Práca, február 1971 (XXVI/26-49)
1971-02-26 / No. 48
piatok 26.febr. 1971 č. 48, roč. XXVI. 50 hal. V. N. Tereškovová na Pražskom hrade Vzácný dar L Svobodovi Praha (čstk) — Prezident republiky Ludvík Svoboda s manželkou přijal včera predpoludním na Pražskom hrade prvú kozmonautku sveta, predsedníčku Výboru sovietskych žien Valentínu Nikolajevovú Tereškovovú. Hrdinku kozmu sprevádzala na hrad súdružka Gusta Fučíková, predsedníčka Československej rady žien. Na srdečnom prijatí sa zúčastnil veľvyslanec ZSSR v Československu S. V. Červonenko s manželkou. Prítomná bola aj tajomníčka Výboru sovietskych žien L. G. Balachovská, ktorá tvorí ďalšiu členku delegácie sovietskeho ženského hnutia. Vrelými slovami poďakovala súdružka Valentína Nikolajevová-Tereškovová za prijatie, ktoré sa uskutočňuje práve v deň 23. výročia Februárového víťazstva čs. pracujúceho ľudu. Veľkému priateľovi Sovietskeho zväzu — prezidentovi ČSSR Ludvíkovi Svobodovi — odovzdala Valentína Nikolajevová-Tereškovová darček — knihu „Kozmonaut a jeho vlasť“ s podpismi všetkých sovietskych kozmonautov. Na záver prijatia odovzdal prezident republiky s manželkou Valentíne Nikolájevovej-Tereškovovej spo mienkový dar. Záväzky desiatich podnikov Súdruh Husák s hutníkmi Praha (čstk) — Prvému tajomníkovi OV KSČ Gustávovi Husákovi odovzdala včera delegácia hutníkov, vedená generálnym riaditeľom hutníctva železa Karlom Kodešom záväzky desiatich podnikov rezortu, predstavujúce úspory nákladov a prekročenie výrobných úloh oproti rozpisu štátneho plánu na tento rok o vyše 120 miliónov korún. Minister hutníctva a strojárstva Ing. Jozef Simon v úvode stretnutia pripomenul, že naše huty vyrobili vlani vyše 10,5 milióna ton ocele a i vo všetkých ostatných výrobkoch prekročili plánované úlohy. Opäť vyššie sú i tohtoročné čísla plánu. Na ich splnenie a prekročenie majú byt veľkou po) Výňatky z prejavov A. Kapka a V. Vačoka na manifestáciách pracujúcich na 3. strane ) Súťažný text k 50. výročiu KSČ na 5. strane ) lonový motor skutočnosťou na 5. strane mocou práve tieto záväzky, odovzdané v deň výročia víťazstva čs. pracujúceho ľudu v roku 1948 a vyhlásené na počesť 50. výročia založenia KSČ a XIV. zjazdu strany. Prvý tajomník ÜV KSČ G. Husák zástupcom našich pracujúcich v hutách srdečne poďakoval za ich úsilie a zdôraznil, že celá naša spoločnosť je hrdá na vyspelosť nášho priemyslu, ktorého základom je práve hutníctvo. List W. Stopha starostovi Dôkaz dobrej vôle Berlín (čstk) — Rokovanie o návštevách západoberlínských občanov v NDR vrátane jej hlavného mesta navrhol predseda vlády NDR Willi Stoph v liste vládnúcemu starostovi západného Berlíne Klausovi Schiitzovi. List v stredu odovzdali v západnom Berlíne. Západný Berlín — Vládnuci starosta západného Berlína konzultuje so západnými veľmocami o liste, ktorý mu poslal Willi StoDh. Na stavbe päťročnice — plynovodu 9 Pohlad do múzea Petra Jilemnického. Reportáž so súťažným textom prinášame na 5. strane. Starostlivost o ornicu Praha (čstk) — Trasa 1100 km dlhej medzinárodnej plynovej magistrály bude prechádzať cez 31 českých a slovenských okresov. Výstavba sa dotkne podstatnou mierou i poľnohospodárskej pôdy. Na manipuláciu s ukladaním potrubia je potrebné pripraviť 40 m široký pracovný pruh. Táto plocha sa rozšíri o ďalšie parcely a je predpoklad, že sa poľnohospodárstvu dočasne odoberie takmer 4000 ha pôdy — na trvalo zhruba 100 ha pôdy. Z asi 60 m širokého pásu po celej trase budú povinne odvážať na okraj pracovného pruhu. Po skončení prác na plynovodnej magistrále úrodnú pôdu opäť prevezú na pôvodné miesto. Okrem vlastných zemných prác na trase tranzitného plynovodu premiestnia 3—4 milióny m3 ornice. Manifestácia v Prahe a v Bratislave Věrnost a oddanost k*TM Pietna spomienka v pamätníku na Vítkove • Prejav Antonína Kapka a Václava Vačoka • V duchu hesla „Vpred, späť ani krok” • Pozdravný list ÚV KSČ Praha (čstk) — Pri príležitosti 23. výročia Februára uctili včera v Prahe predstavitelia KSČ a štátnych orgánov pamiatku zosnulých predstaviteľov KSC. K hrobu Klementa Gottwalda v ústrednej sieni pamätníka na vrchu Vítkov položili spoločný veniec ÜV KSČ, prezidenta republiky, ÜV NF ČSSR, vlády ČSSR a Federálneho zhromaždenia členovia predsedníctva OV KSČ, prvý tajomník OV KSČ Gustáv Husák, prezident republiky Ludvík Svoboda a predseda federálnej vlády Lubomír Strougal, ďalej Evžen Erban, Alois Indra, Antonín Kapek a Josef Korčák, kandidáti Predsedníctva OV KSČ Dalibor Hanes a Václav Hůla, predseda Ostrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ Miloš Jakeš, tajomníci OV KSČ Jan Fojtík, Miloslav Hruškovič a Oldřich Švestka, predsedovia strán Národného frontu Bohuslav Kučera a Antonín Pospíšil a další oficiálni činitelia. Na záver pietneho aktu v ústrednej sieni pamätníka na vrchu Vítkov zaznela Internacionála. Popoludní bola manifestácia pracujúcich v Prahe i v Bratislave. Praha (čstk) — Oslavy 23. výročia Februárového víťazstva v roku 1948 vyvrcholili včera na Staromestskom námestí v Prahe manifes táciou pracujúcich príslušníkov Ľudových milícií, Zboru národnej bezpečnosti a Čs. ľudovej armády. Slávnostne vyzdobené Staromestské námestie zaplnilo už pol hodiny pred začatím vyše 130 000 ludí zo všetkých pražských obvodov, závodov, úradov, inštitúcií a škôl. Do Prahy prišli i delegácie pracujúcich zo Středočeského kraja. Hlavnú tribúnu zdobilo heslo „Vpred, späť ani krok!“ a portréty Klementa Gottwalda a V. I. Lenina. Stovky československých, sovietskych a červených zástav a celý rad transparentov na okolitých domoch i v radoch manifestantov vtlačili celému zhromaždeniu slávnostný ráz. Krátko pred 15. hodinou prichádzajú na hlavnú tribúnu predstavitelia KSČ, štátu a Národného frontu — prvý tajomník ÜV KSČ Gustáv Husák, prezident republiky Ludvík Svoboda a další členovia pedsedníctva OV KSČ Peter Colotka, Evžen Erban, Alois Indra, Antonín Kapek a Josef Korčák, kandidát predsedníctva ŰV KSČ Dalibor Hanes, tajomníci OV KSČ, zástupcovia dalších orgánov KSČ, Federálneho zhromaždenia, vlády ČSSR a ČSR a Národného frontu. Priebeh manifestácie sledovali poprední funkcionári Středočeského kraja a hlavného mesta Prahy, členovia hlavného štábu Ľudových milícií, zaslúžilí členovia KSČ a další hostia. Prítomní boli tiež sovietsky velvyslanec v Prahe S. L. Červonenko, prvá kozmonautka sveta V. N. Tereškovová, diplomatickí predstavitelia dalších socialistických krajín, zástupcovia velenia spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy v ČSSR a stredne] skupiny sovietskych vojsk v Československu a delegácie hlavných miest zo socialistických krajín. Manifestáciu pracujúcich začala československá štátna hymna. Po úvodnom slove vedúceho tajomníka Středočeského KV KSČ Václava Hájka sa ujal slova člen predsedníctva ÚV KSČ a vedúci tajomník MV KSČ v Prahe Antonín Kapek. (Výňatok z prejavu prinášame na strane 3.) Srdečne pozdravovaná celým zhromaždením pristúpila potom k mikrofónu hrdinka vesmíru, predsedníčka Výboru sovietskych žien V. N. Tereškovová. Vo svojom prejave o. 1. povedala: „Keď vaša krajina vo februári 1943 vstúpila pod vedením Komunistickej strany Československa na cestu výstavby socializmu, dosiahla významné úspechy. Medzi krajinami s vysoko rozvinutým hospodárstvom sa Československo dostalo na jedno z prvých miest i v raste výroby i v životnej úrovni a sociálnom zabezpečení pracujúcich 1 v rozvoji vedy, kultúry a vzdelania. Februárové víťazstvo čs. pracujúcich má tiež veľký medzinárodný význam. Sovietsky ľud dobre pozná závažné a zložité problémy, ktoré úspešne rieši Komnistická strana Československa, robotnícka trieda a všetci pracujúci, aby úplne prekonali ťažkostí posledných rokov a mohli ešte rýchlejšie ísť vpred v duchu hesla komunistickej strany.“ Bratislava (čstk) — Februárové víťazstvo čs. Tudu had reakciou v roku 1948 oslávili v deň 23. výročia týchto historických udalostí pracujúci Bratislavy na manifestačnom zhromaždení, za účasti člena predsedníctva ÚV KSÜ prvého tajomníka OV KSS Jozefa Lenárta. Prítomní boli členovia predsedníctva ÚV KSS Ladislav Abrahám, Herbert Ďurkovič, Ján Janík, Ondrej Klokoč, Ľudovít Pezlár, (Pokračovanie na 2. str.J # Manifestácia pracujúcich v bratislavskom PKO. Pri rečníckom pulte V. Vačok. Foto: ČSTK Káhirská tlač o návšteve V. Biľaka Podporujeme spravodlivý boj ZAR Káhira (čstk) — Všetky káhirské denníky prinášajú správy o rozhovoroch, ktoré sa začali v stredu medzi delegáciou ÜV KSČ a delegáciou ÜV Arabského socialistického zväzu. Naša delegácia, vedená členom predsedníctva a tajomníkom ÚV KSČ Vasiľom Biíakom priletela do Káhiry v utorok večer na pozvanie Arabského socialistického zväzu. Tlač venuje pozornosť aj schôdzke, ktorú mala delegácia ÚV KSČ s generálnym tajomníkom ASZ Abú Núrom. Káhirské denníky z prerokúvaných otázok zdôrazňujú, že delegácia ÚV KSČ vyjadrila v mene KSČ a československého ľudu podporu stanovisku ZAR a hodnotila jej vytrvalé úsilie a návrhy na spravodlivé riešenie stredovýchodnej krízy. Denníky zaznamenávajú aj kritický postoj, ktorý delegácie vyjadrili pri rozhovoroch k imperialistickým a sionistickým pokusom preniknúť do socialistických a pokrokových krajín. Zvykneme si na nich spomenúť raz od roka, vtedy, keď si pripomíname výročie Februára. Na príslušníkov Ľudových milícií, ktoré krátko po svojom zrode zohrali v roku 1948 takú významnú úlohu. Vznik a existencia Ľudových milícií posilnili dôveru väčšiny národa v konečné víťazstvo revolúcie. ké Pravicové a antisocialisticsily chceli v roku 1968 dokázať zbytočnosť Ľudových milícií. Jednou z ich metód bola napríklad tá, Že sa snažili dokázať, že milície si neoprávnene prisvojujú zásluhu na porážke reakcie vo Februári. Napriek všetkým útokom Ľudové milície nesklamali, ich postoj bol marxisticko-leninský a internacionálny. Príčinou tejto skutočnosti bol fakt, že z celkového počtu príslušníkov ĽM bolo v roku 1968 viac ako 50 percent robotníkov a vyše 30 percent stredných technických kádrov grupujúcich sa najmä z radov robotníkov. Z nich viac ako polovica boli členmi komu nistickej strany, ktorú veľmi nekompromisne a zásadovo v tom ťažkom roku obhajovali, vyjadrovali svoje zásadné stanovisko proti jej hanobě niu. Ludové milície zohrali kladnú úlohu ako súčasť zdravého jadra strany a jed ného z ručiteľov marx-leninského vývoja KSČ a spoloč nosti pre ďalšie obdobie. Tohtoročné 23. výročie vzniku Ľudových milícií ne sie sa nielen v znamení osláv vítazného Februára, ale aj v znamení 50. výročia založenia KSC. Ľudové milície zohrali vo všetkých obdobiach významnú úlohu v politickom i budovateľskom smere. Vyznamenania, ktoré v týchto dňoch prebrali ako ocenenie za svoju doterajšiu činnosť, im právom, prináležia. Rad červenej hviezdy, najvyššie vyznamenanie, dostala závodná jednotka ĽM Strojno-mc talurgických závodov v Dubnici nad Váltom, ktorá s plnou zodpovednosťou celých 23 rokov bola pevnou oporou strany. Práve tak ako jednotlivci Ján Hájek, Ľudovít Meliš, Stanislav Kožuch — príslušníci ĽM, ktorí sa od včerajšieho dňa pýšia týmto vyznamenaním. Vyznamenanie Za zásluhy o výstavbu udelili závodnej jednotke ĽM Matador a Kožiarskym závodom v Liptovskom Mikuláši. Dostal ho aj Ľudovít Šnirc, Peter Blsák, Anna Vorodášová. Vyznamenanie Za vynikajúcu prácu prebrali závodné jednotky ĽM v Podpolianskych strojárňach v Detve a sedem ďalších jednotlivcov. Vyznamenanie Za zásluhy b ĽM 1. stupňa dostalo 53 čle: nov a 2.'stupňa 106 príslušníkov, Za zásluhy o obranu vlasti 9 príslušníkov ĽM a Za službu vlasti 16 členov ĽM. Veliteľ Ľudových milícií, prvý tajomník ÜV KSS Jozef Lenárt odovzdal vyznamenania aj členom svojho štábu Jozefovi Lukymu, Vladimírovi Dochtorovi, Antonovi Vendovi, Rudolfovi Pukovi. Včerajší slávnostný deň bol aj sviatkom Ľudových milícií, ktoré sú pevnou oporou nášho socialistického zriadenia. T. GOLDBERGEROVÁ Naša pevná opora Sviatočný deň Šedomodrá farba slušivých uniforiem príslušníkov Ľudových milícií dominovala včera vo veľkej sále PKO v Bratislave, kde bola manifestácia pracujúcich pri príležitosti osláv Februárových udalostí. Nečudo — pamätné dni Februára navždy zostanú spojené pevným putom s touto robotníckou armádou. Na prsiach mnohých z nich visia vyznamenania. Za účasť v Slovenskom národnom povstaní, za bojové a pracovné úspechy, pamätné medaile k výročiu Ľudových milícií. Vojenská hudba hrá pesničky, ktoré sú väčšine týchto ľudí známe, ktoré v nich v ťažkých povojnových ro koch prebúdzali elán. Pochod opti mistov. Staršia, už šedivá žena, vy klepkáva pochodový rytmus do dlážky. Zrazu sa nakloní k mladému — možno 20-ročnému chlapcovi, ukazuje niečo smerom k predsedníckemu stolu, usmieva sa ... Priečelie je vyzdobené jednoducho. Červené cyklámeny, na opone visí výrez fotografie Klementa Gottwalda, ktorú vari všetci poznáme — záber z pamätného prejavu vo Februári 1948. K nej sa zbiehajú dva prúdy. Červený prúd sovietskej zástavy a vedľa nej trikolóra našej. Ľudia pozorne počúvajú referát. Aj keď väčšina z nich má tých 23' rokov práce a boja stále v živej pamäti, pozorne sledujú fakty, ktoré rečník uvádza. Sem-tam blikne svetlo fotoreportérov alebo pracovníkov televízie. Slávnosť nijako nie bombastická, ale svojou náplňou a obsahom významná. Duch Februára 1948 sa na chvíľu preniesol do sály. Priblížili ho priami účastníci týchto historických dní, zakladatelia Ľudových milícií. Záver slávnosti, po prečítaní pozdravného listu účastníkov manifestácie Üstrednému výboru Komunistickej strany, je tiež prostý, ale mnohovravný. Tóny Internacionály, ktoré .boli znamením pamätných dní sa opäť ozvali sálou. (skol