1875, Posta (Postai Rendeletek Tára 9., 1875. 1-42. szám)
1875-12-03 / 40. szám
234 Yáltozás. I Renderung. 27525. Folyó évi december 1-től kezdve a Nagybritannián át Brazíliába szóló bérmentett levelek dija 42 kr., és az onnan eredő bérmentetlen levelek dija 58 krban állapíttatott meg 15 gramonkint. A kir. postahivatalok a f. év P. R. T. 24-ik számával III. melléklet gyanánt kiadott B. táblázatban (az általános postaegylet területéhez nem tartozó országokba szóló levélpostai díjak kiszámítására) Braziliára vonatkozólag az 5-ik lapon a »via Németország és Nagy-Britannia« czímű szállítási út mellett a díjakat következőleg változtassák meg: a 2-ik rovatban foglalt 54« krt. »^1 42«-re; 26( 20) a 3-ik rovatban a 64« krt. »4g· 68«-ra; az 5-dik rovatba 10 kr. ajánlati illeték jegyzendő. Azon kir. postahivatalok, melyek az általános postaegylet területéhez tartozó valamelyik postahivatallal levélrovatlapot váltanak, a mondott időtől kezdve, a Németországon és Nagy-Britannián át Braziliába szóló bérmentett levelekért 80 centimet számítsanak azok javára 15 gramonkint. Brazíliából eredő bérmentetlen levelekért az idegen postahivatalok 15 gramonkint 1 frank és 20 centimet fognak terhünkre felszámítani. A folyó évi P. R. T.-nak 24-ik számához mellékelt frankofelszámítási A. táblázat 4-ik oldalán a II. via Németország és Anglia szállítási útnál 1. pont alatt elősorolt nevek közül Brazília törlendő, ellenben ugyanazon oldalon a 2. és 3. pont közé iktatandó »Brazília«; ennek megfelelőleg ugyanazon oldalon a 2-ik rovatba jegyzendő: 80 centim minden 15 gram után, a 3-ik rovatba ugyanazon oldalon, valamint az 5-ik oldalon a 4-ik rovatba írandó: »5 centim minden 15 gram után«; végre az 5-ik rovatba jegyzendő: »1 frank 20 centim minden 15 gram után.« Budapest, Postamesteri állomásra tiszti szerződés és 100 frt biztosíték letétele mellett: 1. Eszterházán (Sopron megye), évi járandóság 200 frt fizetés, 40 frt irodai és 444 frt szállítási átalány. 2. Nádasdon (Baranyamegye), évi járandóság 150 frt fizetés, és 40 frt irodai átalány. A kérvények három hét alatt a soproni postaigazgatósághoz intézendők. 3. Algyógyon (Hunyad megye), évi járandóság 120 frt fizetés, 40 frt irodai és 540 frt szállítási átalány. A kérvények három hét alatt a nagyszebeni postaigazgatósághoz nyújtandók be. Vom 1. December d. J. ab beträgt die Taxe für frankirte Briefe nach Brasilien bei der Beförderung über England 42 Kr. und für unfrankirte Briefe aus Brasilien 68 Kr. für je 15 Grammen. Im Briefposttarife deutschen Textes für den Verkehr mit dem Auslaude: Amerika ist auf den Seiten 66. und 67. unter »Brasilien III. Via England« beziehungsweise in der kroatischen mit dem P. R. T. 1875. Nr. 24. als III. Beilage herausgegebenen »B. Skrizaljka« auf Seite 5. unter »Brasilia« »preko Njemacke i. V. Britanije »die Taxe in der Kolonne 2 von 54 Kr. auf 42 Kr. und die Taxe in der Kolonne 3 von 64 Kx-. auf 68 Kr. abzuändern. In der Kolonne 10 sind die Worte »Recommandation unzulässig« zu streichen, und ist dafür zu setzen : »Recommandation bei allen Correspondenzgattungen zulässig.« In der Kolonne 9. respective 5 endlich ist die Recommandationsgebühr von 10 Kr. nachzutragen. Jene kön. Postämter, welche mit Postanstalten des allgemeinen Postvereines in Briefkartenwechsel stehen, haben den letzteren für frankirte Briefe nach Brasilien bei der Beförderung über England vom 1. Deczember d. J. ab 80 Centimes für je 15 Grammen zu vergüten. Für unfrankirte Briefe aus Brasilien werden den k. Postämtern von den Postanstalten des allgemeinen Postvereines v. 1. December d. J. ab 1 Franc, 20 Centimes für je 15 Grammen angerechnet werden. In der mit dem P. R. T. Nr. 24 ex 1875 als l. Beilage hinausgegebenen Weiterfrankotabelle A. ist auf Seite 4. von den unter »Amerika II. via Deutschland und England sub 1. aufgeführten Ländern Brasilien zu streichen. Dagegen ist auf derselben Seite in der Kolonne 1. zwischen »2. und 3. einzuschalten Brasilien.« In den übrigen Kolonnen auf den Seiten 4. und 5. ist nachzutragen: in der Kolonne 2: »80 Centimes für je 15 Grammen« ; — in die Kolonne 3. und 4. »5 Centimes für je 50 Grammen; — und in die Kolonne 5. »1 franc 20 Centimes für je 15 Grammen.« 375. nov. 28. 4. Szajánban (Torontálmegye), évi járandóság 150 frt fizetés és 40 frt irodai átalány. A kérvények három hét alatt a temesvári postaigazgatósághoz intézendők. 5. Szolyván (Bereg megye), évi járandóság 120 frt fizetés, 40 frt irodai és 420 frt szállítási átalány. A kérvények három hét alatt a kassai postaigazgatósághoz intézendők. Igazítás. A P. R. T. I. évi 33. számában közzétett pályázatok között a baranyavári postahivatal szállítási átalánya sajtóhibából 504 frt helyett 540 forinttal lett kiírva, a mi ezennel helyreigazittatik. Pályázatok. Budapest, 1875. Nyomatott az Athenaeum nyomdájában.