Práca, február 1968 (XXIII/31-59)
1968-02-14 / No. 44
Untied Utoty REPORT FROM IRON MOUNTAIN OS' THE WJSSnnUTY AND DESIRAiltWV-flPrcAf* \ «* 2»;.S**y**£2£V-__-"* Nijaký strach: nepojde o sitnianskych ba ani o blanických, a tým menej o iných rozprávkových rytierov; ale o rytierov bussinesu, či lepšie povedané o zprávu, či vari o satiru na ich „spôsob života“, ktorá otriasla celým Západom. Pod titulom „Zpráva zo Železnej hory — je možný a žiadúci mier“ a s pečiatkou označujúcou v USA prísne tajné dokumenty vyšla nedávno vo Washingtone publikácia, v ktorej titulnú stránku vidíte v príslušne zmeň Senom formáte. 0 čo vlastne ide, prečo táto publikácia vyvolala paniku v Bielom do-me, prečo dostali všetky americké zastupiteľské úrady o cudzine pokyn dementovat autentičnost zprávy, popieral akúkoľvek súvislost toho, čo sa v nej uvádza so skutočnostou? Použime na predbežnú odpoveď na tieto otázky záver, ku ktorému došla moskovská Pravda minulú sobotu, keď napisala: „Dobre informovaní americkí pozorovatelia sú zajedno, že materiály publikované v Zprávě zo Železnej hory, nech už sú pravé alebo nech sú satirickou paródiou na tajné zprávy Washingtonu, odzrkadľujú myšlienkové pochody v niektorých amerických kruhoch s dokonalou znalostou veci.“ Ovod k Zprávě — ktorá vyšla v 50- ttsicovom náklade po 5 dolároch za výtlačok a ktorá sa okamžite rozpredala — napísal Leonard C. Lewis. Uvádza nás v ňom do bondovského prostredia. Podľa jeho rozprávania istý americký univerzitný profesor, jeho dobrý známy, ktorého z pochopiteľných príčin nechce menoval, zmizol na 30 mesiacov zo svojej univerzity, a po návrate mu porozprával o tom, ako v spoločnosti 15 amerických vedcov, právnikov, podnikateľov a stratégov — osobitnej vládnej komisie —- pripravoval v štáte New York pri rieke Hudson pod zemou tajnú zprávu o tom, na aké problémy narazia USA v prípade „vzniku podmienok pre trvalý mier“. Stostránková zpráva, písaná bezvýrazným byrokratickým jazykom a štýlom, pokúša sa riešit túto úlohu „presne a realisticky“. jej hlavný záver znie: „Hoci sa teoreticky nedá vylúčil trvalý mier, tento cieľ je nedosažitelný. Ak by sa predsa dosiahol, nezodpovedal by záujmom spoločnosti." Prečo? Lebo „hoci to netvrdíme, že je to nemožné, ale doteraz sa ešte nepodarilo nájst ani približne taký účinný mechanizmus pre zabezpečenie zamestnanosti a výroby a pre kontrolu spotreby, ako je vojna,“ tvrdí Zpráva zo Železnej hory. A dodáva: „Vofna je dôležitým hospodárskym Stabilizátorom modernej spoločnosti.“ Nemôžeme zo zprávy citoval ďalšie desiatky podobných záverov, hoci sa v nich nájde aj nejeden taký, ktorý vysvetľuje mnohé aspekty terajšej politiky USA vo Vietname a jej zahrávania sa s atómovou bombou. Nás však teraz zaujíma reakcia na túto publikáciu. „Priam ma ohromilo,“ uviedol vo vyhlásení americkej tlači profesor Waskov, „keď som sa v zprávě zo Železnej hory stretol s tézami môjho dôverného elaborátu, ktorý vo Washingtone nepozná viac ako 60 ľudí". K tomu treba dodal iba to, že profesor Waskov je členom naozajstnej washingtonskéj vládnej komisie pre politické plánovanie. Iný americký profesor v Newsweeku sa zase vyjadril takto: „Hanbím sa priznal, ale stalo sa — prečítal som hŕbu strán, kým som si uvedomil, že nečítam štátny dokument.“ US News and World Report sa preto právom pýta: „Je to mystífikácia, alebo hrôzostrašná skutočnost?“ Frankfurter Allgemeine Zeitung poznamenáva: ,filovek naozaj nemôže vediet, či v tejto chvíli nezasadá v USA niekde takáto komisia, čí nerieši práve túto otázku a či neprijíma tie isté závery, aké sú v zprávě zo železnej hory." Veď — a to je krutá skutočnost — v zprávě doslovne citujú záver z dokumentu „pravej“ americkej vládnej komisie, ktorý znie: „Všeobecne sa uznáva, že ochrannou bariérou proti hospodárskej depresii je štátny sektor hospodárstva, ktorý sa od vojny v dôsledku veľkých vojnových zákázok významne rozšíril. Tento, sektor totiž nereaguje na periodické\ odlivy konjunktúry.“ K tomu netreba nič dodával. (ebš) Eškol varuje Jordánsko Zatýkanie v Nábuluse Tel Aviv (čtk) — Izraelská polícia uskutočnila ďalšiu raziu v Nábuluse na okupovanom jordánskom území. Pódia zprávy z Tel Avlvu zatkla 74 arabských občanov a obvinila Ich z nedovoleného vlastníctva zbrani a z príslušnosti arabskej oslobodzovacej organizácii Al- k Fattáh. V starej štvrti Nábuluse vyhlásili zákaz vychádzania. Podľa zprávy z Jeruzalema varoval Izraelský ministerský predseda Leví Eškol Jordánsko, že ak budú pokračovať Incidenty na Ilnll primeria, „dôjde Izraelu trpezlivosť“. Zvaľoval všetku vinu na prestrelky medzi Izraelskými a jordánskymi hliadkami na Jordánsko a vyhrážal sa, že Izrael sa pripravuje tvrdo zakročiť, ak budú tlato incidenty pokračovať. Eškol v tejto súvislosti zdôraznil, že Izrael sa usiluje o zvýšenie bojascbopnosti svojej armády, ktorej sila zo dňa na deň rastie, tak čo do počtu vojakov, ako aj do výzbroje a vybavenia. „Usilujeme sa o to,“ povedal, „aby sa naša armáda stala účinnou zastrašujúcou silou “ Tel Aviv -i- Pri novej zrážke medzi izraelskou vojenskou hliadkou a Palestlneami bolo včera napoludnie usmrtených päť príslušníkov palestínskej organizácie Al-Fatáh. Boj sa odohrával údolí rieky Jordánu 8 km južne od Tul- v karetnu na okupovanom jordánskom území. Na izraelskej strane holi dvaja zranení. Na egyptskom okupovanom území v El-Ariš na severnom Sinaii odhalili podľa izraelského oznámenia údajnú egyptskú špionážnu sieť. Zatkli 20 osoh a zhabali vysielačku, ukrytá v podzemí bunkra blízko mesta. Jordánska vláda upozornila Bezpečnostnú radu a generálneho tajomníka OSN na hrozby proti Jordánsku, ktoré predniesol na tlačovej konferencii izraelský ministerský predseda Levi Eškol. ☆ Manifest o Španielsku Zmena zasiahla všetkých ParfŽ (čtk) — Španielsky ľud pozerá do budúcnosti a nové generácie chcú, aby ich krajina nastúpila cestu moderného rozvoja. Túžba po zmene zasiahla všetky vrstvy obyvateľstva, do opozície prešil aj kruhy, ktoré ešte včera brali významnú úlohu vo frankistickom štáte, zdôrazňuje manifest, ktorý schválila 4. konferencia západnej Európy za slobodu Španielska. Konferencia sa konala v sobotu a v nedeľu v Paríži. ZO SVETA ký k TAJOMNÍK ÚV KSČ Vladimír Koucskončil priateľskú návštevu v Rumunsku, kam prišiel na pozvanie OV RKS. Včera ho prijal generálny tajomník OV RKS Nicolae Ceaušascu. Počas svojho pobytu v Rumunsku mal rozhovory s tajomníkmi ÚV RKS. Rozhovory sa konali v srdečnom súdružskom ovzdu0 ší. Došlo pri nich k výmene názorov rozvoji priateľských stykov medzi oboma stranami a štátmi. -*- BEZPEČNOSTNÚ RADU zvolali na dnes, aby rokovala o sltuácit v južnej Afrike v súvislosti s Ilegálnym procesom so skupinou 34 obyvateľov Juhozápadnej Afriky v JAR. ve k NA ZASADANÍ 18 ŠTÁTOV v Ženeprehovoril včera sovietsky delagát Alexej Roščin. Žiadal, aby lety jadrových bombardovacích lietadiel mimo národného územia boli zakázané. Aj vedúci čs. delegácie, veľvyslanec Pavel Winkler žiadal okamžité zastavenie letov amsrických lietadiel s jadrovým nákladom nad cudzím územím. k POVERENEC OSN pre Stredný východ Gunnar Jarring prišiel včera opäť do. Káhiry. Bude rokovať s egyptským ministrom zahraničia Mahmúdom Rtjádom. k SOVIETSKEHO MINISTRA ZAHRANIČIA Andreja Gromyka, ktorý je na niekoľkodňovej návšteve v Bulharsku, prijal prvý tajomník ÚV BKS Todor Ztvkov. k PAPEZ PAVOL VI. venoval na pomoc civilným obetiam nedávnych vojen- ■ skych operácií v južnom Vietname 20 000 dolárov. k V SOULE bola druhá schôdzka splnomocnenca prezidenta USA johnsona Cyrusa Vancea s juhokórejským prezidentom Pak Cong-Hlm. Podrobnosti o ] obsahu rokovania neoznámili. k FRANKISTICKÁ POLlCTA zatkla niekoľko študentov, ktorí prehovorili na pondelňajšom zhromaždení na Filozofickej fakulte madridskej univerzity, ktoré nepovolili univerzitné úrady. Zúčastnilo sa na ňom do 500 študentov, aby protestovalo proti prítomnosti polície na univerzitnej pôde. -*- TAI IANSKY MINISTER ZAHRANIČIA Amintore Fanfanl sa vrátil do Ríma zo svojej štvordňovej oficiálnej návštevy v Alžírsku. •k LYONSKÍ VEDCI vypracovali techniku, ktorá umožňuje oživiť na 5 hodin srdce, ktoré bolo vyoperované z tela zomrelého hodinu po tom, čo konštatovali klinickú smrť. Lyonská metóda sa opiera o nové zariadenie nazvané „perfuzný stroj“, ktoré reguluje prívod krvi do oživovaného srdca presne podľa „pokynu“ srdcového svalu -k ZATIAĽ CO MINULÝ TÝŽDEŇ zaznamenali v Budapešti priemerne denne 10—13 tisíc prípadov ochorenia na chrípku, v pondelok ohlásili už 22 684 prípadov chrípky. V župe Győr, ktorá hraničí s ČSSR, zaznamenali asi 2000 prípadov chrípky. -k v DOME PRIATEĽSTVA V MOSKVE usporiadala včera Spoločnosť sovietskočs. priateľstva večer k 90. výročiu narodenia Zdeňka Nejedlého. -k REVOLUČNÝ SÜD v Havaně odsú - dil 25 zamestnancov kubánskeho naftového podniku EOP na väzenie od šiestich do 15 rokov. Odsúdení predávali odcudzený benzín na čiernom trhu. ■k PO TROJMESAČNÝCH zložitých zákulisných manipuláciách Spojené štáty dosiahli, že za generálneho tajomníka OAŠ včera zvolili ecuadorského delegáta dr. Galu Plaza Lassa, ktorý je známy svojim proamerickým postojom. * V RAKETOVEJ A GUĽOMETNEI PAĽBE sa včera znenazdania ocitla japonská rybárska lod Tokuhisa Maru, loviaca v Tichom oceáne. Kapitán 18-tonovej lode so sedemčlennou posádkou oznámil, že rakety „vystrelené z neznámeho plavidla“ dopadli asi kilometer od japonskej lode. k SILNÝ POLICAJNÝ ODDIEL obsadil' včera tlačiareň Plambeck a spol. v Neumiinsteri (v Slezvicko-Molštajnsku) a zabavil tisíce exemplárov návrhu nového programu KSN. Príhody nie každodenne LIETADLO ZACHRÁNILO SLONOV Stádo 200 slonov sa podarilo zachránil v Rodézll od Istej záhuby pomocou lietadla, slonie stádo, ktoré smerovalo do oblasti zamorenej muchou tse-tse, odohnali z lietadla do bezpečného kraja. VZRASTÁ POČET ZAĽÚBENÝCH Dňa 14. februára oslavujú Angličania Deň sv. Valentína a pri tejto príležitosti si tí, ktorí sa majú radi, posielajú pohľadnice. Združenie výrobcov pohľadníc a kalendárov očakáva tohto roku rekordný predal svätovalentských blahoželaní — asi 21 miliónov. Prieskumom sa zistilo, že v posledných rokoch nie je posielanie svätovalentských pohľadnts výlučne vecou mladých, ale t starší ľudia si nimi vyjadrujú svoju lásku a náklonnost. POKLADY NA DNE MORA Okrem jantaru a ropy majú byt na dne Baltického mora ešte iné poklady. Podľa informácií, ktoré má morské múzeum o Gdánsku, možno predpokladať, že nedaleko od brehov polostrova Helu a Gdanska sú na dne mora vraky lodi zo šiesteho storočia. Prieskum morského dna v týchto miestach sa začne ešte > tomto roku. Ako je to v nových podmienkach Záujem o prácu STS Bratislava (Práca) — Činnosť strojových a traktorových staníc je v novej sústave riadenia upriamená na zvyšovanie poľnohospodárskej výrobnej činnosti, poskytovanie kompletných služieb, najmä zaostávajúcim JRD, rozširovanie a skvalitňovanie opravárenskej činnosti, odborná výchova pre mechanizačný úsek poľnohospodárskych podnikov atď. Prechod STS na novú sústavu riadenia bol spojený s podmienkou zabezpečiť spomínanú hospodársku činnosť bez štátnych dotácií. Pritom STS prešli od pevných k maximálne limitným a voľným qenám. Začali sa na ne vzťahovať aj pravidlá o odvodoch z hrubého dôchodku. Väčšinu investičných úloh začali zabezpečovať z prevádzky. Nebolo to ľahké. Nová tvorba cien mnohým STS sťažovala uzatváranie dlhodobých hospodárskych zmlúv. Vynárali sa otázky, či plány činnosti STS do roku 1970 nestrácajú na význame. Prvý rok realizácie novej sústavy riadenia sa napokon skončil pre STS priaznivo. V roku 1967 zorali STS poľnohospodárom menej pôdy o 1573 ha, čo znamená zníženie výkonov o 4 percentá. V zberových prácach dosiahli oproti roku 1966 nižšie výkony o 2,6 percenta. Naproti tomu na kombajnovom zbere sa zvýšil ich podiel o 5 percent; v zaorávke maštaľného hnoja o 12,6 percenta. Ešte výraznejšie vzrástol záujem poľnohospodárov o činnosť STS pri chemizácii. Prvý rok činnosti v nových podmienkach priniesol na STS rozdielne výsledky aj v nákladoch. Niektoré STS prekročili náklady najmä v poľnohospodárskych mechanizovaných prácach: Senica o 5 percent, Žiar nad Hronom o 2,6 pere., Rožňava o 3,6 pere., Galanta o 4 pere., Lučenec o 11 pere., Topoľčany o 5,2 pere. atď. Iné STS dosiahli v nákladoch zase vysoké úspory. Patrí k nim aj STS Holice; na poľnohospodárskej činnosti znížila náklady o 13,2 pere., na chemizáciu o 16 percent, a to aj napriek tomu, že výšku voľných cien ponechala táto STS na úrovni predošlých pevných cien. V priebehu roku sa ukázalo, že uplatňovanie nových ekonomických pravidiel išlo tu a tam aj na úkor výhodnosti služieb pre poľnohospodárske podniky; niektoré ekonomické pravidlá nie sú dosť v súlade so zámerom poskytovať poľnohospodárom pri poľnohospodárskych prácach a opravách strojov čo najlacnejšie služby. Z toho dôvodu sa uvažuje o zmenách napríklad v hodnotení rastu priemyselných zárobkov a produktivity práce. (hk) — NÓRSKY MINISTER školstva a cirknvnýnh záležitostí Kjell Bondevik s manželkou priletel včera popoludof z Prahy do Bratislavy — ŠÉFDIRIGENT SLOVENSKE| FILHARMONIE zaslúžilý umelec Ladislav Slovák odchádza vo štvrtok 15. t. m. do Austrálie, kde prijal trojmesačné angažmán yo funkcii šéfdirigenta orchestra ABC v Melbourne. Na devnz si treba prispievať Koľko novín dovážame Praha (čtk) — Do Československa sa tohto roku dováža 14 691 titulov zahraničných novín a časopisov — t. j. denníkov, týždenníkov, mesačníkpv a najrôznejších odborných periodík. Z toho vyše polovice — 9430 titulov — pripadá na tlač zo západných krajín, pravda, čo do počtu 1 výtlačkov je dovoz zo socialistických štátov asi päťnásobne vyšší. Už sa začalo pracovať na návrhu not vého spôsobu zabezpečovania dovozu periodík z cudziny. Jednou zo zá! sad, ktorá by mala vstúpiť do plat- 1 nosti už v roku 1969, je požiadavka, aby si výrobné rezorty zabezpečovali rozhodujúcu časť dovážanej tlače z vlastných devízových podielov, na čo ‘ sú dosial ochotné len vo výnimoč! ných prípadoch. Stát by hradil dovoz časopisov pre tie odvetvia, kto- i ré si devízy samy nemôžu vyproí dukovat — ako pre ČSAV, Ministnr- stvo školstva a pod. Snáď sa teda - v roku 1969 dodávky zahraničnej tlače zlepšia a rozšíria. SPORT Československo—Racing Buenos Aires 2:1 (2:0) Vasas prvý, ČSSR tretia Mar del Piata (C) — Cs. reprezentačné futbalové mužstvo vyhralo na turnaji v Mar del Plata v boji o tretie miesto nad Raningom Buenos Aires 2:1 (2:0). Už v 10. min. dal prvý gól Jokl a o dvadsať minút Krnáč zvýšil na 2:0. Päť minút pred koncom zápasu znížil Basile. Zostava: Viktor — Smolík, Popluhár, Lála — Dyha, Plass — Levický, Krnáč, Kuna, Jokl, Vrána. K zápasu agentúra AP uvádza, že v prvom pnlčasR hralo čs. mužstvo veľmi dobre a prevyšovalo víťaza svetového pohára klubových mužstiev 1967. V druhom polčase sa usilovalo viac udržať víťazstvo. Prvé miesto v turnaji získal Vasas Budapešť víťazstvom nad River Plate 3:0. Góly: Menczel, Farkas a Vidats. Konečné poradie: Vasas, River Plate, ČSSR, Racing. Termínové ťažkosti Trnavčanov na pokračovanie Tibenský zastupuje chorého Malatinského Trnava (Práca) — Futbalová jar sa blíži a s ňou aj druhé kolo STEP. Obhájca pohára Spartak Trnava má zasa ťažkosti s termínmi stretnutí so Želnzničjar Sarajevo. Informoval nás o nich tajomník Spartaka L. Schneider: „Sarajevo navrhlo telegraficky dva termíny: 18. II. v Trnave a 3. III. v Sarajevo. Termíny pre nás priskoré a neprijateľné. Preto som sa vybral spolu s pod-predsedom FO Wiezigangerom do Sarajeva. Navrhli sme Sarajevu hrať 21. III. v Trnave a 28. III. v Sarajeve. Nepochodili sme. Sarajevo trvá na tom, aby sa oba zápasy odohrali pred začiatkom juhoslovanskej ligy, ktorá štartuje 10. marca. Nechceme Sarajevu oponovat, ala trváme na posunutí termínov. Najnovšie to vyzerá tak, že v Trnave sa bude hraf 29. íl., v Sarajeve 7. III. Príprava mužstva pokračuje podia plánu aj keď stále bez chorého trénera Malatinského. Je naďalej v trnavskej nemocnici a jeho liečenie si vyžiada dlhši čas. Výbor futbalového oddielu poveril preto dočasne funkciou trénera bývalého hráča Spartaka a čs. reprezentanta Karola Tibenskéhn. Svojej funkcie sa ujal minulý týždeň.“ (pk) Dnes Bratislava—Tokio Majsterky sveta v PKO Bratislava (lis) — Volejbalistky Slávte Bratislava UK zohrajú pod hlavičkou Bratislavy dnes o 17. hod. vo velkej telocvični ČSTV v PKO medzinárodné stretnutie s reprezentantkami Japonska, ktoré nastúpia pod hlavičkou Tokia. Japonky, olympijské víťazky majsterky sveta, ktoré sú na turné v a Európe v rámci príprav na OH v Mexiku, ešte neprehrali. V ČSSR porazili v dvoch zápasoch družstvo Prahy 3:0 a 3:1. Dnes Slovan proti Chebu Bez reprezentantov Bratislava (jp) — Dnes o 15.15 hod. zohrajú futbalisti Slovana ChZJD ďalší prípravný zápas s Duklou Cheb. V nedeľu nastúpia vo Viední proti Rapidu. Hoci sa reprezentanti vrátia 16. februára, s najväčšou pravdepodobnosťou nebudú môcť s mužstvom odcestovať, pre nedostatok času na vybavenie víz. Z hokejovej disciplinórky Raz nepodmienečne Bratislava (va) — Disciplinárka hokejovej sekcie potrestala včera za neprístojností v zápase B. Bystrica— Žilina Žilinčanov Čuhára zastavením činností na 3 zápasy nepodmienečne za a vyprovokovanie šarvátky od 13. II. 1908 L. Hančlna zastavením činnosti na 3 zápapy, podmienečne do konca sezóny 1967/68 za nešportové správanie sa. Hráča BEZ Bratislava, M. Kvasnicu, prísne napomenuli za nešportové správanie sa v zápase B. Bystrica—BEZ Bratislava (kritizovanie výkonu rozhodcu). Hráča D. Nitra, J. Petrnouška zastavením činnosti na 3 zápasy podmienečne do konca sezóny 1967/68, za vrazenie do rozhodcu v zápase Du. Nitra—Slovan „B“. MS v marci v Prahe Po novom Grenoble (čtk) — Hokejové MS 1989 budú v Prahe od 17. do 3Í1. marca. Hrať sa bude po novom. Šesť účastníkov (SSSR, Švédsko, Kanada, USA, Fínsko a ČSSR) bude hrať dvojkolové každý každým. Juniorské ME 1968 budú medzi s Vianocami a Novým rokom v Garmisch- Partenkirchene v NSR. Profesionáli na OH ? Ako sa ukazuje, Angličania sa v poslednom čase prerobili zo skostnat-elých tradicionalistov na revolucionárov, ktorí znepríjemňujú život starým pánom vo vedení športových federácií. Najviac In cítia na svojej koži predstavitelia medzinárodnej tenisovej federácie, kde sa Angličania, ako je známe, nekompromisne rozhodli usporiadať tohto roku otvorené tenisové turnaje. Teraz novinári z Daily Express a Times priliali do ohňa ďalší olej. Pán Langtnn v Daily Express napísal: „Keď som videl Grenobli starých bohatých pánov viesť v olympijský šport, je mi jasné, že tí, nikdy nemôžu pochopiť hospodárske problélny mladého človeka — špičkového športovca. Jediné, čo môže olympijským hrám pomôcť, je, nasledovať príklad britskej tenisovej federácie a usporiadať otvorené olympijské hry.“ Times k tomu dodáva: „Je nesporné, že tak ako medzi zimné športy, prenikol aj medzi letné olympijské hry istý stupen profesionalizmu. Čím skôr si to uvedomia členovia Medzinárodného olympijského výboru, tým lepšie. Potom nájdu azda prijateľnejšie stanovisko pre materiálne požiadavky dneška!“