Práce, listopad 1972 (XXVIII/258-283)
1972-11-08 / No. 264
IPRI OENIK REVOLUČNÍHO ODBOROVÉHO HNUTI Slavnostní vernisáž Výstavy k 50. výročí zalomení SüSR Velkolepí obraz leninské poliliky míru n úspěchů Sovětského svnzu Úchvatná expozice tvůrčí činnosti bratrských národů osvobozených Vítězným říjnem • Svědectví o hlubokém přátelství lidu SSSR a ČSSR PRAHA (ft) — V den 55. výročí Velké říjnové socialistické revoluce we rozzářila nad pražským Parkem kultury b oddechu Julia Fučíka pěticípá hvězda, od níž splývá mohutná rudá vlajka — vstupní znaky výstavy k 50. výročí založení SSSR. Slavnostní alejí symbolů Sovětského svazu a jeho patnácti svazových republik vstoupili včera o třetí hodině odpolední do sloupové síně Sjezdového paláce generální tajemník OV KSČ G. Husák, president republiky L. Svoboda, předseda federální vlády L. Štrougal a další členové předsednictva OV KSČ — V. Blfak, P. Colotka, K. Hoffmann, A. Kapek, J. Korčák, kandidát předsednictva OV KSČ M. Hruškovič, předseda OKRK KSČ M. Jakeš, tajemníci a členové sekretariátu OV KSČ J. Fojtík, M. Moc a V. Svoboda. Přítomni byli také členové předsednictva, sekretariátu a tajemníci OV KSČ, delegace SSSR v čele s členem ÜV KSSS a náměstkem předsedy rady ministrů SSSR V. N. Novikovem, sovětský velvyslanec v Československu S. V. Červoněnko, představitelé FS, členové federální 1 národních vlád, zástupci Národní fronty a společenských organizaci. Po čs. a sovětské hymně se slova ujal místopředseda vlády ČSSR a předseda vládního výboru pro oslavy 55. výročí VŘSR a 50. výročí vzniku Svazu sovětských socialistických republik dr. M. Lúčan. Soudruh Lúčan uvedl, že v pamětihodný den, kdy si nejen naše národy, ale celé pokrokové lidstvo připomíná slavné 55. výroěi Velké říjnové socialistické revoluce, otevíráme v Praze, hlavním městě CSSR, výstavu grandlúznich úspě(Pokračování na 3. straně) G. HUSÁK V DOPROVODU GENERÁLNÍHO KOMISAŘE VÝSTAVY j. KILIÁNA PŘI PROHLÍDCE VÝSTAVY. Snímek ČTK — O. Plcha Recepce na sovětském velvyslanectví PRAHA — U příležitosti 55. výročí VŘSR uspořádala včera velvyslanectví Svazu sovětských socialisických republik ve svém pražském sídle recepci. Hosty byli generální tajemník OV KSČ G. Husák, president ČSSR armádní generál L. Svoboda, předseda vlády ČSSR L. Štrougal a další členové a kandidáti předsednictva OV KSČ — V. Bifak, K. Hoffmann, A. Kapek, J. Kempný, J. Korčák, M. Hruškovič a V. Hůla. K svátku významnému pro celý pokrokový svět přišli dále blahopřát předseda OKRK KSČ M. Jakeš, tajemnící OV KSČ J. Fojtík a V. Svoboda a člen sekretariátu OV KSČ M. Moc. Velvyslanec SSSR v ČSSR S. V. Cervoněnko se členy velvyslanectví uvítal dále místopředsedy čs. vlády a další vládní činitele, představitele FS a orgánů a složek NF, generalitu Čs. lidové armády atd. Recepce se zúčastnila sovětská delegace v čele se členem OV KSSS a náměstkem předsedy rady ministrů SSSR V. N. Novikovem a dále představitelé hlavního velení spojených ozbrojených sil států Varšavské smlouvy a představitelé Střední skupiny sovětských vojsk v ČSSR. Přítomen byl pražský diplomatický sbor. Recepci vyznačovalo ovzduší soudružské srdečnosti. Vlády NDR a NSR schválily výsledky jednání Návrh smlouvy o normalizaci vztahů BERLIN — Politické byro SED a vláda NDR schválily včera návrh smlouvy o normalizaci vztahů mezi NDR a NSR, který jim předložil státní tajemník vlády NDR dr. M. Kohl jako výsledek svých jednání se státním tajemníkem v úřadu spolkového kancléře NSR E. Bahrem. Předtím schválila návrh smlouvy také vláda NSR v Bonnu. Po prozkoumání návrhu smlouvy a dalších dokumentů politické byro a vláda NDR jednomyslně konstatovaly, že výsledky' jednání jsou v souladu se zahraničně politickou linií vytyčenou VIII. sjezdem SED a směřující k rozvoji vztahů mírového soužití s kapitalistickými státy, mezi nimi i s NSR. Smlouva stanoví, že oba německé státy se při utváření svých vzájemných vztahů budou řídit cíli a zásadami Charty OSN, zvláště pak zásadou svrchované rovnoprávností. Politické byro OV SED a vláda NDR pověřily státního tajemníka vlády NDR dr. M. Kohla, aby parafoval (Pokračování na 2. straně) Sjezd polských odborů VARSAVA — Sedmý sjezd polských adború, který se bude konat v polském hlavním městě ve dnech 13.—15. listopadu, zhodnotí Ginnost odborů za obdob! 1987—1972, projedná návrh usneseni o hlavních směrech ěinnostl a úkoly odborft na léta 1973—1976, návrh nového zákona o odborech, návrh nového pracovního zákoníku a zvali nové vedoucí odborové orgány. Bylo to oznámeno včera na tiskové konferenci v CR polských odborů ve Varšavě. Sjezdu se zúčastni na 1700 delegátů, kteří budou zastupovat 10,5 miliónu polských odborářů. Přítomny budou také zahraniční odborové delegace zemi socialistického společenství a sof. Delegace SSSR u soudruha Husáka PRAHA — Generální tajemník OV KSČ Gustáv Husák přijal včera k přátelskému rozhovoru delegaci SSSR, vedenou členený ÜV KSSS a náměstkem předsedy rady ministrů SSSR V. N. Novikovem. Přijetí se zúčastnili člen předsednictva a tajemník ÜV KSČ V. Bilak, tajemník ÜV KSČ j. Fojtík a člen ÜV KSČ a místopředseda vlády ČSSR M. Lúčan. Přítomen byl rovněž velvyslanec SSSR v Československu S. V. Červoněnko. Tradiční slavnostní vojenská přehlídka na Rudém náměstí SYMFONIE JEDNOTY Á SEMKNUIOSTI Tisíce Moskvanů nadšeně pozdravovaly představitele KSSS a vlády SSSR • Delegace NF ČSSR a účastníci „Vlaku družby“ čestnými hosty na Rudén> náměstí MOSKVA — Už dlouho před 10. hodinou moskevského času byl včera rozsáhlý prostor Rudého náměstí v Moskvě zaplněn. Na tribunách pod starobylou Kremelskou zdí, zdobenou státním znakem SSSR a znaky patnácti svazových republik, se shromáždili představíte-lé téměř 250 miliónů sovětských lidí, žijících na obrovském prostoru šestiný světa od Copu po Sachalin a Vladivostok. S nimi zaujali místa po obou stranách Mauzolea V. I. Lenina i na druhé straně náměstí, podél obchodního domu GUM, hosté z mnoha zemí celého světa. Byla mezi nimi i delegace Národní fronty ČSSR vedená místopředsedou prof. MUDr. T. Trávníčkem, a četní účastníci „Vlaku družby“ Svazu čs.-sovětského přátelství. Krátce před desátou hodinou, zdraveni srdečným potleskem, zaujali místa na ochozu Leninova mauzolea vedoucí představitelé KSSS a vlády SSSR v čele se soudruhy Brežněvem, Podgorným a Kosyginem. Va chvílí, kdy orloj na Spasské věži začal odbíjet deset úderů, vyjel z Kremlu branou této věže v otevřeném automobilu ministr obrany SSSR a maršál Sovětského svazu A. Grečko. Od Nlkolské brány mu vyjel naproti velitel přehlídky, velitel moskevského vojenského okruhu generálplukovník V. Govorov. Jejich automobily zastavily před mauzoleem. Maršál Grečko zde přijal hlášení, že vojska jsou připravena k slavnostní přehlídce. Maršál Grečko v doprovodu velitele přehlídky pak objel jednotky a útvary, aby jím blahopřál k 55. výročí VŘSR. Na Rudém náměstí mezitím vytvořil sjednocený tisícičlenný vojenský orchestr velký čtverec. Maršál Grečko potom pronesl z hlavní tribuny slavnostní projev, ve kterém mimo jiné řekl: Komunistická strana a stát důsledně realizuji leninskou zahraničně politickou lijPokraěovánt na 2. straněj NA SNÍMKU ZLEVA: předseda rady ministrů SSSR Alexej Kosygin, generální tajemník ÜV KSSS Leonid Breíněv a předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR Nikolai Podgornyj na tribuně Mausolea na Rudém náměstí v Moskvě při přehlídce k 55. výročí VŘSR 7. listopadu. DOLE: Celo raketových jednotek na přehlídce. Telefoto ČTK—TASS Blahopřání do Chile PRAHA (r) — Ostřední. rada odborů zaslala předsedovi Jednotné ústředny pra cujlcích Chile (CŮT) Luisi Figueroovi k jeho jmenování do fukce ministra práce a generálnímu tajemníku ústředny Rolandu Galderónovl k jeho jmenováni do funkce ministra zemědělství blahopřejný telegram tohoto zněni: „Blahopřejeme Vám k Jmenováni do vysokých státních funkcí vlády Lidové jednoty presidenta Allenda. Přejeme Vám mnoho sil a úspěchů ve Vaší nové odpovědné činnosti v zájmu dělnické třídy a všeho pracujícího lidu, sociálního pokroku a nezávislého rozvoje Vaši země.“ Hosté z BLR na ŰR0 PRAHA (r) — Tajemník CRO Vladimír Mařik přijal včera za přítomnosti tajemníka Slovenské odborové rady I. Záěika delegaci bulharských odborů, vedenou tajemníkem CR bulharských odborů Mariaméin Stojkovém. Bulharská delegace se zúčastní kcnfeťence pořádané Domem techniky ČSVTS Praha u příležitosti 100 let čs. vzduchotechniky. Soudruh Mařfk informoval bulharské soudruhy o činnosti našich odborů a hospodářských orgánů při zajišťováni ochrany a bezpečnosti práce, pracovních podmínek žen a mladistvých a o plněni závěrů VIII. všeodborového sjezdu odborovými orgány. Oslavy výročí SOFIA — Desetitisíce sofijských pracujících včera oslavily 55. výročí VRSR tradiční manifestaci na náměstí 9. záři. ULÁNBÁTAR — U příležitosti 55. výročí Říjnové revoluce bylo v mongolském hlavním městě Ulánbátaru uspořádáno velké shromáždění, Jehož se zúčastnil první tajemník ŰV Mongolské lidové revoluční strany a předseda rady ministrů J. Cedenbal s dalšími vedoucími stranickými a vládními činiteli. HAVANA — VRSR, kterou provedla Leninova strana bolševiků, ukázala národům světa cestu k osvobozeni, prohlá VRSR ve světě sil na slavnostním shromáždění k 55. výročí Říjnové revoluce v Havaně člen sekretariátu ŰV KS Kuby a ministr kubánské revoluční vlády C. R. Rodriguez. PCHJONGJANG — V hlavním městě KLDR se konalo k 55. výročí VŘSR slavnostní shromáždění. HELSINKY — Za účasti finského presidenta U. Kekkonena, členů finské vlády a poslanců a delegace Sovětského svazu společností pro přátelství a kulturní styky se zahraničím a Společnosti (Pokračování na 2. straněJ Koncepčně a systematicky Říjnová TI. plenární schůze ŰRO projednala mj. výsledky veřejné prověrky pracovního prostředí, dodržování předpisů o bezpečností a ochraně zdraví pří práci a kontroly pracovních podmínek zaměstnaných žen a mladistvých v prvním letošním pololetí. Zeptali jsme se proto tajemníka ÜRO soudruha Vladimíra Maříka na podstatné stránky závěrů této významné polltlckoorganizátorské akce. • Co hlavně, soudruha tajemníku, shrnuje hodnoceni výsledků, kterých se dosáhlo veřejnou prověrkou v závodech I na ostatních pracovištích? Především je to shrnutí více než čtyřměsíčního obětavého úsilí 200 000 přímých organizátorů prověrky, funkcionářů základních organizací 1 vyšších odborových orgánů 1 práce hospodářských pracovníků a orgánů státního odborného dozoru. Shodně se závěry České a Slovenské odborové rady a všech odborových svazů můžeme konstatovat, že se veřejné prověrky bezpečnosti a ochrany práce staly významným přínosem v postupném řešení nedostatků v péči o pracující. Výsledek prověrky dále v otevřeném kritickém obrazu ukazuje, jak hospodářské organizace plní zákonné předpisy a Jaké vytvářejí technické a organizační podmínky pro účinnou prevenci. Dosažené výsledky Jsou dále výrazem tvůrčí Iniciativy našich pracujících. Masová prověrka se stala cestou ke zvýšení účinnosti společenské kontroly odborů ve všech sva- Hovoříme $ členy předsednictva ÚR0 zech. Avšak 1 v ní jsou ještě četné rezervy. Konkrétním vyjádřením cílevědomého úsilí ROH i hospodářských orgánů je to rozhodující — snížení pracovní úrazovosti za první pololetí letošního roku o 15 988 pracovních úrazů, tj. o 10,8 procenta, v některých odvětvích s vyšší rizikovosti, jako v' hornictví a energetice, dokonce o 15,3 procenta Snížená absence o 305 390 kalendářních dnů příznivě ovlivnila hospodářské výsledky v celostátním měřítku, nebof v I. pololetí 1972 pracovalo na našich pracovištích o 1776 pracovníků více, než ve stejném období v loňském roce již tento fakt snáší důkazy o tom, že úsilí odborů ve všestranné péči o člověka, ozdravění pracovního prostředí a zlepšení pracovních podmínek současně vytváří podmínky k vyšší efektivnosti -a produktivitě práce. • To zňroveů znamená, že se celá akce, která má vyústit do trvalého systému odborové práce, setkala s velkým pochopením u pracujících. Jaký ohlas má právě u nich? Veřejnou prověrkou jsme vzbudili oprávněná očekávání u pracujících, že se věcí pohnou kupředu v souladu s možnostmi, že se bude v etapě za etapou zlepšovat stav a úroveň péče o bezpečnost práce. Nesmíme a nebudeme však vyvolávat v život ani laciné přísliby ani romantické Iluze, ale ani se nevzdáváme před zdánlivě nepřekonatelnými překážkami. Povedeme kolektivy též k vlastní Iniciativě za zlepšení toho, co je v silách samotných dílen, závodů a podniků. Jde o to, abychom neztratili získanou důvěru ani neodradili pracující a funkcionáře od jejich každodenní významné činnosti v závodech. Význam společenské kontroly ROH nelze Jen zdůrazňovat, nýbrž konkrétně organi(Pokraěovánl na 4. straně) * Tance z Uzbekistánu Mezt velké kulturní události letošního Měsíce čs.-sovětského přátelství patří vystoupení Státního souboru písní a tanců Uzbecké SSR. Včera zahajoval tento soubor v Praze výstavu 50 let SSSR a večer lej poznala Praha v Hudebním divadle v Karlině. Za 15 let existence vytvořil soubor 7 programů, které od počátečního, věnovaného výhradně národnímu uzbeckému umění, se obohatily tanci a hudbou středoasljských a dalších sovětských republik i zahraničí. Pořad určený pro Prahu, Ostravu, Třinec, Brno a poté pro Slovensko je oním prvopočátečním, ryze uzbeckým programem. Zakladatelka souborů, národní umělkyně SSSR M. Turgunbajevová řekla, te k zalolenl ryze ženského tanečního ansámblu jí vedla radost z osvobození žen v sovětském Uzbekistánu. (vpj Kdo presidentem USA? WASHINGTON — Poměrně nízká účast voličů byla charakteristická pro začátek presidentských voleb, které se včera konaly ve Spojených státech. Ze 140 miliónů občanů ve volebním věku se ve volebních seznamech registrovalo asi 95 miliónů. Jak píše z Washingtonu zpravodaj agentury Reuter, může apatie voličů značně poškodit vyhlídky presidenta Nlxona, jemuž průzkumy veřejného mínění předpovídají velkou většinu hlasů. Jak ukazují zkušenosti, Je nízká účast voličů v USA obvykle výhodná pro kandidáta s horšími vyhlídkami. Výsledky voleb budou známé dnes. v