Pesti Napló, 1934. augusztus (85. évfolyam, 172–196. szám)
1934-08-01 / 172. szám
Szerda PEStI NAPLÓ 1934 augusztris ! Amit 250 millió dollárért sem lehet megkapni Beszélgetés Barbara Huttonnal, az amerikai Woolworth-milliók örökösével, aki férje, Alexis Mdivatti georgiai herceg társaságában Budapestre érkezett (Saját tudósítónktól.) A kis Barbaráról sokkal többet írtak Amerikában, mint a világ bármelyik más kislányáról,Little Barbara születése percétől kezdve világhíresség volt, amit ugyebár kevesen mondhatnak el másokról. A kicsi Barbara azért lett olyan korán Világhírű, mert a nagypapája a prosperitás történelem előtti időiben már rájött arra, hogy az embereknek kevés a pénzük. A nagypapa, akit Frank Woolworthnak hívtak, olyan áruházakat csinált, ahol minden tárgy 5 vagy 10 cent. Egy moldért (öt cent) vagy egy dimert (10 cent) a tízemeletes áruházakban mindent lehet venni, amit szem-száj megkíván. Egész lakásberendezéseket össze lehet állítani 5 és 10 centes alapon, persze minden bútoralkatrészt külön kell megvenni. A Woolworth-áruházak Amerikának olyan elmaradhatatlan intézményei, mint a gangsterek vagy földműves könyvtárak. A sok nicklik és dimeok addig potyogtak a Woolworth-áruházak pénztáraiba, amíg Frank nagypapának 250 millió dollárja össze nem gyűlt. Amikor a little Barbara megszületett, ebből a 250 millió dollárból már alig hiányzott néhány hatás, így érthető, hogy a vagyon örökösét egyszeriben világhírességgé avatták. Barbara és a zsugori árvaszék Barbara élettörténetét születése percétől egészen addig a pillanatig, amíg kedden délben a Bitz terrasszán végtelenül kicsi szájához nem emelte a cocktailos poharat, szinte percről percre össze lehetne állítani a nagy amerikai lapok köteteiből. Ez minket azonban nem érdekel. Elég, ha elmondjuk, hogy a kis Barbara soha semmiben nem szenvedett hiányt, mindig megvolt a maga kis játékházacskája, játékvonala, játékrepülőgépe, egyszerűbb volna talán azt mondani, hogy mindig megvolt a maga kis játékvilága, mert hiszen 250 millió dollárral az egész világgal játszani lehet. A kis Barbara növekedett és igényei támadtak. A Newyork állambeli Suffolk megye árvaszéke, a Wooldworth-vagyon kezelője feljegyzései szerint a kis Barbara évi 300.000 dollár apanázst kapott. Tizennyolc éves korában kérvényt adott be az árvaszékhez, hogy legyenek szívesek neki 120.000 dollárt kiutalni, mert neki még nincsen saját szalonkocsija. Két nénikéje, Mrs. McCan és Mrs. Donahue (akik szintén örököltek egy keveset a Woolworth-vagyonból) állandóan privát szalonkocsijukon utaznak és szörnyen szégyenkeznek, hogy kedvenc kis unokahúguk kénytelen egyszerű hálókocsiban sanyargatni törékeny testét. Rövidesen újra pénzért kérvényezett a kis Barbara, illetve Barbara nevében a papája, Frank Hutton. A Barbara Fifth Avenue-i palotája már igen rozoga volt, kértek 300.000 dollárt a rendbeszedésére és további évi 70 000 dollárt a karbantartásához. A viharosan nősülő georgiai hercegek Legutóbbi kérvényében a kis Barbara, már mint Mdivani hercegné, szépen megkérte az árvaszéket, hogy legyenek szíveseik évi 370.000 dolláros apanázsát 100.000 dollárral felemelni, mert mióta férjhez ment, a háztartás körül több a kiadás. Kérvényében hivatkozott arra is, hogy a végrendelet intézkedő részei szerint rövidesen megkapja vagyona egy részét, valami 4,0 és egynéhány millió dollárt, nevetséges tehát, hogy addig is szűkölködjön. Ugyanebben a kérvényében külön 35.000 dollártgért, amit jótékony célra kíván adni. »Meggyőződésem szerint — írta kérvényében Barbara — mindenkinek kötelessége a szegényeknek segíteni, ha van miből.* Barbara, mint ismeretes, Alexis Mdivani herceg felesége. Alexis két fivérével, akik ugyanolyan tőrőlmetszett georgiai hercegek, mint ő, évekkel ezelőtt érkezett Amerikába. Akkoriban makulátlan frakkjukon, pólóruháikon, hercegi címeres kézelőgombjaikon és hercegi címükön kívül vajmi kevés vagyonuk volt. Odahaza Georgiában bajok történtek. Georgiát bekebelezték Szovjetoroszországba, amelynek jelenlegi diktátora egy georgiai foltozósuszter Stalin nevű fia. A hercegek tehát kimentek Amerikába és viharosan nősülni kezdtek. Sergej elvette Pola Negrit, aztán elvált tőle és elvette Mary McCormicot, a híres operaénekesnőt, akitől azóta szintén elvált. A legidősebb Mdivani herceg egy évvel ezelőtt vált el Mae Murraytól. Szemtől szembe 250.000.000 dollár szép úrnőjével . A hercegi pár és a kis Barbara édesapja, Frank Hutton és szép fiatal mostohaanyja múlt pénteken este érkeztek Budapestre. Amint az olvasó már kitalálta, a hercegek és Huttonék nem két udvari szobácskát vettek ki a Ritzben, hanem rendes hercegi lakosztályokat. Rolls-Royceon érkeztek, elhelyezték csomagjaikat, titkáraikat, megkérdezték, hogy mierre van a pólópálya, mert az ifjú herceg szenvedélyes pólójátékos, majd kivonultak a terraszra, ahol vacsorát adtak Horthy Jenő és Szapáry grófék tiszteletére. Szombaton, vasárnap és hétfőn a budapesti társasággal ismerkedtek, estélyeken vettek részt és a várost nézték. Kedden délelőtt a hercegek kikocsiztak a Tattersallba, ahol Borwin mecklenburgi herceg és felesége fogadta őket. Mdivani herceg és felesége lóra ült és háromnegyed óráig lovagolt a Tattersallban, egy órakor visszatértek a szállodába, átöltöztek és lementek a terraszra ebédelni. A fényképész- és újságíróhad elől riadtan menekültek és annyira elővigyázatosak voltak, hogy titkáraikat szobáikba küldték azzal az utasítással, hogy még telefonhívásra se válaszoljanak. Az ebéd két óráig tartott, utána a hallban fogadott a hercegné férje társaságában. Barbara Hutton Mdivani hercegné, akinek kelengyéjéről annak idején nagy amerikai újságlepedőket írtak tele, végtelenül egyszerű, délelőtti hernyóselyem ruhában, széleskarimájú fehér firokalapban van. Férje könynyű barna nyári ruhát és angolszabású, magas, csíkos puhagallért visel. A hercegné finom fáradt mozdulattal nyújt kezet. Csak két nagy briliáns csillog rajta. A filckalap az amúgy is félhomályos hallban, sajnos, árnyékot vet a hercegné hallatlanul finom, légies arcára. A Woolworthvagyonon kívül Barbara Hutton arisztokratikus megjelenést is örökölt, ez tagadhatatlan. Végtelenül vékony, törékeny keze, pici lába van. Kis ovális arcából álmos, valószínűtlenül nagy szem csillan elő, vibráló kínai macskaszem, olyan, amilyeneket Fonyba szokott festeni. Szemét nagy, vastag, sötét szemöldök árnyékolja. Csak annyit kell még elmondani,hogy a szája egy vérvörös kis háromszög. Élet, boldogság és a magyar pólókultúra A hercegné fáradtan cseveg. — Ne haragudjon, kissé félünk az újságíróiktól, mindenütt úgy megrohannak s annyi mindent kérdeznek. A fényképészek pedig valósággal megkeserítik életünket. Ha ebédelünk, ha vacsorázunk, ha lovagolunk, ha táncolunk, mindig ott egy-két fényképész. — Persze, — vág közbekedvesen a herceg — mi megértjük, hogy az urak kötelességüket végzik, de viszont mi is szeretnénk néha nyugodtan élni, mint bárki más. Azért sosem veszünk össze, valahogy mindig csak kiegyezünk. Persze néha kap az ember olyan kérdést, amire lehetetlen felelni. — Hát akkor egy egyszerű kérdést: miért maradnak ilyen rövid ideig Budapesten? — Sajnos, már így van elintézve, mennünk kell tovább Velencébe. Pedig higgje el, nagyon szeretnénk ittmaradni, — mondja mosolyogva Barbara — Alexis szenvedélyes pólójátékos és Borwin herceg úr már elmondta, milyen nagyszerű pólókultúra van Magyarországon. Dehát a világ oly kicsi s hamarosan visszajövünk ide. Biztosra veszem, hogy az uram még fog pólózni Magyarországon. — A lovaspólókultúrán kívül van még más kultúránk is, — kockáztatom meg szerényen, mire a hercegi pár egyszerre és udvariasan mondja. — Tudjuk, természetesen. — Megjegyzem, — mondja a hercegné — mi már péntek óta Budapesten vagyunk és sokat láttunk már Magyarországból is. Tegnap délután Kenderesen voltunk Horthy kormányzó úréknál. Nagyszerűen éreztük magunkat. Mire elmegyünk, egy sereg barátot hagyunk magunk mögött Budapesten. Illedelmesen ülünk a hallban. Megpróbálok néhány kérdést feltenni életről, boldogságról, gazdasági válságról, Hitlerről, Oroszországról, de a hercegi pár finoman és jólnevelten elsiklik a kérdések mellett. Az életben, szerintük, jő az egészség, az igazi boldogság ritka dolog, remélik, hogy a gazdasági válság mégis csak elmúlik egyszer, Hitlerről és Oroszországról, sajnos, nincsenek eléggé informálva. Saját kalandjaikról, életükről nem szívesen beszélnek, végül a hercegné hajlandó a gyerekkoráról beszélni. — Azt hiszem, az volt a baj kislánykoromban, — mondja — hogy senki sem akart velem összeveszni. Mindig mindent megkaptam s akármit csináltam, mindenki el volt ragadtatva tőlem. Később aztán, felnőtt koromban rájöttem, hogy ez rossz volt, mert egy felnőtt nem kaphat meg mindent, amit akar. Fifi lehet az, amit Barbara Hutton nem kaphat meg. A hercegné illedelmesen nevet és megkérdi férjétől, hogy hány órai — Sajnos, már sietnünk kell, — mondja kedvesen — írja meg, kérem, hogy "nagyon jól éreztük magunkat Budapesten és hálásak vagyunk azért a szeretetért, amivel itt bennünket körülvettek. Pálóczi Horváth György Barbara Hutton Kánya külügyminiszter kedden visszaérkezett Bécsből Mint a Magyar Távirati Iroda jelenti, Kánya Kálmán külügyminiszter Bécsből Máriássy Zoltán követségi tanácsos kíséretében visszaérkezett és a külügyminisztérium vezetését ismét átvette. Két francia repülőgép egymással ellenkező irányban, egy időben átkelt az óceánon Találkoztak a tenger fölött Mi** Párizs, július 31. Kedden majdnem egyidőben két francia repülőgép szelte át az Atlanti óceánt. Mind a kettő Afrika és Dél-Amerika között repülte át az óceánt s ezzel helyrehozta a francia aviatika presztízsén ejtett csorbát. Két hónap óta azonban a francia postagépek egyike sem tudta megtenni az utat az óceán fölött Afrikába, úgyhogy a légipostaszolgálat teljesen megakadt Dél-Amerika és Franciaország között. A Szivárvány nevű repülőgép heteken át majd minden másodnap megkísérelte a startot, azonban az indulás egyik esetben sem sikerült. Kedden hajnali hat órakor végre megtörtént a start s a Szivárvány Nyugat-Afrika irányában elhagyta a délamerikai kontinenst. A Szivárvány a déli órákban már tűl volt az út első felén és nagy sebességgel közeledett az afrikai partok felé. A másik francia repülőgép, a Dél Keresztje, ellenkező irányban tette meg az utat. Hétfőn délután 4 óra 40 perckor startolt a nyugatafrikai Dakkar repülőteréről s bravúros éjszakai repülés után, kedden déli 12 óra 25 perckor simán leszállott Natalban. A Dél Keresztje mintegy 400 mérföldnyire a braziliai partoktól találkozott a levegőben a Szivárvánnyal s a két óceánrepülő egyegy körrel köszöntötte egymást. — Asztma és szívbetegség, mell- és tüdőbaj, görvély- és angolkór, a bőr megbetegedései és furunkulózis eseteiben a mindig kellemes hatású természetes ,,Ferenc József" keserűvíz az emésztőcsatornát alaposan kitisztítja s a gyomor és belek működését kitűnően abályozza.