Práca, november 1972 (XXVII/258-283)
1972-11-08 / No. 264
Prijatie V. N. Novikova u G. Husáka SRIECNA BESEDA Praha (čstk) — Generálny tajomník OV KSČ Gustáv Husák prijal včera na priateľský rozhovor delegáciu ZSSR, ktorú vedie ölen ÚV KSSZ a podpredseda Rady ministrov ZSSR V. N. Novikov, ktorá prišla do Československa na oslavy 55. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie a na otvorenie výstavy „50 rokov ZSSR“. Na prijatí sa zúčastnili člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Vasil Biľak, tajomník ÚV KSČ Jan Fojtík a člen ÚV KSČ a podpredseda vlády ČSSR Matej Lúčan. Prítomný bol aj veľvyslanec ZSSR v Československu S. V. Červonenko. V priebehu srdečnej súdružskej besedy zdôraznili význam ďalšieho všestranného prehlbovania a upevňovania vzťahov priateľstva a bratskej spolupráce medzi ČSSR a ZSSR, 9 Na Červenom, námestí v Moskve bola včera oslava 55. výročia Velkej októbrovej socialistickej revolúcie. Vyvrcholením prehliadky boli rakety najrôznejších typov. Telefoto: ČSTK—TASS Slávnostné plénum v Bratislave DRUŽBA SA OSVEDČILA Bratislava (čstk) — Pri príležitosti 55. výročia Velkej októbrovej socialistickej revolúcie bolo včera v bratislavskom PKO slávnostné zasadnutie pléna Západoslovenského KV KSS, KV NF SSR, KNV, KV ZČSSP a predsedníctiev krajských výborov spoločenských organizácií Západoslovenského kraja. Zúčastnili sa na ňom vedúci tajomníci okresných výborov KSS. Prítomný bol konzul generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave J. P. Michajlov a delegácia družobného Oblastného výboru KSSZ v Saratove, ktorú vedie člen byra a vedúci oddelenia Oblastného výboru KSSZ A. M. J a n k i n. V slávnostnom prejave vyzdvihol vedúci tajomník Západoslovenského KV KSS Eugen Tur z o význam Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Uviedol okrem iného, že Západo(Pokračovanie na 2. strane) Socialistická integrácia v praxi Podpísali óvom zmluvu Kopřivnice (čstk) — Dverovú zmluvu o poskytnutí investičných úverov do výšky 1,7 miliardy Kčs podpísali včera v n. p. Tatra Kopřivnice zástupcovia podniku so zástupcami novojičínskej pobočky SBČS. Stalo sa tak v súvislosti s rozvojom koprivnickej automobilky, ktorý bude umožnený dosiar najväčšou úverovou akciou Medzinárodnej investičnej banky v Moskve. Pri podpísaní úverovej dohody upozornil riaditeľ Tatry Kopřivnice Ing. Miloslav Kopec aj na symboliku láta podpísania zmluvy, znamenajúce víťazstvo proletariátu vo Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii. Socialistická integrácia znamená praktickú realizáciu jej myšlienok. PRAHA V ZNAMENÍ WSIAVY VERNISÁŽE SA ZÚČASTNILI AJ GUSTÁV HUSÁK, LUDVÍK SVOBODA A ŠTROUGAL • PREJAV MATE JA LÚČANA A V. N. NOVIKOVA Praha (Práca) — Včerajšiemu slávnostnému otvoreniu monumentálnej pražskej výstavy k 50. výročiu založenia ZSSR predchádzala beseda v tlačovom stredisku federálnej vlády. Zúčastnila sa na nej sovietska delegácia, vedená členom ÚV KSSZ a námestníkom predsedu Rady ministrov ZSSR V. N. N o v i k o v o m, podpredseda vlády ČSSR dr. M. L účan, zástupcovia sovietskeho veľvyslanectva a domáci i akreditovaní zahraniční novinári. Dr. M. Lúčan v úvodnom preslove medziiným povedal, že obe veľké jubileá Sovietskeho zväzu sú našimi spoločnými sviatkami. Dôkazom toho je iniciatíva a účasť nášho ľudu v prípravách osláv 55. výročia Veľkej októbrovej revolúcie a 50. výročia založenia ZSSR. Stredom dvojmesačných akcií spätých s tými jubileami stáva sa veľkorysá pražská výstava, dokumentujúca rozmach všetkých oblastí života sovietskeho štátu a jeho ľudu. Pochvalnými slovami ocenil spoločnú prácu našich i sovietskych architektov, scenáristov, technikov a pracovníkov výstavníctva vedúci sovietskej delegácie V. N. Novikov. Zdôraznil, že je to dosial najväčšia prehliadka o Sovietskom zväze u nás a v zahraničí vôbec. Vyslovil presvedčenie, že pražská výstava pomôže našim návštevníkom zoznámiť sa so socialistickou výstavbou a ešte viac upevní spolupatričnosť a bratstvo sovietskeho a československého ľudu. Vo vyše hodinovej diskusii sa domáci i zahraniční novinári dozvedeli o zaujímavostiach spojených s prípravou pražskej výstavy, výberom exponátov, organizovaním návštevnosti, kultúrnych programov, účasťou umelcov a vedcov atd. O pražskú výstavu je obrovský záujem a už do včerajška sa predalo na pol milóna vstupeniek. Ráta sa s dennou kapacitou 33 000 návštevníkov. Organizujú sa zájazdy zo všetkých krajov štátu i zo socialistických krajín. (Pokračovanie na 2. strane) LUBOMÍR streda 8, nov. 1972 Praha (čstk) — Tajomník Cstrednej rady odborov dr. Vladimír Marík prijal viera v Prahe trojčlennú delegáciu bulharských odborov, vedenú ich tajomníkom Mariánom Stojkovom. V besede, na ktorej sa zúčastnil aj tajomník Slovenskej odborovej rady Ignác Záčik, sa bulharskí hostia zaujímali predovšetkým o skúsenosti odborov a hospodárskych orgánov z oblasti ochrany a bezpečnosti pri práci a o postup odborov pri uskutočňovaní záverov VIII. všeodborového zjazdu. 0 0 0 0 I č. 264 roč. XXVII50 hal Bratislava (čstk) — „Zabráň. ta ďalšiemu vraždeniu civilného oby, vateľstva, bezbranných žien a detí! Mier vietnamskému ľudu!“ — žiada v rezolúcii 586 členiek zo Sloven- BULHARSKÍ odborári NA ŰRO Prehliadka úspechov ZSSR v Prahe Záu,em o prácu ROH Rezolúcie proti nivočeniu Vietnamu UKONČITE VOJNU! ského zväzu žien pri Fakultnej nemocnici v Košiciach. Za bezodkladné mierové riešenie vietnamského konfliktu sa v rezolúcii, prijatej na pracovnom aktíve, vyslovili aj členky zo SZŽ v n. p. Gumárne i. mája v Púchove. Podporu spravodlivému boju za okamžité skončenie agresie vo Vietname žiadajú členovia mestskej organizácie SZPB vo Zvolene. Ukončenie vojny vo Vietname žiadajú v rezolúcii aj členovia miestnej organizácie SZPB na Myjave, osvetoví pracovníci z Námestova, poslucháči a pedagogickí pracovníci košických vysokých škôl, členovia základnej organizácie Slovenského zväzu sluchovo postihnutých a ďalší. Tradičná vojenská prehliadka na Červenom námestí vhkoupe oslavy S. výročia VOSO Moskva (čstk) — Už dlho pred 10. hodinou moskovského času bol včera rozsiahly priestor Červeného námestia v Moskve zaplnený. Na tribúnach pod starobylým kremeľským múrom, ozdobeným štátnym znakom a znakmi pätnástich zväzových republík, sa zhromaždili predstavitelia takmer 250 miliónov sovietskych ľudí, žijúcich na obrovskom priestore šestiny sveta. S nimi zaujali svoje miesta po oboch stranách Mauzólea V. I. Lenina i na druhej strane námestia, pozdĺž obchodného domu GUM, hostia z mnohých krajin celého sveta. Bola medzi nimi 1 delegácia československého Národného frontu,, vedená podpredsedom ÚV NF profesorom MUDr. Tomášom Trávničkom, a početní účastníci „Vlaku družby“, Zväzu československo-sovietskeho priateľstva. Na dlažbe Červeného námestia v nehybnej šachovnici očakávali desiatu hodinu poslucháči Frunzeho vojenskej akadémie, vojenských technických akadémií Ďzeržinského, Kujbyševa a Žukovského i útvary mladých suvorovcov a nachimovcov. Ďalšie jednotky, pre ktoré už na Červenom námestí nezvýšilo miesto, čakali nastúpené na priľahlom námestí 50. výročia Októbra, na Sverdlovskom námestí, na Gorkého ulici i na Námestí revolúcie. Slávnostná výzdoba námestia prezrádzala, že tohtoročné oslavy Októbrovej revolúcie Sú jubilejné. A jubilejná, v poradí už stá, bola aj vojenská prehliadka. Prvá sa tu konala v roku 1918 z iniciatívy V. I. Lenina, ktorého pamiatku v predvečer 55. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie uctili položením vencov k Mauzóleu početné sovietske i zahraničné delegácie. Obrovský portrét iniciáto-ra prvej prehliadky je umiestený na budove obchodného domu GUM. Krátko pred desiatou hodinou, pozdravovaní srdečným potleskom, zaujali miesta na ochodze Leninovho mauzólea vedúci predstavitelia Komunistickej strany Sovietskeho zväzu a vlády ZSSR na Cele so súdruhmi Brežnevom, Podgorným a Kosyginom. Vo chvíli, keď orloj na Spaskej veži začal odbíjať desať úderov, vyšiel z Kremľa cez bránu tejto veže v otvorenom aute minister obrany ZSSR a maršal Sovietskeho zväzu Andrej Grécko. Od Nikolskej brány mu vyšiel v ústrety veliteí prehliadky, ktorým bol veliteľ Moskovského vojenského okruhu generálplukovník Vladimír Govorov. Ich autá- sa Zastavili pred Mauzóleom. Maršal Grečko tú prijal hlásenie, že vojská sú pripravené k slávnostnej prehliadke. Maršal Grečko v sprievode veliteľa prehliadky potom obišiel jednotky a útvary, aby im blahoželal k 55. výročiu Veľkého októbra. Postupne pozdravil jednotky poslucháčov ôsmich akadémií a piatich vojenských učilišť, ktoré pripravujú vysokokvalifikovaných dôstojníkov a potom zašiel k výsadkárom, tankistom, delostrelcom a raketovým jednotkám v priľahlých priestoroch* (Pokrač. na 3. str.) Oplatí sa s ľuďmi hovoriť SILA PRÍKLADU ktorú adresovali všetkým strojárskym podnikom, sa takto dostali cez nemalé prekážky pri zmenách výrobných programov, znižovaní nákladov a v predstihu plnia exportné dodávky. Iniciatíva 25 bratislavských závodov sa zase stala impulzom na zvyšovanie kvality výrobkov, ukazuje cestu, ako šetriť s materiálom, palivom a elektrickou energiou a v nejednom prípade pomáha zvyšovať výrobu úzkoprofilových tovarov. Niet osobitnej štatistiky, ktorá by presne vyčíslila finančný a morálny efekt týchto zdravých prúdov v našom národnom hospodárstve. Ovocie mimoriadneho úsilia dozrieva postupne a vidieť ho už teraz pri hodnotení plnenia národohospodárskeho plánu. Desaťmesačné úlohy v slovenskom i celoštátnom meradle prekračujeme. 7. našich závodov prišlo na domáci trh, aj na export, viacej mlieka, mäsa, vajec, spotrebného tovaru, textilu, akcie . r eknnaj sám seba“. P’esockí elektrospotrebičov, áut, bytov strojári dôsledným plnením výzvy, mohli by sme ešte dlho pokračovať Zvýšit účast pracujúcich na rozvoji a riadení výroby — to je jedna z ťažiskových úloh, ktorú všetkým našim odborovým orgánom a organizátorom uložil ich VIII. celoštátny zjazd. S potešením môžeme konštatovať, že toto semeno padlo do úrodnej pôdy. Rozvoj pracovnej iniciatívy robotníkov, majstrov, technikov je po zásluhe v popredí záujmu závodov a podnikov. Obnovené, priebojné, ctižiadostivé brigády socialistickej práce, vyznamenaní a najlepší pracovníci — to je sila príkladu, ktorá priťahuje. Nabáda celé prevádzky a dielne dopredu pri prekonaní problémov, ktoré každodenný život prináša a nastoľuje, najmä vo výrobe. Akútne podnikové, úsekové či rezortné úlohy a potreby zrodili v priebehu tohto roka niekoľko pozoruhodných hnutí. Ostravskí baníci sa právom pýšia peknými výsledkami — v sume vyše jednej miliardy korún nad objem určený plánom. Obrat k lepšiemu cítiť aj v zhospodárňovani výrobného procesu. Napríklad, celkové náklady a výdavky na jednu korunu výkonov v priemysle SSR poklesli k 1. októbra 1972 na 89,96 halierov, čo predstavuje úroveň požadovanú plánom. Ruka v ruke rastie aj rentabilita. Vlani bola sotva 10-percentná, tohto roku už je 11,4 percenta. Priemyselné podniky na Slovensku vyprodukovali za 9 mesiacov nad plán takmer 400 miliónov korún zisku. Ako vidieť, oplatí sa s ľuďmi hovoriť, oplatí sa získať ich pre dobrú spoločnú vec. Vykročili sme správne, cesta pred nami je však ešte dlhá. Veď v piatom päťročnom pláne máme ešte dosť predsavzatí aj na ďalšb zlepšenie životnej úrovne našich občanov. Potrebujeme viacej jasii, škôl, nemocnie, čakáme na cesty, byty, chceme elektrifikovať železnicu... — na to všetko potrebujeme prostriedky, ktoré nám nikto nedaruje. V ekonomike platí naozaj doslova — ako dnes pracujeme, tak sa zajtra budeme mat. R. KUCHTA M kupón č.2 Blahoželanie k menovaniu Pozdrav ÚRO do Chile Praha (Práca) — Ústredná rada odborov zaslala predsedovi Jednotnej ústredne pracujúcich i'hile (CUT) Luisi Fígueroovi k jeho menovaniu do funkcie ministra práce a generálnemu tajomníkovi ústredne Rolandovi Calderonovi k jeho menovaniu do funkcie ministra poľnohospodárstva blahoprajný telegram tohto znenia: „Blahoželáme Vám k menovaniu do vysokých štátnych funkcií vlády Ľudovej jednoty prezidenta Allendeho. Želáme Vám mnoho síl a úspechov vo Vašej novej zodpovednej činnosti v záujme robotníckej triedy a všetkého pracujúceho ľudu, sociálneho pokroku a nezávislého rozvoja Vašej krajiny.“ (rp) • Štátny tajomník vlády NDR dr. Michael Kohl t druhý zľava j a štátny tajomník v Úrade spolkového kancelára N SR Egon Bahr (vľavo) skončili so svojimi delegáciami v Berlíne rokovanie o zmluve o normalizácii vztahov medzi Nemeckou demokratickou republikou a Nemeckou spolkovou republikou. Telefoto: ÚSTK — 7R