1877, Posta (Postai Rendeletek Tára 11., 1877. 1-32. szám)
1877-06-30 / 14. szám
POSTAI REND EL ETEK TÁRA. Kiadja a föhlmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi in. k. ininisleriniii. Budapest. 14. szám. Junius 30. 1877. Tartalom < A belföldi hatóságoknak a német postaterületen levő cs. kir. osztrák vámhivatalokkal váltott hivatalos levelezéseinek portomentessége. — Urga, Kalgan, Peking és Tien-Tsinbe szóló levelek díja Oroszországon át való szállításnál. — Személyzetiek. — Pályázatok. Inhalt t Portofreibeit der dienstlichen Correspondenzen zwischen den inländischen Behörden und den auf deutschem Postgebiete exponirten k. k. österreichischen Zollämtern. — Taxen für Briefe nach LTrga, Kalgan, Peking und Tien-Tsinvia Russland. — Personalien. — Concurse. A belföldi hatóságoknak a német postaterlileten levő' cs. kir. osztrák vámhivatalokkal váltott hivatalos levelezéseinek portomentessége. . 382 Nehány cs. k. osztrák vámhivatal német postaterületen működik. Ezeknek a belföldi hatóságok és hivatalokkal váltott hivatalos levelezéseit a német postahivatalok csak akkor kezelik portomentesen, ha a borítékon a „hivatalos“ vagy „exoffo“ megjelölésen kívül ezen szócska „franco“ szembetüuőleg ki van téve. A kir. postahivatalok tehát az ily küldeményeket a „T“ bélyegzővel ne lássák el. és minden díj felszámítása nélkül továbbítsák. A német postaterületen levő cs. k. osztrák vámhivataloktól eredő ily levélpostai küldeményekért a belföldi hatóságok és hivataloktól díj nem szedendő. Budapest, lí Urga. Kalgan, Peking és Tien-Tsinbe szóló levelek díja Oroszországon át való szállításnál. 1199 Az orosz postaigazgatás a területén át Urga, Kalgan, Peking és Tien-Tsiu cliinai városok és az általános postaegyletet képező országok közt váltott levelezéseknek az orosz-chinai határon túl való szállításáért eddig szedett díjakról lemondott, minélfogva ezen levelezések jövőre csak azon díjaknak lesznek alávetve, mint az Oroszországba szóló vagy onnét érkező levelek Ezen leveleket ezentúl ajánlva is lehet feladni, a közönségesekre nézve fönállott frankokényszer pedig megszűnik. Portofreiheit der dienstlichen Correspondenzen zwischen den inländischen Behörden, und den auf deutschem Postgebiete exponirten k k. österreichischen Zollämtern. . sz. Einige der k. k. österreichischen Zollämter sind auf deutschem Postgebiete exponirt. Die dienstlichen Correspondenzen zwischen diesen und den inländischen Behörden und Aemtern werden durch die deutschen Postämter nur dann portofrei behandelt, wenn auf dem Couverte ausser der Bezeichnung „hivatalos“ oder „exoffo“ das Wörtchen „franco“ deutlich angesetzt ist. Die kön. Postämter haben daher solche Briefpostsendungen mit dem Stempel „T“ nicht zu versehen, und ohne Aufrechnung irgendwelcher Gebühr abzufertigen. Für Briefpostsendungen von den auf deutschem Postgebiete exponirten k. k. österreichischen Zollämtern ist von den inländischen Behörden und Aemtern keine Gebühr einzuhebeu. 77. junius 9. Taxen für Briefe nach Urga, Kalgan, Peking und Tien-Tsin via Russland. !. sz. Die russische Postverwaltung wird in Zukunft von der Einhebung einer Gebühr für die Beförderung der Correspondenzen im Verkehr zwischen den chinesischen Städten Urga, Kalgan, Peking und Tien-Tsin und den Ländern des allgemeinen Postvereines via Russland von der russisch-chinesischen Grenze bis zum Bestimmungsorte absehen. Die Briefe unterliegen daher nur den Taxen für nach Russland lautende oder dorther einlangende Briefe. Briefe nach den benannten Orten können nunmehr auch recommandirt aufgegeben werden, der hinsichtlich der gewöhnlichen Briefe bestandene Fraukirußgszwang aber fällt weg. 67