Pesti Napló, 1927. augusztus (78. évfolyam, 173–196. szám)
1927-08-05 / 176. szám
Péntek PESTI NAPLÓ 1927 augusztus 5 23 RÁDIÓ A axsivegben aldiordulú redditiseki A = asszonyoknak) E = előadás; F = felolvasási G — gramofónzene; Gy = gyermekeknek; H = hírek; I — időjárás; Jb = Jazz-band; K = könyvszemle; U = mesék; Ft = recitációs T = tőzsde, közgazdaság; Z — zene, hangverseés. Augusztus S, péntek BUDAPEST (555.6, 3 Kw). 9.30: H. T. 10: Budapest Szé-XPtfirVáros hivatalos requiemje az elhunyt dr. Csernoch János hercegprímásért a belvárosi plébániatemplomból. Mondja Kohl Medárd félsz. püspök. 12: Pontos időjelzés, H. T. 1: Időjárás- és vízállásjelentés. 3: H. T. élelmiszerárak. 5: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 5.15: Molnár Endre saját műveiből ad elő. 6: A m. kir. I. honvédzenekar hangversenye. Vezényel Fricsay Richárd zeneügyi igazgató. 1. Striczl J.: Magyar honvéd induló. 2. Lehár: Arany és ezüst keringő. 3. Suppe: Boccaccio. Nyitány. 4. Wagner: Nagy ábránd a Lohengrin cimü operából. 5. a) Gounod: Ave Mária hegedűszóló. b) Grieg: Solveig dala a Peer Gynt suiteba. 6. Offenbach: Ábránd a Hoffmann meséi cimü operából. 7. Fricsay R.: Kuruc ábránd. Egyveleg. 7.15. Erdösi Károly prelátus előadása: A buddhizmus Ceylonban. 8. Kazacsay Tibor szerzői estje. Némethy Ella, a m. kir. Operaház művésznője és Melles Béla hegedűművész, a m. kir. Operaház tagja közreműködésével. 1. Rococo suite, hegedű és zongorára, a) Prelude, b) Walzer, c) Szerelmi vallomás (Air), d) Menuett, e) Epilógus. (Melles—Karacsay). 2. Képek a gyermek világából: a) Reggeli ima, b) A hintalovacska, e) Az eltörött játékbárány, d) A pillangó halála, e) Táncol a baba, f) Katonásdi, g) A varázserdőben, h) Karácsonyi álom. (Zongorán a szerző). .1. Némethy Ella énekszáma. 4. a) Álomkép, b) Parfüm, hegedű, zongorára. (Melles—Karacsay). 5. Egy humorista vázlatkönyvéből: a) A szerelmes kandúr, b)A kedélyes nagybácsi, c) A kis szeszélyes, d) Részegember hazafelé menet (Zongorán a szerző). 9.45. Pontos időjelzés, hirek, közlemények, ügetűversenyeredmények. Utána: Karina Simi és cigányzenekarinak hangversenye BECS (517.2 és 577, 7 Kw), GRAC (357.1, 0.5 Kw). 11: Népszerű 7. 4.15: Hangverseny. 8.05: Im Weissen Rössl, D. Blumenthal és G. Kadelburg 3 felvonásos vígjátéka. BERLIN (434 és 566, 10 Kw), STETTIN (252.1, 1.5 Kw). 11. 6. 12: Harangjáték. 5: Népszerű Z. 7: Harangjáték. 8.30: Szimfonikus Z. 10.30: Mandolin Z. BRÜNN (441.2, 3 Kw). 12.15: G. 5.15: Gy. 7: Népszerű Z. 9: Népszerű és tánc 7. BRÜSSZEL (508.5, 1.5 Kw). 5: Hangverseny. 8: Szimfonikus Z. 8.45: Gy. 9.05: Dalok. Z. 9.15: Néger kvintett hangversenye. FRANKFURT (428,6, 10 Kw), CASSEL (272.5, 1.5 Kw). 12: Harangjáték. 5. 6. 8.30: Shakespeare Macbeth című tragédiája, átvitel a heidelbergi ünnepi játékokról. 9.15: Vidám irodalmi est R. és Z. GENF (760, 1.5 Kw). 8.32: Népszerű és tánc 7. 9: Gordonka Z. 9.15: Hangverseny. HAMBURG (394,7, 10 Kw) BR£MA (4110, 15 Kw), HANNOVER (297, 1.5 Kw), KIEL (254,2, 1.5 Kw). 2.05: Népszerű Z. 4.15: Nap, esti, szél és aratás dalok 7. 5: Mesejáték. 6: Vidám Z. 6.30: Angol lecke. 8: Operaelőadás. Varázsfuvola. Mozart 2 felvonásos operája, utána tánc 7. KOPENHAGA (337, 2 Kw), SORO (1150, 1.5 Kw). 3: Kamara Z. 5.30: Gy. 8: Harangjáték, utána régi olasz zene. 10: Szólista Z. LIPCSE (365,8, 4 Kw), DREZDA (294, 1.5 Kw). 12: G. 4.30: Népszerű Z. 6.30: Angol Iccke. 8.15: Romantika a német operákban, 7. operanyitányok és áriák. 10.15: Tánc Z. ——11.11111111111,1 • LONDON (301,4, 3 Kw), DAVENTRY (1600, 25 Kw). 12: Hangverseny. 12.50: Orgona Z. 1: Népszerű Z. 1: Népszerű Z. 3: Dalok és kamara Z. 5.15: Gy. 6: Zenekari Z. 6.45: Hangverseny. 7.45: Tarka est. Z. 9.35: Rádiókabaré. MADRID (373 és 375, 2.5 Kw). 2.15: Hangverseny. 7.15: Szimfonikus Z. 10.15: Humoros R., utána ének, gitár és zenekari Z. MILÁNÓ (322.6, 1.5 Kw). 4.15: Jb. 5.20: Gy.-dalok 8.45: Ének- és zenekari hangverseny. 11: Félórás vidám zene. MOSZKVA (1450, 12 Kw). 5.40: Rádió, E. 8.30: Ének- és zenekari hangverseny. 11.55: Harangjáték. MÜNCHEN (535.7, 10 Kw) NÜRNBERG (303, 1.5 Kw). 4: Népszerű Z. 6.30: Th. Jarnach zongoraművei, előadja a szerző. 8: Löscher est, ének és zenekari 7. 10.30: Rádió H. NÁPOLY (333.3, 1.5 Kw). 5.10: Népszerű Z. 9: Operaelőadás, Pörgholest, A szolgáló mint úrinő című kétfelvonásos operája. OSLO (370,4, 1.5 Kw). 8: Népszerű Z. 9.30: Gordonka Z. RÁDIÓ-PÁRIZS (1750, 5 Kw). 10.30: Népszerű Z. 12.30: Hangverseny. 4.45: Tánc Z. 8.30: Részletek Massanet: Don Quijote című operájából. PÁRIZS P. T. T. (458, 1.5 Kw). 2: Hangverseny. 8: Eszperantó. 9: Hangverseny. POSEN (270, 1.5 Kw). 5.30: Népszerű és tánc Z. 8.30: Francia és spanyol zene, hangverseny. 10: Tánc Z. POZSONY (300, 1.5 Kw). 5.45: Népszerű Z. 7.40: Tót lecke. 8: Prágai műsor. PRÁGA (348,9, 5 Kw). 11: Népszerű Z. 12.10: G. 5: Kamara Z. 8: Rádiószkeccs. 30: Brünni átvitel. 9: Népszerű Z. 10.20: G. RÓMA (450, 4 Kw). 5.20: Népszerű Z. 9.10: Ének- és zenekari hangverseny. STOCKHOLM (454,5, 1.5 Kw). 8.15: Hangverseny. STUTTGART (379,7 10 Kw), FREIBURG (577, 1.5 Kw). 12.30: Gy. 4.15: Népszerű Z. 7.45: Eszperantó. 8: Macbeth Shakespeare tragédiája. Heidelbergi átvitel. ZAGRAB (310, 0.35 Kw). 8.30: Hegedű és zongora Z. 10: Népszerű és tánc Z. ZÜRICH (588, 4 Kw). 12.30: Népszerű Z. 1.35: Deviza- és tőzsdejelentés. 4. G. 5.20: Gy. 8.40: Szólista Z. 9.40: Mendelssohn: Szentivánéji álom, suite, 7. Augusztus 6, szombat BUDAPEST (555,6, 3 Kw). 9.30: H. T 11: Grafonola hangverseny. 12: Pontos időjelzés. H. T. 1: Időjárás- és vízállás jelentés. 3: H. T. élelmiszerárak. 4: A Szociális Misszió Társulat előadássorozata. dr. Dienes Valéria: Mozdulatkultúra. 5: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 5.30: A m. kir. Operaház zenekarából alakult kamarazenekar hangversenye. Komor Vilmos karnagy vezényel. Olasz operahangverseny. 1. Verdi: Szicíliai vecsernye. Nyitány. 2. Leoncavallo: Bajazzo. Ábránd. 3. Puccini: Tosca 2 ária. (Vinkovich). 4. Rossini: Sevillai borbély. Nyitány. 7: Rostand és Cyranója. Irta és felolvassa: Innocent Ernő. 7.30: Előadás a Stúdióban. Cyrano de Bergerac. Rostand romantikus drámája öt felvonásban. Rendezi Innocent Ernő. A kisérő zenét szerzette és zongorán kísér Weigerth Aladár. Személyek: Cyrano: Csortos Gyula (Nemzeti Színház), Itofán: Péchy Blanka (Magyar Színház), Christian: Abonyi Tivadar (Magyar Színház), Guiche: Somló István (Vígszínház), Angueneau: Dózsa István (Vígszínház), Le Bret: Hegedűs Tibor (Vígszínház), Carbon, kapucinus: Surányi Andor (Belvárosi Színház), Valvert, 1. kadét 1. márki, 1. szakács: Matány Antal (Belvárosi Színház), Ligniérc, 4. kadét, 4. szakács, őr: Fenyő Aladár (Vígszínház), Cuigy, 2. kadét, 2. márki, 2. szakács: Zólyomi Jenő (Forgács R. Színház), Montfleury, egy polgár, 5. kadét: Ádám Pál, Briesaille, 3. kadét, 3. márki: Banky Róbert, Tolvaj, testőr, egy hang, 3. szakács: Tiszay Andor, Spanyol tiszt, egy néző, kapus, gárdista: Baranyai Béla, Liza, duenna, Margberite: Orbán Viola, Színésznő, negédes hölgy, apáca: Csathó Iza, Cukrászlány Márta nővér: Surányi Olga, Fiú, apród: Klára nővér: Gyenes Magda. Szerkesztői üzenetek Ebben a rovatban Jtu Est-lapok minden előfizetőjének közérdekű kérdésire oblatzolunk. Beküldött kézirata* kat megbírálunk, de tltsaküldétérm nem cdiratkozan* »Cukorbeteg.« A cukorbetegek számára így készítik a befőtteket: érett, de semmi esetre sem túlérett gyümölcsükkel, úgy bánnak el, mint a rendes befőzésnél, egészen az átfőzésig. Ezt mellőzni kell, mert hiszen cukrot nem szabad használni. Az előkészített gyümölcsöket annak rendje és módja szerint üvegekbe rakják, cukoroldat helyett azonban felforralt és kissé lehűtött, vagyis még langyos tiszta vizet öntenek rá, majd az üveget lezárják. Minthogy, a cukor mint ízesítő nem szerepel, azért csak olyan, gyümölcsök főzhetők be cukor nélkül, amelyeknek íze is megfelelő. Szükség esetén utólag lehet sacharinnal édesíteni, de a befőzésnél azt nem szabad használni. Az üvegek lezárása után azonnal ki kell dunsztolni a gyümölcsöt. Másnap meg kell vizsgálni az üvegeket és ha valamelyikbe levegő került volna,, úgy azt újból ki kell dunsztolni. Minden cukor nélkül készített befőttet ajánlatos azonban az ötödik napon kivétel nélkül újból 10 percig vízfürdőben, sterilizálni. »F. K.« A 960 pengős évi alapbérű lakás augusztusi bére, ha egyszerre fizeti, 194.88 pengő. Ha részletben fizeti, augusztusra 74.26 pengőt kell fizetnie, szeptemberre az 1.21 pengő kamattal együtt 61.25 pengőt és októberre a kamattal együtt 60,90 pengőt. »Doctoramlus«, Felsőalap. Az igazgatóság tízszázalékos árleszállítást engedélyezett az ön részére. — A nemzeti hadsereg semmiféle összeggel nem járul már hozzá a katonai orvosnak jelentkezők tanulmányi költségeihez, mert elegendő kész orvost ad, akiknek térítési összeget fizet ugyan, de ez jóval kevesebb, mint amennyit azelőtt ilyen, címen egy-egy orvosnövendékre költöttek. B. J., Up. Kérésével forduljon a földművelésügyi minisztérium könyvkiadó osztályához (Országház tér), mert az annak a kiadásában megjelent »Úrmesteri tankönyv« nincs könyvkereskedői forgalomban, csak ott kapható. W. A., Sátoraljaújhely. Az Országos selyemtenyésztési felügyelőséghez kell fordulnia. Valószínűleg jövedelmező foglalkozás, mert sokan foglalkoznak vele. <VS(WiAÁAAA^AAl\AAAAAAAAAAiWVAAAAAAA FELELŐS SZERKESZTŐI MESTER SÁNDOR KIADÓTULAJDONOS: A„PESTI NAPLÓ" RÉSZVÉNYTÁRSASÁG FELELŐS KIADÓ: SEBESTYÉN ARNOLD IGAZGATÓ ) jjMMMM Mii Shampoon N tSr * »oKel» fellel E szőkítse haját tiszta hydrogénnel, mert azzal haját oxidálja, tönkreteszi. Használja a hydrogénes „FEKETEFEJŰ SHAMPOONT" mely azonnal szőkít, de ártalmatlan. Dupla zacskó tartalommal: ára 40 fillér. Mindenütt kapható j Olasz-magyar fordítás! I lölasz levelezést és nyelvtanítást iVállal egy negyedéves egyetemi hallgató. Szíves megkeresések »Perfekt olasz" jeligére a kiadóhivatalba kéretnek ! Egy kifogástalan szép régi fiáié (bárok), 1 asztal és ti bőr- m ^fiai székkel, potom anéifl "í 9JL C,'(£.*• Liliom ucbarS., I. 11. Megbeszélhető: Erzsébet körút 18., 1.9. JUiftomobiljavító-üzem (Schwarz Amandus és Tárca) Budapest, V., Fóthi út 3. sz. Telefon: L. 915—01. (Nyugati pályaudvarnál) Eredeti CITROEN alkatrészek autorizél raktára. Újjáépített személyautók (Faebult) kérjen prospektust készpénzárban. Évtizedek óta közismert bútorhitel osztályunkban hálószobák, ebédlők, ártszobbi nagy választékban legkedvezőbb fizetésig feltételek mellett kaphatók »BO&M8L« Kereskedelmi Rt. Azelőtt Balázs és Tsa bútoráruháza, Vilmos császár út 43. Közalkalmazottaknak legnagyobb kedvezmény 11 Megjelent az új barnafedeles árjegyzék cínk 600 képpel és ingyen kapja és alkatrészükről. Kérje sürgősen, mert gyári árakkal van. Knivffl kerékpár gyári raktára Budapest, HHIK VI. Teréz körút 3. (Saroküzlet). Láng Szeplő, himlőhely, májfolt, sömör, stb. ellen legjobb szer a Krajcovic-féle új Vukovári arctisztító kenőcs és bőrszépítő szappan Főnktér: Török József Rt., Budapest, VI., Király ucca 12. sz. AZ ADRáSSY ÚT ÉS TERÉZ KÖRÚT KÖZELÉBEN ÚRI LAKÁS mely áll 3 gyönyörű uccai, 1 udvari szobából, fl£Í9tffj|Ó szép mellékhelyiségekkel november hó elsejére ««»stascs és Olcsó házbérrel, csekély lelépéssel. Uim a kiadóhivatalban. E1ASYAR LÉS8FORGALHI RT. Budapest, VII. ker., Erzsébet körút 9. sz. (Newyork-palota.) Lé|llor |ilom BUDAPEST—WIEN || BUDAPEST-GRAZ naponta. — Menetrendi ind. 6 30 S'10 | Budapest A Érk. 15-55 18*(;5 Érk. 8-15 10-25 Wien I Ind. 14*10 16'10 Ind. 7'05 I Budapest A Erk. 19'15 Krk. SoO •+" Graz I Ind. 16*10 Csatlakozások a 6 Sj ha tiudapest A 15*55, 8*40 Budapest A IS'Ki 6-15 Wien I 14-10 10-25 TM Wien | 14'10 10-45 I Prága 12'1G | Drezda 13"óC | Berlin 18*05 V* Kopenhága 8-49 tri Budapest 10*25 Wien 13"55 I München 16-4C | Zürich W05 I Brünn I 12-50 15-00 I Jleiwitz | 10'5C 6"30 16-40 | Breslau Á. 9*15 19-25 Berlin i« 6*30 '"05 \ú Budapest A 19*15 9*30 9 Graz I 16*50 13-05 10-45 I Klagenfurt | 15'3C 10-35 13*15 I Velence | 13*00 A 18*» I 16-20 R4ma 8*30 19*01 | Lausanne > 8*2o 17*00 | ! 9-4Ö 4' Gent 7*40 * Az autó 40 perccel a repülőgép indulása előtt indul a Newyork-palotától. Tarifák: Budapest—Wien (vagy Wien—Budapest) SO.- 1 Budapest—Graz (vagy Graz—Budapest) 60.— P Csomagszklízis mérsékelt űrszabás szerint. Csomagok feladhatók a Magyar Légiforgalmi R.-T. közp. irodájában és az Angol-Magyar Sziltmányozási ll.-T.-nilV., Béla ucca 2.) ismváltási a Központi irodában (Newyork-palota, tel.: J. 383-87), és az összes menet,jegyirodákban Képviselet Wienben : Österreichische Luftverkehrs A.-G.. I. Tegethoffstrasse J. —m Vidtorfliuiiiiiiiiiiiuiifliig a legmodernebbül berendezett úri és női fodrászterme. IlI. ker., Szondy ucca 4lla. SPECIALIS HENNA CBarnok ucca saroknajfTsTTintézett VissisinÉMÉ sportocsis gumikerékkel 28.80, 38.—, 47.20 P-ös árban heti 4.— P részletfizetésre is f^UESgfUHSftli GYULA magyar kosárfonó r.-t. Főüzlet: V., Lipót körút 15. (Vígszínházzal szemben) Telefon : 92—96. Fióküzlet: 1. kerület, Horthy Miklós út 10—12. sz. Telefon József 86—77 HAGYATÉKI ÁRVERÉS. A néhai dr. Királyffy Ármin és hozzátartozóinak hagyatékából származó misbútorokat, porcellint, szőnyegeket és egyéb ingókat az örökösök megbízásából 1927 augusztus 9-én délelőt 9 órakor Budapesten, VI., Andrássy út 17. szám alatt örökhagyók volt lakásában hivatalosan el fogom árvereztetni. Dr. Szekeres István ügyvéd, Budapest, VI., Berlini tér 2. Keveset használt fém garnitúrát vesselő egy dívánnyal és két fotellel. Ajánlatokat k Ármegjelöléssel jeligére a kiadóhivatalba. Gázradiátorok keveset használtak 2 drb 7 bordás, 4 drb 6 bordás, valamint egy kézi felvonó eladó. Cím a kiadóhivatalban Minden külön értesítés helyett Schuchmann Béla fájdalomtól megtörve jelenti, hogy hőn szeretett felesége Schuchmann Béláné szül. Kohn Józsa e hónap 4-én életének 40. és legboldogabb házasságának 20. évében hosszú és kínos szenvedés után lelkét visszaadta a Teremtőnek. A megboldogult hűlt tetemét e hónap 5-én, pénteken délután 5 órakor kisérjük a rákoskeresztúri szr. temetőben utolsó útjára. Budapest, 1927 augusztus hó. Áldott legyan emléke! HP"