1881, Posta (Postai Rendeletek Tára 15., 1881. 1-42. szám)
1881-01-22 / 1. szám
----——— POSTAI RENDELETEK TÁRA. Kiadja a közmunka- és közlekedésügyi m. k. Ministerium. Budapest. 1. szám. Január 22. 1881 lartalom . Az utalványozott összegnek betűkkel és számokkal való kiírásáról Svájczból érkező utalványokon. — Postai hajtópénz a magyar postaterületen. — Boszniai Teranj városában új katonai postahivatal felállítása. — Uj és megszüntetett postahivatalok az osztrák postaterületen. — Személyzetiek. — Pályázatok. — Figyelmeztetés. Inhalt : Angabe der Beträge auf den Postanweisungen aus der Schweiz in Worten und Ziffern. — Postrittgeld im ungarischen Postgebiete. — Errichtung eines neuen Militär-Postamtes in Teäanj (Bosnien.) — üieue und aufgelassene Postämter int österreichischen Postgebiete — Personalien. — Concurse — Erinnerung. Az utalványozott összegnek betűkkel és számokkal való Angabe der Beträge auf den Postanweisungen aus der kiírásáról Svajczból érkező utalványokon. Schweiz in Worten und Ziffern. 40296. A kir. postahivatalok tudomásul értesittetnek, hogy a svájczi postaigazgatással létrejött megállapodás szerint az osztrák-magyar monarchia és Svajcz postaigazgatásai által 1874. évi október hó 22-én aláirt jegyzőkönyv 1-só §-ának (P. R. T. 1875, 11 lap) megváltoztatása mellett a Svajczból az osztr.-magyar monarchiába intézett postautalványok föladói 1881-ik évi január hó 1-től kezdve az összeget az utalványárlapon nemcsak betűkkel, hanem számokkal is ki fogják írni. Postai hajtópénz a magyar postaterületen. | Postriftgeld im ungarischen Postgebiete. Budapest 1880. 40031 ex 1880. A postai hajtópénz a magyar postaterületen az 1881-ik év eső telére egy ló és egy miniameter (10 kilométer) után következőképen lett megállapítva : a budapesti postakerületben . . 82 körül. a pozsonyi ,. . . 86 , a soproni ,. • 80 „ a kassai „ . . . . 80 „ a nagyváradi „ • OCO a temesvári „ . .82 , a nagyszebeni „ . . 78 „ a zágrábi , és pedig , a tengermelléki és zenggi kerületben, továbbá a fiumei állomás részére . 1 frt — kr. c) a licca-ottocani határkerületben • • 1 . 08 „ d) az oguliuslumni határkerületben • 1 „ , d) a horvát megyékben és a báni kerületben ......................................................— „ 96 „ Zufolge einer Vereinbarung mit der schweizerischen Postverwaltung werden in Abänderung der Bestimmung §. 1 des zwischen den Postverwaltungen der öst.-ung. Monarchie und der Schweiz vereinbarten Protokolles de dato 22-ten October 1874 (P. R. T. 1875 Seite 11) vom 1-ten Jänner 1881 ab die Aufgeber von Postanweisungen aus der Schweiz nach der österreichisch-ungarischen Monarchie die Beträge auf den bezüglichen Blanquetten nicht nur in Worten, sondern auch in Ziffern angeben. Hievon werden die kön. Postämter zur Darnachachtung in Kenntniss gesetzt, deczember 29. Das Postrittgeld im ungarischen Postgebiete wmide für das J-te Semester 1881 per Pferd und Miriameter (10 Kilometer) folgendermassen festgesetzt: im Budapester Postbezirke mit . . 82 ki im Pressburger 7? K CD CO im Oedenburger „ .. • . 80 „ im Kasehauer „ . . .80, im Grosswardeiner , . . .80, im Temesvarer „_ • ■ 32 „ im Hermannstädter , . 78 „ im Agram er ,n und zwar: a) im Littorale und im Zengger Bezirke, dann für die Postsiatiou Fiume................................1 ti. — kr. b) im Licca-Ottocaner Grenzdistrikte . . 1 , 08 „ c) im Ogiiiiu-Sluiner ,, . 1 „ — „ d) in den kroatischen Kőrakatén und im Banaldistrikte...................... . — „ 96 „