Práce, prosinec 1985 (XLI/284-307)
1985-12-02 / No. 284
mí m iíj PRACE DENÍK REVOLUČNÍHO ODBOROVÉHO HNUTÍ ★ ★ Praha ■ Pondělí 2. prosince 1985 číslo 284 ■ Ročník XLI ■ Cena 50 hal. Telegram G. Husáka a L. Štrougala ke státnímu svátku BLAHOPŘÁNÍ DO LAOSU PRAHA (čtk). Generálni tajemník Gv KSC, prezident ČSSR GUSTAV HUSÁK a předseda vlády ČSSR LUBOMÍR ŠTROUGAL zaslali generálnímu tajemníkovi ústředního výboru Lidové revoluční strany Laosu, předsedovi rady ministrů Laoské lidové demokratické republiky KÁYSONE PHOMVIHANOVI a presidentu Laoské lidové demokratické republiky SOUPHANOUVONGOVI u příležitosti Státního svátku LLDR blahopřejný telegram tohoto znénl: Drazí soudruzi, u příležitosti 10. výročí vyhlásení Laoské lidové demokratické republiky zasíláme Vám, ústřednímu výboru Lidové revoluční strany Laosu, vládé a bratrskému laoskému lidu jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, vlády a lidu Československé‘socialistické republiky i jménem svým vřelé soudružské pozdravy a upřímná blahopřáni. Vyhlášením Laoské lidové demokratické republiky bvl vítězné dovršen dlouhodobý revoluční boj za svobodu, nezávislost a sociálně spravedlivou společnost, který vedli laoštl vlastenci, všefchny národy Tndočlny proti koloniálnímu útlaku a agresi amerického Imperialismu. 1 V československé socialistické republice sl upřímně vážíme výsledků, kterých v uplynulém desetiletí dosáhl bratrský laoský lid pod vedením své Lidové revoluční stranv, v těsné spolupráci se Sovětským svazem, Vietnamem, Rampu- C1I a dalšími socialistickými stétv při budováni základů socialistické společnosti, při obraně revolučních vymoženosti a noevňování nezávislosti a svrchovanosti své země v boji proti Imperialismu, hegemonlsmu a mezinárodni reakci. Oceňujeme a nlně podporujeme zahraničně pclltlckou aktivitu LLDR, která v koordinaci s dalšími zeměmi Indočtny usiluje o vytvořeni zóny míru, přátelství. stability a spolupráce v Jihovýchodní Asii. Touto aktivitou významně přispívá k celosvětovému zápasu za mir a společenský pokrok, za šlastnou budoucnost lidstva. Vyjadřujeme pevné přesvědčeni, že přátelské vztahy a všestranná spolupráce mezi oběma našimi bratrskými stranami, národy a státy, založené na principech marxlsmu-lenlnlámu a socialistického Internacionalismu, se budou 1 nadále rozšiřovat a prohlubovat v souladu se Smlouvou o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a LLDR, v zájmu lidu našich zemi, celého socialistického společenství. Přejeme Vám, drazí soudruzi, 1 všemu laoskému lidu mnoho dalších úspěchů při uskutečňováni socialistických přeměn ve vaši vlasti. ■ Člen předsednictva OV KSČ a předseda Federálního shromážděni ČSSR Aloi* Indra zaslal členu politického byra OV Lidové revoluční strany Laosu, prezidentu Laoské lidové demokratické republiky a předsedovi Nejvyššlho lidového shromážděni Souphanouvongovl blahopřejný telegram ke státnímu svátku Laoské lidové demokratické republiky. Ministr zahraničních věci ČSSR Bohuslav Chftoupck zaslal při stejné příležitosti blahopřejný telegram náměstku (Pokračováni na 3. straně.) $ posádkou remorkéru vodní cestou z Lovosic do Chvaletic Tuny uhlí pro elektrárnu CHVALETICE (pe, ml.). Cesta nhll určeného pro chvaletickou tepelnou elektrárnu začíná v severočeském hnědouhelném revíru. Odtud se sváži do lovosického přístavu v Prosmykách — počátku jeho pětadvacetlhodinove plavby po Labi. Poslední listopadové ráno. Teplota sklouzla k pěti stupňům mrazu a nad Labem, kterému přívaly bělostných vloček dávají šedavý nádech, se bjfltkým vzduchem nese charakteristický zvuk lodní sirény. Rychlosti 7 km v h°dlně vyplonváme na Jedné z osmašedesáti lodí (tlačném remorkéru) závodu Přepravy energetického uhlí ve Chvaleticích, který Je součástí československé plavby lnbsko-oderské. Kapitán tříčlenné posádky Petr Honzák sedí v kormidelné, což Je prosklený kvádr, umístěný v nejvyššlm bodě lodi, a manipulaci dvěma pákami ovládá zároveň levý 1 pravý motor, které dohromady vydají za půl tisíce koní. „Dva týdny máme lShodtnovou pracovni dobu, Šest hodin na spánek a potom nás Ceká Čtrnáct dni volna," říká kapitán. Řízeni plavidla dlouhého osmdesát tři metry vyžaduje neustálou soustředěnost, stač! několik okamžiků nepozornosti a plavidlo se může stát neovladatelným. Remorkér Je spojen pupeční šňůrou ocelových spojů s předlouhým tlačným člunem, který sune před sebou. V této „vaně" se převáži tisíc tun uhlí. „(sou to asi dvě třetiny pinč naloleného vlaku s padesáti tunami uhlí vo vaqónu. Jakmile Je ponor člunu sto devadesát centimetrů pod hladinou, s nakládáním se končí." V kormldelně Je příjemné teplo, ale už za jejími skly panuje pravá zimní nepohoda, která hromadu uhlí před námi pokryla vrstvou snéhu. Za zádi zůstává zčeřená voda od lodních šroubů; rackové se střemhlav spouštěj! na hladinu. Už od počátku cesty lod doprovázejí, protože v Její stopě se roj! ryby. „Ideální podmínky pro plavbu sice nejsou, ale viditelnost je jeStě dobrá. Nejlépe se nám pluje v lété, pokud teploty nejdou do extrémů. Pak se skleněná kabina stává skleníkem. HorSt je to za deSté a v noci, ale nejvčtším nebezpečím jsou pro nás mlhy. Jsme vybaveni radarem, ovSem častokrát ,nent vidět ani na prtď tlačného člunu, takle Jod raději pH(Pokračovánl na 3. straně.) Do propusti o Poděbradech pftlela v sobotu s energetickém uhlím lodi CSPLO TR 5'M Foto Vladimír Moucha Předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal na oficiální návštěvě v Irácké republice Oboustranný zájem na spolupráci BAGDAD (Ctk). Předseda vlády ČSSR ĽUBOMÍR ŠTROUGAL přlceztoval v pátek pozdě večer do Bagdádu na oficiálni návštěvu irácké repnbtky. Na bagdádském mezinárodním letišti vyzdobeném státními vlajkami ČSSR a. Iráku předsedu federální vlády a Jeho doprovod srdečně uvítali člen Rady revolučního velení e nrvní náměstek nředsedy Irácké vlády Táhá Jasln Ramadán a další Iráčtí vládni činitelé a oficiální osobnosti. Příletu zvláštního čs. letadla byli přítomni rovněž velvyslanci obou zemi Jan Straka a Tarík Ahmad Marúf, pracovnici čs. zastupitelského úřadu v Iráku a další čs. občané působící v zemi. V sobotu začaly v Bagdádu rozhovory mezi předsedou vlády ČSSR LUBOMÍREM STROUGALEM a členem Rady revolučního velen! a prvním náměstkem předsedy vlády Irácké republiky TAHÄ JASINEM RAMADANEM. Oha vedoucí vládni činitelé označili setkáni za vítanou možncst k posouzení výsledků dosažených v rozvoji tradičních přátelských vztahů obou zemi a k jejich dalšímu prohloubeni v politické, hospodářské, obchodní 1 kulturní oblasti u v dalších hlavních sférách společného zájmu. Vyjádřili přesvědčeni, že v příštích letech se spolupráce dále rozšíří a že se ČSSR bude výrazněji podílet na další Industrializaci Iráku, na Jeho vědeckotechnickém rozvoji I na výchově odborných kádrů pro nejdůležltějšl odvětvi irácké ekonomiky. V této sou-Pfedsvátečnt atmosféra, dokreslená nově napadnutým sněhem, ul vládla v sobotu a v neděli t pled pralským obchodním domem Kotva. Foto Vladimír Moucha vlslostl bylo zdůrazněno, že obě země mají zájem o rozšířeni výměny zboží a že k tomu budou na obou stranách vytvářeny příznivé předpoklady. L. Strougal a J. Ramadán též podrobněji hovořili o některých námětech na dodávky Investičních celků důležitých pro rozvoj Iráckého ropného a chemického průmys-IPokračováni na 2. straně). m Slavnostní shromáždění k 40. výročí vzniku MDFŽ CHCEME KLIDNI A MÍROVÝ ZIVOI PRAHA (mv). Rada Mezinárodni demokratické federace žen, která v téchto dnech zasedá v Praze, zi na věerejšlm slavnostním shromážděni připomněla 40. výročí vzniku MDF2. Ve Sjezdovém sále Paláce kultury se shromáždily účastnice pražského zasedáni rady a více než dva tisíce žen z celá ČSSR, která reprezentovaly naši ženskon organizaci — československý svaz žen. Významné osobnosti mezinárodního ženského hnuti připomněly historické mezníkv ve vývoji Mezinárodní demokratické federace žen za uplynulá čtyři desetiletí. Generální tajemnice Svazu francouzských žen Anle Peronetová přednesla poselství první generální tajemnice MDFZ Marle-piaude Vaillantové Couturlerové, blízké spolupracovnice první předsedkyně této federace Eugénie Cottonové. Místopředsedkyně MDFZ a předsedkyně Výboru sovětských žen Valentina Těreškovová mimo Jiné řekla, že výzkum kosmického prostoru v uplynulých letech otevřel široké možnosti pro Jeho mírové využiti. Podtrhla, že spolupráce se může rozvíjet Jen tehdy, nepřlpustlme-lt militarizaci vesmíru. Proti hvězdným válkám staví proto SSSR koncepci hvězdného míru. V průběhu slavnostního shromážděni dále vystoupily funkcionárky MDFŽ a představitelky dalších členských organizaci federace. Jménem ČSSŽ promluvila na shromážděni předsedkyně Jeho ústředního výbo- IPokračování na 3. strany) i Z celozávodnkh konferencí KSČ Rozhoduje iniciativa a kvalita Soudruh K. Hoffmann v plzeňské škodovce • Konference ve VHJ ČKD Praha se zúčastnil soudruh A. Kapek PRAHA (Ctk). V sobota se sešil komunisté některých významných závodů na konferencích, na nichž bilancovali výsledky své práce za uplynulá období a jednali o náročných úkolech před XVII. sjezdem KSČ. Komunisté závadu Energetické strojírenství plzeňské Škodovky sl na konferenci stanovili za nejdůležltějšl úkol spustit 2. blok Jaderné elektrárny v Dukovanech k datu konáni XVII. sjezdu KSČ. K tomu zmobilizují všechny montážní a technické kapacity a rozvinou širokou pracovni aktivitu. Jednou z účin-, ných metod Je ukládání konkrétních stranických úkolů a systém jejich kontroly. V závěru konference vystoupil člen předsednictva ÜV KSČ Karel Hoffmann, který zdůraznil některé myšlenky 16. zasedáni ÚV KSČ. Vyzdvihl zejména nezbytnost zvýšit v příštím roce národní důchod o 3,5 procenta, nebol pouze takový růst umožni realizovat záměry a cíle strany, Jimiž Je především další uspokojováni oprávněných potřeb a zvyšováni sociálních Jistot našeho lidu. Jak prohlásil, máme k tomu všechny předpoklady, Jichž Je třeba náležitě využit. Obrovské a takřka nevyčerpatelné rezervy Jsou například ve snižováni výrobní spotřeby, ve využití pracovních a výrobních fondů, v produktivitě práce 1 kvalitě výroby. Proto klademe v poslední době takový důraz na hlubší ekonomickou Integraci, na nutnost zdokonalovat řízeni, na všestranné upevněni kázně, účinnější naváděni vědy a techniky do praxe v neposlední řadě na hlavni směry praa covní iniciativy. Připomněl v této souvislosti široké hnutí ROH za snižováni materiálových nákladů, zvýšeni produktivity práce a podstatné zkvalitněni vyráběné produkce Zasluhuje sl pozornost 1 v tak špičkovém oboru, Jakým Je Jaderné energetické strojírenství plzeňské Škodovky. Podtrhl však, že souběžně s tím Je třeba pamatovat na vytváření pracovních a sociálních podmínek pracujících, a to 1 v moderních halách. V hlavním městě se Již konalo přes 80 procent výročních členských schůzí KSČ. První celozávodní konference se uskutečnila ve VHf ČKD Praha, kde Jednali členové a kandidáti strany generálního ředitelství a Jeho sedmi účelových organizací. I když výrobní organizace a (Pokračováni na 3. straně) |ejvýznamnějšf vnitropolitickou událostí minulého týdne bylo _____ zasedáni ústředního výboru Komunistické strany Československa. Na pořadu byly cíle společenského a ekonomického rozvoje naši společnosti v 8. pětiletce a do určité míry až do roku 2000, tedy otázky zásadnEho významu. K myšlenkám, vysloveným při této příležitosti, se proto budeme často vracet. Hospodářská politika komunistické strany, jak potvrdilo znovu 16. zasedání jejího ústředního výboru zprávou předsednictva i následujíc! diskusi, má několik typických vlastnosti. Je to především trvalý rozbor skutečného stavu věc( a zváženi všech tendenci, jako základnf metoda přístupu k hodnoceni ekonomického vývoje. Na to pak navazuji úvahy o tom, jaké cesty volit pro podporu prospěšných jevů či pro odstraňováni nedostatků v národním hospodářství. Tento přistup ke skutečnostem v naši ekonomice nevznikl náhodou, nýbrž je výsledkem dlouholetých zkušenosti z výstavby socialistické společnosti. Priority 8. pětiletky, |ak se připravuji k projednání na XVII. sjezdu KSC, plynule navazuji na úkoly, které v této oblasti formuloval již předcházející sjezd: jde o zabezpečování spokojenějšího a bohatšího života našich občanů a posilování jejich sociálních jistot. Nemění se ani způsob, jakým toho chceme dosáhnout — urychlením ekonomického vývoje při co nejširšf a nejúplnějšf rovnováze. Předběžné hodnocení 7. pětiletky, s nimž vystoupil L. Strougal, ukazuje, že není nijak jednoduché docílit všeho současně. Proto například pro první dva roky pětiletky dalo hospodářskopolitické centrum přednost spíše rovnovážnému vývoji, a obrat k rychlejšímu rozvoji a rozsáhlejšímu využíváni Intenzifikačních faktorů se dostavil teprve ve třetím roce. Proto ani původní cíle růstu osobni spotřeby v plánech nebyly nijak přehnané a teprve v průběhu pětiletky se zvýšily v závislosti na lepších výsledcích ekonomiky. Ukazuje se přitom, Ze klíčovou otázkou v současné době I budoucnu nejsou jen tzv. bariéry nedostatku pracovních sil, energie, materiálů a investic. To samozřejmě ani v nejmenšim neznamená, že není nutné nadále a mnohem usilovněji a cílevědoměji snižovat energetickou a materiálovou náročnost výroby, hospodařit s lidskou prací i její zvěčnělou podobou — stroji a zařízeními. Neméně důležité však bude, do jaké míry se podaří aktivizovat rezervy, které máme v subjektivním faktoru hospodářského života., Jak dosáhnout toho, aby člověk se v ekonomickém procesu choval v souladu s celospolečenskými zájmy, aby pracoval hospodárně, aby prosazoval efektivní, byť i náročnější a často rizikovější řešeni problémů? V žádném případě se tento požadavek nedá omezit jen na člověka u stroje či výrobni linky. Stejně důrazně a mnohdy ještě naléhavěji platf i pro člověka v řídicí funkci. Odpověď, jak zazněla ze 16. zasedáni OV KSČ, je jistě ve vyváženém fungováni soustavy řízení. Větší dli práce nás v tomto směru teprve čeká, af už jde o teoretickou frontu, či o konkrétní změny hospodářského mechanismu. Jsou to závažné otázky nejen v ekonomickém smyslu slova; promyšlené a postupné zaváděni změn v celém komplexu plánovitého řízeni nemůže mft za cil pouze jednorázové zdokonaleni hospodářského mechanismu. Jde — řečeno slovy zprávy, přednesené na 16. zasedánf soudruhem L. štrougalem — ....... o dlouhodobý a složitý proces celkového zdokonalováni společenských, zejména ekonomických vztahů, výrazného posilováni účinnosti celého systému plánovitého řízení a prohlubováni socialistické demokracie. Proto klademe takový důraz na zkvalitněni řldlcf a organizátorské práce strany, státu I společenských organizaci, na prohlubováni demokratických forem účasti pracujících na řízeni společenských procesů." Jde i o to, že ve vedoucích, řídících funkcích mohou působit jen ti, kteří — spolu s dalšími vlastnostmi a schopnostmi — dokáží svou autoritu budovat na uměni sjednocovat úsilí podřízených pracovních kolektivů k dosažení co najlepších výsledků. A za další — opatřeni ke zvýšení účinnosti řízeni musí taká zajišťovat aktivní účast pracujících, orientovat vstřícné plánováni a socialistické soutěženi na mobilizaci rezerv, hospodárnost a vyšší kvalitu vyrot>ená produkce. I tyto, stejně jako další zásadnf otázky souvisejíc! se zdokonalováním řízeni, byly jako úkol adresovány ve zprávě všem kompetentním ústředním orgánům k systematickému a rozhodnému propracováni a postupnému uvedenf do života. Pro Revoluční odborové hnutí |e též významné, že bylo zdůrazněno jeho mlsto v celospolečenském úsilí za splnění daných úkolů, že se ve zprávě I v usneseni dostalo uznáni rozhodnuti Ostřednf rady odborů zaměřit socialistické soutěženi na sníženi materiálových nákladů, zvýšení produktivity práce a podstatné zvýšeni kvality, že zaznělo, jak haše plány a projekty počítají s širokým rozmachem Iniciativy pracovních kolektivů, s hnutím aktivity, v němž významné místo právě odborům připadá. Nadcházejte! plenární schůze OKO v tomto smyslu, o tom není pochyb, řekne závazné síovo, předznamenávající další tvůrčf činy miliónů odborářů. Rovnováha a rozvoj i