Práce, září 1985 (XLI/206-230)
1985-09-02 / No. 206
PRACE DENÍK REVOLUČNÍHO ODBOROVÉHO HNUTÍ •fa + Praha ■ Pondělí 2. září 1985 Číslo 206 Ročník XLI ■ Cena 50 hal. Blahopřání do VSR PRAHA (čtk). Generální tajemník ústředního výboru KSC, prezident CSSR Gustáv Husák a předseda vlády ČSSR Lubomír Strougal zaslali generálnímu tajemníkovi ústředního výboru Komunistická strany Vietnamu Le Duanovi, předsedovi státní rady Vietnamské socialistické republiky Truong Chinhovi a předsedovi rady ministrft VSR Pham-van-Dongovi při příležitosti státního svátku Vietnamské socialistické republiky — 40. výročí vyhlášeni nezávislosti — blahopřejný telegram tohoto zněni: Při příležitosti státního svátku Viet- V CSSR si upřímně vážíme výslednamské socialistické republiky — 40. výročí vyhlášení nezávislosti Vietnamu, zasíláme Vám, ústřednímu výboru Komunistické strany Vietnamu, vládě a všemu bratrskému vietnamskému lidu upřímné soudružské pozdravy a srdečná blahopřáni jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, vlády a lidu ČSSR 1 jménem svým. Památné vyhlášeni nezávislostí země dne 2. září 1945 bylo výsledkem hrdinného boje vietnamského lidu, který skoncoval v srpnové revoluci s panstvím japonských okupantů i domácího loutkového režimu a zahájil budováni základů svobodného a sociálně spravedlivého zřízeni. Na této cestě však vietnamský národ musel čelit ozbrojené intervenci francouzského kolonialismu a po jeho porážce agresi amerického Imperialismu a jeho spojenců. Právě před deseti lety vietnamský lid, opřený o nezištnou pomoc SSSR a dalších socialistických států 1 o solidaritu všeho pokrokového a mírumilovného lidstva v tomto boji slavně zvítězil. Jednotná a nezávislá Vietnamská socialistická republika, pevný článek socialistického společenství, se dnes těší oprávněné prestiži a autoritě v mezinárodním životě a přispívá svou principiální zahraniční politikou k úsilí o odvráceni jaderné války, k zachováni míru a nastolení vztahů důvěry a spolupráce mezi státy s rozdílným společenským zřízením. Plně podporujeme boj Vietnamské socialistické republiky v pevné jednotě s Laoskou lidově demokratickou republikou a KampučskoU lidovou republikou za mir, stabilitu a dobré sousedské vztahy v jihovýchodní Asii. ků, kterých vietnamští pracující pod vedením své revoluční strany dosahují při budováni a obraně socialismu ve své vlasti. Vysoce oceňujeme skutečnost, že obě naše komunistické strany, bratrské socialistické státy a Jejich lid spojují pevné svazky tradičního přátelství a plodné spolupráce. Československá socialistická republika bude usilovat o to, aby se tyto vztahy, založené na osvědčených zásadách marxismu-leninismu a socialistického internacionalismu i nadále upevňovaly a rozvíjely ku prospěchu národů obou našich zemí, v zájmu míru, socialismu a pokroku ve světě. Přejeme Vám, drazí soudruzi, 1 všemu bratrskému vietnamskému lidu mnoho dalších úspěchů při výstavbě Vaší socialistické vlasti. Člen předsednictva OV KSČ a předseda Federálního shromáždění CSSR Alois Indra zaslal předsedovi Národního shromážděni Vietnamské socialistické republiky Nguyen-huu-Thoovl blahopřejný telegram. ■ Ministr zahraničních věcí ČSSR Bohuslav Chňoupek zaslal blahopřání ministrovi zahraničních věci Vietnamské socialistické republiky Nguyen-co-Thachovi. ■ Blahopřejné telegramy při příležitosti státního svátku Vietnamské socialistické republiky zaslaly dále ústřední výbor Národní fronty ČSSR Vlastenecké frontě Vietnamu* Ústřední rada odborů Vietnamské odborové federaci a ústřední výbor Socialistického svazu mládeže ústřednímu výboru Ho či Minová svazu komunistické mládeže. Generální tajemník OV KSSS Michail Gorbačov přijal 28. srpna k besed# vydavatele společnosti Time Incorporated Henryho Grunwalda, Šéfredaktora časopisu Time Raye Cavea, náměstka Šéfredaktora Richarda Duncana a vedoucího moskevské pobočky časopisu famese facksona. Předal jim rovnět písemné odpovědi na řadu závažných otázek, týkajících se sovětsko-amerických vztahů. \ Telefoto TASS PRAHA (mj). 1. záři si pokrokoví odboráři celého světa připomínají tragické výročí vzniku druhé světové války a vyjadřuji odpor proti horečnému zbrojeni a hazardováni s existenci lidstva a celé nail planety. Tento den byl X. světovým odborovým sjezdem v roce 1982 ustanoven Dnem odborových akci za mir. U příležitosti tohoto dne začalo v Praze v hotelu Budovatel dvoudenní mezinárodni setkání představitelů py - ČSSR, MLR, PLR, NDR, NSR a Rakouska. Jako hosté se setkání rového výboru za mír a odzbrojení (tzv. Dublinský výbor) B. Price a dva představitelé Národního odborového svazu horníků (NUM) z Velké Británie. Ústředním heslem setkání odborářů Je „40. výročí vítězství nad fašismem — mír, solidarita, akční Jednota“. V úvodním slově tajemník ÚRO V. Kožík zdůraznil aktuálnost Jednoty, akceschopnosti a konkrétnosti odborových akci v boji za mír v současné složité mezinárodní situaci. Zkušenosti ukazuji, že stále existuje mnoliq překážek, které brání tomu, aby se dělnicí a odboráři z celého světa moh- U setkávat, vyměňovat si své názory a prohlubovat vzájemné poznáni a spolupráci. Ve svém vystoupení dále řekl, že stejně Jako národy jiných evropských zemí, ani nás neobešel požár dvou nejstrašnějších světových válek v dějinách lidstva. Naši pracující mají životní zájem na zachování míru. Své postoje vyjádřili na tisících setkáních, mítincích a aktivech, kde vyjadřují své odhodlání zvyšováním produktivity práce a novými formami socialistického soutěžení dále posilovat socialistickou ekonomiku a tím přispívat k zajištění míru. V závěru svého vystoupení vyjádřil přesvědčení, že mezinárodní setkání přinese řadu nových podnětů k tomu, Jak sjednotit,' mobilizovat a soustředit síly odborářů k ještě důraznějšímu boji za mír a práva pracujících. Poté se ujala slova M. Glaserová, vedoucí katedry dějin odborů Ústřední školy ROH A. Zápotockého v Praze. Podrobně hovořila o historii a vzniku jednotného Revolučního odborového hnutí a jeho současných úkolech. Další diskutující B. Price z Velké Brltánie, M. Thum z Rakouska, K. Meusel z NÓR, J. Tóth z MLR, W. Federmann z NSR a A. Owoc z PLR vyslovili požadavek ’ zvýšené aktivity odborů v současném období a odsoudili nebezpečnou politiku USA, která podporuje reakci celého světa k nástupu proti všemu pokrokovému a mírovému, Ukázali na řadě konkrétních příkladů, že kapitalismus a imperialismus změnil Jen svoji taktiku, nikoli své čile, jež Jsou veskrze namířeny proti pracujícím. Jednání odborářů dnes pokračuje. \ Mezinárodni setkáni odborářů ke Piti odborových akci ta miř~ 1 Mír, solidarita, akční jednota Očastníci setkání představitelů odborových organizaci Foto Vladimír Moucha A«- • v Aký- - Ke státnímu svátku PRAHA (čtk). Prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram vůdci libyjská revoluce plukovníku Muamaru Kaddáfímu při příležitosti státního svitku — 16. výročí revoluce 1. září.. Přpdseda vlády ČSSR Lubomír Strou* gal blahopřál při této příležitosti členovi revolučního vedeni majoru Abdas Salámu Ahmadu Džallúdovi. Blahopřejný telegram ke státnímu svátku zaslal též ministr zahraničních věci ČSSR Bohuslav Chňoupek tajemníkovi byra pro zahraniční styky Alímu Abdas Salámu Trikimu. Telegram H. Schmittoví PRAHA (čtk). Generální tajemník ÜV KSČ Gustáv Husák zaslal předsedovi Jednotné socialistické strany Západního Berlína Horstu Schmittovi k jeho 60. narozeninám blahopřejný telegram. Oceňuje se v něm obětavá práce Horsta Schmitta v čele SEW v boji za práva pracujících, za mír a odzbrojení, jeho přínos k upevnění jednoty mezinárodního komunistického a dělnického hnutí a vyjadřuje se přesvědčení, že se soudružské vztahy mezi oběma stranami budou i nadále upevňovat v zájmu vítězství společných ideálů. NI. Gorbačov poskytl rozhovor k otázkám sovětsko-amerických vztahů zástupcům Time JEDNAT NA ZÁKLADĚ ROVNOSTI MOSKVA (čtk). Americký časopis Time požádal generálního tajemníka OV KSSS M. Gorbačova, aby odpověděl na řadn otázek a aby přijal k besedě vydavatele společnosti Time Incorporated H. Grnnwalda, šéfredaktora časopisu Time R. Cavea, náměstka šéfredaktora R. Duncana a vedoucího moskevské odbočky časopisu J. Jacksona. Beseda se konala 28. srpna. • Jak byste charakterizoval nynSJSt stav sovětsko-amerických vztahů a Jaké hlavní události nyní tyto vztahy určuji? Kdybyste mně položili tuto otázku asi před dvěma měsíci, řekl bych, že situace v našich vztazích Je poněkud lepšj a že se objevuji urělté naděje na pokrok. Vejmi mě mrzl, že to dnes Již říci nemohu. Pravdě Je třeba hledět do oči. Bez ohledu na rozhovory zahájené v Ženevě a na úmluvu o schůzce na nejvyšší úrovni se vztahy mezi oběma našimi zeměmi nadále zhoršuji, horečné zbrojeni se stupňuje a válečná hrozba se nezmirňuje. Proč tomu tak Je? Já 1 moji kolegové se dostatečně náročně a sebekriticky stavíme k vlastni činnosti, a to nejen uvnitř země, ale 1 v zahraničí. Stále znovu sl klademe otázku, může-U to nějak souviset s našimi kroky. Co si však v daném případě můžeme vytknout? Vždyť za nynější odpovědné situace se Moskva snaží zachovávat zdrženlivost ve výrocích na adresu USA, neuchyluje se k protiamerlckým kampaním a už vůbec nepodněcuje nenávist vůči vaší zemi. Za velmi důležité považujeme to, aby 1 ve chvílích politického vyhrocen! nebyl narušen pocit tradiční úcty sovětských lidí k americkému lidu, pocit, který je — Jak mohu soudit — v mnohém vzájemný. Cožpak Je špatné, že za situace, kdy byly obnoveny, rozhovory o odzbrojeni a kdy se připravuje první schůzka na nejvyšší úrovni po šestileté přestávce, vytrvale hledáme způsoby, Jak přetnout bludný kruh a Jak vyvést ze slepé uličky proces omezování výzbroje? Právě tento cíl sleduje zejména naše moratorium na Jaderné výbuchy a výzva k USA obsahující návrh, aby se USA k moratóriu připojily a aby obnovily rozhovory o úplném zákazu Jaderných zkoušek, stejně tak Jako návrh na mírovou spolupráci a na odvráceni horečného zbrojeni ve vesmíru. Jsme přesvědčeni, že Je zapotřebí společně hledat východisko z nynější složité situace. Je tedy nepochopitelné, proč u odpovědných činitelů USA vyvolaly naše návrhy tak otevřenou nevoli. Je známo, že Britští horníci v Praze PRAHA (r). Do ČSSR v sobotu přicestovala skupina britských horníků se svými rodinnými příslušníky. Na pozváni ÜVOS pracovníků hornictví a energetiky a v _rámci internacionální PQmoci se budou zotavovat v rekreažhnědouhelného revíru. Britské odboráře na letišti v Ruzyni přivítal předseda ÜVOS pracovníků hornictví a energetiky, hrdina socialistické práce Vladimír Poledník. Exponáty více než 220 vystavovatelů — vědeckých a výzkumných ústavů, vysokých škol a podniků zemědělsko-potravinářského komplexu, nejen názorně dokumentovaly výsledky dynamického rozvoje naší socialistické zemědělské velkovýroby, ale poskytly také řadu nových zajímavýah podnětů zemědělské praxi. Nová technická a technologická řešení (využívající se Je pokoušeli vydávat za Čistou propagandu, a nic vtc. Každý člověk, byf se sebemenší znalosti podstaty věci, snadno uvldf, že za našimi návrhy stojí nejseriáznějšf úmysly, a no nějaká snaha ovlivnit veřejné mtněnt. Veškeré reálné úsilí o omezeni stavu jaderných zbrani začalo zákazem zkoušek — vzpomeňte na snjlouvu z roku 1963, která se stala prvním velkým krokem na této cestě. Oplné zastaveni jaderných zkoušek by zastavilo horečné jaderné zbrojeni v tom kvalitativně nejnebezpečnějším směru. Navíc by bylo důležitým přínosem pro zachováni a upevněni režimu nešířeni Jaderných zbrani. Jestliže už ve všem, co děláme, předem vidi propagandu, proč tedy na nl neodpovědět podle zásady ,,oko za oko, zub za zub“? Zastavili jsmo Jaderné výbuchy. A vy, Američané, byste na oplátku učinili totéž. A navíc byste nám zasadili ještě jeden propagandistický /Pokračování na 2. a 3. straně/ Finský premiér do ČSSR PRAHA (čtk). Na pozváni předsedy vlády ČSSR Lubomíra Štrougala vykoná v neibližších dnech oficiální návštěvu Československé socialistické republiky předseda vlády Finské republiky Kalevi Sorsa. elektroniky 1 mikropočítačů), 71 výrobků zařazených do tradiční „burzy dobrých nápadů“ či expozice přidružených výrob JZD, která měla teprve loni výstavní premiéru, napovídají, Ž8 dynamika technického rozvoje v řadě menších zemědělských závodů je výrazně nejvyšší — Zlatý klas, které letos získalo více než šest desítek exponátů, znamená pro vystavovatele 1 povinnost zavést tyto špičkové výrobky během roku do praxe. Národní expozice bratrských zemi - SSSR, BLR, MLR, NDR a PLR, poskytly přehled o výsledcích i dalších možnostech mezinárodní spolupráce. Krátce před polednem přivítali organizátoři výstavy kytičkou květů le tožního čtvrtmiliontého návštěvníka Byla jím Dana Chalupová ze Ševětina pracovnice českobudějovického ČSAD ' (Jf) Kim lr-seii přijal A. Indru PCHJONGJANG (čtk). Generální tajemník ÚV Korejské strany práce a prezident KLDR Kim Ir-sen včera přijal delegaci FS ČSSR vedenou členem předsednictva ŰV KSČ a předsedou FS ČSSR A. Indrou. A. Indra poukázal na snahu udělat vše pro realizaci výsledků loňského jedná-i nt nejvyšších představitelů obou zemi. Zdůraznil nezbytnost jednoty socialistických zemi. Klm Ir-sen ocenil čs. pomoc KLDR a informoval o návrzích KLDR k vytvořeni podmínek pro mírové sjednocení Koreje. Zdůraznil aktivní podporu mírovým návrhům SSSR a dalších socialistických zemí. Foto Vladimír Moucha Skončila Země živitelka 85 ČESKÉ BUDĚJOVICE (jf). Dnem Jihočeského kraje skončil včera 13. ročník celostátní zemědělské výstavy Země živitelka s mezinárodni účastí, konaný pod ústředním heslem „40 let mim a socialismu“. V. Poledník vítá na ruzyňském lettStt rodiny britských horníků Prázdniny jsou už minulostí, učení začíná Ožívají učebny i dílny Tradičním ruchem ožívají nejen učebny, ale i dílny, v nichž se žáci středních odborných učilišť připravuji na svá budoucí povoláni. Všichni jsou ještě plni prázdninových zážitků I nových poznatků, které získali během praxe v závodech, na stavbách a na polích. Příjemné s užitečným o prázdninách vhodně skloubili žáci SOU strojírenského Železáren a drátoven Bohumín. Ti nejlepší za dosažené studijní výsledky, úspěchy v soutěžích studentské odborné činností a odborných dovedností, ale i na kulturním a sportovním poli v uplynulém školním roce strávili čtrnáct dnů v rekreačním středisku družebniho podniku z Gröditz u Baltského moře, u Jadranu nebo v letním stanovém táboře pod tatranskými štíty. Mnozí z učňů zase přiložili ruce k dílu při sklizni slámy a sena, kterého už odevzdali zemědělcům více než 40 metrických centů. Další se činili při odstraňování následků povodně ze začátku srpna či při výstavbě druhé haly učňovských dílen a přípravě domova mládeže k zahájení nového školního roku. A v těchto dnech Je ještě sto žáků druhého ročníku na chmelové brigádě na Podbořansku. (PT) Léto s pionýry Od pondělka nastoupilo také 180 Učňů středního odborného učiliště Průmyslového podniku města Plzně na svá pracoviště i do školních lavic. Nemálo něnic a učňů působilo o prázdninách jako vedoucí v pionýrských a dalších letních táborech. Z a odměnu k moři Pestré prázdniny připravili svým učňům ve středním odborném učilišti Královopolské strojírny v Brně. Již kon-IPokračování na 5. straně)