Práce, leden 1971 (XXVII/1-25)
1971-01-13 / No. 10
Palestinský Jásir Arafat vůdce i Mimořádně kritická situace v Jordánsku Ladgham odletěl do Londýna jednat s králem Husajnem • Výzva k okamžitému zastavení palby KÁHIRA — Palestinský vůdce Jásir Arafat soudí, že situace v Jordánsku Je mimořádné kritická a že může dojit k výhuchu pro neústupné stanovisko jordánské vlády, která podle jeho názoru usiluje o úplnou likvidaci palestinského hnutí odporu. Toto Arafatovo stanovisko je obsaženo v poselství, které saslal šéfům arabských států a které bylo v úterý uveřejněno v Káhiře. Mluvčí OV Organizace pro osvobození Palestiny I. Bakr obvinil americkou tajnou službu CIA, že rozdmýchává boje v Jordánsku. Žádal okamžitý zásah arabských států v Jordánsku, obnovení činnosti arabského dozorčího výboru a zvýšení počtu arabských vojenských pozorovatelů: ■Oficiální jordánské prohlášení, vysílané v noci na úterý ammánským rozhlasem, zdůraznilo, že nynější události v Jordánsku jsou „vnitřní záležitostí“. Podle agentury Reuter mělo prohlášeni mimořádně ostrý tftn a uvádělo se v něm, že nikdo nemá právo poučovat Jordánsko, co má dělat. Palestinské komuniké v Bejrútu v úterý ráno oznámilo, že Jordánské tanky a Jednotky vysazené z vrtulníků napadly palestinské základny v nejsevernější části Jordánská. V Ammánu bylo možné slyšet v noci přestřelky. Nevyšly žádné noviny • STALO SE... zasedaní rady MEZINÁRODNI in VĚSTĚNI BANKY za účasti představitelů zakládajících zemi banky — Bulharska, ČSSR, Maďarska, Mongolska, NDR, Polska a SSSR začalo v úterý v Moskvě. Rada schválila členství Rumunska v Mezinárodní Investiční bance. Za dlouhodobé úvěry poskytované bankou budou členské země RVHP platit jen 5—7 procent úroků. Bylo to včera rozhodnuto na prvním zasedáni. VE SVEDECKÉ VÝPOVEDI před britským soudem v západním Berlině řekl bratr obžalovaného neonaclsty Weila, ža Ekkehard mu prozradil svůj plán zaútočit na sovětský pomník. v ftADE OBLASTÍ Jižního Vietnamu vzplály v průběhu včerejšího dne prudké boje. Po dvě hodiny trvala bitva mezi silami NFO a americkými expedičními vojsky v blízkosti americké vojenské základny Da-nang. BOLIVIJSKÁ VLÁDA generála Torrese včera vyvlastnila americkou dúlni společnost Impl. Stalo se tak den po porážce vojenského puče, který měl zmařit levicový kurs vlády. V hlavním městě La-Paz se konala manifestace pracujících na podporu vlády presidenta Torrese. SILNÉ ZEMEtRESENI včera postihlo město Cěbu ve střední části Filipín a podle dosavadních zpráv byl větší počet osob zraněn. NEVYBUCHLÁ VODÍKOVÁ BOMBA leží možná na dně Michiganského jezera v USA. Do jezera se 7. ledna zřítilo letadlo B-52 a někteří američtí poslanci se domnívají, že letadlo mělo na palubě tuto zbraň hromadného ničení. většina obchodů a škol zůstala zavřena. Předseda nejvyššího arabského dozorčího výboru Bahí Ladgham odletěl v úterý z Káhiry do Londýna, kde se měl setkat s jordánským králem Husajnem. V úterý v poledne vyzvaly — podle egyptské agentury MENA — jordánská vláda a OV Organizace pro osvobození Palestiny k okamžitému zastavení palby v Ammánu a ve všech částech Jordánska. Předseda arabského dozorčího výboru pro uplatňování káhirských a ammánských dohod o vztazích mezi Jordánskou armádou a palestinskými orgánízácemi B. Ladgham se včera v Londýně sešel s jordánským králem Husajnem, který Je tam na léčení. Pří odchodu z nemocnice odmítl učinit jakékoliv prohlášení a řekl pouze, že Informoval krále o misi, jíž ho pověřil meziarabský výbor. Zrušil, také tiskovou konferenci, kterou svolalo tuniské velvyslanectví v Londýně. NEW YORK —' V naprosté tajnosti se udržuje obsah včerejších schůzek stálého zástupce SAR v OSN M. Zajáta a jordánského zástupce M. Farry se zprostředkovatelem OSN pro Střední východ G. Jarringem v sídle OSN v New Yorku. Podle zpráv západních tiskových agentur je Jarring informoval o izraelských návrzích, které přivezl z Jednání s Izraelskou vládou v posledních dnech. URUGUAY Občanské svobody zrušeny MONTEVIDEO — Uruguayská vláda zrušila v pondělí ústavní občanské svobody, aby armáda a policie mohly „lépe pátrat“ po únoscích britského velvyslance Geoffreye Jacksona. Policie a armáda nyní mohou zatýkat bez soudního rozhodnutí, uvězněné osoby jsou zbaveny jakékoli právní ochrany. Uruguayský president Jorge Pacheco původně žádal o zrušení ústavních občanských svobod na 90 dní, parlament však toto zrušení schválil pouze na 40 dní. Uruguayská policie a vojsko začaly včera systematicky pročesávat hlavní město Montevideo v honbě za únoscj britského velvyslance Jacksona. Byly zatčeny stovky lidí. Uruguayská vláda trvá ma původním stanovisku* že s únosci nebude vyjednávat. Konference o monopolech LONDÝN — Konference komunistických stran západoevropských zemí pokračovala v úterý v jednání o mezinárodních monopolech a o úkolech komunistických stran v boji proti nim. Delegáti komunistických stran ■západního Německa, Rakouska, Norska, Itálie a Švýcarska v diskusi zdůraznili nebezpečí, které mezinárodní monopoly představují pro dělnickou třídu. ZÁBERY Z BULHARSKA. Montáíni linka na výrobu nákladních vozů GAZ-53 a GAZ-52 v šumenském závodě „Madar". Snímek ČTK — archiv Lunochod už zase jezdi PRAHA (of) — Sovětský Ltmochod ujel včera během pětiapůlhodinovélio spojení dalších 517 metrů. Zprvu překonával rovný terén se starými krátery, Jimiž projížděl bez změny směru. Později vjel do většího kráteru a zastavil se na protilehlém svahu, odkud pořídil panoramatické záběry. Odeslal rovněž výsledky měření, provedených rádiometrem, rentgenovým spektrometrem a rentgeno vým teleskopem. Teplota a tlak uvnitř přístrojového pouzdra, jakož i činnost veškerého zařízení je normální.Fantastická trasa Lunochodu 1 a konečně celý sovětský program pronikání do vesmíru pomocí automatických systémů je výmluvným příkladem kvalitativně nové úlohy strojů, prohlásil včera akademik A. Blagonravov v Leningradě na poradě o hlavních problémech teorie strojů a mechanismů. Ve Štětině změny ve výboru PSDS VARŠAVA — V pondělí se konalo zasedáni pléna štětínského vojvodského výboru PSDS, jehož se zúčastnili také člen politbyra a tajemník OV PSDS Jan Szydlak. Vzhledem k nedostatkům, které se projevily u Antoni Walaszeka v* vedeni práce vojvodského výboru, vyhovělo plénum jeho žádosti o zproštění z funkce prvního tajemníka vojvodského výboru. Novým prvním tajemníkem štětínského vojvodského výboru PSDS byl zvolen Eugeniusz Olubek, který byl dosud zástupcem vedoucího organizačního oddělení OV PSDS. ZÁVĚREČNÁ REZOLUCE V HAVANĚ: Významná role novinářů v ideologickém střetnutí HAVANA — VII. kongres Mezinárodni organizace novinářů v Havaně přijal v pondělí večer jednomyslně závěrečnou rezoluci, v niž se mj. uvádí: Síly imperialismu a reakce, které ztrácejí jednu pozici po druhé, pokračují otevřeně ve své politice agrese a vměšování a zesilují svou aktivitu na ideologické frontě tak, že se pokoušejí získat vliv ideologickou diverzí. Právě novinářům připadá v ideologickém střetnutí významná role. Vědomi si své úlohy rozvíjejí demokratičtí novináři každým dnem intenzivněji boj proti reakční ideologii. Kongres označuje jednotu všech, poctivých novinářů, i když nejsou čleriy MON, za rozhodující zdroj síly. Vyzývá všechny poctivé novináře na celém světě, aby se angažovali za tyto vznešené cíle. V rezoluci se navrhuje, aby se napříště 8. září, Mezinárodní den tisku, slavil jako velké mezinárodní manifestace solidarity a boje pokrokových a demokratických novinářů celého světa proti imperialismu a kolonialismu. Do výkonného výboru MON bylo zvoleno 50 představitelů novinářských organizaci z celého světa. Předsedou MON byl opět zvolen francouzský novinář Jean-Maurice Hermann. Funkce zástupců předsedy obsadili představitelé Sovětského svazu, Kuby, KLDR, Peru, Mongolské lidové republiky, Chile, jižního Vietnamu a některých dalších zemí. Generálním tajemníkem MON se stal znovu Čechoslovák Jiří Kubka. VII. kongresu MON se zúčastnilo 326 delegátů a pozorovatelů, kteří zastupovali 84 zemí. Solidarito s britskými dčlniky LONDÝN — V celé Británii pokračovaly včera protestní akce a stávky proti návrhu nového zákona, kterým chce konzervativní vláda omezit demokratická práva odborů, zejména právo na vedení stávek. Nejmasovější byla stávka v liverpoolském přístavu, kde z 10 000 dokařů přišlo do práce jen asi 300. V dalším velkém přístavu na severu, v Hullu, nepřišlo do práce 2800 dokařů. V oxfordské ■oblasti stávkovalo na 12 000 dělníků automobilky British Leyland Málokterý návrh xákona vzbudil v britském i v mezinárodním dělnickém hnuti lak silné znepokojení jako to, ra se skrývá pod zdánlivě nevinným názvem ..zákDn n průmyslových vztazích". Stručně řečeno, je to zákon, který má podstatně omezit možnost stávkovat a uzákonit povinné úřední schvalováni stanov odborových svazů. Počtem stávek drží Británie skutečně světový rekord. Stávky ovšem nejsou příčinou. ale jen důsledkem krize. Pro britské dělníky jsou zároveň nejfičinnůjší zbrani proti tomu, aby se potíže kapitalistického hospodářství řešily systematicky na jejich fičet. Byla to, bohužel, právě labouristická vláda, která se k protlstávkovým opatřením uchýlila jako první. Návrhy směru jlcf proti tzv. neoficiálním, tj. odbory neschváleným stávkám, byl však Wilson nucen stáhnout Dro odoor odborů, které jeho vlastni strany. Konzervativní vláda, která se k útoku proti stávkám chystala hned po svém překvapivém volebním vítězství, vedla úder pochopitelně s dalelw menšími skrupulemi. ,,Zákon o průmyslových vztazích“ pod pohrůžkou vážných sankci neoficiálni stávky vftbec zakazuje a u ostatnfeh stávek stanoví povinnost ohlásit jo 60 dnů předem, eventuálně o 80 dnů odložit jejich zahájeni. „Ja to pokus zbavit legality činnost, kterou parlament a soudy už celé stoleti považovaly za oprávněnou" konstatuje ve svém prohlášeni z 8. ledna t. r. sekretariát Svétové odborové federace, plné se solidarizujte! s bojem britských dělníků. SOF zároveň vyzývá odbory na celém světě, aby se připojily k boji britských dělníků, tim spfše, že prosazeni tohoto zákona v Británii by povzbudilo 1 ostatní kapitalistické vlády a podnikatele k obdobným snahám. Včerejšími demonstracemi akce odporu proti zmíněnému zákonu v Británii ovšem nekonči. Na únor se plánuje pochod z Hyde Parku na Trafalgarské náměstí a v březnu má být proto svolán zvláštní sjezd TUC. Brit_______________________ štf dělnici ovšem musí po čítat s většinou třiceti konzervativních hlasů v parlamentě, která se nepochybně pokusf po povinném trojím čteni návrh definitivně uvést v život na podzim tohoto roku. Jak píše náš londýnský zpravodaj Harry Dorrell, prozíravější část odborářů proto nyni intenzívně rozviji a podporuje protestní demonstrace a selektivní stávky a zároveň vypracovává strategii, jejíž pomoci by účinnost zákona mohla být přivedená vniveč 1 v připadá, že by byl schválen, (vev) pozornosti 13. Mna 1971 Rozhovory skončily (Dokončení z 1. stranyI hovořil podrobně o rozvoji spolupráca mezi Bulharskem a Československem. Véčer byl na počest československé stranické a vládní delegace uspořádán slavnostní koncert. Ve středu delegace navštíví Plovdiv Z projevu dr. G. Husáka Chtěl bych ze srdce poděkovat bulharským pracujícím, kteří nám, předsta a vitelům bratrského socialistického státu komunistické strany, připravili tak vřelé přátelské přijetít Spatřujeme v tom výraz vzájemné úcty a vážnosti národů dvou zen\íj které spojuje dávné přátelství a společné úsilí o vybudování socialismu a komunismu., , Chtěl bych současně vyjádřit upřím no i .radost z významných úspěchů, kterých dosáhl bratrský bulharský lid vede nv. Bulharskou komunistickou stranou při všestranném rozvoji své země a při budovaní socialistické společnosti, Československo-bulharské styky se pevně opírají o zásady spojenectví, upřím ného přátelství a proletářského internacicrríalSsmu a vyznačují se plodnou spoluprací v mnoha oblastech společenského života. Z těchto zásad vycházela už první spojenecká smlouva, kterou podepsali J v roce 1948 soudruzi Klement Gottwald a Jiří Dimitrov. Tyto zásady jsou zakotveny i v nové Smlouvě o přátelství. spolupráci a vzájemné pomoci, kterou jsme podepsali při návštěvě bulharské stranické a vládní delegace ve děné soudruhem Živkovem v Praze v dub nu 1988. Tyto smlouvy odpovídají novým vztahům mezi národy, zbavenými kapitalistického útlaku a vykořisťování a jsou výrazem společného odhodlání jít cestou vzájemné bratrské spolupráce ruku V ruce s naším osvoboditelem — Sovětským svazem a ostatními socialis tickými státy. . S potěšením můžeme dnes konstatovat, že vzájemné styky mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou jsou rok od roku in tenzívnější, oboustranně prospěšné a že přispívají k rozvoji národního hospodář» ství, vědy a kultury obou našich zemí. Hospodářská spolupráce mezi našimi státy se neustále prohlubuje a společně usilujeme o dosažení vyšších forem spolupráce. Při rozhovorech našich delegací jsme se vzájemně informovali o situaci v našich bratrských komunistických stranách a zemích. Dovolte mi proto, abych se alespoň krátce zmínil o situaci v naší republice. Naše komunistická strana a československá společnost vstupují do další etapy konsolidace socialistické společnosti, k plnému obnovení vnitřního života strany, její vedoucí úlohy, jednoty a akceschopnosti. Na prosincovém plénu ústředního výboru KSČ jsme otevřeně a zásadově prodiskutovali dosavadní výsledky konsolidace, zhodnotili výsledky výměny stranických legitimací, jednomyslně se shodli na poučení z krizového vývoje ve straně a společnosti od XIII. sjezdu, kte rý se konal v roce 1966. Schválili jsme rezoluci o jednotě strany a národohospodářský plán na rok 1971. Konstatovali jsme, že ukončením pohovorů a výměnou legitimací vznikly nová podmínky pro další život a práci strany. Vyšší stupeň ideové a organizační jed noty nám umožňuje mnohem důsledněji plnit úkoly, vyplývající z vedoucího po stavení strany v socialistické společnosti. Výsledky zasedání pléna ústředního a výboru přijala celá strana a veřejnost jednoznačně je podporuje. Můžeme konstatovat — a v tom spatřujeme nejen naši vnitřní záležitost — že Komunistická strana Československa je dnes znovu marxisticko-Ieninskou stranou, je politickou silou, ; schopnou realizovat v naší společnosti svou vedoucí úlohu, je stranou schopnou plnit své inter* nacionálni povinnosti. Důležitou součástí rozhovorů mezi našimi delegacemi bylo i společné zhodnocení současné mezinárodní situace. Společenství členských států Varšavské smlďiivy si bojem za zachování míru vydobylo "mezinárodní autoritu. I naše republika: je pevným ělánkem socialistického společenství a účastníkem Varšavské smlouvy, jejíž poslání budeme neustále rozvíjet á tak upevňovat pevnou hráz proti imperialismu za zachování světového mim* V popředí našeho společného zájmu jsou i nadále problémy spojené s posílením bezpečnosti a spolupráce v Evropě m otázka svplání celoevropské konference. Za hlavní rys současné situace v Evropě považujeme, že díky iniciativnímu a jednotnému postupu socialistických zemí v čele se Sovětským svazem si v poslední době ve vztazích mezi evropskými státy stále více razí cestu tendence směřující k uvolnění napětí a rozvoji spolupráce na základě vzájemné výhodnosti a že v rámci tohoto celkově pozitivního vývoje se vytvářejí předpoklady k řešeni mnohých mezinárodních problémů v této částf světa. Pokud jde o Německou spolkovou republiku, máme zájem na dobrých sousedských vztazích a na odstranění překážek, které se nikoli naší vinou nahromadily za dlouhé roky v našich vzá jemných vztazích. To by nesporně přispělo k postupné normalizaci vztahů prospěšná jak Československu, tak Německé spolková republice, ale i k upevnění míru a bezpečnosti evropských národů. Tak známo, Československá socialistická republika je připravena a ochotna jednat s Německou spolkovou repub likou o otázkách vzájemných vztahu. Očekáváme, že. Německá spolková republika se při jednání s Československem bude distancovat od zločinné hitlerovské politiky vůči Československu tím, že uzná neplatnost mnichovské dohody od samého počátku se všemi z toho vyplývajícími důsledky. Vývoj situace v Indočíně, jehož svědky jsme byli koncem minulého roku, v nás oprávněně vyvolává hluboké znepokojení a rozhořčení. Vážným nebezpečím pro světový mír je nadále i situace na Blízkém a Středním východě a politika, kterou uskutečňují vládnoucí izraelské kruhy, podporované mezinárodní reakcí, především pak americkou. Při rozhovorech s vašimi vedoucími stranickými a státními představiteli jsme oboustranně potvrdili úspěchy dosavadní vzájemné spolupráce a přání rozvíjet ji dále ve všech oblastech v zájmu dalšího upevňování přátelství našich národů socialismu a míru. Z projevu T. Živkova Na tomto mítinku bulharsko-československého přátelství znovu s potěšením vítáme jako své nejdražší hosty a přátele tlený stranické a vládni delegace Československo socialisticko republiky. Vaše návštěva v Bulharská lidové republice je novým výraxným projevem nerozborného přátelství, jednoty a spolupráce mezi našimi bratrskými slovanskými národy. Smlouva o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsaná v roce 1948 velikými syny bulharského a československého lidu Jiřím Dimitrovem a Klementem Gottwaldem, byla začátkem nového údobí vztahu mezi oběma bratrskými zeměmi. Tato smlouvě, obnovená v roce 1968, vyjadřuje jednotu zájmů a cflů našich zemi a národů a potvrzuje jejich odhodláni jit bok po boku a v nerozbornom přátelství se Sovětským svazem a ostatními socialistickými zeměmi bránit socialismus a mír ve světfi. Musíme z této tribuny s velkým uspokojením zdůraznit, že těsná dvoustranná styky mezi našimi zeměmi, které byly přechodně narušeny, jsou dnes plně obnoveny, že naše bratrské přátelství se opět rozviji a sill. Důkazem toho je i nvnějšf návštěva československé stranické a vládní dele gace na nejvyšši úrovni. Důkazem toho je 1 naše dvoustranná prohlubující se spolupráce. V poslední pětiletce jsme počítali s výměnou zbežf v hodnotě 888 miliňnů rublů. Hodnota této výměny byle však značně překročena a dasihia 760 miliónů rublů. jak v dobá naši návštěvy v Prasa v únoru 1970, tak i nyni při jadnánf obou stranických a vládních delegaci sa dospěla k jednomyslnému závěru, že je ve společném zájmu, aby se dále hledaly nové možnosti rozhodného prohlubování hospodářské spolupráce mezi Bulharskou lidovou republikou a Československou suciaiistickou republikou. Vždy jsme se řídili hlubokým přesvěd čením, že životni zájmy naši vlasti, jakož I zájmy socialismu jsou přímo spjaty s požadavkem dalšího rozvoje přátelství e všestranné spolupráce, zejména se Sovětským svazem. Hluboké historické zkušenosti KSSS, z nichž jsme se vždy učili, štědrá pomoc sovětského státu, jeho mocný potenciál a důsledný internacionalismus jsou nadějnou zárukou našich přfštfch úspěchů. B'Uharský lid a vláda Bulharské lidové republiky bezvýhradně podporují oprávněný požadavek československého lidu, aby Némecká spolková republika uznala mnichovskon dohodu za neplatnou od samého saěátku a ta vismi dtslsdkjr, která s toho vyplývaj!. Tak se nejen na pravf příkrá nespravedlnost, ale podnikne se I důležitý krok k vyřešeni komplexu problémů, jež bráni zlepšeni vztahi a spolupráca mezi avropskými stály. S uspokojením konsiatujeme, že politický a hospodářský rozvoj Československé socialistické republiky v roce 1969 a zejména v roce 1970 ukázal, le marxis tlcko-leninská strana československých komunistů v čele s ústředním výborem a jeho prvním tajamnlkem soudruhem Gustávem Husákem stále úspěšněji prosazuje svou vedouc! úlohu v životě celé země. Nenf pochyb o lom, že Českoslo venská socialistická republika je a buda pevnou součástí světového socialistického společenství, spjatou svazkem a hra Irským přátelstvím s velikým Sovětským svazem a ostatními socialistickými státy, ělany Varšavská smlouvy. V těchto dnech a měsících očekává náš lid jako nejvvzniimnójši událost nadcházející devátý sje d Builiirská komu nlstické st any. Na sjezdu zhodnotím« r.aše dosavadní vs adky, anbecnfma získané zkušenosti ze socialistické výstavby a přijmeme rozhodnut), jak dále postupovat při výstavbě a v zdokonalováni socialistické společnosti v naši zemi. Radostné zprávy o pracovních úspěších na počest sjezdu přicházejí ie všech končin země. „Výrazný projev bultiá’rskO;českoslovanskéhu přátelství“, '“'Přínos k upevnění jednoty a síly socialistického společenství“, „Družba a přátelství, bratrské vzájemné vztahy“, to jsou titulky, kterými v úterý nadepsaly bulharské listy obšírné zpravodajství z prvního dne pobytu čs. stranické a vládní delegace v Bulharsku. Všechny Ušty vyzdvihují mimořádně srdečné přijetí čs. delegace v Sofii. Zdůrazňují soudružské vztahy a přátelství bulharského lidu k bratrskému Československu, které se opírá o dávné a hluboké tradice mezi oběma zeměmi. Orgán ÚV KKS „Rabotničesko delo“ věnuje návštěvě naši delegace v čelo s prvním tajemníkem OV KSČ Gustávom Husákem celá dvě strany. 0