Práce, leden 1985 (XLI/1-26)
1985-01-02 / No. 1
★ Praha ■ Středa 2. ledna 1985 číslo 1 ■ Ročník XLI ■ Cena 50 haléřů u Nástup do závěrečného roku sedmé pětiletky OD ZAČÁTKU NAPLNO Okamžik, kdy údery věžních hodín oznamovaly první sekundy nového roku, byl pro každého z nás příležitostí k bilanci 1 zamyšlení. Hodnotili jsme, co vše se nám loni podařilo, přemýšleli nad tím, jaký vlastně bude ten rok 1985. Rozhodně sl vyžádá hodně úsilí a obětavé práce, vždyť vstupujeme do závěrečného roku sedmé pětiletky. Záměrem je především dosáhnout zvýšení národního důchodu o 3,2 procenta, tedy více, než se původně předpokládalo. A jak jinak než tvůrčí iniciativou rovněž pozdravíme 40. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou. Už v předvečer nového roku, 31. prosince, například na prvním bloku jaderné elektrárny Dukovany bylo zahájeno fyzikální spouštění zavážkou jaderného paliva do reaktoru. Bez ohledu na sváteční dny tím stavbaři, dodavatelé i provozovatelé vytvořili potřebné podmínky k tomu, aby příslušné státní dozorné orgány udělily protokolární souhlas zahájení fyzikálního spouštění, jak nás informovali zpravodajové PRÁCE, ani v posledních hodinách loňského a prvních* hodinách letošního roku se nezastavil pracovní ruch, především v nepřetržitých provozech a všude tam. kde lidé zabezpečují plynulý chod našeho národního hospodářství. HODONÍNŠTÍ S PŘEDSTIHEM Pro osádky vrtných brigád závodu Lužice, Gbely a Michalovce koncernového podniku Moravské naftové doly Hodonín byl vstup do letošního ro-ku zvlášť radostný. S celoročním úkolem plánovaného objemu výkonů i geologických prací se vyrovnali již před vánočními svátky. Plán tím překročili o šest procent a odvedli tak dílo v hodnotě 40 miliónů korun. O první kroky k zvládnut! náročných úkolů letošního roku se včera zasloužily vrtné osádky na moravských a slovenských naftových polích při odvrtávání prvních desítek metrů za ropou a zemním plynem. JOSEF JANIČEK ROK 1985 V TEMELÍNĚ Výstavba Temelína, naši čtvrté největší jaderné elektrárny, se v lea tošním roce podstatně rozšíří — přibude dílo za více než 400 miliónů korun. Na stavbě ubytovacích kapacit v hotelových ubytovnách a bytových jednotkách (v plánech je označena jako I. C — obytný soubor Týn nad VI- tavou-Hlinecká), která byla zahájena v závěru loňského roku. budou zřízeny inženýrské sítě a dojde k zahájení hrubých staveb objektů. Největší úkoly roku 1985 však budovatele Jaderné elektrárny Temelín čekají v 1. a 2. části přípravných prací na vlastním staveništi elektrárny. Bývají označovány termínem „budování nástupní základny“. Zahrnuji nejen rozsáhlé zemní práce a úpravu komunikací, alé také inženýrské sítě, výstavbu armovny a dalších výrobních zařízení, zahájení vlečkového napojení jaderné elektrárny a zřízení betonárky, která prodělá zatěžkávací zkoušku zejména při (Pokračování na 3. straně) i Vážení spoluobčané, soudružky a soudruzi, srdečně vás všechny na prahu roku 1985 zdravím jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředniho výboru Národni fronty, československé vlády 1 jménem svým. Do nového roku vám přeji dobré zdraví, úspěchy a spokojenost v práci, štěstí, pohodu a radost v osobním životě. Drazí přátelé, stalo se už pěknou tradicí, že se na začátku nového roku zamýšlíme nad tim, co nám v rodinách, na pracovištích i v celém státě přinesl uplynulý rok, a uvažujeme o tom, co nás čeká v roce nastávajícím. Když máme stručně zhodnotit rok 1984, můžeme říci, že to byl pro náš stát, pro náš lid další dobrý rok. Prožili jsme ho v míru, i když ve světě trvá nebezpečné napětí. Naši občané se mohou bez obav věnovat budovatelské práci, starat se o blaho svých rodin. Pro situaci v naší zemi je charakteristická politická stabilita, široká společenská a pracovní aktivita, vzestupný rozvoj národního hospodářství, vysoká životní úroveň, bohatý kulturní a duchovní život. Komunisté, nestraníci, příslušníci ostatních politických stran a členové organizací Národní fronty vykonali ve společné práci mnoho užitečného pro další rozvoj společnosti. V činorodém úsilí o rozkvět společné československé vlasti se upevnila jednota bratrských národů a národností našeho státu. Přestože bylo nevyhnutelné řešit řadu složitých otázek a překonávat mnohé těžkosti, pokročili jsme dále v ekonomickém a sociálním rozvoji, jak to podrobně zhodnotil na svém 12. zasedání v prosinci ústřední výbor Komunistické strany Československa. Rychlejší dynamika hospodářského rozvoje vytvořila předpoklady pro další zvýšení osobní a společenské spotřeby, pro uskutečnění některých sociálních opatřeni. Splněni a překročeni plánu v průmyslu, zemědělství, stavebnictví, dopravě a dalších odvětvích je především plodem iniciativy a obětavosti miliónů pracujících. Tyto příznivé výsledky se projevily rovněž v upevnění postavení našeho státu ve světě. Upřímně děkuji dělníkům, rolníkům, inteligenci, všem našim občanům, kteří svou svědomitou prací v továrnách, v zemědělství, na stavbách, v dopravě a službách, ve zdravotnictví, ve školách a ve vědeckých institucích, v kultuře a umění, při upevňování obranyschopnosti naší socialistické vlasti a na dalších úsecích přispěli k těmto dobrým výsledkům. Náš lid se v průběhu mnohaletého zápasu za spravedlivý společenský řád a za čtyři desetiletí' budování nové společnosti přesvědčil, že politika Komunistické strany Československa a Národni fronty správně vyjadřuje jeho tužby a cíle, národní a třídní zájmy. Po překonáni společenské krize zabezpečila cílevědomá a zásadová politika strany v uplynulých 15 letech stabilní a úspěšný rozvoj naší společnosti. Dala tím našemu lidu jistotu, aby mohl na pevných základech budovat svůj život. Z toho pramení jeho hluboká, historickými zkušenostmi podložení důvěra ke komunistické straně, podpora, již poskytuje její politice, a přesvědčení, s nímž se podílí na jejím uskutečňování. Této důvěry pracujících sl nesmírně vážíme a veškerou svou činnosti budeme usilovat o její prohlubování. Soudružky a soudruzi, těžištěm našeho úsilí bude také v novém roce práce pro upevnění našeho socialistického zřízení, pro rozvoj naší ekonomiky, pro lepší život našich lidi. Rok 1985 je posledním rokem 7. pětiletky. Pro její splnění a v některých směrech i překročeni jsme sl vytvořili dobré předpoklady. Velkou pozornost budeme věnovat přípravě 8. pětiletky. Chceme v ní především rozhodnějším uplatňováním vědy a techniky výrazně pozvednout výkonnost našeho hospodářství jako základu dalšího růstu životní úrovně. Zahájili jsme přípravy XVII. sjezdu KSČ, který se má konat v roce 1986. Projednáme na něm program dalšího rozvoje naší ekonomiky a celé společnosti do roku 1990 a posoudíme 1 dlouhodobější perspektivy do roku 2000. V roce 1986 se také uskutečni všeobecné volby do zastupitelských orgánů všech stupňů. Proto je zvláště důležité, aby se na všech pracovištích úspěšně splnily cíle plánu tohoto roku a celé 7. pětiletky, abychom se všude důstojně vyrovnali s úkoly, jež nám uložil XVI. sjezd. Další rozvoj národního hospodářství budeme přitom spojovat s prohlubováním naší účasti na mezinárodní dělbě práce, především s členskými státy Rady vzájemné hospodářské pomoci, jak to vyplývá z porady na nejvyšší úrovni k ekonomickým otázkám v červnu minulého roku v Moskvě. Řídící pracovníci a orgány všech stupňů mají velkou odpovědnost za to, aby lidé všude znali, jaké úkoly stoji před jejich pracovištěm, aby se ve stále širším měřítku podíleli na řízení a správě, aby se široce rozvíjela pracovní iniciativa a odpovědně se přistupovalo k návrhům a připomínkám pracujících. Velký důraz budeme klást na to, aby se v celém našem životě i ve vztazích mezi lidmi důsledně uplatňovaly naše socialistické zásady, dbalo se o dodržováni zákonů, socialistického pořádku a kázně. Budeme se starat o to, aby vzrůstala úcta k poctivé a kvalitní práci, která patří k nejvyšším hodnotám naší společnosti. Rozhodně budeme vystupovat proti všem negativním jevům, nedostatkům a nepořádkům, jež na některých úsecích brzdí náš postup vpřed. Soudružky a soudruzi, v uplynulém roce jsme sl připomněli 40. výročí velkých mezníků národně osvobozeneckého boje a osvobozování naši vlasti Sovětskou armádou — Slovenského národního povstání a Karpatsko-dukelské operace. Rovněž v tomto roca budeme vzpomínat, jak se rozvíjel národně osvobozenecký zápas našeho lidu, jak Sovětská armáda přinášela postupně svobodu dalším městům a obcím, jak začalo na osvobozeném území budování lidově demokratického řádu. Uplyne též 40 let od přijetí Košického vládního programu a vytvoření první vlády Národní fronty. Budeme vzpomínat slavných májových dnů roku 1945, Květnového povstání českého lidu a dovršení osvobození naší vlasti Sovětskou armádou, kterým sa našemu lidu otevřela cesta k hlubokým revolučním změnám a k socialistickým perspektivám. Vysoce oceňujeme socialistické závazky pracovních kolektivů a jednotlivců k těmto slavným výročím. Připomeneme sl události uplynulých 40 let s hrdostí nad revolučními vymoženostmi lidu, nad výsledky, kterých jsme dosáhli v politické a sociální, hospodářské a kulturní výstavbě, s vděčnosti ka generacím, jež bojovaly proti fašismu a kladly základy spravedlivého společenského řádu, nového postavení pracujícího člověka. Bilance uplynulých 40 let je pro náš lid zdrojem národní hrdosti, vlasteneckého a internacionálního cítění. Upevňuje jeho přesvědčení, že jdeme správnou cestou, která — i když nebyla bez překážek, problémů a některých chyb — umožnila vyřešit základní národní a sociální otázky, dosáhnout nebývalého rozvoje a zabezpečit spolehlivou budoncnost naší vlasti. Tyto dějinné zkušenosti musíme vštěpovat mladým generacím jako pokračovatelům našeho díla. Soudružky a soudruzi, všichni si uvědomujeme, že své záměry můžeme uskutečnit jen za předpokladu zachování míru ve světě. Proto také letos bude naší hlavni starostí zabezpečit mírový život, bezpečnost a nezávislost naši vlasti. Nejspolehlivějši mezinárodní záruku naší národní svobody, státní svrchovanosti, naši budoucnosti vidíme v historicky prověřeném přátelství a spojenectví, ve všestranné spolupráci se Sovětským svazem a dalšími zeměmi socialistického společenství. Společně s nimi budeme pokračovat v zápase za odvráceni hrozby války, za odzbrojení, zejména jaderné, za mírové řešení mezinárodních problémů na zásadách rovnosti a stejné bezpečnosti, za návrat mezinárodních vztahů na cestu uvolnění a konstruktivní spolupráce. Spolu s našimi přáteli a spojenci budeme rozhodně čelit snahám reakčnlch sil imperialismu, zejména amerického, o narušení rovnováhy sil ve světě, o stupňování horečného zbrojení včetně militarizace kosmického prostoru, o strhávání světa dále na nebezpečnou cestu k válce. » Aktivně budeme přispívat k upevňováni jednoty států Varšavské smlouvy. Budeme prosazovat politiku mírového soužití a rovnoprávnou, vzájemně výhodnou mezinárodní spolupráci států s rozdílným společenským zřízením. Uvědomujeme si, že další mezinárodní vývoj nebude probíhat bez komplikací. Imperialismus se nevzdává svých cílů. Na cestě k odzbrojení je ještě mnoho překážek. Život však ukaznje, že rostoueí vliv socialistického společenství, touha miliónů lidi všech kontinentů žít v míru představuje síin, která je schopna účinně působit na mezinárodní vývoj, obhájit mírový zítřek. Národy nezapomínají na milióny obětí, jimiž bylo vykoupeno vítězství nad fašismem ve druhé světové válce. A nezapomínají ani na poučení z ní, zvláště na nezbytnost učinit vše, aby se zabránilo vypuknuti nové válečné katastrofy. S uspokojením můžeme přivítat, že z iniciativy Sovětského svazu se v nejbližších dnech v Ženevě uskuteční setkání ministrů zahraničních věcí Sovětského svazu a Spojených států, na kterém bude posouzena možnost zahájit nová jednání o komplexu otázek jaderných a kosmických zbraní. Sovětský svaz mnohokrát dokázal, že je připraven čestně a poctivě přispět k dosažení vzájemně přijatelné, spravedlivé dohody, přijmout radikální opatření k odzbrojeni. Nyní je na Spojených státech, aby skutečnými činy dokázaly ochotu k mírové spolupráci. Ve jménu společného boje za mír a pokrok posíláme dnes soudružské novoroční pozdravy s přáním nových úspěchů bratrskému lidu Sovětského svazu a dalších socialistických států. Zdravíme všechny přátele Československa, všechny mírumilovné lidi na světě. Vážení spoluobčané, soudružky a soudruzi, výsledky uplynulého roku nás naplňují oprávněnou sebedůvěrou. Do nového roku můžeme hledět se střízlivým optimismem. Přičiňme se o to, aby se nám i letos dařila společná práce ve prospěch naší socialistické vlasti. Ještě jednou vám všem, drazí spoluobčané, z celého srdce přeji do nového roku mnoho štěstí a úspěchů. I Novoroční projevgenerálního tajemníka UV KSC g prezidenta ČSSR Gustava Husáka S DOBROU BILANCÍ PERSPEKTIVOU DO NOVÉHO ROKU Pracovníci vodáren zajtštovali v nepřetržitém provozu chod zásobovacích systémů. Jednou z přečerpávacích stanic v našem hlavním městě je vodárna Bruska. Zásobuje pitnou vodou prostor mezi Holešovicemi a Vypichem. Strojník Jiří Hympl při spouštění čerpadla. Foto Vladimír Moucha