Práce, listopad 1973 (XXIX/260-285)
1973-11-08 / No. 266
Rozhodne kvalita (Dokončení z 1. strany] a úloze odborového úseku a úsekového důvěrníka a o přípravách výročních členských schůzí ZO ROH v obou odborových svazech. Zkušenosti ukazují, že hlavním předpokladem úspěšného plnění úkolů vyplývajících z V. pléna ŰRO je všestranné pochopení mimořádného politického významu úlohy úsekového důvěrníka, důsledné uzpůsobení organizační struktury základních organizací a v této etapě důkladná obsahová a kádrová příprava výročních členských schůzj odborových úseků. Předsednictvo upozornilo na případy formálního přístupu, který vyplývá mimo jiné z toho, že závodní a dílenské výbory se snaží bez ohledu na podmínky zkrátit lhůty stanovené V. plánem ÚRO ke konání výročních schůzí odborových úseků. Kriticky poukázalo na to, že některé krajské a okresní výbory odborových svazů nemají spolehlivý přehled o stavu příprav ani o navrhovaných kandidátech. Je třeba, aby OVOS včas učinily potřebná opatření k dosažení cílů, které mají výroční schůze v odborových úsecích splnit. Při projednávání zprávy o kontrole kolektivních smluv a komplexní so výročních schůzí cialistické racionalizace předsednictvo ÚRO konstatovalo, že veřejná pololetní kontrola umožnila pracujícím i odborovým orgánům širší posouzení vlivu komplexní socialistické racionalizace na tvorbu zdrojů 1 na celkovou péči o pracující. Na přípravě i kontrole kolektivních smluv se v letošním roce podílel větší okruh pracovníků, v porovnání s minulými lety se zlepšilo plnění závazků kolektivních smluv a prohloubila se spolupráce odborových orgánů s hospodářským vedením. Přesto stále ještě přežívá formální přístup k zabezpečování závazků zejména v oblasti péče o pracující, nedodržují se povolené limity práce přesčas a výjimky pro noční práci žen, není zatím věnována dostatečná pozornost hodnocení výsledků lwbmplexní socialistické racionalizace. Předsednictvo ÚRO schválilo Zásady spolupráce mezi ROH a ČSTV. Rozhodlo rovněž svolat v první polovině prosince 1973 Vil. plenární schůzi ÚRO, která se bude zabývat úkoly ROH v prohlubování účasti pracujících na řízení výroby a plnění státního národohospodářského plánu v roce 1974. Slavnostní shromáždění BRATISLAVA (čtk) — Věrnost idejím a odkazu VRSR, nerozbornou čs.sovětskou družbu a sounáležitost s táborem socialistického společenství zvýraznilo včerejší slavnostní shromáždění pracujících hlavního města SSR Bratislavy ve velké hale Parku kultury a oddechu. Shromáždění, které při příležitosti 56. výročí Velkého října uspořádal ÚV KSS spolu s městským a západoslovenským krajským výborem KSS, ústřední, městský a krajský výbor NF SSR, slovenský ústřední a městský výbor SČSP, bylo současně manifestačním vstupem do letošního Měsíce čs.-sovětského přátelství. za V hale zaujali za potlesku místa předsednickým stolem nejvyšší představitelé politického a veřejného života SSR: členové předsednictva OV KSÚ, první tajemník ÚV KSS J. Lenárt a předseda vlády SSR P. Colotka, kandidát předsednictva OV KSC, tajemník OV KSS M. Hruškovič, člen předsednictva ŰV KSS, předseda SNR O. Klokoč a další členové předsednictva ÚV KSS H. Curkovič, J. Janík, E. Litva jová, G, Šlapka a M. Válek, předseda ÚKRK KSS V. Šalgovič, člen sekretariátu ÚV KSS B. Trávníček, představitelé SNR, vlády SSR, OV NF SSR a další. Účastníci shromáždění srdečným potleskem přivítali generálního konzula SSSR v Bratislavě M. M. Dějeva. O dějinném významu Velkého října i jeho vlivu na osudy národů Československa hovořil v slavnostním projevu člen předsednictva ÚV KSC, předseda vlády SSR P. Colotka. Ve svém projevu zdůraznil, že jsme v duchu idejí Velkého října důslednými stoupenci míru, čestného, demokratického a spravedlivého. Jsme pro rozvoj hospodářské, vědeckotechnické a kulturní spolupráce, pro výměnu duchovních hodnot v zájmu upevnění míru a porozumění mezi národy. BRNO (čtk) — Hold 56. výročí VRSR vyjádřili včera pracujfci Brna na manifestaci, která se konala na náměstí Svobody. Po státních hymnách CSSR a SSSR zahájil shromážděni vedoucí tajemník městského výboru KSC St. Máca. Přivítal mezi hosty předsedu ČNR E. Erbana, představitele politického a veřejného života Jihomoravského kraje a Brna v čela s vedoucím tajemníkem KV KSC K. Neuberiem, konzula SSSR v Brně V. J. Maljavka a zástupce Sovětské armády. Hlavní projev na manifestaci přednesl předseda ČNR E. Erban. Brněnské občany pozdravil také sovětský konzul V. ]. Maljavko. Účastnici manifestace odeslali zdravici pracujícím družebni voroněžské oblasti v SSSR. HRADEC KRÁLOVÉ (dn) — V Hradci Králové se včera sešli na manifestaci občané na Leninově náměstí, kde vzdali hold Velké říjnové socialistické revoluci položením věnců k památníku V. I. Lenina. Po slavnostním projevu a pozdravném dopisu sovětskému lidu byla odstartována pionýrská štafeta přátelství. ÚSTI NAD LABEM (čtk) — V severočeské metropoli Dšti nad Labem vyjádřily na manifestaci k 56. výročí VRSR své přátelství k lidu Sovětského svazu desetitisíce občanů, kteří zcela zaplnili Mírové náměstí. Pozdravy od ostatních obyvatel okresu sovětským přátelům přinesla hvězdicová štafeta. Pracující Dstecka k nim připojili čestná hlášeni o uzavřených nových závazcích k 30. výročí osvobozeni naši vlasti Sovětskiui armádou, které představuji hodnotu 35,5 mlllénu korun. Manifestace k 56. výročí VftSR se včera konaly také v mnoha dalších místech republiky. ★ ★ ★ PRAHA (čtk) - K 56. výročí VRSR vydal včera ministr národní obrany ČSSR arm. generál M. Dzúr rozkaz, v němž blahopřeje vojákům a občanským pracovníkům k 56. výročí VRSR a vyzývá je ke zvyšováni politické bdělosti, bojové pohotovosti a všestranné připravenosti. Setkáni a návštěvy Člen předsednictva ÜV KSČ a vedoucí tajemník MV KSČ v Praze A. Kapek, přijal včera pětičlennou delegaci Výboru státní kontroly BLR,'vedenou kandidátem politického byra ÜV BKS, prvním místopředsedou státní rady a předsedou Výboru státní kontroly BLR K. Trlčkovem. • Ministr kultury ČSR doc. dr. M. Klusák, CSc., uspořádal včera přátelské setkáni představitelů ústředních výborů českých uměleckých svazů a předních umělců s ministrem kultury NDR H. J. Hoffmannem, který je v současné době na návštěvě v ČSSR. Setkáni, které se konalo v Rytířském sále Valdštejnského paláce, se zúčastnil tajemník ÜV KSČ J. Fojtík a vedoucí oddělení kultury OV KSČ M. Müller. • Mimořádnou a zplnomocněnou velvyslankyni Švédského království A. V. Rösselovou přijal v souvislosti s ukončením její diplomatické mise v ČSSR ministr zahraničních věcí ing. B. Chňoupek. • Federální ministr práce a sociálních věcí M. Štancef se sešel k pracovnímu" jednáni s předsedkyni Státního výboru pro otázky práce a mezd při radě ministrů Mongolské lidové republiky M. LchamsUrenovou. na počest výročí VRSRManifestace družby Záleží na odborových úsecích -RRNO- f-dou) — Otázkami výchovy pracující mládeže ve smyslu závěrů červencového pléna ŰV KSC, rozvoje péče o pracující podle usnesení VI. plenární schůze ÚRO a přípravou výročních členských schůzí ZO ROH i konferencí středních svazových orgánů se zabývalo dvoudenní zasedání OVOS pracovníků dřevoprůmyslu, lesního a vodního hospodářství, které včera skončilo v Brně. Předseda OVOS soudruh M. Regulý ve svém referátu zdůraznil rozhodující úlohu odborových úseků při realizaci všech úkolů ROH. Proto také tolik záleží na úspěšném průběhu současných výročních členských schůzí v úsecích, do jejichž čela je zapotřebí zvolit všestranně schopné důvěrníky. V současné době představuje pomoc základním organizacím v přípravách výročních schůzí hlavní úkol všech orgánů odborového svazu. Kulturní večer Jednou z akci, které se včera účastníci Vlaku družby sovětských komsomolců zúčastnili, bylo kulturní pásmo v Době sovětské vědy a kultury v Praze. Pantomima, věnovaná L. Jengibarovovi, verše, projekce diapozitivů a vystoupení „Divadla na okraji“ byly spojeny průvodní řeči v ruském jazyce. Při této příležitosti nám čtyřiadvacetiletý B. Stepá, učitel ruštiny z Kišiněva, sdělil své nejčerstvější zážitky z Československa. „Jsem nadšen a překvapen,“ řekl. „Nadšen přijetím — hned na nádraží, překvapen tím, že tolik Čechů rozumí naší řeči. Obrovský dojem na mě udělala architektura Prahy, především Její historické části.“ [pžj Přeloženo z češtiny V Malé galerii Čs. spisovatele je výstava Česká kniha v SSSR, která je malou přehlídkou našich knih přeložených, především v posledních letech, do jazyků národů SSSR. Vedle našich klasiků je zde celý soubor spisů J. Haška, mezi -nimiž patří k nejzajimavějšim gruzinské vydáni Švejka. Dále zaujme dvacet vydáni Fučíkovy Reportáže v nejrůznějšich Jazycích SSSR. Setkáme se tu s Olbrachtem, Majerovou, Vančurou, Nezvalem, Hrubínem, Řezáčem aj., ze současných autorů jsou zde díla J. Kozáka, J. Taufera, V. Závady, J. Tomana, Zd. Pluhaře, N. Frýda a j. Hezky uspořádaná výstavka svědčí o tom, že sovětští čtenáři jsou s českou literaturou seznamováni do značné šíře. t* *>) Aktiv energetiků PRAHA (čtk) — Federální ministerstvo paliv a energetiky uspořádalo včera za účasti federálního ministra prof. ing. J. Matuška, CSc., a zástupců 8. oddělení ÜV KSÚ poradu pracovníků z odvětví energetiky. Aktiv přijal opatření federálního ministerstva paliv a energetiky v odvětví energie pro plynulé zásobování elektrickou energií našeho národního hospodářství a obyvatelstva v nastávajícím zimním období, SKONČIL AKTIV MLADÝCH 0DB0RÄKÜ S konkrétními úkoly v práci s mládeží PRAHA (už) — V Praze včera skončil dvoudenní aktiv mladých odborářů z podniků textilního, oděvního a kožedělného průmyslů CSR, svolaný českým výborem tohoto odborového svazu. Zhodnotil dosavadní výsledky práce odborových a hospodářských orgánů v péči o mladé pracovníky a učně a stanovil další úkoly především při zlepšování spolupráce s organizacemi SSM. V diskusi, jež byla hlavní náplní včerejšího jednání, vystoupil mj. vedoucí oddělení mládeže, tělovýchovy a sportu ÚRO soudruh Fr. Pěnkava. Podtrhl význam jednání červencového pléna ÚV KSC pro další práci s mládeží, přičemž zdůraznil, že realizace jeho závěrů, jež mají nesmírný význam pro zkvalitnění ideově výchovné práce ROH, vyžaduje od odborových orgánů a organizací systematickou činnost, využívání dobrých zkušeností, hledání nového.obsahu 1 forem přístupu k mládeži, vyvozování konkrétních závěrů z nedostatků i podrobnou znalost názorů, myšlení, problémů a požadavků mladé generace. Svou podporu cílům vytyčeným červencovým plénem ÚV KSC vyjádřila počátkem října 1 Ústřední rada odborů. Odbory chtějí konkrétními činy přispět k tomu, aby mladí lidé vyrůstali jako politicky uvědpmělí, třídně oddaní, odborně připravení, morálně vyspělí a fyzicky zdatní občané našeho socialistického státu. Proto musíme v celém ROH přistupovat k mládeži komplexně a cílevědomě; pravidelně se otázkami mladých zabývat, důsledně řešit všechny vzniklé problémy a vytyčovat reálné úkoly. V závěru schválili účastníci aktivu prohlášení, v němž přijali konkrétní úkoly pro rozvoj a zkvalitňování práce s mládeži. • PREDSEDA SÜV SČSP, člen předšed rtlctva OV KSS, předseda SNR O. Klokoči předal včera členu předsednictva OVý KSČ, předsedovi vlády SSR P. Colotkovl čestný odznak 1. stupně. Udělilo rnu jej předsednictvo SOV SČSP za Jeho vý; znamnou a záslužnou práci při rozvíjeni čs.-sovětského přátelství. • PLENUM STATNI PLÁNOVACÍ KOMISE projednalo za řízeni místopředsedy vlády ČSSR a předsedy SPK ing. V. Hůly návrh státního prováděcího plánu rozvoje národního hospodářství na rok 1974, který bude předložen vládě ČSSR, Jednání se účastnil vedoucí ekonomického oddělení OV KSČ VI. Mlčka. • O VÝSLEDCÍCH hospodaření družstev, návrhu plánu rozvoje výrobního družstevnictví na příští rok a o realizaci červencového pléna OV KSČ k výchově mladé generace jednal včera v pražském hotelu International na své 3. schůzi OV Českého svazu výrobních družstev. Jednáni se zúčastnili zástupci OV KSČ a zástupci českých a slovenských družstevních organizací. • CENY ČSAV za nejlepší práce popularizující výsledky čs. vědy v tisku, rozhlasu a televizi byly uděleny šéfredaktoru „Květů“ dr. M. Codrovi a redakčnímu kolektivu tohoto časopisu, připravujícímu materiály z oblasti vědy a techniky, šéfredaktoru SNTL dr. VI. šestákoví a řediteli Technického muzea v Brně mg, M, Bscisou gpo|té > jpMrtfewin pracovníků, připravujícím výstavu „Čs. věda a technika proniká do světa“. • NA SLUŽEBNÍ CESTE V NDR zahynul v úterý při automobilové nehodě soudruh Oldřich Jarušek, zástupce šéfredaktora Tribuny, nositel Rádu práce. O. Jarušek se svou angažovanou novinářskou a publicistickou činnosti navždy zapsal do děy jin našeho stranického tisku. / • SIN BOJOVÝCH TRADIC otevřeli včera za přítomnosti riůčelnlka Vojenské kanceláře presidenta republiky generélpo- ČS. STATNI LÁZNĚ V KARLOVĚ STUDÁNCE se zabývají prevencí, léčením a výzkumem prašných onemocnění plic, prašné bronchitídy a /iných poškození dýchacího ústrojí, vzniklých působením dráždivých prachů, plynů a par v pracovním prostředí. Z celkového počtu 3600 pacientů, léčených zde v letošním roce, představují plné dvě třetiny hornici OKR, dále horníci jihomoravského kraje a pracující v různých prašných průmyslových provozech. Na snímku CTK — VI, Galgonka O. Vatíátková při splrograftckém vyšetření pacienta s poruchou funkce plic. 4M Z DOMOVA ručíka VI. Raichla a dalších představitelů politického 1 veřejného života v ZDš Nad alejí v Praze B-Velesla^íně. • VÝSTAVU J. Dimitrov a Československo zahájil včera v panteonu Národního muzea v Praze ředitel RNDr. VI. Zázvorka, CSc. Vernisáži byl přítomen prvni tajemník velvyslanectví BLR v ČSSR D. Enev. • MEZINÁRODNÍ POROTA prvního kvadrlenále malých grafických forem v B. Bystrici rozhodla včera udělit Grand Prix J. Švengsbirovl z Prahy za barevné ocelorytiny. • STUDIJNÍ A INFORMAČNÍ STŘEDISKO n. p. Komenlum otevřelo na Národní třídě m Staat ujjat*vt» učebntek pomůcek ke studiu o Sovětském svazu a pro výuku ruskému jazyku. • BERTRAMKA, památník W. A. Mozarta na Smíchově, je od 6. do 30. listopadu z technických důvodů uzavřena. • OD LEDNA DO KONCE ZAR1 navštívilo Československo 7,29 mil. zahraničních turistů, z nich více než 6,6 mil. přijelo ze socialistických zemi. Za stejnou dobu vycestovalo do zahraničí 1,74 mil. čs. turistů. • V PRAZE ZEMŘEL po dlouhé těžké nemoci ve věku 72 let kroměřlžský rodák, akademický malíř a grafik Karel Minář, profesor Akademie výtvarných uměni v Praze. Rozloučeni s profesorem Minářem je v pátek v 15.30 hod. ve velké obřadní síni pražského krematoria ve Strašnicích. • CRAD DŮCHODOVÉHO ZABEZPEČENI v Praze oznamuje občanům-důchodcům, že v důsledku pracovní soboty dne 22. prosince a pracovního volna drtě 24. prosince budou důchody splatné 23. prosince vyplaceny již 21. prosince a důchody splatné 22. a 24. prosince budou vypla ceny společně 22. prosince. • DNES V PRAŽSKEM DOME SOVETSKE VEDY A KULTURY: v 9 hodin beseda pra covniků SSM s našimi studenty, kteří v létě 1973 pracovali na komsomolských stavbách v SSSR; v 18 hodin se tradičního hudebního čtvrtku zúčastní sovětský komponist* JuriJ Saulskyj. ifimé a cm POZNÁMKA KE DNI NÁMĚTY PRO MILIARDU Dnes budou ve výstavní síni strojírenské techniky OSAN ve Veletržním paláci v Praze 7, Dukelských hrdinů 47, zahájeny „Barevné dny 73“, akce pořádaná n. p. Barvy a laky. Sympatické na věci je zejména to, že nesleduje vysloveně komerční cíle; jmenovaný podnik totiž nemá o zakázky a odběratele nouzi, vždyť je v našich zemích v podstatě monopolistou. Navíc mají Barvy a laky omezené možnosti, s rozvojem tohoto odvětví se totiž počítá až v příští pětiletce. Účelem Barevných dnů je s seznámit s pokrokovými výrobky a nejmodernějšími technologiemi všechny, kteří s povrchovými úpravami přicházejí tak či onak do kontaktu — a takových lidí je u nás, podle nejstřízlivějšího odhadu odborníků, nejméně osmdesát tisíc! Však také zájem o přednášky, které budou pozoruhodnou výstavku provázet, tomu nasvědčuje: už dnes je přihlášeno na dvanáct stovek teohnologň, pracovníků technického rozvoje, projektantů, mistrů lakoven a dalších. Povrchová úprava nepatří k nejsilnějším stránkám našich výrobků. A přitom v současné době se stává rozhodujícím faktorem třeba i při prodeji nákladních automobilů! A nejsou to vždycky nátěrové materiály, které za všechno mohou; vina může být i v neodborné práci s nimi. Podle slov ředitele Barev a laků jsou např. naše nátěrové materiály pro automobilový průmysl na vysokém evropském standardu. Přispět ke kvalifikovanému použití nátěrových hmot a napomoci i k odhalování vysokých rezerv v tomto ohledu je tedy smyslem záslužné akce, která v pražském Veletržním paláci začíná dnes a potrvá až do 20. listopadu. Náměty pro Miliardu úspor tu mají odboráři z nejrůznějších průmyslových odvětví — jako na dlani. (pl) Hovoříme s gen. ředitelem Interatominstrumentu Unikátní příležitost Na výstavě přístrojů a zařízeni jaderné techniky, která je otevřena v Národním technickém muzeu v Praze až do 15. listopadu, jsme včera zastihli generilnfho ředitele Mezinárodního hospodářského sdruženi pro jadernou přístrojovou techniku, dr. ing. Zbigniews Twardoné; měl čas nám v rychlosti odpovědět: • Co to je Interatominstrument? Mezinárodni sdruženi založené v březnu 1972 se sídlem ve Varšavě. Základní dohodu podepsalo Bulharsko, Maďarsko, NDR, Polsko, SSSR a ČSSR. Je to sdružení výrobních a obchodních organizaci, které má za cíl krýt potřebu přístrojů v členských zemích, smluvně vymezovat, kdo a co bude vyvíjet, vyrábět i prodávat. Smlouvy zahrnuji veškerá práva i povinnosti. Potřeba takovéhoto sdruženi byla značná: vždyť přístroje a zařízeni jaderné techniky se zatím vyrábějí jen v malých sériích, jejich využiti je malé, • přitom možnosti isou tu obrovské. 9 Interatominstrument je tedy jakýmsi prototypem nadnárodní, vývojové, výrobní l obchodní organizace? Můžete to tak nazvat. # Co soudíte o pražské výstavě? Je druhá v pořadí, prvni byla v Sofii. V Praze vystavuje naše sdruženi poprvé takové množství přístrojů — je tu 120 exponátů. A mohu s čistým svědomím prohlásit, že vaši odbornici mají skutečně unikátní příležitost nejen vidět, co v této oblasti existuje, ale i co lze získat. Přístroje a zařízeni Jaderné techniky nemají hlavni uplatněni jen v jaderných elektrárnách, jak se snad někdo mylně domnívá, ale v lékařství, v hutích, v chemickém průmyslu, v cementárnách, ve spotřebním průmyslu nebo 1 v protipožární ochraně. Chtěl bych touto cestou všechny československé zájemce ze zmíněných odvětvi na naši výstavu pozvat. Ocenění spojařů , (PH, PRAHA (taví — U příležitosti oslav VftSR se včera v Praze uskutečnila tradiční slavnostní plenární schůze ÜVOS pracovníků spojů. Na 213 vybraných pracovníků převzalo z rukou předsedkyně ÚVOS pracovníků spojů M. Dvořákové a ministra spojů CSSR inž. VI. Chalupy čestný odznak „Nejlepší pracovník spojů“, který je oceněním jejich dlouholeté obětavé a příkladné práce. }ak zdůraznila ve svém projevu soudružka M. Dvořáková, odměnění pracovníci jsou iniciátory různých forem socialistického soutěžení, zlepšovatelského a novátorského hnntí a současně i vychovateli mladé spojařské generace. Ministr Chalupa vysoce ocenil spolupráci se sovětskými spojaři, kteří se významně podílejí při výstavbě našich nových spojových zařízení. Zároveň podtrhl úspěšné plněni socialistických závazků v resortu, jejich hodnota dosahuje částky 140 miliónů korun. Stále nebezpečný svítiplyn Vraždou „řešili“ rodinné nesrovnalosti O Čtyřnásobná smrt Svítiplyn stále zůstává zdrojem mnoha zbytečných tragédií. Včera odpoledne např. zahubil mladou ženu v Pernerově ulici v Praze 8 a její roční děcko priotrávil tak, že bylo v kritickém stavu převeženo do nemocnice. Večer se pak přišlo na další mrtvou, jež se otrávila svítiplynem ve Všehrdově ulici v Praze 1. ■ Kouřovými plyny se — rovněž večer — priotrávilo dítě z Rybné ulice v Praze 1. Odvezli je do nemocnice. ■ Skokem ze střechy věžového domu skoncoval včera se životem asi 201etý mladík na Leninově třídě v Praze 6. ■ Na stavbě rodinného domku v Benešově tragicky zahynul 20- letý dělník Lubomír K. O tři dny dříve odbedňoval betonový strop a byl jím zavalen. ■ Rodinné nesrovnalosti byly zřejmě motivem hrozného činu, jenž se odehrál V Bratčicich na Brněnsku a jehož oběti se stal 291etý Jan D. Otec a manželka Jana D. se domluvili, že ho zavraždi. Využili k tomu noci, kdy žena se snažila svého manžela rozptýlit, zatímco jeho otec ho zákeřně uškrtil. Zločin ovšem vyšel najevo a vrah i vražedkyně byli zatčeni. ■ Noční výtržnost ztropil v mladoboleslavském hotelu „Věnec“ 29- letý opilec F. V. Napadl hosty i přivolanou hlídku VB a zkrotí až pod údery obušku. ■ Protijedoucí Tatře 603 nedal u Prostějova přednost 281etý Jan Č., odbočující s nákladním vozem vlevo. Došlo ke srážce, při niž bylo osobni auto odmrštěno do příkopu a vzápětí se vzňalo.Řidič uhořel a také tři Jeho spolujezdci utrpěli velmi těžké úrazy, Jimž na místě podlehli. Řidič nákladního vozu skončil ve vazbě. (pet) počasí dnes Bude oblačno, místy, zvláště na severu, občas zataženo se slabým deštím, na horách se sněžením. Ranní teploty 3 až 0 st., nejvyšší odpoledni 7 až 10 st. Mírný, občas čerstvý západní vítr. V pátek a sobotu se očekává oblačné počasí, na severu většinou zataženo, místy se slabými srážkami. Noční teploty poklesnou až na 3 až 0 st., nejvyšší odpolední vystoupí na 8 až 12 st. V pátek vychází slunce v 7.03 a zapadá v 16.25 hod., měsíc vychází o 15,23 a zapadá v sobotu v 5.36 hod. (čtk) * * i WBSm * ». listopadu 1873