197 1885. A nagyméltóságu közmunka- és közlekedési magy. kir. minisztérium f. évi julius hó 23-án 22657 sz. a. kelt magas rendelete értelmében, a solti Dunaág elzárásánál 1885. évben végrehajtandó munkálatok- nak vállalat útján leendő biztosítása czéljából, ezennel zárt ajánlati tárgyalás iratik ki. A 100.035 írttal előirányzott munkavállalatát szabályozó feltételek és rajzok a magy. kir. folyammérnöki hivatal, hivatalos helyiségében (Budapest, V. ker. Akadémia utcza 13. sz. III. emelet) a szokott hivatalos órákban megtekinthetők. A kellően bélyegzett, és a lepecsételt borítékon: »Ajánlat a solti Dunaág elzárásánál végrehajtandó munkákra« jegyzékkel ellátott írásbeli ajánlatok budapesti magy. kir. folyammérnöki hivatalnál f. évi augusztus hó 14-én déli 12 óráig nyújtandók be, később érkező ajánlatok, úgymint táviratok nem fognak figyelembe vétetni. Az ajánlatban ki legyen mondva, hogy ajánlattevő a vállalat alapját képező feltételeket és rajzokat betekintette, megértette, és azokat kifogás nélkül elfogadja. Az ajánlatban — melyhez a budapesti IX. kerm. kir. állampénztárnál, vagy készpénzben, vagy az általános építési feltételek 2. §-ban elősorolt értékpapírokban letett 5000 frt, azaz: ötezer frtnyi bánatpénzről szóló igazolvány csatolandó, a megajánlott árelengedés, vagy netalán követelt felülfizetés számokkal és betűkkel ki legyen írva, minthogy másképen szerkesztett ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. 1225 A budapesti m. kir. folyamasértitiki hivatal. Árlejtési hirdetmény. 1195. sz. 25307. sz. Versenytárgyalási hirdetmény. A bajai Dunapart biztosítása czéljából a 1. évben mintegy 43850000 m 3 köbméternyi kőhányási munkáknak vállalat útján leendő végrehajtása czéljából versenytárgyalás hirdettetik. A vállalatot szabályozó szerződési feltételek, valamint a műszaki terv a budapesti m kir.folyammérnöki hivatalnál (V. akadémia-utcza 13.) a hivatalos órák alatt betekinthetők. A magyar nyelven szerkesztett ajánlatokban az egységár számokkal és betűkkel beírandók s az is kijelentendő, hogy ajánlattevő a helyi viszonyokat ismeri, a szerződést és annak kiegészítő részét képező általános és részletes feltételeket és a terveket betekintette, megértette és változatlanul elfogadta. A kellően bélyegzett ajánlatok 5 pecséttel zárt és e felirattal: »Ajánlat a bajai pártbiztositásnál 1885-ik évben végrehajtandó munkákral ellátott borítékban 8.770 frt bánatpénznek készpénz vagy óvadékképes értékpapírban történt letételéről a pesti m. kir. állampénztár által kiállított elismervény csatolása mellett Bozóky István segédhivatali igazgatónál f. é. augusztus hó 19-én déli 12 óráig nyújtandók be. A bánatpénznek, az ajánlathoz készpénzben, vagy értékpapírokban való csatolása meg nem engedtetik. Az ajánlatok ugyanazon napon déli 12 órakor a minisztérium II. (vízépítészeti) szakosztályában bizottságilag nyilvánosan fognak felbontatni. A fenti határozatoktól bármi tekintetben eltérő vagy elkésve benyújtott, úgyszintén távirati-lag tett ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. Budapest, 1885. julius 28-án. 1227 A közm. és közi. m. k. minisztérium. I Gyógyeredmény a nyári gyógyfolyam alatt. ► I testi elpryengültség, gyötrő köhögés és étvágytalanság megír") gyógyítva a Hoff János-féle malátakivonat készítmények állatát, a felgyógyultak szavai szerint. I 1 Merény, 1885. julius L. Az önnél, múlt hó 18-án, már százllmos évek óta betegeskedő nem részére személyesen vásárolt 11 palaczk Hoff-féle malátakivonat egészségi sörnek, melyet ön ré- ►szemre Grosse Kronengasse 34. szám alá megküldött, ez ideig még «!”)a legjobb volt, minek következtében tisztelettel felkérem önt, sziligyeskedjék részemre egyúttal postautalvány mellett megküldött 16 f frtnyi öszszeg erejéig 28 palack Hoff János-féle malátakivonat 1T egészségi sört küldeni. Schneider Lajos, Tolna, 1885.június 17. A folyó évi május 26-án küldött maláta készítmények nálam kitűnő jóknak bizonyultak. Az évek hosszú során át tartó gyakran a leggyötrőbb köhögés szünőfélben van, s az étvágytalanság meglehetősen megszűnt. Kérem részemre postafordultával 33 palack malátakivonat egészségi sört megküldeni. Dr. Ruszt Hugó, csász. kir. ezredorvos a 7-ik honvéd huszárezrednél, Tolna. HOFF JÁNOS urnak, a malátakészitmények feltalálója és készítőjének cs. kir. udv. szállítója Európa legtöbb fejedelemségének, Bécs, Graben, Bräunerstrasse 8. Legmagasabb elismerés. Ő FELSÉGE a dán király, segéde által arról tudósította Hoff János gyárost, hogy mantakivonatát nagyra becsüli. »Én*, igy hangzik a nyilatkozat, »a Hoff-féle malátakivonat gyógyító hatását úgy nálam, mint házam tagjainál tapasztaltam. Két forinton alul semmi sem küldetik. Az igazi Hoff János féle mellezuborkák kék papírban vannak s vásárlásnál csak ilyenek kérendők. HOFF JÁTSTOS 1230 fiókraktára Magyarország részére. Budapest, zsibárus-u. 7. sz. A föpoéta átellenében. Kapható Török József gyógy, király-u. 12. Kitűnő és hathatós voltuknál fogva már 34 év óta a legjobb hírnévnek örvendő különlegességeink .Ifj. valodisáidiérti Dr. Sain ds Boutemard zamatos fog szappana Balzsamos olajbogyó-szappan, a bőr finoma fogak es a fogbus épentartására és tisztítására a legalsága és puhaságára ültető és tartós befolyása által tűnik talánosabb és legbiztosabb szer. */i és */. csomagocská- ti, 85 kros csomagokban. ban 70 és 35 krjával. Dr. Bérlngnier zamatos koronaszesze, értékes nr. Borchardt illatos növény-mappana,„. .J4al. ** * Ci« “ ““! Dr. Hartung niMay-kentese. . a***. trau-és sárga bőr ellen, egyszersmind a legkitűnőbb piperesére és felélesztésére, bepecsételt és üvegekben bélyegszappan. Eredeti csomagocskákban bepecsételve 42 kr. zett tégelyekben 85 krjával. «a n r - - ........ e fc # # i z_ , Dr. Harning climna-héj-olaja, a haj növesztése és ^ é3 SaakAU szépítésére, pecsétéit es'sH^ bélyegzett palaczkoksűrítésére és fentartására, 1 palaczk ára 1 frt o. é. £ra 85 Dr. Lindes tanár növényi rudacs kenőcse, a haj Peder testű. balzsamos földi-dióolaj-szappana, fényét és ruganyosságát okozza és egyszersmind az oldal darabja 25 kr. 4 darab 1 csomagban 80 kr. Különösen haj összetartására is alkalmas. — eredeti darabokban az érdes és felrepedezett bőr és túlérzékeny arczbőrnél, 50 krajczár, főképen a nők és gyermekeknek igen ajánlható. BM Valamennyi föntebb elősorolt szab.czikk valódi minőségben a következő magyarországi raktárakban kapható: Budapesten : Török József gyógyszertára, Király-utcza 12. Barna Zsig. gyógyszert. *a magyar királyhoz* Scholtz János városi gyógyszert.; Kiaa K. gyógyszert. »a kígyóhoz* ; Sztupa Gy., gyógyszert. a Galvin-téren ; Wlassik Ed. gyógyszert. Moldványi A. gyógyszertára »a fekete medvéhez«, továbbá az udv. gyógyszertárban, és Ráth P. gyógyszerésznél Tabánban Ó-Budán Bakáts A. gyógyszert., és Prochaska J. kereskedésében. Nemkülönben Hochmeister utódai és Neruda Nándor gyógyfűszerészetében. Alaó-Rubin: Tyroler Józs. Hirnenfeld A. Kecskemét: Molnár J.hém gyógysz. Rozsnyó: Peymann A. Arad : Elias Ármin, Rozsnyay M. gyógysz. Késmárk : Genersich K. gyógysz.. Rózsahegy : Makovky Péter. Aranyos-Maróth : Wertheim Mór. Kézdi-Vásárhely : Fejér I.ukáo.. ei»...... ms... _ . . _ . . Kolozsvár: id. Miszelpacher, Csapó Sándor. Sátoralja-Újhely: Szentgyörgyi Vilmos Baja: Elenancz és Babócs. Kímium • r 1 Segesvár: Misselbacher J. B. Teutsch J. B Balassa-Gyarmath: Havas Gyula gyógy- ’ • F ■ Solmecz: Sztankay F. Margótsy J. gyógy». sserész. Léva: Schubert Pál gyógyss. Dimák J. B. Bártfa: Toperczer Alb. Th. gyógysz. láppá: Csordán Sándor. _ ... _ , , _ Békés-Csaba: Varságh Béla gyógyszerész. Liptó-Szt.-Miklós: Balla h. gyógysz. Sereth: Dempniak F. _ Brassó: Jekelius Ford.: Schuster Károly L. XiOSOnor : Plichta Lajos, utódai: Pokorny Koprony: Grauer Engen gyógyig. KVÓRUSZ. Lajos kvókusz. Szabadka : Farkas J. gyogyss. Besztercze : Kelp Fer., Fleischer Kud. Lőcse : Klein Sándor. Szamosújvár: Placsintár D. gyógyít. Beszterezebánya: Burda Károly gyógyss. Lúgos : Vértes Lajos gyógyszeréssi Boldogasszony: Klapsla Pál gyógysz. , Szász-Régent Vermes Emil gyógyf. Konyhád: Straicher B. Makót Nagy Adós? gyógyss. Szathmár: Jakó M., Komka Kalman. Breznóbánya : Duchon Lipót gyss. Harczalt: Gztl Nándor. Szécsény: Pokorni Pál gyógyss. M.-Vásárhely : Haflesz Károly. Szeged: Barcsay Károly gyógysz. Csáktornya: Báron Lipót. Jhedgyee: Breekner Károly. Székesfehérvár : Dieballa gysz. Csernovitz: Schnirch J. Miskolcz: Mahr F. Szépes Olaszt: Bachtik J. gyógyas. Munkács: Traxler Fr. gyógyss. Szepes Szombat: Gréb János gyógyss. Debreczen: Csanak J. Geréby F.,dr.Roth- Szepes Váralja: Steiler Nánd. sebnek R., gyógy.G., Ormos F. Nagy-Bánya : Hivcsek József és fia Sziezek : Garszky Nánd. Eger: Buzáth Lajos gyógysz. Nagy-Bicskeiek : Weisz Herman. Men- Szolnok : Kecskéssy Tódor gyógysz. I SS» NgÄz^T KosenMd Adeif, Hosen- Facsot: Hirschl Dávid és fiai. Nagykároly : Ujházy István. Törd«: Trajánovits Ede gyógysz. Fiume : Nicolo Pavsík. gyógyfüss. Nagy-Kikinda : Nenbeld Károly gyógyss., Trenonen : Groag Asigm. Földvár : Nádhera Pál, Brettner Ernő gyógyss. TM-Vidék : Stefanovits L., Boda D. . Nagy-Mihály: Lieblich M. Unavár: Krausz Ad. Gyenstyőn , Vozáry T. gyógyss. Nagy-Rőcze : Nandra- 3V Gusztáv. ® a0r . : Fröhlich Ernő. Newsandac: Filipek V. gyógysz. Valyó : Deszathy Sánder gyógyss. nyma : Öllel Istv. gyogysz. Nagy-Szeben Stengel Sam.. Id. Missel- Varanna: Gaál A. gyógysz Halda-Böszörményi T. - « evAs».*bacher J. B . Morscher W. F. Varasd : Riedl Fer. gyógyss Kusig A. Hód-Mező-Vásárhely • GyLl|5eT * Nagy.Várad: Janky A. Versecz : Müller Oszkár, Fuchs J. gyógyss. 1 ' ** g By *• Nyíregyháza: Ssopsó A'f. Veszprém: Bélg Dávid. Igló: Haris János gyógyss. Nyitra: Kovács J. gy., Tomber Kornél .__... . Ipolyság : Sági Fülöp. gyógyss. “SSSi ’ * Kalocsa: Horváth K. gyógy «. Paks: Flórián János. Zenta: Zettín József. Károly város : Fröhlich Lajos gyógy«». Pápa : Vermüller Allijos, Tehet Adolf. Zólyom : Stech Lajos gyógy«». Kaposvár: Lalpezig Gy. Pios: Aliet Böhm, Zach . Zombor : Falcione Gusztáv. Kassa: Eschwig és fia, Quirsfeld K., Strausz Péczel: Lumniczer Kárly gyógyszerét. Zsombolya: Gasphríts J. D., Mogay G- A. gyógysz., Wandraschek Putnok : Fekete F. gyógyz. Zára : Androvic N. gyógysz. K. gyógysz., Molnár Lipót gyógysz. Pozsony : Heinrici F. gyógysz. Hrubant I. Zengő: Sucsó J. N. A . Hamisítványoktól mindenkit óvunk, nevezetesen a dr. Suta de Bonte- i*. fi ? mard-féle fogpásta és a dr. Borehardt-féle illatos növényszappanától. §i s11/l*v I Számtalan hamisitós azok elárusítói ítéltetlek Bécs és Prágában tör- "„3 ifillini 1 vényszerűleg már ekkoráig is elérzékeny nénzbirsággal. I Raymond emetulajdonosa Berlinben. Hirdetmé 11. Az idei Budapesten tartandó általános országos kiállítás alkalmából f. é. máj. 1-től fogva,a f. é. márcz. 15-én kiadott menetrendben jelzett személyszállító-hajókon utazók részére, kik a budapesti kiállítást látogatják, az alantabb fölsorolt állomásokról és mérsékelt árak mellett, menetjegyek, valamint menet- és tartsjegyek adatnak ki, melyek egyszersmind egy kiállítási belépti jegy és egy kiállítási sorsjegy átvételére jogosító utalványnyal lesznek ellátva:_____________________________________________ " Menetjegy Menet- és térti-jegy I Menet-és térti-jegy Menet- és tértijegy ára egy belépti-jegy ára egy belépti-jegy ára úgy belépti-jegy ára egy belépti-jegy és _ - és egy kiállítási sors- és egy kiállítási sors- .. -me ma, ja és egy kiállítási sors- K s? B egy kiállítási sorsjegy jegy felvételére jo- jegy felvételére jogo- Jp Oil©!© jegy felvételére jogo- raj Oil©!© felvételére jogosító honnan 7 gositó utalványnyal sitó utalványnyal honnan 7 sitó utalványnyal honnan 7 utalványnyal i. n. i. n. i. n. i. n. frt i kr. frt kr. frt kr. frt kr. frt kr. _frt_J_kr. _________ ^frt^JJkr Bécs 9 50 6 86 11 70 8 30 Orsova 20 70 14 30 Drávatorok 12 06 8 54 Halni»iáig 8 38 6 10 11 70 8 30 »renkova 20 70 14 30 Apafin 11 82 8 38 Dévény 8 26 6 02 11 70 8 30 Moldova 19 84 13 66 Bezdán 10 86 7 74 Pozsony 7 90 5 78 9 18 6 62 Baziás 18 78 13 02 Mohács 9 66 6 94 Körtvélyes 7 02 5 18 9 18 6 62 Stubln 17 10 6 90 Szekcső 9 18 6 62 Süly 6 62 4 90 9 18 6 62 Pancsova 15 42 10 78 Baja 8 70 6 30 Gönyő 5 02 3 86 6 78 5 02 Belgrád 14 70 10 30 Szegzárd 7 60 5 50 Győr 5 10 3 90 6 78 5 02 Simony 14 46 10 14 Tolna 7 14 5 26 Komárom 4 06 3 22 5 34 4 06 Sarlócza 13 26 9 34 Stalocsa 6 18 4 62 Új-Szőny 4 06 3 22 5 34 4 06 Újvidék 13 02 9 18 Paks 5 82 4 38 Almás 3 74 2 98 4 86 3 74 Mamenicz 13 02 9 18 Ordas 5 58 4 22 Radvány 3 74 2 98 4 86 3 74 Futak 13 02 9 18 Marta 5 26 4 02 Sztítő 3 70 2 98 4 86 3 74 Cserevicz 13 02 9 18 Földvár 4 98 3 82 Piszke 3 66 2 94 4 86 3 74 Palánka 12 78 9 02 Apostag 4 70 3 66 Nyerges-Újfalu 3 50 2 86 4 86 3 74 Illők (Újlak) 12 78 9 02 Szalk 3 90 3 10 Esztergom 3 14 2 58 4 30 3 38 Vukovár 12 30 8 70 Tass 3 54 2 86 Párkány 3 14 2 58 4 30 3 38 Dálya 12 18 8 62 Adony 3 26 2 74 Szobi 2 78 2 34 3 50 2 70 Gombos 12 06 8 54 Örcsény 2 70 2 30 Dömös 2 49 2 04 3 50 2 70 Eszék 12 06 8 54 X.-Maros 2 46 2 14 3 10 2 43 Visegrád 2 462 14 3 10 2 43 Vácz 2 21 1 97 2 46 2 14 11 Ezen menetjegyek, valamennyi, az illető irányban, t. évi márczius 15-én érvénybe lépett menetrend szerint közlekedő posta- és személyszállító hajókon való utazásra jogosítanak. 1885. május 1-től kezdve a kiállítás bezárásáig (illetőleg a személyhajózásnak ezen vonalakon való beszüntetéséig) érvényesek, s oly utalványszelvénynyel vannak ellátva, mely a kiállítási pénztáraknál a visszamenetre szánt szelvényről levétetik és egy belépti jegygyel valamint egy kiállítási sorsjegygyel kicseréltetik. Budapesten ilynemű menet- és menet-térti jegyek nem adatnak ki. » ..,] Bécs, 1885. április hóban. Ae Ufill Igdógdlovag , M. Mr. államvasutak. ig» Pályázati hirdetmény. 56478. Az alulirt igazgatóság részéről a budapesti főműhely felszereléséhez szükséges következő tárgyak szállítása biztosíttatik nyilvános pályázat útján és pedig: X. IIa. és III1. csoportok. Szerszámgépek a mozdonyjavitó és a főkovácsműhely számára. S. II IV’. és V’. csoportok. Munkapadok, munkaasztalok stb. a mozdonyjavitó, fényező és a Il-ik kocsijavító műhely számára. Az ajánlattételre, valamint a szállításokra nézve érvényes általános és különleges feltételek, a rajzok és a szállítandó tárgyak részletjegyzékei I. évi augusztus 1-től fogva az ajánlati tárgyalás napjáig naponta d. e. 9 —12 óráig a műhelyi szakosztály X. b ügyosztályénál (Andrássy út 75. sz.) betekinthetők, mely segédadatok, ameddig a készlet ér, az ajánlattevőknek is átengedtetnek. Az ajánlatok, melyek kizárólag csak a fent nevezett ügyosztálynál kapható űrlapokon teendők, lepecsételve és egy 50 kros bélyeggel, valamint : »Ajánlat 56478/85. számhoz* felirattal ellátva legkésőbben f. évi augusztus hó 15-én déli 12 óráig a műhelyi szaksztály irodájában (Andrássy ut 7 5. sz. II. emelet 12. ajtószám) benyijandók. Az ajánlatok mellékletei a következők: 1. Egy az ajánlattevő által aláírandó jegyzék azon tárgyak áraival, melyek elkészítésére az ajánlattevő vállalkozik. Az ajánlat valamennyi szállítandó tárgyra, vagy azoknak egy részére is vonatkozhatik. 2. Az űrlapon foglalt és ezzel együtt aláírandó oly nyilatkozat, hogy ajánlattevő a szállítandó tárgyak szerkezete minőségéről és előállítási módjáról, valamint a szállítási feltételekről pontos tudomást szerzett magának és hogy azon esetben, ha a tárgyak szállítása neki adatnék, kötelezi magát -szokat a fentiek szerint pontosan elkészíteni. Az árak, vám és bérmentve a m. kir. államvasutak budapesti főműhelyébe szállítva, tűzet a dők ki, és az ajánlattételhez a műhelyi szakosztály által ingyen kiszolgáltatandó részletjegyzék használandó. Az ajánlatban a végleges megrendelés napjától számítandó azon határidők, melyekig az ajánlattevő az illető tárgyakat beszállítani akarja, a jegyzők minden egyes tételei nézve külön-külön közlendők, megjegyeztetvén, hogy egyenlő körülmények közt a rövidebb szállítási határidőket biztosító ajánlattevő előnyben részesülend. Határozottan kimondatik, hogy csak belföldi gyárosok ajánlatai vétetnek figyelembe, hogy a tárgyak belföldön lesznek elkészítendők és hogy az igazgatóság a tárgyak előállítását a gyárakban közegei által ellenőriztetni fogja. Az igazgatóság fenntartja magának azon jogot, hogy tekintet nélkül ajánlott árakra, a tárgyak szállítását ajánlattevőknek, vagy ajánlatot nem tett más gyárosoknak is átadhatja, avagy a szállítás átadásától egészen el is tekinthet. Bánatpénz fejében az ajánlott tárgyak értékének 5°/os vagy készpénzben, vagy pedig állami letétekre alkalmas értékpapírokban az ajánlatok fentjelzett benyújtási határideje előtti napon déli 12 óráig a m. kir. államvasutak főpénztáránál (Andrássy út 75. sz. földszint) leteendő. Az előírt feltételektől eltérő ajánlatok, továbbá olyanok, melyek nem a kitűzött határidőre érkeztek be, vagy távirati uton tétetnek, figyelembe nem vehetők. Végül megjegyeztetik, hogy a szállított tárgyakért kifizetendő összegek után 1 promiile a m. kir államvasutak alkalmazottainak segélyalapja javára a főpénztárnál le fog vonatni. Budapest, 1885. julius 28. A m. kir. államvasutak Igazgatósága. Nyomatik a kiadótulajdonos Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat könyvnyomdájában, Budapest, barátok tere, Athenaeum-épüllet. PN