Pesti Napló, 1935. február (86. évfolyam, 27–49. szám)
1935-02-01 / 27. szám
P Csak rekordóvadék ellenében helyezik szabadlábra a Hasid adócsalással vádolt igazgatóit Belgrád, január 11. (A Pesti Napló külön tudósítójától.) Az eszéki büntetőbíróság szenátusa határozatot hozott, hogy a legnagyobb jugoszláv faipari vállalatnak, a Hasicnak fogvatartott igazgatóit tizenötmillió dinár óvadék ellenében hajlandó szabadlábra helyezni. A törvényszék Sofer -vezérigazgatóért 10 millió, a belgrádi fiók igazgatójáért 3 és a zágrábi fiók igazgatójáért 2 millió dinár óvadékot követel. Ez eddig a legmagasabb bírósági kaució, amelyet Jugoszláviában követeltek. A bíróság a kauciót csak készpénzben fogadja el. (T.) 8 Péntek PESTI NAPLÓ 1935 február 1 Heinrich Mann új regénye: Nehéz élet A kis Mária, a szegény szolgálólány, földmunkás lánya, rengeteg testvéreivel ott él a Keleti tenger partján, viharlátta, rozog a kunyhóban, amelynek füstös falán komor nyomot hagy a nyomor gőze. Bőgő vihar szántja végig a kopár partot, cssak nyáron aranyozza meg a napfény s csitítja el a hullámok dörgését. A fürdővendégek között van a Meier-ikerpár, egy fiú s egy leány. Mikor a tengerparton játszanak a kis Máriával, hideg szemükben már megvillan a vésztjósló fény. Az évek múlnak. Maria legfeketébb oldaláról ismeri meg az életet. Egy vihar elsodorja viskójukat a tengerpartról, megfojtja apját, elviszi azt a pár nyomorúságos rongyot, amijük volt. Mária Lübeckbe kerül, varrni tanul És megismeri a szerelmet. Mária acélos testét átjárta a keleti tenger sós, kemény, tiszta levegője, bátor, egészséges, elszánt. Emelt fővel fogadja a szerelmet, dacol a nyomor szörnyű kísértéseivel és a pocsolyák megnyomorított morálja ha bele-belekap is, nem tudja megközelíteni szilárd és egészséges lelkét. Ekkor tűnik fel a távoli nagyváros mocskos ködéből a Meier- ikerpár. Mária nyáron egy majorban dolgozik és itt egyszerre megjelenik Meier Kurt, aki Berlinből szökik, mert a rendőrség üldözi. Mária nem tudja elfelejteni azokat a napokat, amelyeket együtt töltöttek gyermekkorukban a tengerparton, megkönyörül rajta és ebben a pillanatban belekerült a két testvér tökéletesen romlott, dúlt lelkének iszapjába. Szerlemese a könnyelmű Mingo, csavarog, magára hagyja Megjelenik a színpadon Vicki, Meier Kurt ikernővére. Vicki elcsábítja Mingot, hogy Máriát kiszolgáltassa Kurtnak. Mária megindul a lejtőn. Mingo eltűnik, matróznak szegődött egy hajóra, elhagyott szerelmesének gyermeke születik a Kürttől. Mária elmegy Berlinbe a Meier-ikrekkel és megindul ennek az életnek szédítő tempójú, lázálomszerű, tébolyodott forgataga. A két Meier-testvér bonyolult és aljas bűnök útvesztőjében vergődik, mindent akar és minden után kinyújtja csápját, csak a pillanatra gondol és ezért a pillanatért mindent feláldoz, egyik bűn a másik karjába kergeti őket és sodorják magukkal Máriát, gyermekt és egész rothadt környezetüket. Máriát ekkor már megedzette az élet. Egyszer lopott, hogy gyermeke apjának cipője legyen, egyszer a vonat kerekei közül szedték ki, most már összevont szemöldökkel küzd a mocsárban, hogy a nagyváros piszkának hínárjai le ne rántsák a mélybe, megmentse gyermekét és valaha megtalálja egyetlen szerelmesét, Mingot. •1. Szédülten támolyog a Bauerlein-ház fertőzött levegőjéből bárba, rendőrségre. A két Meier-testvér a nagyváros minden piszkával fonja be Máriát, képtelen bűnláncolatuk szövedékébe. A mocsok, bűn, förtelem, aljasság pocsolyájának férgei már-már elkapják Máriát. Mingo végre hazaérkezik a tengerről, keresi és megtalálja Máriát és szülte utolsó pillanatban, megkeményedve, férfivá élve kinyújtja utána kezét és kiemeli ebből az életből, amely már-már megölte. Heinrich Mann grandiózus regénye valóságos lexikona a lelki magasságnak és a testi fertőnek. Tárgyilagos nyelvének minden szava célba talál, mondatainak száraz éle és csínos fanyarsága ostorcsapásként pattan és vág. A tömött és zsúfolt események lázas forgataga villámgyors, színekben cikázó, pompás és örvénylő nyüzsgésben pere és az a fojtott levegő, amely emberrajzaiból, képeiből ellenállhatatlanul kicsin, elfojtja az olvasó lélegzetét és lelke mélyéig felkavarni. Az ember hitetlenül pillant fel s kételkednek, ha az író nem nyűgözné le ellenállhatatlanul szavának szuggesztív erejével. Heinrich Mann Mary író. Ez a sötét tónusokban megfestett, ijesztő, megborzongató, mélyre világító és minden fekélyt és sebet felfedő monumentális korkép az olvasóban olyan nyomot hagy, amely felejthetetlen. s„Még jó, hogy nem ismerünk minden titkot, mert akkor ártatlan volna mindenki«, — ez a regény utolsó mondata és ez a mondat rávilágít a történet értelmére, aláhúzza a végeredményt. Nem ismerünk minden titkot, nem kutattunk fel minden életet, csak a tettet látjuk, amely gyakran szörnyű. Ha minden titkot ismernénk, talán nemcsak Máriának és Mingonak bocsátanánk meg, hanem önmagunknak is. A Nehéz életet Pálmai Jenő fordította művészi alkalmazkodással. J. A. Heinrich Mann regénye az Athenaeum 2 pengős regényeinek legújabb kötete. A birodalmi németek ünnepe Budapesten Au-Wi herceg ünnepi beszédében elmondotta, miért csatlakozott Hitlerhez (Saját tudósítónktól.) Ágost Vilmos herceg, Vilmos német excsászár legfiatalabb fia, aki szerda éjjel érkezett Budapestre, a magyar fővárosban élő birodalmi németek úgynevezett Reichsgründungstag ján csütörtök este mondotta el ünnepi beszédét, amelyben méltatta a nemzeti szocializmus küzdelmes útját, diadalrajutását és kétéves alkotásait. Az ünnepet a Vigadó nagytermében tartották meg, amelyet erre az estére a német követség bérelt ki. Az ünnepi díszbe öltöztetett nagyterem este 8 és 9 óra között már mozgalmas és színes képet nyújtott. Hosszú asztalokat terítettek meg és díszítettek virággal. Az előcsarnokban délszaki növények között barnainges, horogkeresztes karszalagú Hitler-ifjak álltak sorfalat. A nagyteremben a pódium helyén két hatalmas zászló között Hitler kancellár életnagyságú képe. Az egyik zászló fekete-fehér-piros, a másik horogkeresztes. A Vigadó kapui előtt rendőri kirendeltség sorakozott Schreiber rendőrkapitány vezetésével. Az ünnepre érkezőket a rendezőség — ha nem ismerte őket személyesen — igazoltatta. Fel kellett mutatni a meghívót és némely esetben amint a meghívó előírta — révetlek odaírni útlevelet. Egymásután érkeztek a budapesti németek, többnyire feleségeikkel, némelyek szmokingban, hölgyek estélyi ruhában, mások egyszerű szürkében és munkaruhában A vacsora már megkezdődött, amikor megérkezett Ágost Vilmos herceg, felesége, Mackensen követ és Mackensenné társaságában. Au-Wi herceg barna ingben, kabát nélkül érkezett, az SA rohamosztag parancsnoki egyenruháját viselte. Mackensen követ sötét uceai ruhában volt, míg a hölgyek estélyi ruhában. A herceg és a követ a főasztalnál foglaltak helyet és hozzáláttak a vacsorához, miközben az 1-ső honvédgyalogezred zenekara játszott. Vacsora után a Hitler-ifjak zászlós felvonulásával kezdődött az ünnepség, majd Franz Voss, a budapesti német kolónia vezetőjének beszéde s a Hitler-ifjak szavalókórusának szereplése után Mackensen német követ beszélt. A nemzeti szocializmust nem lehet könyvből megtanulni, — mondotta a követ — azt át kell élni. Ilyen átélt elből fakad Ágost Vilmosnak az a szilárd hite, hazáját szolgálja, ha Hitlert szolgrálja. Ezután a követ Horthy Miklós kormányzó jubileumáról emlékezett meg és Isten áldását kérte a kormányzóra, amire a jelenlevők felállva háromszoros Heil-t kiáltottak. Ezután Mackensen követ mintegy száz birodalmi németnek kiosztotta a háborús érdemkeresztet, majd Ágost Vilmos herceg mondotta el ünnepi beszédét. Utoljára 1917-ben járt Budapesten, — mondotta — amikor még erős volt a hit a vé°-sca győzelemben. Azért csatlakozott Hitler mozgalmához, mert érezte, hogry Hitler vezeti ki Németországot a káoszból. Eleinte bizalmatlanul fogadták, de amikor látták, hogy teljesen együtt él velük, akkor is, amikor kövek röpködtek és golyók süvítettek a háztetőkről, akkor befogadták. Hangsúlyozta még a herceg, hogy a nemzeti szocializmus nem akarja külföldön terjeszteni a hitlerizmust, mint ahogy a hitlerizmus sem utánozza a fasizmust. Külföldön az a rendeltetése minden német embernek, hogy példásan, német emberhez illően viselkedjék. Végül háromszoros Sieg! Heil!-t vezényelt Hitlerre. Aa egybegyűltek ezután a német Himniuszt és a Horst Wessel-dalt énekelték el. Az ünnepség késő éjszakáig tartott. Elfogták a Markó a Csáky (Saját tudósítónktól.) Csütörtök este a főkapitányságra került a Markó uccai fogházból két héttel ezelőtt megszökött hét fegyenc közül az ötödik. Most már csak kettő hiányzik. A főkapitányság központi, ügyeletén bejelentették, hogy Tóth László, az egyik szökött fegyenc, akiről az elfogott rabokazt vallották, hogy ő volt a szökés értelmi szerzője, a Csáky utca köreyékén kószál. A központi ügyeletről két detektív, Bagdy Sándor és F. Szabó Sándor lesben állott a Csáky utcában. A késő esti órákban felismerték Tóth Lászlót, aki egy nő társaságában ment be a 64—66. számú házba. A detektívek tovább lestek s amikor a nő kijött a házból, kérdőre vonták. A nő nyomban beismerte, hogy ő Tóth László felesége A detektívek ezután bementek a Csáky uccai házba, ahol a házfelügyelőnél megtalálták szökött fegyencét uccában Tóthot. Nem ellenkezett, bevallotta, hogy ő a szökött fegyenc és nyújtota a kezeit, hogy bilincseljék meg A rendőrségen elmondotta, hogy szökése után Kardos Varga Istvánnal kóborolt két napig, majd elvált tőle. Kardost később elfogták az Aradi uccában, ő tovább csavargott, majd néhány nappal ezelőtt az Angyalföldön a Fáy uccában megvárta a feleségét, amikor munkából jött haza és megkérte, hogy szerezzen neki lakást. Tóthné a Csáky ucca 64—06. számú házban a házfelügyelőnél szobát bérelt férjének havi 22 pengőért, amiből 11 pengőt ki is fizetett. »Viszt László» néven jelentette be magát. A főkapitányságon őrizetbe vették és pénteken átszállítják az ügyészségre. Keddre ítéletet várnak a csökmői arzénborzalmak perében Debrecen, január 31. (A Pesti Napló tudósítójától.) Az arzénper csütörtöki tárgyalásán tanukat hallgattak ki, majd Fényes Endre védő indítványozta, hogy ásassák fel L. Kiss Jánosné udvarát. Az asszony beismerte a csendőrségen, hogy az udvaron egy gödörbe dobta azt az orvosságos üveget, melyben az arzén volt. Ha az üveg előkerül, fontos tárgyi bizonyíték lesz, ha pedig nem kerül elő, akkor ez a védő szerint azt bizonyítja, hogy a vádlott csak kényszerűségből tett beismerő vallomást a csendőrségen- Dr. Orsós Ferenc egyetemi tanár terjesztette elő szakvéleményét és elmondta, hogy az exhumált holttestekben nagyobb mennyiségű arzént talált. Elmondta, hogy a koporsók alatti és fölötti földréteg 30—16-szer annyi arzént tartalmazott, mint a temető egyéb részeinek földje. A délutáni tárgyaláson Molnár József, Nagy Pál, Márta Gábor és Rozsnyai József csendőri nyomozók arról vallottak, hogy a nyomozás során elhangzott beismerő vallomásokat a vádlottak önként tették meg. Győri Klára szülésznőnek ifj. Sz. Nagy János halála előtt megmondotta, hogy az anyja vétette meg... A tanú tudomása szerint Sz. Nagy Jánosné ellen kuruzslás miatt folyt eljárás. Sz. Nagy Jánosné az elnök kérdésére kijelenti, hogy a debreceni járásbíróságon megbüntették 200.000 koronára, de nem kuruzslásért. •— Kifizette ezt a pénzt? — Igen. — Nem méreggel szerezte ezt? Nem, eary izraelita úrtól kaptam lóheréért. Ezután a boncjegyzőkönyvek és a vegyvizsgálati iratok további ismertetése következett. Lőwy Magda és Győri András halálának körülményeit tártaa fel a törvényszék. A vegyvizsgálat szerint Lőwy Magda és Győri András holttestében volt arzén. Orsós professzor mondotta el véleményét. Eszerint Lőwy Magda halálát nem arzénmérgezés okozta, amivel szemben a 19 évvel ezelőtt elhúnyt Győri András holttestmaradványaiban nagymenynyiségű arzént találtak még most is. Győri András meggyilkolásával Sz. Nagy Jánosnét vádolják. Kovács Julianna 15 évvel ezelőtt halt meg. A boncjegyzőkönyv adatai szerint az exhumáláskor a hasán tűzhelykarikát találtak. A falubeliek előadása szerint ez babonás eszköz arra a célra, hogy a halott ne jöhessen vissza. Kovács Julianna halálának okául a halottkém nehézkórt állapított meg. Orsós hangsúlyozta, hogy ez laikus vélemény, Kovács Julianna halálát arzén okozta. Z. Nagy Bálint koporsójában megtalálták a pipáját, amelyet vele együtt temettek el. Az ő hullarészeiben is jelentékeny arzént találtak. Este 7 órakor az elnök a tárgyalás folytatását péntek délelőtt 9 órára halasztotta. Pénteken tovább ismertetik az iratokat és befejezik a tanúkihallgatásokat.. Előreláthatólag hétfőn lesznek aperbeszédek és keddre várható ítélet. 2000 tüntető meg akarta rohamozni Mallarmé miniszter algíri lakását Párizs, január 31. Algírból jelentik, hogy szélsőbaloldali szervezetek szerdán lármás tüntetést rendeztek Mallarmé közoktatásügyi miniszter ellen, aki most Algírban tölti szabadságát. Mallarmé és Mandel postaminiszter között, mint jelentettük, súlyos összeütközés támadt, mert Mandel azzal vádolta minisztertársát, hogy ez nem szolgáltatta be a kellő időben Staviskynek több kompromittáló táviratát, amelyek birtokába Mallarmé még p postaminiszter korában jutott. Mallarmé az ellene kerekedő politikai vihar elől Algírba ment szabadságra. Ott a baloldali szervezetek, amelyek azzal vádolják, hogy annak idején összeátt szőtt Staviskyvel, nagy rosszindulattal fogadták. Szerdán 2000 tüntető jelent meg abban az utcában, ahol a miniszter lakik és meg akarta támadni a házat, amelyben Mallarmé megszállott. A gyorsan segítségül hívott rendőrség azonban szétkergette a tüntetőket. (T-i