Práca, november 1971 (XXVI/258-283)
1971-11-08 / No. 264
(PRÄCJS) DENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO ☆ ☆ ☆ A pondelok 8. nov. 1971 mm č. 264 roč. XXVI. 50 hal. Cely svet si pripomenul odkaz revolúcie Dejinná perspektíva Sofia — Bulharskí pracujúci oslávili výročie Velkého októbra manifestáciami a slávnostnými schôdzkami. V Sofii pri príležitosti osláv odhalili monumentality pomnik V. I. Lenina, pri Varne dali do prevádzky nové závody. Tradičným sprievodom pracujúcich a velkou manifestáciou vyvrcholili včera oslavy v Sofii. Havana — Ha počesť Októbrovej revolúcie usporiadali aj v Havaně slávnostné zhromaždenie. Berlín — Predstavitelia ÜV SED, Štátnej rady, vlády, Ľudovej snemovne NDR, položili vence k Pamätníku sovietskych vojakov v Treptowskom parku v Berlíne. Bukurežť — Pracujúci rumunského hlavného mesta sa v sobotu zišli na slávnostnom zhromaždení. Paríž — ,(Sme presvedčení, že nedávna návšteva Leonida Brežneva vo Francúzsku dá nový Impulz rozvoju politickej, vedeckej a kultúrnej spolupráce medzi našimi krajinami“, hovorí sa v posolstve, ktoré Všeobecná konfederácia práce (CGT) zaslala sovietskym odborom. Varšava — Hlavné oslavy 54. výročia Velkého októbra sa v sobotu konali vo Vefkom divadle opery a baletu vo Varšave za účasti najvyšších predstaviteľov PĽR. Budapešť — Najvyšší predstavitelia Maďarskej ľudovej republiky, na čele s prvým tajomníkom OV MSRS Jánosom Kádárom, položili v sobotu, v predvečer výročia Veľkého októbra vence k pomníku sovietskych hrdinov na budapeštianskom Námestí slobody. Ulánbátar — Hlavné mesto Mongolskej ľudovej republiky oslávilo výročie Októbrovej revolúcie slávnostnou manifestáciou pracujúcich. Rangún — Aj verejnosť barmského hlavného mesta Rangúnu isi v sobotu pripomenula 54. výročie Októbrovej revolúcie na slávnostnom zhromaždení, organizovanom Barmsko-sovietskou spoločnosťou pre kultúrne styky. Viedeň — Vo viedenskej sále „Koncerthaus“ bolo v sobotu slávnostné zhromaždenie, organizované z iniciatívy OV Komunistickej straný Rakúska. Káhira — Vedenie Spoločnosti egyptsko-sovietskeho priateľstva usporiadalo na počesť Veľkého októbra v sobotu v Káhire veľkú recepciu. Lagos — Spoločnosť nigérijskn-sovietskeho priateľstva a kultúrnej spolupráce usporiadala v Lagose slávnostné Zhromaždenie k výročiu Októbra. Kandidáti na poslancov do Snemovne ľudu a Snemovne národov - funkcionáři ROH MARIE VOJTOVA, 39-ročná, robotníčka Kohi-noor, n. p., Praha, členka úsekového výboru ROH, členka komisie ZV ROH, bytom Praha 10. Patrí medzi najlepšie pracovníčky závodu. Kandiduje za Prahu 10, volebný obvod č. 8 do Snemovne nárndov. KAROL SEMjANI, 45-ročný, tajomník MNV v Konrádovcíach. je dlhoročným funkcionárom KSC a ROH. je nositeľom viacerých vyznamenaní. Kandiduje v okrese Rimavská Sobota, volebný obvod č. 122, do Snemovne národov. MARIA RÝDZIKOVÄ, 28-ročná snovačka Tatraľanu Kežmarok. Je predsedníčka dielenského výboru ROH. Kandiduje za okres Poprad, voleb ný obvod č. 190 — do Snemovne ľudu. Rozhovory s NSR pokračujú Štvrté kolo Praha (čstk) — V dňoch 18. a 19. novembra bude v NSR štvrté kolo sondážnych rozhovorov medzi ČSSR a NSR o otázkach vzájomných vzťahov. Čs. delegáciu povedie námestník ministra zahraničných vecí Jiří Gütz, na čele delegácie NSR bude dr. Paul Frank, štátny sekretár v zahraničnom úrade. Vlak družby v Leningrade Hlboký dojem Moskva (čstk) — Na Leningradskej stanici v Moskve privítali v sobotu ráno predstavitelia sovietskych odborov Vlak družby z Československa, ktorým na osla vy Veľkého októbra pricestovali čs. od borári. Na doterajšej ceste po ZSSR, kto ré sa začala 28. októbra, najväčší dojem na účastníkov zájazdu urobila Októbrovej revolúcie, Leningrad.kolíska Krátko z domova — NOVÝ VEĽVYSLANEC Sudánu Ahmed el-Beshir Shaddad pricestoval v sobotu do Československa. — SOVIETSKA VOJENSKÁ DELEGÁCIA oblastného veliteľstva mesta Rjazanc skončila včera svoj 5 dňový pobyt v družobnom Západoslovenskom kraji. — V PIATOK V RANNEJ SMENE splnili Novácke uholné bane celoročné úlohy prípravných prác. Prlpravárske kolektívy vyrazili k tomuto dňu 12 110 metrov ban ských chodieb. Do konca roku vyrazia pri úprave nových porubových polí ešte 1700 metrov chodieb. , (ii>) Bolo 23. hodín večer, keď som vošla medzi kolektív strojmajstrov lokomotívneho depa vo Zvolene. Miest nosí, v ktorej býva vždy najrušnejšie. Akoby aj nie. Veď každá posádka lokomotívy, ktorá depo opúšťa, sa musí prísť ohlásiť, referovať o stave lokomotívy, aby dostala príkaz k odchodu. No, v sobotu v noci, tu bola akási zvláštna atmosféra. sa Bolo to v dňoch konania XXIV. zjazdu KSSZ, keď zvolenskí železničiari čítali a počúvali o mimoriadnej iniciatíve a aktivite svojich sovietskych kolegov pri odovzdávaní záväzkov na počesť zjazdu. Mnohé z nich sa tý kali práve úspor paliva a surovín. A vtedy si povedali i oni, že to so šetrením skúsia. Vo svojom so cialistickom záväzku k 50. výročiu založenia KSČ sa zaviazali ušetriť 2 pere. paliva, no už pri zasadaní XIV. zjazdu si svoj závŕi zok spevnili na 5 percent. Teraz ho plnia na 116,34 pere. A dnes? V deň, kedy . si celý svet pripomína 54 výročie Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, rozhodli sa zvolenskí železničiari veľkého na počesť tohto sviatku odviesť všetky vlaky dieselovej i parnej trakcie na ušetrenom palive. A tak 7. novembra presne o 0.13 hod. opustil zvo lenskú hlavnú stanicu ako prvý vlak na ušetrenom palive rýchlik 390 do Košic. Posledné prípravy pred odchodom som využila na malý rozhovor s rušňovodičom Ondrejom Hráškom. „Záväzok o šetrení palivom si dala i naša brigáda socialistickej práce a mesačne ušetríme 3-r-f tisíc litrov nafty., Dnes,. v tento veľký sviatok, keď budeme na ušetrenom jazdil celých 24 hodín, chcel by som odkázat svojim kolegom, aby sa k podobným akciám pridali i oni. Aby sa starali o svoje lokomotívy, lebo len dobrou opaterou . s udržaním dobrého technického stavu podarí sa im to, čo nám dnes.“ , Lokomotívu pristavili na nástupište, pripli vozne a z hlásateľne vyzvali cestujúcich k nástupu. Ešte chvíľa k odchodu a Štefan Nociar, sprievodca vlaku, hovorí: „Za 11 rokov svojej služby sa mi to ešte ne-stalo. Som rád, že prvým vlakom idem práve ja.“ A už je tu výpravca, posledné odpískanie a lokomotíva T 679 027 sa vydala na cestu. V to ráno opustilo celý zvolenský obvod včítane s pobočkami, 155 dvojíc vlakov motorovej a dieselovej trakcie a 48 dvojíc parnej. Odišli na 257 tonách pevného a 100 540 000 litrov tekutého ušetreného paliva, Nie. je to však všetko. Zvolenskí železničiari ušetrili celkove na pevnom palive relatívne 6573 ton, čo predstavuje' 1 476 000 Kčs a na tekutom 540 845 litrov, čo je 285 tisíc korón. Na celom tomto‘ úspechu sa podieľalo okolo 30 brigád socialistickej práce a vyše tisíc jednotlivo súložiacich. Vlaky pomaly opúšťali stanicu, na ktorej sa začalo už brieždit. Náčelník lokomoťwneho dépa vo Zvolene Ondrej Budinec hladiac za nimi povedal: „Dokázali sme to vďaka dobrej spolupráci vedúcich hospodárskych pracovníkov, s vedením závodných výborov strany a ROH ako i dobrou masovo-politickou prácou medzí pracujúcimi. Dokázali sme to správnym naplnením uznesení XIV. zjazdu našej strany. Tým, že dnes ideme na ušetrenom, sme t my prispeli k tomu, aby bolo teplejšie v škôlkach, školách, í nemocniciach.“ O tortito svojom čine poslali telegram aj generálnemu tajomníkovi OV KSČ s. dr. Gustávovi Husákovi, v ktorom ho o. i. ubezpečujú, že predčasne splnia i plánované úlohy na rok 1971. ' Na stanici posedávalo a podriemkávalo niekoľko cestujúcich, ktovie, či vedeli, že práve dnes pocestujú na uhlí, či nafte, ktorú svojou statočnou prácou ušetrili zvolenskí železničiari. . Pri príležitosti jubilea Veľkého októbra vojenská prehliadka v Moskve Aktívna obrana mieru Veľká manifestácia moskovských pracujúcich % Slávnostný prejav predniesol maršal A. Grečko # V predvečer štátneho sviatku slávnostné zasadanie v Kremli • V. Grišin o leninskej politike mierového spolužitia Moskva (čstk) — Na Červenom námestí v Moskve sa začala včera o 8. hodine SEČ na počesť 54. kej revolúcie prehliadka jednotiek sa Na tribúnach na Červenom námestí zhromaždili pracujúci moskovských závodov, významní vedeckí a kultúrni pracovníci, kozmonauti, účastníci Októbrovej revolúcie, hrdinovia občianskej a druhej svetovej vojny. Prehliadku sledovali aj početní zahraniční hostia, o. i. odborárske delegácie z európskych, ázijských, afrických a latinskoamerických krajín a členovia diplomatického zboru. Z tribún sa ozýval búrlivý potlesk, ktorý vítal Leonida Brežneva, Alexeja Kosygina, Nikolaja Podgorného a ďalších vedúcich predstaviteľov ZSSR. ZO SLÁVNOSTNÉHO PREJAVU Slávnostný prejav k 54. výročiu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie predniesol minister obrany ZSSR maršal Andrej Grečko. Zdôraznil, že sa neustále upevňuje hospodársky a obranný potenciál Sovietskeho zväzu a že sa ďalej upevnila politická jednota a hospodárska spolupráca spriatelených socialistických štátov. „Komunistická strana a sovietsky štát sa v súlade s programom aktívnej obrany mieru a upevnenia medzinárodnej bezpečnosti, vypracovanom XXIV. zjazdom KSSZ, dôsledne a vytrvale upriamuje na zabezpečovanie priaznivých jmdmienok pre budovanie komunizmu. Rozhodne vystupuje proti imperialistickej agresívnej politike a podporujú oslobodzovací boj národov. Sovietsky zväz a krajiny socialistického spoločenstva aktívne uskutočňujú koordinovanú líniu ďalšieho upevňovania síl mieru a spoločenského pokroku“, vyhlásil sovietsky minister obrany. Poukázal ďalej, že rastie a upevňuje sa spojenectvo svetového socializmu s národnooslobodzovacím hnutím, a že perspektíva upevnenia eu výročia Veľkej októbrovej socialisticozbrojených síl. rópskej bezpečnosti je teraz reálnejšia. Maršal sa návštevám Grečko konštatoval, že sovietskych vedúcich činiteľov v rôznych európskych, ázijských, afrických, a latinskoamerických krajinách dostala široká podpora svetovej verejnosti. V terajšej situácii, keď sa imperialistické agresívne sily dosiaľ nezriekli svojich expanzívnych dobrodružných zámerov, je však zvyšovanie obranného potenciálu ZSSR, bojovej sily sovietskych ozbrojených síl a ich bdelosti a neustálej pripravenosti na obranu socialistických vymožeností jednou z najdôležitejších úloh. „Vojaci našich ozbrojených síl budú i naďalej v jednotnom bojovom šiku s armádami bratských socialistických krajín spoľahlivo chrániť tvorivú prácu sovietskeho ľudu a dôstojne plniť svoju vlasteneckú a internacionálnu povinnosť“, vyhlásil maršal Grečko. PREHLIADKA SILY A JEDNOTY Po skončení prejavu ministra obrany ZSSR maršala Andreja Grečku oznámili delostrelecké salvy a štátna hymna Sovietskeho zväzu začiatok vojenskej prehliadky, na ktorej sa zúčastnili jednotky rozličných druhov vojsk vybavené najmodernejšou bojovou technikou. Po skončení prehliadky sa začala za zvukov revolučných pochodov manifestácia pracujúcich. Moskovčania niesli transparenty s heslami, ktoré vítali mierový program vyhlásený XXIV. zjazdom KSSZ a schvaľovali vnútornú a zahraničnú politiku komunistickej strany. Vyše dve a pol hodiny trvalí vojenská prehliadka a manifestácia k 54. výročiu Októbrovej revolúcie. Slávnostné manifestácie sa včera konali aj v hlavných ipestách zväzových republík a v ďalších mestách ZSSR.' (Pokračovanie na 2. strane) Podľa staroslovenského zvyku privítali sovietskych hostí v Košiciach, Na snímke vedúci delegácie Spoločnosti sovietsko-čs. priateľstva St. J. Stecenko. Telefoto: A. Haščák — ČSTK Pozdrav najcennejší w m Ant zimná nepohoda neskalila srdečnosť manifestácie Moskovčanov. Na ich pozdrav odpovedali z tribúny L. Brežnev, N. Podgornyj a A. Kosygin a po vojenskej prehliadke sa pohol nekonečný prúd manifestujúcich. ♦ ♦ Sovietski hostia na východnom Slovensku Slávnostné stretnutia Košice (čstk) — Do Košic zavítala v sobotu delegácia Spoločnosti sovietskočeskoslovenského priateľstva, ktorá sa u nás zúčastňuje osláv 54. výročia Veľkej oktúbrovej socialistickej revolúcie. Vzácnych hosti — prvého námestníka predsedu Prezidia Najvyššieho sovietu Ukrajinskej SSR S. j. Stecenka a ďalších členov delegácie privítal na letisku vedúci tajomník Vsi. KV KSS Ján Pirč, predseda Vsi. KNV Branislav B í r o š a ďalší predstavitelia politického a spoločenského života kraja. Predstaviteľov bratského Sovietskeho zväzu prišli na letisko pozdravit aj mnohi občania Košic. Delegácia zavítala potom do VSŽ a popoludní odcestovala do Trebišova. Včera zavítali vzácni hostia do okresu Michalovce, kde ich privítal v Chemku Strážske vedúci tajomník OV KSS Ing. Ján P a p p. Potom odišli sovietski hostia na Zemplínsku šíravu. O úrovni nášho socialistického poľnohospodárstva sa presvedčili na ]RĎ Vysoká nad Uhom. Po prehliadke obce a hospodárstva dvora JRD sa zúčastnili na slávnostnej celoobecnej schôdzi, usporiadanej na počesť 54. výročia Veľkého októbra. Večer odcestovala delegácia do Brati- GABRIELA NERADNÁ slávy.