Práce, březen 1986 (XLII/51-75)
1986-03-26 / No. 72
Pozdravný projev člena politického byra ÚV KSSS, předsedy výboru stranické kontroly při ÚV KSSS soudruha MICHAILA SOIOMENCEVA Budovat socialismus a chránit mír Vážený soudruhu Husikul Váženi delsgátl XVII. sjezdu Komunistická strany Československa! Přijměte srdečná bratrská pozdravy a přáni mnoha úspěchů vašemu sjezdu od ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu, od sovětských komunistů a všech pracujících naši země. S velkým zájmem Jsme vyslechli Politickou zprávu ústředního výboru Komunistická strany Československa, přednesenou soudruhem Gustávem Husákem. Tento hluboký a obsažný dokument shrnuje výsledky práce vaši strany a lidu ze uplynulých pět let, za celá obdob! po XVI. sjezdu Komunistická strany Československa. Společenská praxe těchto let svědCÍ o naprostá správnosti a účinnosti politická linie, kterou Jste 61 vytyčili. Československo Je dnes státem s vysoce rozvinutým průmyslem a zemědělstvím, Je pevným Článkem socialistického společenství. Vaše země požívá ve světě úctu a autoritu. Jsme upřímně rádi, že se Československým soudruhům podařilo dosáhnout podstatnáho přírůstku ekonomického potenciálu země, význaCných úspěchů v rozvoji vědy a kultury, zabezpečit další zvý- Senl Životni úrovně obyvatelstva. To vfechno dělá Cest politice komunlstlcká strany, práci a talentu dělnické třídy, družstevního rolnictva a lidové Inteligence bratrského Československa. To všechno Je cenným přínosem k upevněni sily světového socialismu, ke zvýšeni Jeho prestiže. Ústřední výbor Komunistická strany Československa ve své zprávě patřičně oceňuje dosažené výsledky, ale zároveň kriticky analyzuje nedostatky a chyby. Zvláštní pozornost věnuje hledáni efektivních cest postupu vaši společnosti k vyšším cílům hospodářského a sociálního pokroku. Sovětským komunistům Je takový přistup blízký a pochopitelný. Náročnost a vysoké požadavky, objektivní kritické hodnoceni Činnosti svědci o tom, že strana Je zdravá. Je to zároveň spolehlivá záruka toho, že se strana vyrovná s novými úkoly. Přes všechny rozdíly v konkrétních podmínkách Sovětského svazu a Československa máme stejnou potřebu. Potřebu zrychlit ,krok‘, zvýšit dynamiku soclálně-ekonomlckého rozvoje, plněji odhalovat obrovské možnosti, které poskytuje socialismus. Strategie urychleni, poprvé vytyčená na plenárním zasedáni ústředního výboru Komunistická strany Sovětského svazu v dubnu loňského roku, se stala Jádrem závěrů XXVII. sjezdu naši strany. Význam sjezdu Je dán Již samým obsahem etapy přelomu, v niž se naše země nachází. Pro tuto etapu Je příznačný smělý, novátorský, vpravdě revoluční přistup k náročným problémům, které před námi vyvstaly na prahu 21. století. Sjezd, který proběh! v duchu leninských, bolševických tradic, dal komunistům, všem sovětským lidem Jasnou perspektivu společenského vývoje. Myšlenky obsažené v nové redakci Programu KSSS, v Politické zprávě ústředního výboru přednesené Mlchallem Serge- Jevlčem OorbaCovem a v dalších sjezdových dokumentech a materiálech vyvolaly ve světě velký ohlas, z této tribuny zaznělo vysoké oceněni nejvyššlho tůra sovětských komunistů a přáni splnit všechny záměry. Děkujeme vám, drazí soudruzi, za tato vřelá slova, za neměnnou solidaritu s naši stranou a lidem. Přistoupili Jsme k plněni rozsáhlých, náročných a mnohostranných plánů. Do konce století bude třeba zdvojnásobit obrovský ekonomický potenciál země a uskutečnit kvalitativní přeměnu všech stránek života sovětské společnosti. To předpokládá zásadní Inovaci materiálně technické výrobní základny na podkladě výsledků vědeckotechnické revoluce. Musí se radikálně zlepšit celý systém plánovitého řízeni ekonomiky. Dojde k hlubokým změnám v charakteru práce, v materiálních a duchovních podmínkách života Ildi. I nadále se budou zdokonalovat společenské vztahy, bude se upevňovat disciplina, odpovědnost a pořádek. Zintenzívňuje se boj proti byrokracii a různým protispolečenským Jevům. Plněni závěrů sjezdu vyžaduje velké vypětí sil a dovednou organizátorskou, Ideologickou a výchovnou práci, nebof hlavni tu Je lidský faktor. Nakonec všechno závisí na lidech, na jejich vztahu k práci, uvědomělostl, energii a Iniciativě. Proto se politika KSSS zaměřuje na všestranný rozvol sovětské demokracie a socialistické samosprávy, na vytvořeni co nejlepšlch podmínek pro uplatněni tvůrčích možnosti člověka. XXVII. sjezd Komunistické strany Sovětského svazu doslova vyburcoval celou zemi, setkal se s vřelou podporou všeho lidu. Ústřední výbor KSSS vyzvedl do popředí úkol upevnit ovzduší tvůrčl-ho nadšení, udělat vše pro to, aby každý komunista, každý sovětský občan pochopil podstatu a ducha sjezdových závěrů. A co Je nejdůležltějšf, zajistit jejich splněni. Nepochybujeme o tom, že naše strana a náš lid dokáží uskutečnit to, co Jsme sl předsevzali, udělat významný krok v budováni komunlsmul Soudružky a soudruzi, v programových dokumentech XXVII. sjezdu Je vyjádřeno odhodláni KSSS 1. nadále neustále rozšiřovat a prohlubovat spolupráci s komunistickými a dělnickými stranami bratrských zemi, všestranně přispívat k upevněni jejich Jednoty. Není třeba mluvit o tom, Jak velký význam má tato Jednota v současné situaci. Je proto potěšující, že vztahy mezi Komunistickou stranou Sovětského svazu a Komunistickou stranou Československa Jsou velkým vzorem socialistického Internacionalismu. Nové výmluvné svědectví o tom podalo nedávné setkáni vedoucích představitelů obou stran soudruha M. S. Gorbačova a soudruha Gustáva Husáka v Moskvě, které proběhlo v ovzduší srdečnosti a naprosté Jednoty názorů. Vzájemná spolupráce našich zemi zahrnuje dnes všechny oblasti společenského života. Objem hospodářských styků v nové pětiletce Je vyjádřen kolosální číslici — vlče než 70 miliard rublů. Spojujeme své úsilí při těžbě surovin, při výstavbě gigantických energetických podniků, při budováni dopravních tepen. Naše společná práce Je ztělesněna v plynovodu Sojuz, v Jaderných elektrárnách v Jaslovských Bohunicích a Dukovanech, v pražském metru. Československo se aktivně podlil na stavbách na území SSSR, ať Již Jde o výstavbu Jamburgského plynovodu, kombinátu na obohacováni rudy v Křivém Rogu nebo Uralského plynárenského komplexu. Nikdo však nemůže tvrdit, že sovětsko-československé hospodářské a vědeckotechnické styky dosáhly vrcholu. Naopak, Jsme přesvědčeni, že existuji velké rezervy v prohlubováni spolupráce, především v jejich najperspektívnejších formách — ve specializaci a kooperaci. Úkoly, které dnes vyvstávají před Sovětským svazem a Československem, před celým socialistickým společenstvím, Intenzita soutěženi s kapitalismem vyžadují kvalitativně novou úroveň ekonomické integrace bratrských zemi. V současné době Je velmi potřebné navazovat přímé styky mezi průmyslovými závody, vytvářet společné podniky a vědeckovýrobnl Jednotky. Program dlouhodobé ekonomické a vědeckotechnické spolupráce mezi SSSR a CSSR do roku 2000, který byl přijat v loňském roce, a Komplexní program vědeckotechnického rozvoje členských zemi RVHP předpokládají spojeni úsilí v nejdůležltějšfch, prioritních směrech vědy a techniky. Právě na tom dnes v rozhodující míře závisí dynamika ekonomického a sociálního rozvoje. Vědeckotechnická revoluce značně mění tvářnost současného světa. Komunisté vidi v Jejich výsledcích účinný prostředek materiálního a kulturního rozvoje všech národů. Rakety a počítače, vesmírné družice Země a meziplanetární lodě — toho všeho Je třeba využívat pro blaho lidstva, a nikoli Jako nástroje k Jeho zničeni. Zcela nedávno Jsme byli svědky skvělého experimentu — výzkumu Halleyovy komety kosmickými přistrojí, které byly vytvořeny a vybaveny úsilím lidu Sovětského svazu, Československa a řady dalších zemí. To Je přiklad toho, Jak pokrokové technické myšleni našlo a musí nacházet důstojné humanistické uplatněni! Prozatím však Jde o Jednotlivé příklady takovéhoto druhu. Lidským rozumem a obrovskými materiálními zdroji se, žel, mrhá na Jiné věci. Agresivní Imperialistické kruhy pokračuji v eskalacl závodů ve zbrojeni na Zemi a nevzdávají ss úmyslu přenést Je do vesmíru. Dokud tomu nebude učiněna přítrž, nebude se lidstvo pochopitelně cítit bezpečně. Soudružky a soudruzi. Sovětský svaz a Československo spolu s dalšími bratrskými zeměmi vedou důsledný a houževnatý boj za zásadní obrat k lepšímu v evropské 1 mezinárodni situaci. Stejný cil sleduji 1 četné naše společné mírové Iniciativy, včetně těch, které byly přijaty v Praze a v Sofii na zasedáních Politického poradního výboru členských států Varšavské smlouvy. Velkou odezvu ve světě vyvolalo prohlášeni generálního tajemníka ústředního výboru KSSS z 15. ledna letošního roku, obsahující program likvidace Jaderných zbraní na Zemi — a to po etapách do konce našeho století. Tyto návrhy rozvinul XXVII. sjezd KSSS, který zformuloval základy vybudováni všestranného systému mezinárodni bezpečnosti. Národy se tak mohly znovu — a pokolikáté Jlžl — na vlastni oči přesvědčit o nedělitelnosti pojmu „socialismus" a „mír“. Na druhé straně život a politická praxe ukazuji, kdo se staví proti odzbrojeni. Chtěl bych zejména podtrhnout otázku zastaveni Jaderných zkoušek. Je známo, že Sovětský svaz vyšel vstříc zájmům a výzvám všech mírumilovných sil, vyhlásil Jednostranné moratorium na Jaderné výbuchy a JIŽ téměř osm měsíců tyto zkoušky nerealizuje. A Jak na toto důležité opatřeni reagoval Washington? 22. března byl svět rozhořčen novým provokačním militaristickým činem administrativy USA, která bez ohledu na opakované výzvy Sovětského svazu, Jiných zemi a široké veřejnosti v samotných Spojených státech provedla zkoušku Jaderných zbraní. Je to další důkaz, že skutečným záměrem Washingtonu není snížen! počtu a likvidace Jaderných zbraní, ale naopak jejich zvyšováni a výroba nových, Ještě ničivějších druhů. Potvrzuje to 1 Jeho vztah k našemu návrhu na likvidaci amerických 1 sovětských raket středního doletu v Evropě. Potvrzuje to 1 Jeho houževnaté úsilí prosadit koncepci „hvězdných válek“ a vydávat JI za „obrannou alternativu“ Jaderných zbrani. Jinými slovy řečeno, americká administrativa se znovu snaží změnit vs svůj prospěch existující přibližnou rovnováhu sil mezi SSSR a USA, NATO a Varšavskou smlouvou. Je Jasné, že socialistické státy s tím nebudou nikdy souhlasit a nedovolí, aby byla ohrožena jejich svrchovanost a revoluční vymoženosti, mir na našem kontinentu. Ve složité mezinárodní situaci, kdy Imperialismus neustává v úsilí rozněcovat existující ohniska napětí a vytvářet nová, Je třeba maximální bdělosti vůči Intrikám odpůrců mezinárodni spolupráce a sociálního pokroku. Sovětský svaz bude 1 v budoucnu využívat všech možností, aby překazil tendence ke zvyšováni válečného nebezpečí. V této ušlechtilé snaze budeme stejně Jako v minulosti pokračovat v těsné Jednotě se socialistickým Československem a dalšími bratrskými zeměmi, aktivně spolupracovat se všemi pokrokovými a mírumilovnými silami. Naše sympatie, solidarita a podpora zemi socialistického společenství budou 1 nadále na straně národů, které bojují za svou svobodu a nezávislost Pracujíc! našich zemí pokládají za svou vlasteneckou a internacionální povinnost budovat socialismus a chránit mir. Těmto vznešeným cílům slouží vnitřní 1 zahraniční politika KSSS a KSC, Sovětského svazu a československé socialistické republiky. Přejeme vám, drahé soudružky a drazí soudruzi, všem komunistům a všemu československému lidu mnoho úspěchů při plnění závěrů XVII. sjezdu KSC. Budeme 1 nadále upevňovat všestrannou součinnost našich bratrských stran, prohlubovat soudružské a přátelské vztahy mezi sovětským a československým lidem. Af žije socialismus! Ať žije mír! socialistických států. Blahopřejeme vám k těmto výsledkům rovněž Jako členově společenství socialistických států a zároveň Jako představitelé národa sousedícího s vámi, který byl ve vlče než tisíciletých dějinách s vámi úzce spjat. Naše strana, náš socialistický stát a náš národ věnuji velkou pozornost upevňováni a rozvíjeni spolupráce s Československou socialistickou republikou ve všech oblastech. Jsme přesvědčeni, že tato spolupráce Je v zájmu našich zemi a urychluje rozvoj našich národních hospodářství, upevňuje svazky přátelství mezi našimi národy a Je důležitým prvkem Jednoty a semknutostl všech států socialistického společenství. Mimořádný význam má rovněž úzká a stále se rozvíjející spolupráce obou našich bratrských stran. Chceme 1 v budoucnosti upevňovat tuto spolupráci a obohacovat JI o nový obsah a nové formy. Jak Je vám Jistě známo, Polská sjednocená dělnická strana se Intenzivně připravuje ke svému X. sjezdu. Byla Již zahájena celostranlcká, a ve skutečnosti celonárodní diskuse o dokumentu, který má pro naši stranu velký význam: o výhledovém programu Polské sjednocené dělnické strany, vytyčujícím hlavní úkoly a cíle socialistické výstavby v Polsku do roku 2000. Naše strana obnovuje svoje řady, zvyšuje účinnost svého působeni; zaznamenáváme příznivé tendence v ekonomice. Upevňuje se obnovené odborové hnutí, které ve svých řadách seskupuje vlče než polovinu všech pracujících ve státním a družstevním sektoru národního hospodářství. Socialistické svazy mládeže rozšiřují svoje řady a zahrnují stále větší počet mladých Poláků. To vše Je důkazem rozhodného a definitivního odporu všem silám reakce ml-mo hranice našeho státu, Jakož 1 vnitřním nepřátelům socialismu, kteří se pokoušeli podrýt základy naéeho soelalletlckého zřízeni, oslabit semknutost e Jednotu států socialistického společenatvl. Na polské komunisty te lze vždy spolehnout. Polsko bylo, je a bude pevným článkem soclallstlckáho společenatvl. Jsme sl vědomi toho — Jak to řekl na XXVII. sjezdu KSSS první tajemník ústředního výboru naši strany soudruh WoJ- clech Jaruzelski — Ze „budoucnost lidového Polska závisí především na každodenním úsilí našeho lidu milujícího svou vlast“. Jsme přesvědčeni, že účast v mezinárodni dělbě práce, prohlubováni spolupráce států sdružených v RVHP, včetně všestranné spolupráce se Sovétským svazem a Československou socialistickou republikou a všemi socialistickými zeměmi, trvalá Intenzifikace Integračních procesů, ovlivňuje a bude stále vlče ovtvňovat rozvoj Polska, Jakož 1 rozvoj dalších socialistických zemi. Jsme bohatší o závěry XXVII. sjezdu KSSS, který provedl hlubokou a tvůrčí analýzu současné etapy socialistické výstavby v Sovětském svazu a vytyčil úkoly vedoucí k rozhodnému urychleni společenského a hospodářského rozvoje ve všech oblastech. Sjezd sovétských přátel má velký význam pro polská komunisty. Nová redakce Programu KSSS schválená XXVII. sjezdem znamená významný krok na cestě rozvoje teotňe a praxe výstavby socialismu, Jak z hlediska současných potřeb, tak 1 požadavků budoucnosti. Je to zároveň velkorysý program upevňováni míru, osvobozeni lidstva od hrozby Jaderného vyhlazeni, program, Který navazuje na návrhy předložené začátkem letošního roku Mlchallem Gorbačovem. Přikládáme těmto návrhům zásadní význam. Michali Solomencev pH projevu Foto CTK I Z pozdravného projevu clenu politického byra o tajemníka ÚV PSDS soudruha TADEUSZE P0REBSXÉK0 Mimořádný význam spolupráce Dnes, kdy Komunistická strana Československa hodnotí výsledky posledních pěti let, člnl tak na trvalém základě Úspěchů celého obdob! socialistické výstavby ve vaši zemi. Tyto úspěchy se odrazily ve značném materiálním, kulturním a Ideovém vzestupu české a slovenská dělnická třídy a v upevněni soclalls-tlckého státu, Jeho mezinárodního postaveni a bezpečnosti, které se zakládají na pevných spojeneckých svazcích se Sovětškým svazem a všemi státy našeho socialistického společenství. Československo 80. let Je socialistickým státem s vyspělým průmyslem, s moderním a produktivním zemědělstvím, Je státem, který uspokojuje Individuální a sociální potřeby pracujících a má bohaté a stála sa zvětšující úspěchy v kul-túře. Je to země vzdělaných a pracovitých lidí, kteří se s důvěrou dívají do budoucnosti. Tyto úspěchy Jsou výsledkem usilovné práce a boje české a slovenské dělnické třídy pod vedením její marxlsticko-lenínské strany — Komunistické strany Československa. Upřímně vám, drazí soudruzi, blahopřejeme k těmto úspěchům, tím spíše, že Jsou vymoženosti vašich národů a zároveň nedílnou součástí úspěchů všech i Z pozdravného projevu členu politického byra o tajemníka ÚV SED soudruha WERNERA FELFEHO Soudružskýsvazek našich stran Výsledky dosažené československými pracujícími a komunisty, o kterých se hovořilo zde na sjezdu, Jsou rozhodujícím faktorem pro posíleni vaši socialistické vlasti, socialistického společenství 1 pro zajištěni míru. Tyto úspěchy byly umožněny tfm, že myšleni a činy strany určuje marxlsmus-lenlnlsmus, tlm, že strana tvoři s lidem pevnou, nerozbornou Jednotu. Blahopřejeme vám z celého srdce k vaši dobré bilanci! Váš sjezd se vyznačuje optimismem a tvůrčím duchem. Realizace Jasných perspektiv, tak, Jak Je vytyčil soudruh Gustáv Husák v Politické zprávě — tlm Jsme sl Jisti — přispěje k cílevědomému postupu na ekonomickém 1 sociálním poli. Soudruh Klement Gottwald vytyčil heslo „Buduj vlast, posílíš mlrl“ Tlm se řídl 1 komunisté NDR při přípravě svého XI. sjezdu. Postupuj! podle zásady: čím silnější bude socialismus, tím bezpečnější bude mír. To Je záležitosti všech Udí vaši 1 naší země, celého socialistického společenství. Soudružky a soudruzi, dnes, když imperialistické politika konfrontace a horečného zbrojení hrozí zničením lidské civilizace, Je zajištěni míru, boj proti závodům ve zbrojeni a proti jejich rozšířeni do vesmíru otázkou, která rozhoduje o všem. Z celého srdce proto vítáme návrhy předložené soudruhem Mlchallem Gorbačovem. Otevírají národům perspektivu světa bez Jaderných zbraní. Závěry XXVII. sjezdu KSSS, které tvoří historický program formování nové, skutečně svobodné a lidsky důstojné společnosti, ukazují lidstvu realistickou cestu k vybudováni všestranného a rozsáhlého systému mezinárodní bezpečnosti. V ostrém protikladu s tímto přístupem Je dohoda mezi Kohlem a Welnbergerem 0 spolupráci při přípravě „hvězdných válek". Jako komunisté učiníme všechno pro to, aby z německé půdy nikdy vlče nevzešla válka, aby velkoněmecké vidiny JIŽ nikdy neohrožovaly mír. V pevném svazku se Sovětským svazem a s ostatními bratrskými socialistickými státy uplatni NDR 1 v budoucnu všechny své sily pro uskutečňování mírové politiky soclalls-. tlckého společenství. Milé soudružky a soudruzi, to, pro co pracovali a za co bojovali nejlepšl synové našich národů, Ernst Thälmann, Wilhelm Pieck a Klement Gottwald, se za socialismu stalo skutečnosti. Svazek bratrského přátelství mezi našimi stranami, státy a národy v uplynulých letech Ještě zesílil. Velkou měrou k tomu přispěla pravidelná setkáni generálních tajemníků ústředních výborů našich stran, soudruhů Ericha Honeckera a Gustáva Husáka. Včas Jsme orientovali naši úzkou součinnost ve všech oblastech k novým, vyšším požadavkům. Realizace dlouhodobých programů rozvoje spoluoráce v oblasti vědy, techniky a výroby mezi NDR a SSSR, NDR a CSSR a ostatním! bratrskými zeměmi do roku 2000 nám umožni společným postunem zvýšit naše sily a leště rychleji zvládnout vědeckotechnický pokrek. Ať Již musíme nyní, nebo budeme muset v budoucnosti řešit Jakýkoli úkol, základním nředpokladem a zárukou našeho společného postupu Je vždy úzký, na principech marxlsmu-lenlnlsmu spočívající bojový svazek našich stran. 7 tribuny tohoto sjezdu bych vás rád, mill soudruzi, ujistil, že naše strana pôjda 1 v budoucnu touto cestou, cestou vzájemné důvěry a součinnosti bratrského snolečenstvl a socialistického Internacionalismu. Z pozdravného projevu zástupce generálního tajemníka MSDS soudruha KÁROIYE NÉMETKA Mnohostranný rozvoj vztahů Ze sjezdových dokumentů a referátu předneseného soudruhem Gustávem Husákem Je zřejmé, že Komunistická strana Československa t v uplynulých pěti letech s úspěchem řídila a organizovala práci na výstavbě své země. Naplňuje nás upřímnou radosti, Jako všechny opravdové přátele Československa, že váš Ud pod vedením strany vyřešil významné úkoly, dále znásobil své historické vymoženosti, pokročil v budováni socialismu, že došlo k rozvoji hospodářství a kultury, zvýšila se životní úroveň, vzrostla autorita ve světě vůči vaši zemi a úcta k vašemu pilnému a nadanému lidu. Ve výsledcích, kterých Jste dosáhli, Je ztělesněna komunistická politika sloužící blahu pracujících a těšící se podpoře občanů, Jakož 1 životni sila socialismu. Jsme přesvědčeni, že váš sjezd, který Je prodchnut soudružskou atmosférou, hlubokým pocitem odpovědnosti za osud vašeho lidu a za mir a duchem Internacionalismu, splní svoje posláni. Při realizaci Jeho usneseni se můžete opírat o dosažené socialistické vymoženosti a 0 tvůrčí silu pracujících vaši země. Můžete se opírat o všechny výhody, které Jsou dány silici politickou a ekonomickou spoluprací našeho socialistického společenství. Všichni můžeme čerpat ze společných zkušenosti budovatelské práce, které Jsou obohacovány 1 specifickou praxi Jednotlivých socialistických zemí. Obzvláště cenné Jsou pro nás teoretické 1 praktické závěry mimořádného významu a snahy charakterizujíc! nedávno konaný XXVII. sjezd Komunistické strany Sovětského svazu, které odrážely svěží přístup a vyjadřovaly dynamickou obnovu. Také macfarský Ud buduje rozvinutou socialistickou společnost. Obstál 1 v obtížných podmínkách uplynulého období a s pochopením vzal na svá bedra obtíže, které nutně vyplynuly z pomalejšího hospodářského rozvoje a z nutnosti zlepšováni ekonomické rovnováhy země. Navzdory tomu Je ale skutečnosti, že v naši zemi přibylo nemálo hmotných i duševních hodnot a náš lid žije v existenční Jistotě. Jsme sl vědomi toho, že sa budema muset vyrovnat s řadou starosti a překonat nemálo problémů a obtíži, které vyplývají Jednak z objektivních příčin, Jakož 1 z nedostatků naši vlastni práce. Hovoříme o nich otevřeně a upřímně. Navzdory starostem Jsme pint důvěry, která se zakládá na skutečnostech, že v naši společnosti se uplatňuje vedoucí úloha strany; že máme reálný program, že náš lid souhlasí s naši politikou a podporuje JI. Toto jsou pevné základy vnitřní stability naší země, které umožňují a zároveň vyžaduji 1 další posíleni socialistických rysů naši společnosti, další prohloubeni socialistické demokracie, rychlejší přizpůsobeni ve všech oblastech měnícím se podmínkám, tedy 1 v řízeni národního hospodářství, lepši, organizovanější ukázněnější práci Jak v řídicí, tak va a výrobní sféře. Široká a stále se rozšiřující styky našich národů, společná páče o naša pokrokové, revoluční a kulturní tradice. Jakož 1 důkladnější a hlubší poznáváni duševních hodnot vytvářených našimi národy přispěji rovněž k posíleni vzájemného porozuměni, vzájemné důvěry a přátelství. Specificky důležitou úlohu v tom sehrávají příslušnici slovenské národnosti žijící v Maďarské lidové republice a příslušnici maďarské národnosti žijící v Československé socialistické republice, kteří v důsledku uskutečňováni leninské národnostní politiky tvoří pojítko mezi našimi zeměmi. Znovu prohlašujeme, že naše strana a vláda se budou 1 v budoucnu neochvějně zasazovat o mnohostranný rozvoj styků obou zemi, o prohlubování upřímného přátelství našich národů, což zároveň přispěje 1 k posíleni semknutostl socialistických zemi. »