Práce, leden 1981 (XXXVII/1-26)
1981-01-03 / No. 1
Číslo 1 Praha ■ Sobota 3. ledna 1981 Ročník XXXVII. ■ Cena 50 hal. Rok 1981 přivítali ostravští hutníci na pracovišti Tuny surového železa Asi na všech ostravských sídlištích ío vypadalo o silvestrovské noci stejně — déšť jiskřících prskavek a barevných ohýnků rozčísl o půlnoci jako,na povel temnou mrazivou noc a vytvořil z okolních ploch široký pestrobarevný světélkující koberec. Snad někdy pravé v tu chvíli, kdy podívaná končila a lidé pomalu zavírali svá okna, aby usedli zpátky ke stolu se svými nejbližšíml, nebo se chystali, k spánku, měla grandiózní hra světel a barev svou reprízu — u vysoké pece č. 6 ve Vítkovicích. Gejzír jisker, který zde vytryskl 25 minut po půlnoci, ohlásil první odpich ostravských vysokopecařů v novém roce, v nové pětiletce. Tak přivítali rok 1981 taviči O. Gondek a J. Kotala, struskař M. Perutka a další z osádky vedené J. Ši' gutem. A po nich osádky od ostatních pecí. Do šesti ráno vytavili vítkovičtí vysokopecaři 1580 tun surového železa. „Jaký je to pocit, vítat nový rok v bagančatech a s přilbou na hlavě?“ ptám se prvního taviče Oldřicha Gondka. „To víte, hlavně manželka z toho neměla radost, že bude sedět doma u televize sama. Ale takový už je úděl hutníka, že stráví jednou za čas Silvestra či Štědrý večer u pece. Co se dá dělat?“ V Nové huti Klementa Gottwalda v Ostravé-Kunčlcích si tentokrát museli vysokopecaři na první novoroční odpich počkat téměř hodinu. Na dvou pecích zde však uskutečnili odpich těsně před půlnocí, takže nový rok zastihl kunčické vysokopecaře zrovna v největší práci. Ale pec má svůj neměnný cyklus a čekat nemůže. Upřímně řečeno, ten první odpich nového roku u vysokých pecí je třeba chápat spíše symbolicky. Noční směnu z 31. prosince na 1. ledna počítají hutníci ještě do loňského kalendáře, vytavené železo jde na konto starého roku. Teprve od šesté hodiny ranní začíná pro vysokopecaře skutečně nový rok. Takže ten první novoroční odpich ve Vítkovicích sl může plným právem započítat 1 osádka L. Poštulky od vysoké pece č. 4 z ranní směny. Loňský rok nebyl pro ostravské vysokopecaře příliš úspěšný. Technické poruchy na agregátech, nižší kvalita koksu a další problémy způsobily íia(Pokračování na 3. straně) Generální tajemník ÜV KSC a prezident CSSR G. Husák pH novoročním projevu. . Foto ČTK t K nejěastějším cílům vycházek Pražanů návštěvníků naSsho hlavního města patřil také o svátečních dnech Staropiěstský orloj. Foto: V. Moucha Bohumiš Kvrníl předsedou ČSAV PRAHA (čtk) — Prezident Československé socialistické republiky Gustav Husák jmenoval na návrh vlády ČSSR akademika Bohumila Kvasila předsedou Československé akademie věd. Současně odvolal z této funkce akademika Jaroslava Kožešníka. Při této příležitosti ocenil jeho dlouholeté angažované působení v čele ČSAV a rozsáhlou vědeckou činnost. PŘEDSTAVITELÉ STÄTO K ZAČÁTKU NOVÉHO ROKU Pro upevnění světového mini MOSKVA (čtk) — Generální tajemník CV KSSS a předseda prezídila Nejvyššíhn sověta SSSR t. Březneš přednesl v předvečer 1. ledna v Ústřední sovětské televizi a Věesvazovém rozhlase novoroční zdravici sovětskému lidu. Ve zdravici se mj. uvádí: Sovětští lidé pracovali v roce slavného Leninova jubilea obětavě a s nadšením. V této pětiletce jsme daleko pokročili v rozvoji hospodářství. Životní úroveň lidu se zvýšila. Vice než 50 miliónů lidí se nastěhovala do nových bytů. Socialistická demokracie se dále pruhloubila. Národy Sovětského svazu žijí v jednotné svorné rodině. Naše obranyschopnost se udržuje na patřičné úrovni. V ovzduší vysoké politické a pracovni aktivity se naše země připrayuje na XXVI. sjezd KSSS. Svědčí o tom diskuse o návrhu Hlavních směrů hospodářského a sociálního rozvoje SSSR na nadcházející pětiletku a na obdobf do roku 1990. Mimořádný význam má urychlení vědeckotechnického pokroku, zefektivnění výroby, řešeni problému zásobováni potravinami, zvýšeni výroby spotřehniho zboří a výstavba .bytů. Zcela odůvodněně prohlašujeme, že lid a strana jsou jednotné. V táto nerozburné jednotě je záruka nových úspěchů v našem boji za komunismus. Sovětský lid jednomyslně schvaluje a vřele podporuje leninskou vnitřní a zahraniční politiku komunistické strany a sovětského státu. Zahraniční politika SSSR sleduje jasné a ušlechtilé cíle. Chceme mír pro všechny národy. Naše (Pokraěování na 2. straně] NOVOROČNÍ PROJEV GENERÁLNÍHO TAJEMNÍKA ŰV KSČ A PREZIDENTA ČSSR 6. HUSÁKA Do budoucnosti tHedtme s důvěrou Drazí spoluobčané, soudružky a soudruzi! Na prahu nového roku 1981 vás všechny upřímně pozdravuji jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty, jménem vlády Československé sócialistické republiky i jménem svým. Srdečně zdravím i ty naše občany, kteří dnešní den prožívají za hranicemi naší vlasti. Z celého srdce vám všem přeji dobré zdraví, úspěch v práci, štěstí a spokojenost v osobním životě a dobrou pohodu vašim domovům. Bratrské pozdravy a blahopřání po síláme rovněž našim přátelům nejvěr nějším, lidu Sovětského svazu a dal sich států socialistického společenství Přejeme jim nové úspěchy při budo vání socialismu a komunismu. Srdeč ně pozdravujeme též přátele socialistického Československa všude na světě. Drazí přátelé! Rok 1980, s nímž jsme se před několika hodinami rozloučili, byl pro náš stát dalším rokem mírového života a budovatelské práce. Oslavili jsme třicet pět let nového, svobodného života s pocity hrdosti na dosažené výsledky, i vděčnosti k předcházejícím generacím bojovňíků za šťastný a svobodný život lidu, za společenský pokrok a socialismus. V tisícileté historii naších národů není 35 let dlouhá doba. Přesto však jsme v jejím průběhu udělali mnoho, aby se naplnily staleté tužby po svobodě, sociální spravedlnosti, rovnosti a pokroku. Po lepším životě pro pracujícího člověka. Když celkově hodnotíme loňský rok, můžeme odpovědně říci, že v práci pro další rozkvět naší vlasti a spokojený život lidu převažují pozitivní výsledky jak v národním hospodářství, tak v ostatních oblastech života společnosti. A to i přes to, že jsme 1 v uplynulém roce museli řešit velmi náročné úkoly a překonat nejednu překážku. Více než kdykoli v minulosti je přitom potřebné přihlížet k reálným podmínkám, k závažným změnám, k nimž došlo v politickém 1 hospodářském vývoji ve světě. Na mezinárodním poli nejreakčnější imperialistické kruhy ve snaze udržet své' otřesené pozice nastoupily kurs na zostřování napětí a vyvolávání konfliktů a konfrontací v různých částech světa. Kladou nejrůznější překážky politice míru, mírového soužití a uvolňování napětí. Ve snaze narušit existující rovnováhu sil a získat strategickou převahu nad státy socialistického společenství se znovu daly cestou horečného zbrojení. Otočí proti silám pokroku a demokracie, které bojují za svobodu národů, proti Imperialistické nadvládě a vykořisťování. Hlavní ostří jejich výpadů je však zaměřeno proti státům socialistického společenství. Za této situace Je mimořádně naléhavé vystupňovat úsilí všech, Jimž záleží na zachováhí míru, aby byly zmařeny záměry imperialismu. Jsme přesvědčeni, že pokrokové, demokratické, protlimperialistické síly ve světě mohou svým společným a rozhodným postupem zmařit plány imperialismu a zajistit mírový život národů. To je hlavním smyslem koordinované mírové politiky států socialistického společenství, jak to bylo znovu potvrzeno 1 při nedávném setkání nejvyšších stranických a státních představitelů členských států Varšavské smlouvy v Moskvě. Znovu byly při této příležitosti připomenuty četné mírové a odzbrojovací návrhy Sovětského svazu a států Varšavské smlouvy a zdůrazněna nutnost řešit všechny otevřené mezinárodní otázky jednáním na rovnoprávném, spravedlivém základě. Československo, které vždy zdůrazňovalo svoji připravenost udřžovat dobré styky a rozvíjet vzájemně výhodnou spolupráci se státy s rozdílným společenským zřízením, tuto mírovou politiku plně podporuje a aktivně se podílí na jejím prosazování. Je pochopitelné, že náš hlavní zájem se soustřeďuje na přijetí opatření k uvolnění'napětí, ke zlepšení situace v Evropě. Stejně rozhodně však podporujeme i úsilí o upevnění míru a odstranění ohnisek napětí 1 v jiných částech světa. Proto jsme s velkým zájmem a plnou podporou uvítali nové významné návrhy Sovětského svazu, které za své nedávné návštěvy v Indii předložil soudruh Leonid Iljič Brežněv. Naši lidé velmi pozorně sledují události v Polské lidové republice. Je to pochopitelné, vždyť jsme sousedé a spojenci, jsme přesvědčeni, že komunisté, dělnická třída a pracující bratrského Polska dokáží překonat krizovou situaci a zajistí další vývoj země socialistickou cestou. Mohou se při tom pevně spoléhat na naši solidaritu a podporu. V současném světě se znovu prokazuje, jaký životní význam má pro národy naší vlasti přátelství, pevné spojenectví a všestranná spolupráce se Sovětským svazem a dalšími státy socialistického společenství. Je spolehlivou zárukou mírového života našeho lidu, jeho šťastné socialistické přítomnosti i budoucnosti. Je záštitou bezpečnosti, nezávislosti a národní svobody naší země a jejího rozkvětu. Proto 1 do budoucnosti je pevným základem naší zahraničněpolitické činnosti. Drazí spoluobčané! Pro náš lid byl uplynulý rok dalším rokem politické a hospodářské stabiMezt tisíce obětavých lidi, kteří pro náš neruSený klid a pohodu zůstávají na svých pracovištích i v těch nelsvátečněj- Sich chvílích, patři l pracovníci zdravotnictví. Náš záběr, který jsme pořídili v dispečinku pražské Záchranné služby, zachycuje zdravotní sestry M. Pižlovou a 1. KoňaHkovou. Foto: V. Moucha lity a pozitivního vývoje naší spolek■< nostl. Společným úsilím dělníků, rol* níků a inteligence, národů a národ* ností naší země, Isme důsledně pokra* čovali na cestě socialistického rozvo* je. I v podstatně náročnějších podmínkách jsme zajistili vzestupný rozvoj hospodářství, upevnili vysokou životní úroveň a sociální jistoty našicti lidí. V národním hospodářství bylo třeba řešit vážné problémy a vypořádat se s obtížemi, vyvolávanými jak vnitřními, tak i vnějšími příčinami. Tím naléhavěji vystupuje úkol podstatně zlepšit kvalitu a efektivnost práce v hospodářství i v životě celé společnosti. Daleko vyšší nároky mušíma klást na zvýšení úrovně řízení na všech stupních. K tomu má napomoci i Soubor opatření ke zdokonalení plánovitého řízení hospodářství, který v letošním roce začínáme uvádět do života. Podstatné zlepšení veškeré naší práce je jedinou schůdnou cestou, jak se můžeme vyrovnat se stále náročnějšími požadavky, které vyplývají z našich potřeb i z vývoje světového hospodářství. Nemálo jsme již v tomto směru dosáhli. Avšak výsledky dosud neodpovídají našim možnostem ani potřebám. O všech těchto otázkách jsme opětovně otevřeně a kriticky hovořili na zasedáních ústředního výboru Komunistické strany Československa i při jiných příležitostech. V nadcházejícím roce je potřebné tyto závěry na každém pracovišti důsledně realizovat. Loňským rokem jsme dovršili 8. pětiletku. V jejím průběhu se zásluhou obětavé práce lidu podařilo povznést naše hospodářství na vyšší stupeň. Objem vytvořeného národního důchodu vzrostl zhruba o pětinu, objem průmyslové výroby o čtvrtinu, zemědělská produkce o 10 procent. Pozvedla se úroveň osobní 1 společenské spotřeby širokých vrstev pracujících. Řešili jsme mnohé významné úkoly sociální politiky. Do užívání jsme dali mnoho významných staveb, které posílily naše hospodářství a přispěly ke zlepšení života našeho lidu. Mnoho bylo vykonáno pro bytovou výstavbu, pro rozkvět Prahy, Bratislavy, našich měst a obcí, pro zlepšení životních podmínek lidí. Tyto-výsledky výrazně vynikají ve srovnání s vývojem v kapitalistických zemích, které procházely hlubokými politickými a hospodářskými otřesy. Stagnovala nebo poklesla výroba Milióny nezaměstnaných žijí v nejistotě, strachu před zítřkem a v beznaději. To vše těžce postihuje především pracující, zejména z řad mladé gen@race. Naproti tomu politický, hospodářský a sociální vývoj u nás se v uplynulém roce vyznačoval celkovým ovzduším klidu, tvůrčí práce, optl( Pokračování na 3. straněj S ilvestrovská noc ve středním Polabí. Snad jiných, ničím se nelišila od předešlých. Vítr hnal po obloze těžké mraky, sem tam probleskla hvězda. Teplota zimní čas příliš nepřipomínala. Jen ve chvaletickém přístavišti vládl klid. Čluny a vlaky navozily pro elektrárnu uhlí dost a dost. V elektrárenském komplexu kouřily dva komíny! Zasvěcený věděl, že v chodu byly dva bloky. Dým splýval měkce s nocí, ta milosrdně přikryla exhalaci. Žár pecí skryly mohutné kotelny. Pracovalo u nich na devadesát „moderních elektrárenských topičů“. Na Silvestra to byla zelená směna, vědí Jí Ing. Bedřich Ježek. Proč zelená? Není na tom nic podivného. To jen každá směna má ve Chvaleticích svou barvit. Pracovníci se tak lépe rozlišují. V prv-ním lednovém dni jí opět vystřídala modrá směna. Tu povede ing. Zdeněk Týfa. Pracovníci zelené směny se postarali o to, aby v útrobách elektrárny v posledním prosincovém dni zmizelo 5700 tun paliva. Z tohoto uhlí se vyrobilo asi šest tisíc megawatthodin elektrické energie. U příležitosti zakončení kalendářního roku 1983 jsem se zeptal ředitele závodu Václava Širokého, co jim vlastně uplynulý rok v energetice přinesl a co očekávají od příštího. Odpověď byla okamžitá. „Už 20. prosince elektrárna splnila výrobu elektrické energie, dopravu paliva den před Silvestrem. Proudu se loni vyrobilo téměř tři milióny 900 tisíc megawat,thodín. U- končili jsme také úspěšně garanční opravy dvou bloků. Je.dnu z nich jsme dokonce zkrátili o tři dny< Pro představu jedna taková oprava trvá 70 dnů. Na skládce elektrárny leží k 31. prosinci 1980 více než 540 tisíc tun paliva. Pracovníci přístaviště loni vyložili na čtyři tisíce člunů. A co nás čeká v novém roce? Především chceme dále snížit špecifickou spotřebu paliva na vyrobenou elektřinu a zvyšovat disponibilitu neboli pohotový výkon zařízení. Stojí před námi i oprava jednoho z bloků.“ Dým z komínů elěktrárny splývá s nocí. Vůkol je ticho. Nechce se ani věřit, že je silvestrovská, a ani tomu ne, že uvnitř se pilně pracuje. (Iks) ChvaSetícké nokturno / Blahopřefný felsejram PRAHA (čtk) — Prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentovi Súdánské demokratické republiky polnímu maršálovi Džafaru Muhammadovl Nlmajrímu při příležitosti státního svátku jeho země. Pozdravný dopis PRAHA (čtk) l— Ústřední výbor Komunistické strany Československa zaslal ústřednímu výboru Lucemburské komunistické strany pozdravný dopis k 60. výročí jejího založenú V dopise připomíná slavnou revoluční cestu, kterou prošil lucemburští komunisté, a vysoko oceňuje úsilí, které ústřední výbor LKS vynakládá na neustálé upevňování jednoty a akceschopnosti mezinárodního komunistického hnutí. ÚV KSČ dále zdůrazňujé plné soudružské porozumění a vzájemnou spolupráci, charakterizující vztahy mezi oběma bratrskými stranami.