1872, Távirda (A Magyar Királyi Távirászati Rendeletek Tára 3., 1872. 1-22. szám)
1872-05-30 / 10. szám
A m. Mr. TÁVIRÁSZATI RENDELETEK R A. T A 10. szám. 1872. Május 30. Rendelet a pénzjegyhamisitványok tekintetében követendő eljárásról. A pénzjegyhamisitványok tekintetében követendő törvényes eljárásra az 1871-ik évi XXXI. törvényczikk, 25-ik §-a értelmében a pesti királyi tábla területén a pesti első folyamodásu törvényszék, a marosvásárhelyi királyi tábla területén pedig a marosvásárhelyi királyi első folyamodásu törvényszék lévén hivatva : — jövőre mindazon bank- és államjegy hamisítványok melyek a felektől vagy távirdai pénztáraktól terjesztetnek be, az illető jegyzőkönyvek és más vizsgálati iratokkal együtt, nyomozás, a bűnügyi tárgyalás és további intézkedés végett, a hivatkozott törvénynél fogva az illetékes pesti, illetőleg maros-vásárhelyi királyi első folyamodásu törvényszékhez küldendők. A Fiume város területében felfedezett pénzjegyhamisitványok kutatása és bűnügyi tárgyalása a fiumei kir. törvényszék hatáskörébe esvén, az ott lefoglalt pénzjegyhamisitványok ezen törvényszékhez küldendők be. A Horvát-Szlavon országok területén felfedezett ilyféle pénzjegyhamisitványok mindanynyiszor az ottani hazai törvények szerint, a pénzjegyhamisitványok tekintetében törvényes eljárásra illetékes bírósághoz szolgáltatandók át. Kelt Pesten 1872. évi april hó 15-én. Verordnung den bei Behandlung der Geldnoten-Falsificate zu befolgenden Vorgang betreffend. Nachdem im Sinne §. 25 des Gesetzartikels XXXI. vom Jahre 1871 zu der die Geldnoten-Falsificate betreffenden Amtshandlung, auf dem Gebiete der kön. Tafel zu Pest dem Pester kön. Gericht erster Instanz, und auf dem Gebiete der kön. Tafel zu Maros-Vásárhely dem Maros-Vásárhelyer kön. Gericht erster Instanz obliegt: sind in der Zukunft sämmtliche sowohl von Partheien als von Telegraphen-Cassen herrtihrende Falsificate von Staats-oder Bank-Noten, sammt den bezüglichen Protocollen und sonstigen Untersuchimgsacten zum strafgerichtlichen Verfahren und zur weiteren Verfügung, dem im Sinne des obcitirten Gesetzes conapetenten kön. Gerichte erster Instanz in Pest resp. Maros- Vásárhely zu übersenden. Die Untersuchung und das strafgerichtliche Verfahren, bezüglich der im Gebiete der Stadt Fiume entdeckten Geldnoten-Falsificate gehört zum Wirkungskreise des kön. Gerichtes zu Fiume, wesshalb die dort mit Beschlag belegten Geldnoten-Falsificate, diesem Gerichte zu übersenden sind. Die auf dem Gebiete von Croatien-SIavonien entdeckten derlei Geldnoten-Falsificate sind von Fall zu Fall, im Sinne der dortigen Landes-Gesetze, dem zur gesetzlichen Amtshandlung bezüglich der Geldzeichen-Falsificate competenten Gerichte zu übersenden. Pest, am 15-ten April 1872. 2959/IV. 1872.