Práce, červen 1985 (XLI/127-151)
1985-06-01 / No. 127
ŘÁD KLEMENTA GOTTWALDA NIKOLAJI TICHONOVOVI MOSKVA (čtk). Generální tajemník CV KSČ, prezident ČSSR Gustáv Husák vtiera předal v Kremlu členovi politického hyra OV KSSS, předsedovi rady ministrů SSSR Nikolaji Tichonovovi najvyšší československé státní vyznamenáni — Rád Klementa Gottwalda. Toto vyznamenání bylo Nikolaji Tichonovovi uděleno za velké zásluhy 0 upevňování přátelství a bratrské spolupráce mezi Komunistickou stranou Československa a Komunistickou stranou Sovětského svazu, mezi CSSR a SSSR a národy obou zemí. Při předání vyznamenání byli přítomni za československou stranu místopředsedové vlády ČSSR Rudolf Rohlíček a Svatopluk Potáč, ministr zahraničního obchodu CSSR Bohumil Urban a další českoslovenští soudruzi doprovázející Gustáva Husáka při návštěvě v Sovětském svazu. Za sovětskou stranu byli slavnostnímu aktu přítomní generální tajemník ÜV KSSS Michali Gorbačov, členové politického byra ÜV KSSS,. první náměstek předsedy rady ministrů SSSR Gejdar Alijev, první náměstek předsedy rady ministrů SSSR, ministr zahraničních věcí SSSR Andrej Gromyko, kandidát politického byra ŰV KSSS, první náměstek předsedy prezídia Nejvyššího sovětu SSSR VasiliJ Kuzněcov, náměstkové předsedy rady ministrů SSSR, předsedové obou komor Nejvyššího sovětu SSSR a další oficiální osobnosti. Gustáv Husák při předáváni Rádu Klementa Gottwalda Nikolaji Tichonovovl řekl: Spatřujeme ve vás opravdového přítele Československa, který chová vřelý vztah k našemu lidu, k naší socialistické vlasti. Upřímně sl- vážíme vašeho osobního přínosu k tomu, že mezi našimi stranami a státy panuje plné porozumění a názorová Jednota, že se naše styky úspěšně rozvíjejí a trvale obohacují. Přijměte, prosím, toto vyznamenání 1 jako projev hluboké úcty k vaší ce-loživotní stranické a státnické činnosti, kterou Jste od mládí zasvětil boji a prácí za vítězství nesmrtelných idejí marxismu-leninlsmu a socialistického internacionalismu. Všechny své tvůrčí sily, schopnosti a zkušenosti věnujete úsilí o naplňování odkazu Velkého října, o rozkvět sovětské vlasti, o blaho a šťastný život sovětského lidu. Svou mnohaletou stranickou a státnickou činností, svým působením ve vrcholných orgánech komunistické strany, ve funkci předsedy rady ministrů Svazu sovětských socialistických republik se významně podílíte na uskutečňování programu zdokonalování rozvinuté socialistické společnosti v Sovětském svazu, na upevňování internacionální jednoty a spolupráce států socialistického společenství, na historickém zápase Sovětského svazu za odvrácení válečné hrozby a za trvalý mír ve světě. Právem proto požíváte vysokou úctu a autoritu Jak v Sovětském svazu, tak i v bratrských zemích, v mezinárodním pokrokovém hnutí, u celé světové veřejnosti. Nejvyšší československý představitel závěrem popřál předsedovi rady ministrů SSSR nové úspěchy v Jeho odpovědné stranické a státnické činnosti. Nikolaj Tichonov v odpovědi srdečně poděkoval ústřednímu výboru Komunistické strany Československa, vládě ČSSR a osobně soudruhu Gustávu Husákovi za vysoké vyznamenání, srdečná slova a blahopřání. Považuji za velkou poctu, že jsem byl vyznamenán řádem, který nese Jméno vynikajícího činitele českOslo(Pokračování na 2. straně] /J PRACE DENÍK REVOLUČNÍHO ODBOROVÉHO HNUTÍ ★ Praha ■ Sobota 1. června 1985 Číslo 127 ■ Ročník XLI ■ Cena 1 Kčs Ü příležitosti 4D. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého boje čs. iidn a osvobození naší vlasti Sovětskou armádou a nadcházejícího 40. výročí vzniku Jednotných československých revolučních odborů bylo včera v Praze zapsáno do Knihy cti ROH na ÜRO 47 -nejlepších kolektivů BSP, které vzorným plněním výrobních úkolů a širokou společenskou angažovaností stojí v čele iniciativy pracujících. ' MOSKVA (čtk). Generální tajemník OV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, který byl na oticiálnf přátelské návštěvě v Sovětském svazu, zahájil druhý den svého pobytu v Moskvě návštěvou Mauzolea Vladimíra Iljiěe Lenina na Rudém náměstí. Spolu s doprovodem tam včera dopoledne položil věneo a uctil památku zakladatele Komunistické strany Sovětského svazu, sovětského státu a vůdce světového proletariátu V. I. Lenina. Slavnostního aktu v Paláci kultury se zúčastnili člen předsednictva ÜV KSC a předseda ŰRO Karel Hoffmann, člen předsednictva a tajemník OV KSC Miloš Jakeš, tajemník OV KSC Jindřich Poledník,, místopředseda vlády CSSR Ladislav Gerle, místopředseda Federálního shromáždění USSR předseda OV SCSP Václav David, vea doucí odděleni OV KSC Július Varga a Václav Janoušek, místopředseda ORO a i ředseda COR Václav Běžel, tajemnici ORO Miroslav Španiel a Miloslav Štancel, ministři vlády CSSR, předsedové OVOS a další hosté. Přítomen byl rovněž chargé d’affaires a. i. SSSR v CSSR Igor Cerkasov. Ve svém vystoupení Miloslav Štancel připomněl, že v průběhu 40 poválečných let se podstatně změnila tvář naší vlasti. Pod vedením KSČ Jsme vybudovali pevnou a rozsáhlou materiálně technickou základnu socialistické společnosti, na níž mají svůj podíl Jak úderníci poválečné výstavby našeho národního hospodářství, tak tisíce jejich následovníků — členů BSP. Plynulý rozvoj naší ekonomiky pak umožňuje především všestranná spolupráce se Sovětským svazem a dalšími socialistickými zeměmi, která má rozhodující význam zejména při řešení aktuálních úkolů vědeckotechnického rozvoje. „Vysoce hodnotíme, ie ve vaši práci převládá přístup k úkolům, které mají podíl na tntenzifikact naší ekonomiky,“ řekl na adresu zúčastněných kolektivů BSP M. Štancel. „Radíte se tak k pracovním kolektivům, které včas pochopily, že bez zvýšení dynamiky výroby při snííení výrobní spotřeby, růstu kvality výrobků, bez urychleného uplatňování technického rozvoje a tvůrčí Iniciativy, jako i nesmiřitelnosti s lajdáctvím, se dnes ve své práci neobejdou. Jsme přesvědčení, ie to budou opět vaše brtgády socialistické práce, které se postaví do čela nové pracovní a společenské aktivity před blíiícím se XVII. sjezdem KSC. Vždyt bez konkrétních činů směříjících k dosaiení velkých cílů není moíné dále zkvalitňovat dosaienou iivotní úroveň, posilovat naši mezinárodní autoritu, našt obranyschopnost. K tomu potřebujeme především tvořivou práci nás všech, práci pro upevnění míru — a k tomu nám vytváří (Pokračování na 4. straně) velvyslanec v SSSR Miroslav Zavadil a velvyslanec Sovětského svazu v ČSSR Viktor Lomakin. „ČESKOSLOVENSKO 1985" Generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák včera zahájil jubilejní výstavu „Československo 1985", která se koná u příležitosti .40. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého bole československého lidu a osvobození Československa Sovětskou armádou. Na ploše téměř 25 000 čtverečních metrů Je v největším pavilónu Výstavy úspěchů národního hospodářství Sovětského svazu Instalováno na 2500 exponátů, Jimiž se představuje čtyři sta vystavovatelů z celého Československa. Jednotlivé expozice dokumentují čtyřicet let úspěšného rozvoje socialistického Československa v politice, ekonomice, zemědělství,, vědě, kultuře. zdravotnictví, školství a v dalších oblastech. Představují ČSSR Jako zemí vyspělého národního hospodářství, kultury a šťastného života lidu. Mimořádná pozornost Je věnována úspěšnému rozvoji československo-sovětské spolupráce. Zahájení výstavy „Československo 1985“ se zúčastnili členové politického byra ŰV KSSS — předseda rady ministrů SSSR Nikolai Tichonov a první náměstek předsedy rady ministrů SSSR Gejdar Alijev, kandidáti politického byra OV KSSS — první náměstek předsedy prezídia Nejvyššího sovětu SSSR VasiliJ Kuzněcov a ministr kultury SSSR Pjotr Děmlčev, tajemník ŰV KSSS Konstantin Rusakov, náměstkové předsedy rady ministrů SSSR Alexe] Antonov, Gurlj Marčuk a Nikolaj Talyzln, ministři SSSR a další představitelé politického, veřejného, hospodářského a kulturního života Sovětského svazu. Přítomni byli rovněž místopředsedové vlády ČSSR Svatopluk Potáč a Rudolf Rohlíček, ministr zahraničního obchodu ČSSR Bohumil Urban a další členové doprovodu Gustáva Husáka. Po uvítacím projevu předsedy prezídia Obchodní a průmyslové komory SSSR JevgeniJe Pltovranova promluvil člen politického byra Ov KSSS a předseda rady ministrů SSSR Nikolaj Tichonov. (Projev uveřejňujeme na 2. straně.) Srdečně pozdravován přítomnými se poté ujal slova generální taiemník Ov KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák. (Projev uveřejňujeme na 2. straně.) Na závěr slavnostního aktu zahájení výstavy zazněla československá a sovětská státní hymna. Gustáv Husák poté přestřižením pásky výstavu otevřel. , nAvStěva expozic První cesta Gustáva Husáka. Nikolaje Tichonova a dalších československých a sovětských představitelů vedla do vstupní částí výstavy, která Ie věnována Ideově politickým základům poválečné orientace Československa, vyjádřeným Gottwaldovým heslem „Se Sovětským svazem na věčné časy a nil kdy Jinak“. Reliéfní mapa zde zobrazuje bojovou cestu Sovětské armády od Moskvy do Berlína, velkoplošná kompozice dokresluje osvobození Československa. Zvýrazněny jsou základní mezníky novodobé historie našich národů — přijetí Košického vládního programu, únorové události v roce 1948 a podepsání Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a SSSR v květnu 1970. S velkým zájmem si Gustáv Husák a sovětští představitelé prohlédli číslicově řízený poloautomatický soustruh z Kovosvitu Sezimovo Ostí doplněný průmyslovým robotem z Českých závodů motocyklových n. p. Strakonice. Toto moderní zařízení vyrábí hřídele bez Jakékoli manuální obsluhy. Na galérii výstavního pavilónu se seznámili s expozici „Sociální jistoty a životní úroveň lidu“. Kromě nejlepších výrobků našeho lehkého průmyslu a spotřebního strojírenství Jsou v něm 1 expozice urbanismu a architektury, módy, průmyslového designu, kultury, čs.-sovětské kulturní spolupráce a rovněž výstavka českého a slovenského výtvarného umění. Cílem této částí výstavy Je ukázat. Jak se projevují výsledky hospodářské politiky KSČ v každodenním životě čs. občanů. Hosté navštívili rovněž kulturní síň, kde bude po celou dobu výstavy bohatý umělecký program. Prohlídka výstavy „Československo 1985“ skončila zhlédnutím audiovizuálního programu „Síly míru Jsou silnější než síly války, společně za mír a život na naší planetě“. setkaní g. husAka S M. GORBACOVEM V Moskvě se včera uskutečnilo setkání generálního tajemníka OV KSČ, prezidenta ČSSR Gustáva Husáka a generálního tajemníka ŰV KSSS Michaila Gorbačova. Oba vedoucí představitelé se navzájem Informovali o průběhu socialistické a komunistické výstavby ve svých zemích a o přípravě na XVII. sjezd KSČ a na XXVII. sjezd KSSS. S uspokojením konstatovali, že vzájemná součinnost obou bratrských stran má vysokou úroveň a sovětsko-československé styky se intenzívně rozvíjejí po státní 1 společenské linií. Byla vyjádře. na obapolná snaha o další rozvol spojeneckých vztahů mezi oběma země(Pokračování na 2. straně) V Moskvě jednali soudruzi G. Husák a M. Gorbačov • V ovzduší jednoty a vzájemného porozumění • Podepsání významného dokumentu — Programu spolupráce do roku 2000 # Zahájení výstavy Československo 1985 • Slavnostní večeře v Kremlu na počest nejvyššího čs. představitele • Návrat Gustáva Husáka do vlasti 0 přátel nejuerneisicti Z pobytu soudruha G. Husáka na oficiální přátelské návštěvě v SSSR Poté soudruh G. Husák položil věnec ke hrobu Neznámého vojína v Alexandrovském parku u Kremelské zdí a poklonil se památce sovětských vojáků, kteří obětovali životy ve Velké vlastenecké válce v boji proti fašismu. Pietni akt byl zakončen československou a sovětskou státní hymnou a přehlídkou čestné vojenské Jednotky pozemních. leteckých a námořních sil Sovětské armády. Při obou pletních aktech doprovázeli Gustáva Husáka a další československé představitele tajemník ŰV KSSS Konstantin Rusakov, náměstek předsedy prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Bajken Ašímov, náměstek předsedy rady ministrů SSSR Nikolaj Telyzin, náměstek ministra zahraničních věcí SSSR Boris Aristov a další oficiálni osobnosti. Přítomni byli rovněž československý Do Knihy cti ROH na ÚR0 zapsáno 47 nejlepšfch kolektivů BSP II čele pracovni a společenská aktivity Soudruzi Gustáv Husák a Michail Gorbačov st vyměňují po de psaný dokument — Program dlouhodobě hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi CSSR a SSSR • Soudruzi G. Husák a N. Tichonov pří slavnostním otevření výstavy „Československo 1985“ v Moskvě. Foto CTK Soudruzi Gustáv Husák a Michali Gorbačov při setkání v Kremlu Foto ČTK l