Pesti Napló, esti kiadás, 1887. május (38. évfolyam, 120-148. szám)
1887-05-03 / 121. szám
városrész egyik utczájában levő 43—24. számú és rendőrök által lakott kétemeletes házat több helyen meggyújtották úgy, hogy a bennlakók közül csak kevesen menekülhettek az ablakon át való kiugrással- Nyolcz ember oda égett, huszonegy pedig súlyos sérüléseket szenvedett. Másnap új katasztrófa következett. 27-dikén esti 6 órakor Pavlov roppant faraktára és gőzfürészete a Newa partján több helyen kigyult s fél óra múlva a több verstnyi terjedelmű óriási telep egy lángtengert képezett. A tűz olyan erős volt, hogy oltására gondolni sem lehetett. Tegnap és ma is még folyton ég s a tűzoltók csak a közeli házak mentésére szorítkoznak. Számos munkás és tűzoltó oda égett. Újabb fenyegető leveleket is találtak, melyekben a nihilisták további gyújtogatásokat helyeznek kilátásba. Éppen mikor e sorokat írom, jelentik, hogy a Pál-féle fagyár kigyuladt. — A nagykárolyi tűzvész egyik áldozatát, Benkovicsot tegnap temették, a másikat, Ryllt, ma. A temetéseken nagy számú közönség volt jelen, megyei, városi tisztviselők, gr. Károlyi tisztjei György gróffai sat. A koporsókat számtalan koszorú fedte. A tűzvész által károsultak javára a nagykárolyi lap gyűjtést rendez. — Tolvaj postakocsis. Uj-Kigyóson Dohár György postakocsis múlt kedden a pénzes zsákok egyikét, melyeket a vasúti állomáshoz szállított, útközben felvágta s egy pénzeslevélből harmincz forintot vett magához. A zsákot hirtelen bevarrta s csak a leadó állomáson vették észre a hiányt. A nagyváradi postaigazgatóság rögtön megejtette a vizsgálatot s a tettest sikerült is Dohárban megtalálni. Eleinte mindent tagadott s aztán bevallotta tettét. Vőlegény s a pénzre szüksége lett volna az esküvőhöz. Helyi hírek. — A krisztinavárosi színkör előtt ma izgalmas jelenet játszódott le. Egy fiatal ember rálőtt egy arra menő leányra, aztán futásnak eredt. Az esetről tudósítónk a következőket írja : Ma reggel nyolc órakor Bunczár János czipészsegéd az Alagút utczában, közelében a krisztinavárosi színkörnek, lövést intézett Bartalin Mária cselédje, ki a piaczról volt hazatérőben. A golyó nem talált senkit, de a merénylő, félve attól, hogy a közel álló rendőr letartóztatja, futásban keresett menekülést. A járókelők azonban üldözőbe vették, elfogták és átadták egy rendőrnek, ki aztán bevitte az I. kerületi kapitánysághoz. Itt kihallgattatván, előadta, hogy Bartalin Máriával hosszabb idő óta benső szerelmi viszonyt folytat s őt nőül is akarta venni, de a leány anyja nem akarta hozzáadni, mert más vallású. E fölött való elkeseredésében tökélte el magát arra, hogy lelövi a leányt és aztán öngyilkos lesz. Egész éjjel ivott, hogy bátorsága legyen a tetthez és ma reggel egy kecskemétiutczai boltban vásárolt revolvert és töltényeket. — Öngyilkossági kisérlet. Hribár János budapesti születésű 16 éves czimfestő-inas tegnap délelőtt a Rudas-fürdő közelében a Dunába ugrott. Néhány munkás csónakba ülve gyorsan utánaevezett az életunt fiatalembernek, kit nagy ügygyel-bajjal ki is mentettek. Most a Szent-János-kórházban ápolják. — Baleset vagy öngyilkosság ? A főkapitányságot ma délben telefonon arról értesítették, hogy a Halász utcza 1. számú ház harmadik emeletéről reggel kilenc órakor lezuhant Pollák Anna cseléd. E pillanatban még nem tudni, várjon életének véget vetendő, leugrott-e vagy balesetnek esett-e áldozatul. Sebei oly súlyosak, hogy aligha marad életben. — Kitett csecsemő. Ma reggel négy-öt naposnak látszó csecsemőre akadtak a Corvin-téren. Bevitték a gyermekmenhelybe. — Rejtélyes holttest. A váczi úti kültelki rendőrőrszobán ma délelőtt tizenegy órakor egy Jakisch Henrik nevű tizenkétéves fiú jelent meg, előadva, hogy az Ördögárok közelében ismeretlen ember függ felakasztva egy fűzfán. Két rendőr azonnal a helyszínére sietett. A férfi holttestét a földön találták, nyakán a hurokkal, melynek vége oda volt erősítve a fűzfa egyik ágához. Két munkás, név szerint Szabó Lajos és Poczemcsek Vilmos állott a fa mellett, de ők nem tudták a rendőröket a holttestre nézve útbaigazítani. A holttest 28—30 éves munkás emberé lehet. Zsebeinek átkutatása alkalmával egy czédulát találtak, melyen ez állt: Wolf Antal, Kazinczy utcza 27. VII. kerület. Bevitték a halottas kamrába és kilétének megállapítására elrendelték a nyomozást. Eljegyzések és esküvők. Kis- és nagybarkóczi Szmodis Pál, somogymegyei nemesvidi földbirtokos és megyebizottsági tag, áprilió 19-én vezette oltárhoz Kőszegen Eitner Ilona kisasszonyt, Eitner Nándor ügyvéd és volt törszéki biró leányát. Halálozások: Thassy János dr., alsó-lendvai járásbirósági volt aljegyző, múlt hó 28-án Letenyéről Lendvára utaztában útközben hirtelen meghalt. Szélhüdés érte. Horváth János dr.,orvos, f. hó 1-én, életének 69-ik évében, Kecskeméten meghalt. Törvényszéki csarnok. — Pázmándy Dénes rágalmazási ügyében mára volt kitűzve a végtárgyalás. Minthogy azonban az idézés Pázmándynak eddigelé kézbesíthető nem volt, a törvényszék a végtárgyalást bizonytalan időre elhalasztotta. . — Életfogytiglani fegyház helyett felmentés. Érdekes ítéletet hozott ma a kir. tábla ötödik büntető tanácsa Kállay Adolf elnöklete mellett. Szentimrey Jenő referálta az ügyet. Id. Ködöböcz Gábor csépapi lakost ugyanis múlt évi január 12-én meggyilkolva találták lakásán. A gyanú tulajdon fia, ifj. Ködöböcz Gábor ellen irányult, kit le is tartóztattak. A beregszászi törvényszék a végtárgyalás során felmerült gyanúokok alapján életfogytiglani fegyházra ítélte a vádlottat, a kir. tábla azonban a bizonyítékok elégtelen volta következtében teljesen felmentette és azonnal való szabadlábra helyezését rendelte el. A Pesti Napló táviratai: Az olasz hadsereg, Itallia, május 3. A kamarában előterjesztett katonai törvényjavaslat szerint a következő változtatások szándékoltatnak: a jelenleg fennálló 12 tüzérezredből 24 tábori tüzérezred alakittatik, egyenkint 8 üteggel és minden üteg hat ágyúval; továbbá alakittatik 8 század vár- és parti tüzérség és egy ezred 9 hegyi üteggel. A műszaki csapatok 12 századdal fognak szaporittatni és 2 új lovasezred szerveztetik. Casertában iskolát szándékozik a kormány felállítani oly altisztek számára, kik a tiszti rangot elnyerni óhajtják, valamint egy központi tüzérségi főiskolát. A miniszter 121/1 milliónyi rendkívüli hitelt kér a felszerelésekre, és 21/2 milliót a lóállomány kiegészítésére. Az angol parlamentből. London, május 3. Az alsóház mai ülésében elfogadta harmadik olvasásban azon törvényjavaslatot, mely a rendőröknek választási jogot nyújt. London, máj. 3. A felsőház ülésében Salisbury az Új-Hebridákra vonatkozólag kijelentette, hogy Francziaország biztosította arról, hogy csapatait vissza fogja vonni, mihelyt hatályos rendőrség felállítására kielégítő megállapodások fognak létrejönni. Ezen czélból az angol kormány javaslatokat tett, melyeket Francziaország nem utasított vissza. Habár a tárgyalások nem haladnak oly gyorsan előre, mint a kormány óhajtja, Waddington franczia nagykövet mégis azt hiszi, hogy e tárgyban még e héten megteheti közléseit a kormánynál. Salisbury nem tudja, vájjon jelenleg tartózkodnak-e angol hadihajók az Új-Hebridák szigeténél, azonban szokás szerint egyes hadihajók ott időnként megjelentek. Cross, India államtitkára, közölte a házzal, hogy a Bolom-vasút átadatott a forgalomnak. A Pischin-vasút másik részén a sínek már le vannak téve és a közlekedés remélhetőleg rövid idő múlva kezdetét veszi. Az afgán határrendezése Pétervár, május 3. A Petersburger Zeitung értesülése szerint az afgán határrendezési tárgyalások kevés kilátást nyújtanak a megegyezésre, miután mindkét fél a merev non possumus álláspontjához ragaszkodik és engedményekre egyik részről sem hajlandók. A határrendezési bizottság valószínűleg holnap, szerdán, tart ülést, mely a tárgyalások folytatása vagy azok megszakítása iránt döntő eredménynyel lesz. A krétai zavarok, Athén, május 3. (A Havas-ügynökség jelentése.) A Krétából érkező hírek a helyzet javulását jelzik. Tegnap a nyugalom sem Kaneában, sem környékén nem zavartatott meg. A görög pótválasztások. Athén, május 3. A pótválasztások a kormány részére kedvezően folytak le. Rossini holtteteme. Florencz, május 3. Rossini tegnap este ideérkezett holttetemét az állami hatóságok, továbbá Florencz város és Pesaro község, (Rossini születéshelye) képviselőtestületei, a franczia gyarmat és a zenevilág számos kitűnő tagja a pályaudvarban átvették. A koszorúkkal díszített koporsót a pályaudvaron levő kápolnába helyezték, honnan ma nagy ünnepélyességgel át fog vitetni a Pantheonban. (Így becsüli meg Olaszország a nagy zeneköltőt. Nem úgy, mint mi Liszt Ferenczet.) Eszterházy herczeg, New-York, május 3. Eszterházy herczeg, ki Buffalóban megbetegedett, New-Yorkba utazott, honnan mielőbb hazájába visszatérni szándékozik. KÖZGAZDASÁG. Az osztrák kölcsön. Bécs, május 3. A márcziusi rentére az aláírások igen kedvezőleg folynak. A budapesti gabonatőzsdéről, Búzában ma nem jelezhető változás. A kínálat ma is gyönge volt s a vételkedv nagyon mérsékelt. Lanyha irányzat mellett mintegy 6000 méter mázsa került forgalomba, de csak nehezen tarthatta magát a tegnapi árakon. Rozs változatlan szilárd. Árpa lanyha, zab nem részesült figyelemben. Tengeri, miután a felmondott 81000 méter mázsa már átvevőre talált, szilárdabb. Elkelt: ÍSnza tiszavidéki: 100 mm. 81’5 k. 9 frt 35 kr, 100 mm. 80*4 k. 9 frt 35 kr, 100 mm. 80'5 k. 9 frt 35 kr, 100 mm. 80-5 k. 9 frt 30 kr, 400 mm. 80 k. 9 frt 35 kr, 100 mm. 80 k. 9 frt 30 kr, 200 mm. 80 k. 9 frt 30 kr, 100 mm. 79’5 k. 9 frt 30 kr, 100 mm. 79-8 k. 9 frt 25 kr, 200 mm. 79'5 k. 9 frt 25 kr, mind időre. Pestvidóki: 100 mm. 80 k. 9 frt 25 kr, 100 mm. 79*8 k. 9 frt 227« kr, 100 mm. 79’3 k. 9 frt 177« kr, 100 mm. 79 k. 9 frt 22 kr, 100 mm. 79 k. 9 frt 15 kr, 700 mm. 79 k. 9 frt 25 kr, 200 mm. 77 k. 9 frt 10 kr, mind időre. Z e n tai: 1000 mm. 785 k. 9 frt 30 kr, mind időre. Rozs: 200 mm. 6 frt 90 kr, mind készfizetéssel. Árpa : 200 mm. 6 frt 25 kr, 300 mm. 6 frt 50 kr, mind készfizetéssel. A határidők általában szilárdabb irányzatot követtek. A déli tőzsdén nem állott be változás. Eladatott: búza május—júniusra 9.04—9.09—9.06 írton, búza őszre 8.27 — 8.30 írton, zab őszre 6.06—6.10—6.11 írton, tengeri május —júniusra 5.69—5.74—5.72 írton, tengeri jun.—jul.-ra 5.80— 5.85—5.86—5.89 írton, tengeri jul—aug.-ra 5.94—5.96 írton. A határidők hivatalos jegyzése: Búza tavaszra-----------írton, búza őszre 8.28 — 8.30 írton, tengeri május—júniusra 5.71—5.73 írton, zab tavaszra 5.94—5.96 írton, zab őszre 6.09—6.11 írton, káposztarepcze aug.—szept.re 1070—11 írton. A budapesti terménytőzsdéről. Terményekben gyér volt a forgalom. Zsiradék tartósan lanyha; disznózsír városi áru hordóstól 52.25 —53 frton köttetett. Szilva változatlan ; szerbiai zsákáru 100 dbos 8 írton, boszniai szokványminőségü okt.—nov.-re 7.25 frton köttetett 56 kilónkint. Here mag lanyha. Szesz változatlan. A budapesti értéktőzsdéről. Az államvasuti részvények csökkenése s az egyéb vasúti értékek ellanyhulása lehangolólag hatott a tőzsdére, úgy, hogy játékpapirok nem tarthatták magukat. Járadékoknak is engedniök kellett A helyi piacz el volt hanyagolva. Valuta valamivel szilárdabb. A forgalom minden téren korlátolt maradt. Az előtőzsdén üzlettelenség uralkodott. Osztrák hitelrészvény 282.30—281.90 írton, magyar 4 százalékos aranyjáradék 101.35—101.30 frton került forgalomba. A déli tőzsdén magyar 4 százalékos aranyjáradék 101.35—101.277 frton, magyar 5 százalékos papírjáradék 88.35—88.30 frton, osztrák hitelrészvény 281.90—280.90 frton, Erzsébet-malom 188 frton, Franklin-társulat 202 frton, Drasche-féle gyár 237 frton, magyar földhitelint. 47. százas, záloglev. 99.65 frton, magy. jelzálogbank nyerem, kölcsön kötv. 105 frton, Lipótv. Bazilika-sorsjegy 7.60 frton köttetett. Hivatalos felszámolási árfolyam: Magyar hitelrészvény. .......................... 285.—. A bécsi értél*. tőzsdéről. Bécs, május 3. (Megnyitás.) Osztrák hitelrészvény 281.60. — 20 frankos arany 10.047. — Magyar jelz. hitelbank részvény —.—. — Magyar orsz. bankrészvény —.—. — Magyar hitelbank-részvény —.—. — Magy. 4 százalékos aranyjáradék 101.55. — Magyar leszámítoló és váltóbank-részvény —.—. Az irányzat csendes. Bécs, májuss 3. (Előtőzsde.) Osztr. hitelintézeti részvény 282.10. — Unio-bank-részvény —.—. — 20 frankos arany 10.047. — Magy. hitelrészvény 286.50 — Angol-osztrák bank-részvény —.—. — Déli vasúti részv. —.— — Osztrák államvasuti részvény 230 75 — 4 százalékos magyar aranyjáradék 101.45 — 5 százalékos magyar papirjáradék 88.40 — Az irányzat szilárd. Osztrák hitelrészvény...............................281.—. Magyar leszámitoló bank ..... —.—. Tiszai és szegedi kölcsön.....................—.—. Magyar jelzálogbank. ...... —.—. Magyar 4°/okos aranyjáradék. . . . —.—. Magyar papírjáradék...............................—.—. Anglo-osztrák bankrészvény .... —.—. Osztrák-magyar államvasut .... —.—. Déli vasút.......................... —.—. Dohány-részvény.............................. . —.—. Rima-murányi gyár ....... —.—. Jelzálog-sorsjegy ....... —.—. Pozsonyi szarvasmarhavásár. (Kaufmann Mór és fia jelentése.) Pozsony, május 2. Felhajtatott 1522 darab szarvasmarha, és pedig 1175 db magyar és 349 db német marha. E között volt 1442 db ökör, 30 db bika és 50 db tehén. A mai üzlet első minőségűben és finom középáruban változatlan volt s a legutóbbi jegyzések tartották magukat; durvább minőségű ezúttal is nagyon el volt hanyagolva s csak potom áron volt eladható. A vásár jól volt látogatva s igy kevés maradt eladatlanul. Magy. hizó ökör 47—55, első minőségű 56—58 frton kelt. Grunwald és trsa Budapestről 57.50 frton Linzer K. és fia Budapestről 57.50 „ Egyedy Arthur Egyedről 53.50 „ Lederer Kálmán Nagy-Váradról 57 ., Schwartz Mór Máté Szálkáról 57 „ Haas Mór Nyíregyházáról 51 „ Hidder Ignácz Gatályról 52 ., Bárány Dávid Mezőhegyesről 50 „ Lederer testvérek Szenhalomról 50 „ Tenner Lipót Orosházáról 50.50 „ Neumayr J. és fia Pia-Sülyről 49.50 „ Sonnenfeld Jakab Körtvélyesről 50 „ Prager Sarolta Szerdahelyről 50 „ Neumann testvérek Aradról 58 „ A szegedi szeszgyár r. t. 58.50 „ adták el ökreiket. Erdélyi hizóökörért: Farkas M. Szász-Régenből 55 frtot Farkas Gergely M.-Vásárhelyről 56 „ Boros Károly Sz.-Udvarhelyről 51.50 „ Tamás Antal „ 51.50 „ Moser J. és H. Hévízről 50 „ kaptak ökreikért. Némethizóökör 50—61 frton, kivételesen 62 forinton kelt. Popper M. és fiai Beketfáról 61 frton A szegedi szesz-gyár r. t. 57.50 „ Hochschorner Sándor Somorjáról 50.50 ., adták el ökreiket. Német tehén 46—52 frton kelt. Magyar tehén 43—50 frton kelt. Bika 47 — 51 forinton kelt. Az árak métermázsánkint értetnek vágósulyban. Kivonat a Budapesti Közlönyből. — Május 3. — Árverések Budapesten: Máj. 5. Leikam Herman ingós. 708 frt (Andrássy u. 30. sz.) — Máj. 4. Leicht Jozefin ingós. 760 frt (Kálvin-tér 7. sz.) —Máj. 16. Schlesinger Mór és trsa ingós. 68530 frt (Váczi körut 56. sz.) — Május 6. Mandl Ármin ingós. 629 frt. (Váczikörut 56. sz.) Árverések a vidéken: Nyitra, aug. 4. Brach Lázár ing. 6500 frt. — Gyöngyös, máj. 17. Lipkay Kálmán és neje ing. 5606 frt. — Abód (Miskolcz), máj. 25. Medve János ing. 1562 frt. — Zombor, máj. 20. Bikár Jusztina ing. 2014 frt. — Jeselnicza (Orsova), jun. 13. Schwark Vilmos ing. 4910 frt. — Paraga (Palánka), máj. 16. Zsivánovits Isza ing. 4700 frt. — Világos (Arad), jun. 3. Dörner Antalné ing. 2134 frt. — Pottyond (Kapuvár), máj. 20. Pörönyey Sándorné ing. 2008 frt. — Verpelét (Eger), máj. 9. Szentkirályi Ödön ingós, 2898 frt. Pályázatok: A maros-ludasi jbiróságnál joggyakornoki áll. 4 h. a. — A medgyesi jbiróságnál albirói áll. 2 h. a. — Az újbányai jbiróságnál joggyakornoki áll. 4 h. a. — Közjegyzői áll. N.-Szalontán máj. 15-ig. — A brassói ügyészségnél irnoki áll. 4 h. a. Idegenek Budapesten. Marschal-Angol királynő szálloda : Gr. Pongrácz A. V.Tajhely. — Gr. Kinsky Z. Bécs. — Br. Podmaniczky G. Aszód. — Weiszmann E. Galiczia. — Grünwald K. Bécs. — Stagni G. Alexandria. — Borbély L. S.-Tarján. — Melius G. Bécs. — Blum Zs. London. Vadászktírt szálloda: Sándor B. Zombor. — Szakál F. Losoncz. — Sárkány I. és Sárkány M. Baja. — Dürr G. Bécs. — Dőry L. Mozsdos. — Bajzáth I. Poszár. — Hirsch Zs. Bécs. — Mourton M. Belgium. — Hönigsberg P. Gleichenberg. — Prichradny O. Lőcse. — Derough A. Belgium. — Kutsényi J. Bród. — Landler J. Bécs. — Kreidl M. Bécs. Hungária szálloda : Gr. Bethlen G. Nyitra. — Mocsony A. K.-Kápolna. — Kossuth L. Zemplén. — Pongrácz G. Zágráb. — Walpole J. Bécs. Miller J. Bécs. — Bader M. Bécs. — Dr. Konrád J. N.Szeben. — Melzer K. Halle. — Országh L. Kistelek. — Roth Zs. Berlin. — Hohenadel T. Karlsbad. — Raith A. és Bernhardt A. Hamburg. — Hasenorl O. Reichenberg. — Klein E. Temesvár. — Schenk I. Bécs. — Reitter J. Bécs. — Hirsch K. Bécs. — Kaufmann V. Bécs. — Ernst G. Bécs. Schmidt-Orient szálloda: Mainhold R.-né B.Csaba. — Manojlovics S. Szabadka. — Gődy G. Kapos. — Mitchell H. és Wyatt R London. — Metcalf R. és Beeson A. Tata. — Sedlmayer S. Devecser. — Boor J. Komárom. — Dr. Lang A. Diósgyőr. — Pfeifer J. Pozsony. — Heller M. Beszterczebánya. — Vörös S. Dombóvár. — Kitter M. Bécs. — Grünbaum J. és Schwartz A. Eger. — Kohn L. Kanizsa. — Kuffler A. A.Kubin. Holzwarth-Frohner szálloda: Hofherr M. Bécs. — Söllinger R. Bécs. — Jékey A. Bécs. — Vragossy V. Bécs. — Heller F. Bécs. — Fischer I. Bécs. — Götz F. Bécs. — Pollák E. Bécs. — Zaunschirm V. Bécs. — Gerstel M. Nyitra. — Milkó S. Szeged. — Adday H. Frankfurt. — Pratzner I. Raudnitz. — Mauthner V. Nagyvárad. Rémi Nemzeti szálloda: Beles I. Arad. — Hartl E. Eger. — Kubinyi L. és Magyari S. T.Szt-Márton. — Ladics Gy. B.Gyula. — Somody I. Pápa. — Torma L. Bihar. — Zsuffa P. Solt. — Kende Zs. Istvándi. — Schlesinger I. és Láng I. Bécs. — Sugár B. Kovácsháza. — Mészös G. és Soós L Dunaföldvár. — Szeles K. Kecskemét. — Sikor I. Győr. — Szendy A. Szolnok. — Laluhay I. Szurdok. — Scheffer T. Rétszállás. — Frischer L. Érsekújvár. — Jakobel D. Baja. Magyar király szálloda: Szél J. Zalabér. — Zeley J. Nagyvárad. — Stern B. Baja. — Horváth L. Somogy. — Fuchs M. Bécs. — Schloss M. Bécs. — Hoffmann M. Kanizsa. — Schweiger D. Keszthely. — Bluth F. Iserlohn. — Haberfeld F. Dombóvár. — Hayek A. Engelsberg. — Schwimmer M. Temesvár. Pannónia szálloda: Bibó B. Kis-Tijszállás.— Régl S. T.-Szt-Kírály. — Ungar D.-né Eger. — Borsodi S. T.Szele. — Hegedűs S. Nyiregyháza. — Mocsai A. és Tafler I. Vízállás 1887. május 3. Felelős szerkesztő: URVÁRY LAJOS. Méter Méter Héz'. — Változik .-----Változik szerinte szerint “ ____ miatti alatt raum alatt________ Duna Pozsony Komárom Budapest Mohács Vukovár Újvidék Pancsova Orsová Dráva Barcs Eszék Száva Sziszek Mitrovicza Tisza 2.08 — áradó M.-Sziget 50 — áradó 2.00 — apadó V.Namény 3.70 — apadó 2.24 — apadó Tokaj 3.86 — apadó 3.07 — apadó Szolnok 4.44 — apadó — — — Szeged 4.52 — áradó 3.46 — áradó Bodrog 3.04 — áradó Sárosp. 2.50 — apadó 3.32 — áradó Szamos Szatmár 1.29 — apadó * HírrOH 0.89 — áradó B.Gyula 0.16 — apadó 1.43 — apadó Maros Arad 0.27 — apadó 2.15 — apadó4.43 — apadó Temesvár 0.56 — apadó A budapesti gabona- és értéktőzsde hivatalos jegyzései 1887. május 3. A bécsi tőzsdei árfolyamok május 2. ImVinna & "a ^ra**"' Különféle iriny- _ „ . PénK *^ru Értékpapírok árkelet 8 Értékpapírok árkelet 8 Értékpapírok árkelet 8 Értékpapírok árkelet Értékpapírok Pénz Árú Értékpapírok Pénz Áru Értékpapírok Pénz Árú * -S *~ -------------- -Sd -------------- termények zat pénz | áró % pénz árú Jg pénz | árú % pénz árú -■* ■ ..................... .... .......- 111 — - -----------------•© S* írttól frtig S* írttól írtig | frt ----------------------------------------------------—-----------------—------------------------------------------------------------------------------------....................................................................... ............... — ■ • ■—------------ ■ ■ —------------------------—|—-------------- „ . ») írt áll.mu.nissae M.jelzálogb...........5V.0/p 101.75 —— M. hitelbank 200 frt.... 286 — 286.50 . „OTM.. ro Ar Budapest fov. köles. e) Tak.-pénztárak. 200 Báttasz.-d.-z. v. . .5«/. 99.75 100.25 ' A1». allamatossag. Magy.jelzb.dijsorsj.4»/. 104.50 105.- A.-auszt.lesz.-tár.500 frt 550. — 555 — bánsági................ új 74 —.------.— 75 —.-------.— ’ 87 In" ÁllamadóSSág. 1880 ..........5»/, 101.25 101.75 50 Bpest m. ker. sz. n. 105.— 110.— Déli vasuttárs_______4—.— Egys. jár. bkj. 100 frt Kisb. országos földhitel- Magyar leszámítoló és . ....................... 76 -.-------.- 77 -.----------- Heremag lanyha ............... 60 I ll'Z „ .. . Szerb nyer. k. 3«/„ 31.50 32. 300 0187 k„ .........,z. n. 487— 439.- Dun.„a,h társ 5«/____________ máj.-nov. 5»/„ 81.60 81.80 intézete.............5'/.«/..-102.40 pénzváltó bank........... 94.25 94.75 ......................... » 78 —.-------.- 79 -,----------- ................... «T M-arany J TMV.-f 100 10125 101-5° Bécsv- ny- k' 1874' m'50 125'501000 Pesti haz.elsö sz.n.7350- 7400--156 Dunag h-14 ' ' Egys. jár. ezüst 100 frt | Oszt. jelzgb. 200 frt 25«/„ 64.— 65.n ................. I, 80 —■------.— 81 —•-------.— ............................ .’. „ 10000 frt 4 /o —Bp.tzvényell. 200 Egyes. bp. föv. sz. n. 150.— 455.— 300 », 6°/o ■ 4— jan.-nul. 5«/0 82.55 82.75 d) Klsőbbségi kötv. M. jelzálogb. 200 frt ... —.— —.— tiszavidéki........ „ 74 —.------.— 75 —.-------.— M.piperm.n. S. 88.35 88.70 1 100 M. ált. takarékp. sz.n. 87.— 87.50 300 Éjszakk. vasút.. .5«|„ 99.50 100.— Sors. 1854.250 frt pp.4«/0 128 25128.75 Landerb. 200 frt ar. 50»/, 236.— 230.25 . ................. „ 76 —.------.— 77 9.— 9.05 Henczedal nyers, azon.szál. —.--------M. vasúti k. 120 frt a. Bankok. 1000 ar 5„ _ _ 1860.500frt oé.5«/0 135.25135.75 Alföldi op.200frt ez.56/„ 100.80101.40 Osztr.m. bank 600 frt.. 375.— 878.— * ................. „ 78 9.05 9.10 79 9.15 9.20 mívenhordó csendes finomított.......... 27.— 28.— o. é. (300fcs) ..5»/0 150.— 150.50 120 Angol-osztrák bank. —.— —f) Különféle vállal. 200 ’’ ” ar 6»/„ —.— —,, 1860.100frt oé. 5»/0 136.50137.— Dunagozh.-társ.........5»/0 —.-------.— Unió bank 100 frt oé... 90.75 91 — » ................ » 80 9.25 9.30 81 9.30 9.35 őszi, kétsz. fin. -.--------._ M.vasút,,k. 120 frtos 100 Bpestibankegy.sz.n. 94.— 94.50 via Alavut n 143 - 145 . 200 Észak-m. e. kösz. b. -.--------.- „ 1864.100 frt oé.... 165.90166.40 „ ..............6»/„ 108.75109.50 Alt. forg. bank 140 frt.. 151.75 152.50 « pestvidéki........... „ 74 75 ----------------------------------—------------------------------------------darabokban .. .5% 150.75 151.50 200 Horvát lesz. bank ...------------~ 80 AU wlen k t 67 — M — 200 Magy.-gal. vasút ... 99.75 100.25 „ 1864. SOfrt oé. ... 164.75165.25 Duna-dráv.200frt ez.5»/„ 99.70 100.30 8 : :::::::::: 1 VToiro V, 1:1$ 1:a Mmdea_________w fehérmegyél!."! ” 74 ijL 75 OlajpogAcsa szilárd repere, préselt 4.901 4.95 kótv/(elsöbbl.) 5"/„ 98.50 99.50 }oo MAeTz^pv^szm” 400 QsThwind ” SSA-SeoU"^” ” 1874-kib- M/* --------— 6. A bír. tan. képv. Fel -Józs. op. 001 rt 5° oj —.—j —.—jDuna(czh.-t 500 frt pp |:142. — j344 —1| ** » n ?8 9110 9115 79 9.'l5 9.20 Umzndzsir lanyha pesti..................... 53.- 53.50 v. ez. (elsőbb«.) 5«/. 127.- 127.50 j“ Oszfr8’hiteVnU’s*.n. 286 90 281 ác KerMkXttfeV 'sz' n686_ 696_ ^ ^»’’ozéblr. .k65%l«S.50 126. orsz. államadossaga. ki^-^CsI^SOOmI’/'. 100.75 101.25 Erfae^^o6'"«^' YZ „ ................. „ 80 9.25 9.30 81 9.30 9.35 Ingyenhordó ’ vidéki................. —.--------.— Magyar 1870. kel. v. 600 O.magy. bank......... 875 — 880.— ion Ili 200 1. erdélyi vasút.. .5«/. 99-75 100.25 Osztr. aranyjáradék 4»/0112 10112.35 Kassa-oderb. 200 frt 5«/p 100.60101— Ford. éjsz.v. 1000 frt pp. 2425 2430 p bácskai....................... 74.-------— 75.------------------------------------—-----------------------------------------------aranylban . . 5»/. 115— 116^— 150 I. m. iparbank sz. n. 147— 148— 500 Pesti Murtov ' sz'n 1120 1150 200 Győr-Sopron - ebenf. papirjáradék 5«/. 97.75 97.90 „ep.-tar. v. 300frt 5«.. 100.--------— Fer.-Józs. v. 200 frt ez..--------— 14 « ................ V 76 — — 77 9.10 9.15 m. la légensz. .. 45.-i 45.50 M. nyer. fémcs.lO0frt 118.50 119.50 500 Pesti m. ker. b.sz.n. 859 — 660— TM . 12W - „„„ Talut...................TM ^ ^_ „ osztr. v. 1879.200frt 101.50 102.25 Pécs-barcsi200 frt........ --------— » ................. H 78 2*2° 9*25 79 9.25 9.30 szalonna lanyha városi, légensz.. 44.50 45— Jk’l . ” 5? 118 — 119*— 100 Sziszek! hitelbank.. —— —— 200 Köszénb (Drásohei 237 — 238 — 2»0 Kassa-odb. v. ez. 5«/v. 100.50 101.— c) A m. kor. orsz. » m. v. 1879. (ar.) 5»/. —•--------.— Kár.Lajos v.200 frt pp. 202.25 202.75 . ................. „ 80.-------— 81 -.-------— g füstalt azonnal 50 - 51— Tiszai és Czercdl 200 Union bank............... —.------------ Imw NVv ' a n- 300 .. (eperj.-tarn. v. Lemb.-Czero.-Jassy vp. Kassa-oderbergi 200frt. 146— 146.50 m.északvidéki.. „ 74 -— _— 75 -— —________________________k n ...........................................................................4»/. 124.50 125— . . . t JS V" St'w « w m. r.) ez...........5»/.100.---------— allamadossaga. 1865. 300 frt... . .5»/. 82— 82.40 Lemb.Czer. jissy 200 frt 226.50 227 — „ ................. „ 76.-------— 77 8.90 8.95 1871. m. illamkolos. I) Bszt. társasagok. m fZl' ’S' 1 1 800 &s,«*»4b* ’* (*»*■ M. aranyjár................4»/„ 101.45 101.60 Osztr.-magy. Lloyd.....--------— Osz.-m. Lloyd 500 frt pp. 480 —482 — » ................. „ 78 9— 9.05 79 9.05 9.10 FaSygy« lanyha olvasztott.......... 31— 32— kotv. sterlingf. _5»/„ —— —— 200 Bécsi bizt. társ......... 198— 200— 100 t.tart.a“„S' 1Vq' tSn' v.) 1879. kib... .5»/„ — — —— M. papirjár................5»/, 88.35 88.55 O. éjsz.ny.v.200frt.5»/„ 106 —106.50 O. éjszaknyiv. 200 frt . 161.25161.75 n ................. S 80 9.15 9.20 81 9.20 9.25 --------------------------------------1---------------------------------------- 1873. m. államkölcs. 200 Bécsi életjár. b.int.. 200— 205— 1 m » 870 — Kassa-odb. v. (m. v.) M. vas. kules.120 frt5»/„ 150.50151— „ „ lit.B.„„ 5»/« 104.20104.70 „ „ lit. B. 200 frt 160.75 161.25 Szilva boszniai b. új... —.--------.— katv. szerl. f. . .5»/. —— —— 1000 Első m. ált. b.t. sz.n. 2975 - 3000— „„„ filizmnfrt’.Tivan 1879. kib. ar. . .5»/» — •— — •— M. államkötv. keleti v. Rudolf vp. 300 frt.. .4»/0 124.50125.50 Rudolf vp. 200 frtez. .. 185 80 186.40 Ingyenhordó . „ zsák... —.--------M. faldteher m. k. 5«,. 104.50 106.50 100 Fonciire pesti b. i. . 69— 69.50 __fin' O.m. áll. V............5«/„—•---------— els. 1869.................5•/„ 98.40 98.90 Erdélyi vp.200 frtez.5«/o 99.50 100— Erdélyi op. 200 frt......... 179— 179.50 _____________________________________________________ t. s. bordó és szerbiai bordó. —.--------.— Ugyanaz 1867. zára a200 Magy.-franczia b. t.. 206— 210— ♦ J,St' az ion n 1883. kib.. .4»/„ —— Ugyanaz 1873............5»/o 127.20127.70 Allamv. 500frnk db 3»/o 200.50201.25 Allamv. 200 frt............... 229.70230 — ----- ------------------—----------------------------------------------------zsákokban „ zsák... ..--------—„dákkal.............5«, „ 104.50 105.50 300 Pannónia vb. i. sz.n. S15— 820— ,2 » ,1 X. kib.1885.3% —— —— 1876...........5«/» 115— 116— dtto kib. 1874.........3»/. 194.--------— Déli v. 200 frt (500 frc). 78— 78.50 mn hifrs.--------------------------------------------------------------------------------^e^e^erment* k onn T.Ár»fi 17** 17A 100 Tiszav. vasút ... .5% —•— —•— M. szolődézsmaváltság . 98.75 —.— Déli vp. 500 frank. .3% 150.50151.50 Tiszav. vp. 200 frt........ 250.— 251.— fiakona ! Faj Irány'hit* vári boszniai,okt-nov --------— ............5«. 104.50 105.50 Gőzmalmok. 1M G&m w köb ^ 268 - 269 - 100 BPesti linczhid * *6'»104'10«.- M. dijkölcsön................08.56'll9.50 „ 200 frt ez. v. a. 5»/. 127.50128— Bécsi Tramway 170 frt. 237— 237 50 -S?Tr -------------------------------------------------------------------------------- „ zsálofcb. 12.503— ________200 Erzsébet m.................sz.n. 187— 190 Mag. Sorsjegyek. d) Földteherm. kötv. Ma^éjszak-kelety. ^ ^ ^ ^ M.-nyng. vp. 200 frt.... 167 —167.50 SS:::- * A S3 tSt a KSÄ » „ „ IrSvÄS»*“***" SSsÄiäisiSE kS .Isis lÄÄ.-:Äasi:s imi&*j.s£sis . zab............... „ — csend. 39—41 6.10 6.30 Horvát-szlav. földv. ar. v. sz.5° . 130— —— Pálfffy .» * „ — Horvát-Szlavonorsz. 5"/„ 104.50106.-- Salgó-tarj. kösz. 100 frt 165.50167 — * tengeri......... a bánsági „ 75 5.65 5*70 Határidő . . szláv.,szept.-okt. —15— „TM.18*.k9,v.*.V*50/» ~*~ —*~ d) Köztek vállal M. jelzálogb... .51/«0/. 102.75 103.50 Magy. vt r. k. „ * * Erdély.......................51/0 104.60105.30 Hitelsorsj. 100 frt........... —.--------— Bécsi fegyvergy. 180 frt 218—219 — * „ ............. „ másnemű , 73 5.60 5.65 Szilva-íz lanyka bánsági „ _.--------Szolodezsmavalts. k..........................................Közien, vallat. b .........50 ° 101— 101.50 ?az‘r* ” s’_ » . _____~ Temesi bánság........5»/„ 104.75 — Clary 40 frt pp................. 44.25— Pesti vagyonk.r.t. 80 frt 69— 70 — 1« . ............. — — — — —.------._________________________________________________(100 frt)...............................5°/# 99. 100.— 100 „Adria m.t.h.t... — —.— . 41.11 97.50 98— Oszt. fldh. i. k. ny. j. . kisors. 1867. 5% 104.50105.10 D.görh. társ. 100 frt pp. 113.75114.25 Tör. doh. egyed.. társ. —.— —.— ® köles............ 6 — szil. nélkül 4.50 5— , Hn„c8l-ut‘ 200 Alföld-fiumei v. .5»/« 181.50 182.50 Kisb. 0. földb. 1.5»/«°/o 101.50 101.75 , Magyarország...........5»/0 104.90 105.40 Insbrucki 20 frtoé......... 19.50 20.50 « káp. repeze. új — _ _ —.-------Drs _ tnagy min. szer.--------— (6) ho (100 frt) .5«/. —.--------— 100 Arad-csanádi vasút. -.---------.- ......................... 5° 99.75 100.25 Pénznemek. „ kisors. 1867. 5»/„ 104.50105.10 Keglevich 10 frt..............-------— váltóárf 3 hó ír báns. repere „ - - —— Szerbia‘............... Egyes, adósa. .4./,„•/„ 81.40 81.80 100 Arad-körösv. v o£tr.£m£. b” . .5. líp.60101 - Cs k. arany (vert)... 5.93 5.97 Krakkói 20frt................. 17-17.50 m) ( ho. ------------------------------------------------------------------------------- „ „ febr.- 200 Barcs-pakr.v.r.t.5»/, —.--------.— 4V.°/» 101 80 102.20 r J, \ 5 84 5 87 ,1„vilv kölesön Laibaebi 20 frt............... 19.50 20.50 Amsterd. 100 b. frt 2'/. 105.20105.35 „ magyar la ...__________aus......................4./„«/» 81.40 81.80 200 Bátt.-domb.-z. V. 5*/o 175. 176. 40, ,jg Jg 93 75 o” mm”« frtos ar* 10 03 10 06 7 * Buda városi 40 frt......... 48.25 49.25 Brüssel 100 frank. .2*/« —•— —• — Gubacs szerbiai........... —.--------Egyes, adoss. ez. k. 200 Bpest-pécsiv.r.t.5«/. 165— 166— Pesti m. ker. b. . .6» „ 102— 102.50 20^'frankos8 aran l6'o3 10.06 Dunaszab. srj. 100frt5»/„ 116.75117.50 Pálffy 40frt..................... 43.75 44.25 Német bankok..........4 62.27 62.45 burok nélkül boszniai............. —____________jan.-jul.... .4«/„«/, 82.40 82.80 100 Bpest-Szt-Lonicz v. 98— 100— .........................5/.»/1 101.50 102— 00 101? 7 " " 12 45 12.47 Pest. köles. 1871... .6«/« 107.50109.50 Osztr. vörös kereszt.....-------— London 10 st.............2 126.80127.20 ■------- - ■ _________________________________________________________________________________________Egyes, adoss. ez. k. 100 „ „ els.r. 103— 105— ” 5«/. 101 — 101.50 iV» ''''____—— Budap. „ 1880. ... 56/. 101 —101.50 Magy. vörös kereszt... 9— 9.30 Marseille 100 frank .3 —.--------— ------------------ ápril-okt....41/.,«/. 82.40 82.80 100 Debr.-hajd. v.t. e. r. —.--------— 141/../„97.50 98— o^élmavv ezüst ’ —’—_____ Bécsvár. kölcs.1867.5«/. 105.—105.75 Rudolf 10 frt................... 18— 19— Páris..........................3 50 27 50.32 . . 100 klgr. ára Borkő (term.) .... Sír?'............. 8»*— 90— Osztr. aranyjár. .4«/. 112— 112.50 200 Déli vasút..........5»/0 —— —— Epészt ín. k.b.kk.4»/. 99.50 100— Némethitl0O m 6230 62 40 ., „ disk. szj. 1874. 125—125.50 Salm 40 frt pp................. 56.50 57.50 Zürich 100 frank .. .3 50.22 50.27 Gabona Iriny Határidő -------------------- hordó nélkül Bzilard 11 ............. 55— 65— Osztr. papirjár. .6./. 97.50 98— 200 Észak-keleti v........ 167— 168— Albina“ ú t i. 6% 101— 102——_ Német kir. bj. 0 . ■ Olasz járadék..........50/. — •--------— Salzburgi 20 frt............... 22.75 23.75 Svájczi helyek 100 fr.3 50.22 50.27 uadona zat pénz ára Tör8s................... 40— 65— Osztr. adósság 1854. 200 Erdélyi vasút.. .50/. 179— 180— Nagysz földh . 50/./. 101 50 102.50 , Töröksorig. 400 frank.. 15.60 16— St.-Genois 40 frt pp___ 55.75 56.25 frt Ikr frt Ikr-------------------------------------------------------------------------------- 250 frt p............4»/„ 127.50 128.50 200 Győr-sopr.ebf.v. 5»/.----------------- ............6*. 103 50 —.-§ B Váltók árfolyama Szerb dijsorsjegy.......... 31.30 31.70 Stanislau vár. 100 frt pp. 30—31— n) Érczpénzek árf. — 1 1 —— -------------------- nyers, min. szer. —— Osztr. adósság 1860. 200 Kassa-oderb. v.. .4«/. 146— 146.50 Bp.közti v r k. 5*/.0/. 102 25 102 75 w 3 . Triesti vár. lO0 frt pp.. ——137.50 „ , r „ „ Mé* esendő« ««*», o«urgatott —.-------— 500 frt................5«/« 135— 136— 200 Magyar-gal. v. . .5°«, 170—171— M* teszb nv k k 4»;„ 105 — 105 50 ^ (látra.) /*. Záloglevelek. „ „ 4»/»50 frt v. a. 68— 69— c"*k* arany................... 598 6 — a búza................lanyh. tavaszra ... — — — — netto taramenyes fehér..................... —.-------.— Osztr. adósság 1860. 200 M. nyugati v. ... 5»/, 167 — 168— 'J ' nyer jegy 14 — 16 — 4 Nem. bp. 100 bír. m. 62.30 62.40 Waldstein 20frtpp........ 34.75 35.75 20 frank0B....................... 10.04 10.05 „ ................. „ őszre.......... 8 28 8 30 apró hordókban. —100 frt...............5°/o 136.— 137.— 100 Márm. sóv. r. t. e. r. 93.50 94.— oszt.fi cikk 3«/ 100 75 101 50 21/« Amsterd. 100 holl. frt 105106. 30 Alt. oszt. földh. st.4‘/«°/o 125.50126.50 •wimlisehffrätz 20 frtpp. 43.75 44.25 20 markos...................... 12.46 12.47O ® tengeri..................... máj.-jan.-ra 5 71 5 73 --------------------------------------------------------------------------------Osztr. adósság 1864. 200 O.m. á. v. sz. n. 5°/0 228 50 229,50 Pesti hazai e *m* 5®/° 101 50 102 — 2* /* Brüssel 100 frank.. — •— —•— 60 év. alatt sors. 41/t°/0 100.80101.40 Orosz imperial............... 10.36 10.38 !c.fe zab.................. „ tavaszra... 5 94 5 96 mnTanvAi ioe 190 100 frt..................... 165.50 166.50 200 Pécs-barcsi v... .5% —•— —•— 41/0'* 99 99 50 3°/0 Paris 100 .. 50.25 50.35 Záloglev. sorsj... .3°/o 101. 101.500 Bankok részvényei. Angol sovereign............ 12.66 12.71 ►»2 „ ................. ” őszre........... 6 09 6 11 Tiasz szilárd .............126.128. 08ztr. adósság 1864. 500 Szamosv. v. t. e. r. ..- 89.75 ” 99 „ „4/./• 9». 3«/o Marseille 100 „ ...--------- Osztr.-m. bank........50 1/o 100.60101.- * Török lila arany.......... 11.38 11.40 ”-d répező............. aug.-szept. . 10 88 11 canatt.......................... . 50frt....................... 164.— 165.— 100 Szatmár-nb. v. e. r.. —.— —.— 3 Svájci piacok 100 fk. 50.20 50.30 E. o.tpt. 30év. apr-S1/.0/. 104.50105.50 Ang.-o.b.200 frtez. 60°/o 104.—104.50 Ezüst............................... —— —.— 15 « --------------------------------------------------------------------------------A temes - bégavölgyi 200 Tiszavidéki v. .. 5«/. 249 — 250 LISODDSegeK. 3 Zürich 100 frank .... 50.20 50.30 M. földh. int..........5‘/10/. —•— —— Bécsi bankegyl. 100 frt. 92.75 93.25 Ezüst szelvények........... —— —.— I g" Szesz vizszab. társ.. .5»/o 99.50 100.50 500 Dunagözh. társ. .5»/o —— —__ 200 Alföldi vasút.........5»/, 100.50 101.50 2 London 10 font sterl. 126.90 127.30. M. földh. int. 39 év 5»/, 101.25 101.75 Osztr. földh. 200 frt40»/, 243.50 244.50 Német bír. bkj................ 62.27 62.35 és 100 liter százalanyha szesz................... 24.75 25.50 Pestv. k. 1870. . .6% 106.50 —— 200 Pesti közúti vp.sz.n. 384— 386— „ 1874. 5•/„ —.— —— 5«/0 Szentpéterv. 100 rub. —— — M. földh. int..............41/« 99.50100— Pesti m. keresk. bank.. ——— Olasz bkt. 100 lira......... 49.75 49.85 fokonkint szesz-élesztő... 28.50 28.75 Pestv. k. 1871. . .6»/. 107— 108.50 Pesti k. v. élv. j.sz.n 200— 205— 200 Bpest-pécsi vasút 5»/0 100— 101— 5»/. Olasz bankp. 100 líra —.— —..— M. földh. 39 év (ar.) 5»/. 130.25130.75 Osztr. hitelint. 160 frt.. 281.70281.90 Orosz rubel...................... 1.11—1.11— A jsiadótulajdonos Irodalmi s nyomdai r. társulat betűivel. Budapest, barátok tere, Athenaetwa-épület Debreczen. — Kozsík L. Parád. — Síelek F. és Boronkay L. Esztergom. — Gunsberger M. Csoknya. — Jámbor K. Vilke. — Pasch M. Sz.-Fehérvár. — Németh S. K.-Szt-Márton. — Lucardi I. Brassó. — Vulkan C. M.-Vásárhely. — Philips M. Bécs. — Guttman M. és Kohn H. Kassa. — Frankl M. Szentes. — Lövy A. B.-Újfalu. — Prinz V. P.Istvánháza. Walther Fehérle-szálloda: Kurcz I. Győr. — Pallay A. Bácska. — Gyapay K. Bicske. — Széll I. Sopron. — Horváth A. Trencsén. — Krutelik D.-Becse. — Griffel M. Berlin. — Girgl M. Bécs. — Révy A. Aszód. — Balázs Gy. Fiume. — Dunay Sz. Belgrád. — Törfl A. Görcz. — Nusz A. Bécs. — Birkl I. Mainz. — Lindner I. Vácz. — Lenhard M. Szt-Márton. — Guszik G. Debreczen. — Prosznik I. Veszprém. — Hedesi M. Pozsony. Tigris szálloda : Fuchs A. Lőcse. — Drahóczky J. Bécs. — Peres Gy. Temesvár. — Wohl A. Losoncz. — Spitz A. Bécs. — Strasser I. Kretege. — Kelmenczi T. Sz.-Somlyó. London szálloda : Hild L. Temesvár. — Pülök T. Becskerek. — Leubner K. Brünn. — Beck V. Bécs. Aranysas szálloda: Farkas E. N.-Kőrös. — Br. Jankovich L.-né Szabadka. — Nagy A. I. és neje H.-M.-Vásárhely. — Hornyánszky P. H.-K.-Polyi. — König E.-né Eger. — Csákó R. Gaál. — Tutkay K. Nagyvárad. — Mikossy J. Szolnok. — Letzler L. D.-Szerdahely. Fehér hattyú szálloda: Braun I. és Dévay L. Gyöngyös. — Rady I. Radacz. — Sipos K. Győr. — Hanover I. és leánya Aszód. — Molnár L.-né és leánya Félegyháza. — Brüll I. K.-Madaras. — Berger I. F.-Abony. — Kohn P.-né Csány. — Molnár I. Félegyháza. Időjárás május 3. reggeli 7 órakor. Az időjelző intézet távirati jelentése. Jelek magyarázata: © = szélcsend, O = tiszta, derült, ® = ■/« felhős, ® = V. felhős, ι = ■/. felhős, 0 = borult, aj = eső, Iff = hó, A == jégeső, = = köd, 00 = gőz, zivatar, = villám. Áttekintése a mai időjárásnak , Európában: A depresszió (753—755) a kontinens északnyugati, a nagy légnyomás (763—765) annak délkeleti részében van. Az idő változó, meleg, szeles, helyenkint esővel. Hazánkban: Délnyugatias, részben északkeleties, helyenkint erős szelek mellett, a meleg nagyobb, a légnyomás északnyugaton kisebb lett. Az idő változó, közben napos, meleg, helyenkint esővel. Kilátás a jövő időre : Hazánkban: Változó felhőzetű, meleg időt várhatni, helyenkint esővel, itt-ott zivatarral. Szél Hö- i 11 nm Lég iránya és mérséklet Csapa- Felhő-Álloma S ok nyomás ereje Celsius- .lék«%, zet ______________________’”(TM 700+ (1—12) 1 fokban__________________ I Arad................. 58.0 jD 4 18.5 — © Besztercze . . . 60.0 E 1 15.1 3 © Beszterczebánya. 55.9 EK 1 13.8 — Q Budapest. . . . 56.5 Ki 15.1 — Q Csáktornya . . . 55.8 Ny 5 16.9 — 0 Debreczen . . . 57.7 DNy 1 17.6 — ® Eger. .... 58.9 DNy 1 14.0 — ® Eszék...................... — — — — — Fiume......... 61.0 Ny 3 17.1 — 0 Késmárk .... 58.3 19.6 — ® Keszthely . . . 56.7 DNy 3 17.9 — 0 Kolozsvár ... — DNy 1 12.0 10 Magyar-Óvár . . 53.7 DK 1 16.0. — 0 Akna-Szlatina. . 58.6 DK 1 15.0 . 7 0 Nagy-Enyed . . 57.1 D 1 13.0 3 0 Nagy-Szeben . . 58.4 D 2 16.1 — 0 Nagyvárad . . . 58.8 D 2 17.6 — 0 Orsova......... 60.4 Ny 1 15.6 — 0 Pancsova. . . . 59.1 EK 1 17.4 j — 0 Selmeczbánya. . 58.2 K 1 14.0 j — O Sopron......... 55.8 ENy 3 12.2 ; — 0 Szatmár-Németi. 57.4 i DK 4 17.0 j — O Szeged.......... 58.5 j DNy 1 18.2. — © Sepsi-Szt-György 62.5 i © 15.8 i — O Szolnok .... 57.0Ny 2 18.6 — O Temesvár . . . 59.9 K 3 18.0 — O Trencsin .... 55.4 K 2 13.8 — O Ungvár .... 57.0 EK 2 15.9 1 ® Zágráb......... 58.1 DNy 2 17.8 — © Bécs.............. 55.9 D 1 13.2 — ® Bregenz .... 54.8 | © 16.0 — O Konstantinápoly. — ) — j — — — Lesina......... 61.8 K 7 17.0 — 0 Péla.............. 61.0 D 5 15.8 — 0 Prága......... 56.2 Ny 1 12.1 — = Szulina .... 62.7 ' DNy 4 13.1 — ® Szerajevo . . . 61.5 D 7 19.0 — 0 Napié,