Práce, listopad 1980 (XXXVI/259-283)
1980-11-01 / No. 259
H lavním obsahem a vlastním smyslem socialismu )e starost o blaho člověka, o co nejplnější uspokojováni jeho hmotných a kulturních potřeb. Tato idea byla klíčovou otázkou i 18. zasedání CIV KSČ, jednoznačně zazněla v projevu soudruha Gustáva Husáka i ve zprávě předsednictva ŰV KSČ o stavu prací o hlavních problémech přípravy sedmého pětiletého plánu ekonomického a sociálního rozvoje. Právem bylo konstatováno, že jsme při plnění programu XV. sjezdu KSČ dosáhli ve všech oblastech života společnosti dalšího vzestupu o že I přes rostoucí složitosti v našem národním hospodářství |sme postupně naplňovali hlavní cíle vytýčené XV. sjezdem pro další vyvážený vzestup životní úrovně. Dosáhli jsme, jak bylo na 18 zasedání OV KSČ konstatováno, relativně vysoké míry uspokojování hmotných a duchovních potřeb lidí. ' Klíč k dalšímu rozvoji naší společností, zabezpečení růstu jejích hmotných a kulturních potřeb je ve výrobě, v důsledném prosazování růstu výkonnosti našeho národního hospodářství, v efektivnosti a kvalitě práce v našich průmyslových, zemědělských I stavebních podnicích, v konstrukčních kancelářích, ve výzkumných a vědeckých ústavech. Rozhodující úloho při plnění této stra«tegické linie naší hospodářské politiky zůstává člověku — jeho zúpálenf pro k W ■ ir věc, jeho uvědomělému a aktivnímu po-Ef *JF stoji- Nikde proto nelze ztrácet ze zřete-ÍisIlS SSV i BHBB^fc ,e' že náročnost nových přístupů můžeme IUkII f Mm zvládnout fen tehdy, když pro ně získá® me Ildi. Velmi pro to musíme udělat I my, odboráři. X. plenární schůze 0RO, která projednala hlavní úkoly ROH v období přípravy XVI. sjezdu KSČ, ukládá ve svém usnesení organizacím a orgánům ROH zvýšit účinnost masové politické a výchovné práce odborů a její těžiště soustředit do závodů o pracovních kolektivů. Přitom zvyšovat vědomí odpovědnosti pracujících za řešení všech závažných úkolů, za využívání prostředků vkládaných do výroby pro růst bohatství naší společnosti, hmotné a kulturní úrovně lidu. Současná doba více než kdykoliv předtím potřebuje jednotu slov a činů. Prosadit do myšlení o jednání lidí plně zásadu, že zdrojem rozvoje naší ekonomiky, celospolečenského bohatství i vysoké životní a kulturní úrovně každého našeho občana je tvořivá práce, její vysoká efektivnost, organizovanost a disciplína. Tuto skutečnost si plně uvědomují hrdinové socialistické práce, nositelé vyznamenání za pracovní zásluhy, nejlepší oracovníci, novátoři, zlepšovotelé, přední kolektivy no našich šachtách, v elektrárnách, v průmyslových I jiných podnicích a s nimi pak miliány všech poctivých vlastenců, kterým ide o další rozvoj socialistické společnosti. Jeiich usilovná a tvůrčí práce rozhojňu|e naše národní bohatství a !e zdrojem toho, že náš ekonomický vývoi plně obstoji v mezinárodním srovnání. Na druhé straně, bohužel, narážíme na značné množství případů nehosti,odórhostl, plýtvání surovinami, palivy a energií, nedostatečného využití základních fondů, neplnění úkolů pro vnitřní i zahraniční trh a investiční výstavbu, na to, že mnohé výrobky nemají natřičnou kvalitu a oodobně Všechnv takovéto případy nejsou ovlivněny vždy |en oblektivními ekonomickými podmínkami. Vyplývají velmi často nejen z přístuou a práce některých lidí. ale také ze zoůsobu jejich myšlení Do iejlch vědomí ještě dostatečně hluboko neproniklo, že |sou sooluvlastníkem všeho, co tvoří naše národní bohatství že všichni, každý podle svého pracovního zařazení neseme svůl díl odpovědnosti za to, jak se vyvíjí a bude vyvíiet noše národní hospodářství. A co je neméně důležité — nelze přitom souhlasit s těmi, kteří se domnívají, že o ekonomické problémy by se měli starat jen hospodářští oracovníci. Nezajímat se o podmínky a cesty rozvoje naší ekonomiky znamená prohřešovat se sám na sobě Chtít léoe žít, hmotně o kulturně, znamená vvstuoovat proti těm, kteří svou Ihosteiností, špatnou pracovní morálkou, nekvalitní prací, plýtváním poškozují neivlastněišf společenské a tím I osobní záimy každého z nás A nejen to. Znamená to I zajímat se. jak hospodaří má dílna, cech, závod, podnik, o dožadovat se toho Říci na základě svých znalostí a zkušeností své poctivé dělnické či Inženýrské slovo k tomu, jak zabezpečit úkoiv příštího pětiletí. Na každém z nós záleží, af pracujeme kdekoliv — rta šachtě či u soustruhu, u rýsovacího prkna nebo za kancelářským stolem. Každý Isme členem miliónového orchestru práce, který tvoří miliardové hodnoty, který buduje rozvinutou socialistickou společnost. Přičiňme se tedy každý podle svých sil a schopností o jejich dolší rozmach V mělnickém cukrovaru probíhá již ifi. kamf*ň KDE SE CUKR VAŘÍ Cesta k bílé kostce není letos jednoduchá Víte, jak se pozná čerstvý cukr? Pravděpodobně na to žádná metoda není a existovat nebude. U cukru je důležité právě to, že musí být každý kousek stejný. Stojně bílý a sladký, ať je starý dva dny nebo dva roky. A přece byla modrobílá krabička čl spíše její blýskavý obsah, který přede mnou vysypal na stůl ekonomický náměstek mělnického cukrovaru Miloš Pelikán, tak trochu neobyčejný. Šla totiž a cukr z letůšní sklizně. V Pražských cukrovarech, závodě 07 Mělník, jej od 11. října každé 24 hodiny vyrob! 625 tun. Potřebuji k tomu 1600 tun řepy, kterou jim dodávají pěstitelé tři okresů Středočeského a Severočeského kraje. „S kampani Isme v tomto roce začali o několik dni později než v předchozích letech,“ říká M. Pelikán. „je třeba říct, že jsme se na nt dobře připravili,“ pokračuje. „Uvedli Jsme do provozu některá nová zařízeni, mj. plavící linku na odlučováni nečistot a příměsi v řepných bulvách. Samozřelmě nám záleží na kvalitě našich výrobků, k niž zavazuje i čestný název závod vzorné jakosti. Ovšem letošní zpracovatelská kampaň t nákup řepy probíhá za mimořádně složitých podmínek. Nejen pro nás, ale l pro pěstitele. Jtž dnes je jasné, že skutečný nákup bude o dvacet procent nižší než plánovaný. Hlavní příčiny — nižší hektarové výnosy, celkově menší velikost řepy a navíc i déšt, který brzdí tempo sklizně." Počasí brzdí sklizeň i nákup V posledním týdnu kampaně se podařilo díky plynulejšímu tempu sklizně zlepšit stav v zásobováni cukrovaru surovinou. Stač! zhruba na sedm dni. Oroveň nákupu však nyní dosahuje Jen polovičního množství ve srovnáni se stejným obdobím loňského roku. Počasí brzdi nejen sklizeň, ale 1 nákup suroviny. Problémy Jsou však také se samotnou kvalitou řepy. Obsahuje vysoké procento nečistot, hlavně hlíny, zbytků chrástu a kameny. Čisticí linky Jsou přetíženy a Často vypovídají službu. To klade vysoké nároky na opraváře, kteří zasahuji 1 několikrát denňě. Přesto nedošlo k výpadku, který by ohrozil provoz závodu. „Srážky za nečistoty u příjmových vah jsou letos vysoké," poznamenává hlavni agronom mělnického cukrovaru Bohumil Dvořák. „Snažíme se však s pěstiteli dohodnout, aby nedocházelo ke zbytečným sporům. Naši pracovníci, pověření zkoumáním řepných vzorků, jsou zkušení Udě, nepracuji v kampani poprvé a rozhodně nechtějí zemědělce poškodit. Malt však na paměti, že jakékoli ,přimhouření oka' by nás v konečném hodnocení nákupu mohlo poškodit nežádoucími výpadky produkce." Pozornost kooperaci a přesunům techniky B. Dvořák se také denně zúčastňuj« operativních porad na Okresní zemědělské správě v Mělníku, kde se pravidelná hcdnotl průběh kampaně 1 nezbytná Opatřeni na pomoc sklizni. S lepším počasím se počítat nedá, a tak Je třeba odvézt cukrovku z poli co nejdříve. Důsledně se dbá, aby zemědělci využívali v« větší míře především třířádkových vyorávaclch souprav, které se lépe pohybuji v těžkých půdách a mají nižší ztráty. Bylo rozhodnuto 1 o dodatečném přesunu (Pokračování na 3. straně) Cukrovarnícka kampaň ie v plném proudu také v Kolínských cukrovarech v závodě 11 v Nymburku. Práce ztěžuje nadměrné množství rostlinných příměsi. Situace je velkou zátěží na obsluhy, stroje t zařízeni. Náš záběr jsme pořídili na příjmové Unce u dopravníků. Foto V. Moucha VE VELKOLOMU MAXIM GORKIJ DOMÄNE? nyjH Měsíc rekordní těžby PRAHA (uf) — Pracující závodu I Velkolomu Maxim Gorkij koncernového podniku Doly Julia Fučíka v Bílině včera úspěšně završili své úsilí o dosaženi rekordního měsíčního výkonu v fěžbč uhlí. V říjnu vytěžili přes 345 000 tun a úkoly měsíčního plánu, kter„ byly v historii závodu rovněž nejnúročnějšl, tak překročili o více než 15 000 tun. V květr ? Jsme v našem deníku psali o úsilí pa lijících závodu I Velkolomu Maxim ÖMX'j dohnat dluh v těžbě uhlí, který tu J*!»; nepříznivé klimatické podmínky a p. ruchy dobývací techniky vznikl na pot itku roku. V únoru dosáhl 62 000 tun uh f. V závodě sl s nim chtěli poradit do konce prvního pololetí, což se Jim také úspěšně dařilo. Poslední červnový den sl už mohli na své konto připsat nad státní plán 44 000 tun. S výsledky svého úsilí v prvním pololetí tak mohli být pracující závodu právem spokojeni. Dlouho se však z nich netěšili. Třetí čtvrtletí Jim totiž přineslo obdobnou situaci Jako na počátku roku. Těžba uhlí opět poklesla pod úroveň plánu, J^muž dlužili 41 705 tun. Znovu tedy mr- aU přijít ke slovu mimořádná opatřeni é především obětavá práce a Iniciativa Idl. Slo o to, poradit sl a důsledky rekonstrukce velkostroje KU 300 S/68, přesunuté z druhého do třetího Čtvrtletí, a lavárll rypadla KU 300 S/71. V souvislí Stl s přesunem rekonstrukce stroje KU 300 S/68 do třetího čtvrtletí počítali v závodě se vznikem ztráty na těžbě uhlí původně ve výši 130 000 tun. Diky Iniciativě pracujících však skutečný výpadek nedosáhl ani třetiny tohoto předpokladu. Mezi Unlčovskýml strojírnami, provozem dílen a energetiky Dolů J. Fučíka a pracovníky těžby uhlí závodu se podařilo uzavřít sdružený socialistický závazek. Podle něho směřovalo veškeré úsilí k tomu, aby rekonstrukce skončila k 1. záři Záměr se zdařil, a tak práce rozvržené původně na tři měsíce se podařilo ukončit o d.va týdny dřlvcs Složitou situaci závodu ve třetím čtvrtletí ztížila navíc porucha špičky kolesa rypadla KU 300 S/71, k niž došlo 28. srpna. Rozvrh opravy byl plánován do 10. října, avšak pracovnici závodu uzavřeli krátkodobý závazek, podle něhož byl přepracován harmonogram prací a určen (Pokračování na 3. straně) Podpora spravedlivému boji PRAHA (r) — U příležitosti vyhlášeni Světového dne nezvěstných uruguayských občanů a vlastenců se Ústřední rada odborů připojuje k silicím protestům pokrokových a demokratických sil světa a kategoricky požaduje, aby byly objasněny osudy zmizelých uruguayských vlastenců a občanů, mezi nimiž Jsou ženy 1 děti. Ústřední rada odborů vyjadřuje vážné obavy o životy všech unesených a nezvěstných uruguayských občanů, o jejichž osudech nejsou žádné zprávy. Ústřední rada odborů Jménem všech československých odborářů žádá, aby byli propuštěni z žalářů a koncentračních táborů všichni uruguayštl vlastenci a pokrokově smýšlející občané, aby byly zachráněny životy Leona Duarta, Oscara Tassina, Huga Mendeze a dalších odborových představitelů, kteří zmizeli beze stopy v Uruguayi. Argentině a Paraguayi. Českoslovenští odboráři a pracujíc! Ud Československa Jsou pevně přesvědčeni, že správná věc hrdinného urugnayského lidu zvítězí. Zemřel lan Werich PRAHA (čtk) — Ministerstvo kultury ČSR oznamuje, že dne 31. října zemřel ve věku 75 let po dlouhé těžké nemoci národní umělec Jan Werich. Jeho. úmrtím ztrácí československá kultura výraznou osobnost. Národní umělec )an Werich Foto ČTK u příležitosti státního svátku BfnhopMni do Alžírsko PRAHA (čtk) — Generálni tajemník CV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal generálnímu tajemníkovi strany Fronta národního osvobozeni Alžírská a prezidentovi Alžírské demokratické a lidnvé republiky Bendžedidn Šadlimu blahopřejný telegram u příležitosti státního svátku Alžírské demokratické a lidové republiky- * V telegramu se mj. uvádí: „Československý lid s hlubokými sympatiemi sleduje úsilí lidu Alžírská při plnění usnesení IV. a mimořádného sjezdu strany Fronta národního osvobození v budování nové společnosti,, založené na socialistických zásadách. Vysoce si vážíme důsledné protiimperlallstické a protikoloniallstické politiky Vaši země, Jež je základem významného postavení a mezinárodní autority Alžírské demokratické a lidové republiky, a její aktivní činností v linutí nezúčastněných zemí. Těší nás výsledky, kterých dosáhl alžírský lid při rozvoji své nezávislé země, a upřímně Vám k nim blahopřejeme.“ V závěru telegramu se vyjadřuje přesvědčení, že tradiční vztahy přátelství a vzájemné všestranné spolupráce mezi oběma zeměmi se budou 1 nadále rozvíjet a prohlubovat ku prospěchu lidu Československa a Alžírska, v zájmu společného úsilí , o upevnění míru. mezinárodního uvolnění a spolupráce mezi národy celého světa. Tředseda vlády CSSR Lubomír Strougal zaslal blahopřejný telegram předsedovi vlády Alžírské demokratické a lidové republiky Muhammadu bin Ahmadu Abdalghantmu při příležitosti státního svátku Jeho země. Rovněž ministr zahraničních věci CSSR Bohuslav Chňoupek blahopřál ministru zahraničních věci Alžírské demokratické a lidové republiky Muhammadu Sádiku bin JahJámu. Telegram ÜRO U příležitosti státního svátku Alžírská demokratické a lidové republiky zaslala Ústřední rada cdborfi Všeobecného svazu alžírských pracujících (UGTA) blahopřejný telegram, ve kterém sě mimo jiné uvádí: „Upřímné blahopřejeme ke státnímu svátku a zahájení výrazného národné osvobozeneckého boje alžírského lidu proti kolonialismu a neókolonlallsmu, za plnou politickou a hospodářskou nezávislost, za demokracii a sociální pokrok. Vysoce sl vážíme aktivního podílu ÜGTA v tomto boji a Vašeho neúnavného úsilí o upevnění akční jednoty alžírských pracujících při obraně dosažených revolučních vymožeností.“ Ministr zahraničí navštíví UM PRAHA (čtk) — Ministr zahraničních věci CSSR Bohuslav Chňoupek uskuteční v nejbližšleh dnech na pozváni ministra zahraničních věci Německé demokratické republiky Oskara Fischera pracovní setkáni v Německé demokratické republice. Čs.-rumunská spolupráce PRAHA (čtk) — Podpisem protokolu bylo včera ve státním zámku v Praze-Kolodějlch zakončeno 12. zasedáni smíšené československo-rumunské vládni komise pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci. Dokument, shrnující výsledky Jednáni, podepsall vedouc! obou delegaci — místopředseda vlády CSSR J. Šimon a náměstek předsedy vlády Rumunské socialistické republiky I. Patsan. Při podpisu byl přítomen rovněž velvyslanec RSR v CSSR I. Dlaconescu. Během Jedn&nl byly oceněny výslsdky, Jichž bylo v dosavadním rozvoji vzájemných hospodářských vztahů dosaženo. Kladně byla hodnocena zejména spolupráce v oborech hutnictví a těžkého strojírenství a všeobecného strojírenství a mezi organizacemi zahraničního obchod« CSSR a RSR. V odpoledních hodinách odcestovala rumunská delegace zpět do vlasti. - ' H'--1 lekreanti a pacienti, kteří dleli v Mariánských Lázních na zotavené a léčení v září a po větší část Nina, si mohli počasí jen vynachválit. Sluníčko vzorně svítilo Jako na objednávku. Pochopitelně, že Jeho paprsky už nebyly tak hřejivé Jako v lr tě, ale dodávaly pestře zbarveným okolním stráním potřebné osvěžení a lidem dobrou náladu. Kolem pramenů bylo rušno. Vytrvalci se podle hesla Bud fit, a také na doporučení lékařů, vydávali na delší pochody do Slavkovského lesa, na ,gQlť, ke Krakonoši. Výlet k Červené karkulce byl Jen Jako rozcvička. Ti pohodlnější dávali přednost konverzaci v Modré čl jiné kavárně a také tanci. I letití muži, o ženách nemluvě, se dokáží v lázeňské atmosféře Jaksepatří roztočit. Slyšeli Jsme o Jedné pacientce středního věku z šumavské ho podhůří, která dokázala vzorně absolvovat všechny předepsané léčebné procedury a ještě dvakrát denně jit sl zatanči* O posledním říjnovém víkendu Jsme na počasí neměli moc štěstí, až teprve v neděli se vyjasňovalo. Tak Jsme se věnovali prohlídce světově proslulého lázeňského města. Jeho obyvatelé se už těší, až bude v roce 1983 dokončena rozsáhlá rekonstrukce kolonády a úprava Jejího okolí. Zatím je to jen staveniště — na první pohled nepůsobí právě povzbudivě. Dobře se nám sedělo v nově Žařízené Chodské restauraci, 1 když tam místo lidových písní hráli z magnetofonu šlágry pop music. Pčkně jsme se poměll v Rybářské baště, kde čepují chutné pivo Chodovar a kde příjemné prostředí pomáhá spoluvytvářet ochotnou obsluhou BSP vedená M. Danielovou. S ochotou a chutným Jídlem Jsme se setkali 1 v Interhotelu Cristal, kde sl podávají dveře naši návštěvnici 1 hosté z mnoha zemí. Dobře nám poradili a pomohli dva starší pracovníci prostorného a opravdu účelně zařízeného parkoviště nedaleko nádraží. Vejde se tam na 400 osobních aut a několik desítek autobusů, jistě tam není, zejména za nepohody, lehká služba, ale tl starší lidé to na sobě ne-dávají znát a zachovávají 9l smysl pro humor. To se nám moc líbilo. Pomysleli Jsme sl, že by to mohlo být všude, a zejména v lázních, kam lidé přijíždějí pookřát, zotavit se a zbavit se různých neduhů. My Jsme z Mariánských Lázní odjížděli za Jasnící se oblohy a s dobrými pocity. (ck) Maiiúnskoltiieiískj podzim Sníh v Krkonoších ŠPINDLERÚV MLÝN (čtk) — Na vrcholech Krkonoš leží kolem tft centimetrů sněhu a mráz se pohybuje kolem minus čtyř stupňů Celsia. Ve vyšších polohách přešel déší v sněženi už ve čtvrtek, včera byl poprašek 1 ve šplndlérově Mlýně, Předčasný příjezd Martina na bílém koni yšak nezaskočil pracovníky Horské služby v najvyšších českých horách. I když letos absolvovali náročnou pátrací akci také v létě, přece Jen nejvíc práce na ně těká v zimě. Zasněžené stráně přilákají každoročně na pět miliónů lyžařů ■ turistů.