1877, Posta (Postai Rendeletek Tára 11., 1877. 1-32. szám)
1877-12-03 / 31. szám
POSTAI RENDELETEK TÁRA. Kiadja a lőbbnivelés-, ipar- és kereskedelemügyi in. k Ministerium. Budapest, 31. szám. Deczember 3. 1977. Tartalom Antivárival való postaösszeköttetés megszakítása. — Postai szállítás elvonása. — A reszege-szaniszlói postahivatal elnevezésének megváltoztatása. -- Susten svájczi postahivatal távolsági fokozatai. — Pályázatok. — Felhívás. Inhalt: Unterbrechung der Postverbindung mit Antivari. — Entziehung des Postdebits. — Aenderung der Benennung des Postamtes in Reszege-Szaniszló. — Entfernungsstufen des schweizerischen Postamtes Susten. — Concurse. — Einladung. Antivárival való postai összeköttetés megszakítása. 24122. Az Antivárival való postaösszeköttetés háború folytán meglévőn szakítva, az oda intézett kocsipostai küldemények további rendelkezésig postaszállitásra nem fogadandók el. Az Antiváriba szóló levelezések egyelőre Buduába irányittatnak. Budapest, 1871 Postai szállítás elvonása. 23 A Nápolyban megjelenő ,,L’ Italia degl' Italiani“ és a Milánóban megjelenő „La Farfalla“ czimű lapok postai szétküldése és kézbesítése megtagadtatván, a kir. postahivatalok a nevezett lapokra se előfizetést ne fogadjanak el, se a lapok szállítását és kézbesítését ne eszközöljék. Lusten, svajczi postahivatal távolsági fokozatai. Unterbrechung der Postverbindung mit Antivari. A svájczi postaigazgatás közlése szerint a Susten (la Souste) svájczi postahivatalhoz intézett vagy onnan eredő kocsipostai küldemények viteldíja ugyanazon távolsági fokozatok szerint számítandó, mint a Leuk városba szólók vagy onnan eredőké. 12. Nachdem in Folge der gegenwärtigen Kriegszustände die Bostverbindung mit Antivari unterbrochen ist, so sind bis auf Weiteres Fahrpostsendungen nach Autivari zur postiimtlichen Beförderung nicht anzunehmen. Die nach diesem Orte lautenden Correspondenzen werden vorläufig nach Budua geleitet, november 27. Entziehung des Postdebits. 14. Der in Neapel erscheinenden Zeitung ,L’ Italia degl’ Italiani“ und der in Mailand erscheinenden Zeitung „La Farfalla“ wurde der Bostdebit für die Länder der ungarischen Krone entzogen. Demnach sind auf die genannten Zeitungen weder Bränumerationen anzunehmen, noch ist die Beförderung oder yuiof ni I ii il<v rl rvi» ni’irrö li nf nn 7 aifnV»m Aa n il ■■ paL >11 a LÄn Post zu vermitteln. Budapest, 1877. november 17. A reszege-szaniszlói postahivatal elnevezésének megvál- Renderung der Benennung des Postamtes in Reszegetoztatása. Szaniszló, 22976. A reszege-szaniszlói postahivatal ezentúl a „Szaniszló“ elnevezést nyeri, mihez képest a kir. postahivatalok a belföldi mértföldmutatót kiigazítják. Das Bostamt in Reszege-Szaniszló erhält nunmehr die Benennung „Szaniszló“, wornach die kön. Postämter den inländischen Meilenweiser zu rectificireu haben. november 10. Entfernungsstufen des schweizerischen Postamtes Susten. 30. Nach einer Mittheilung des Bostdepartements in Bern ist die schweizerische Taxe für Fahrpostsendungen nach und aus Susten (la Souste) nach denselben Entfernungsstufen zu berechnen, wie für Sendungen nach und aus Leuk Stadt.