Práce, listopad 1986 (XLII/258-282)
1986-11-01 / No. 258
Najvyšší sovětský představitel přivítal poselství XI. světového odborového sjezdu DELEGACE SOF U M. G0RBAÜ0VA Přijetí se zúčastnili S. Gáspár, I. Zakaríja, R. Vei ga Menéndez, K. Hoffmann, I. Gupta, H. Krasucki, S. Šalajev, H. Tisch U Tisková konference se sovětskými a zahraničními novináři MOSKVA (čtk). Generální tajemník ÜV KSSS MICHAIL GORBACOV se včera v budově ústředního výboru KSSS setkal s delegací Světové odborové federace (SOF), kteron tvořili předseda SOF, předseda Celostátní rady maďarských odborů SÁNDOR GAŠPAR, generální tajemník SOF IBRAHIM ZAKARlJA a místopředsedové SOF — generální tajemník Ústředny kubánských pracujících ROBERTO VEIGA, MENENDEZ, předseda Ústřední rady odborů CSSR KAREL HOFFMANN, generální tajemník Všeindického odborového kongresu INDRAD2IT GUPTA, generální tajemník francouzské Všeobecné konfederace práce HENRI KRASUCKI, předseda Všesvazové ústřední rady odborů SSSR STEPAN SaLAJEV a předseda Svobodného německého odborového svazu HARRY TISCR S. Gáspár předal M. Gorbačovovl poselství XI. světového odborového sjezdu, který se konal v září v Berlíně. Poselství Je adresováno také prezidentu USA Rongldu Reaganovi a generálnímu tajemníku OSN Javíeru Pérezovl da Cuellar. Oěastníci setkání hovořili s M. Gorbaěovem o svých dojmech z berlínského sjezdu. Hodnotili ho Jako nový faktor v odborovém hnutí a Jeho program Jako výchozí bod pro velmi důležitou práci odpovídající dnešním požadavkům. Na základě zkušeností svých zemí a zkušeností z mezinárodního odborového hnutí vyjádřili své názory na odpovědnost mezinárodní dělnické třídy a také SOF za uchování míru a na nové úkoly a problémy, s kterými se v nynější etapě odbory potýkají. Hovořili rovněž o tom, do Jaké míry se nyní sblížily problémy odzbrojení a rozvoje s obranou bezprostředních zájmů pracujících a s plány zdokonalování socialistické Společnosti. Zazněly zajímavé myšlenky o způsobech zvyšováni autority, samostatnosti a úlohy odborů ve světovém 1 v národním měřítku, o jejich možnostech při řešení aktuálních problémů. Všichni se shodli, že zahraniční politika SSSR, zejména Jeho program likvidace jaderných zbraní, který dostal tak důraznou konkrétní podoba na schůzce v Reykjaviku, otevírá nové perspektivy boje za přežití lidstva a klade na dělnickou třídu a její odbory Ještě větší odpovědnost. Očastnícl schůzky upozornili, Ze dynamika zahraniční politiky SSSR, který brání všelidské hodnoty, především mír na Zemi, a hluboká přestavba socialistické společnosti významně zvýšily zájem dělnické třídy a všech pracujících na světě o socialistické myšlenky, o socialismus. M. Gorbačov při převzetí poselství blahopřál odborovým představitelům k úspěchu sjezdu, upozornil na Jeho význam a souhlasil s tím, že realizace Jeho dokumentů vyžaduje usilovnou práci novým stylem s přihlédnutím k veškerým zvláštnostem a závažnosti doby. Poselství tlumočí vůli dělnické třídy, která vyjadřuje zájmy celého lidstva. Jeho obsah a to. že dokument Jednomyslně schválili 1 představitelé odborů, ktB- ré nejsou členy SOF, potvrzuje, že nové myšlení se stále více šíří a zapouští kořeny ve vědomí lidových mas. M. Gorbačov charakterizoval základ, z něhož vychází sovětská zahraniční politika. Je to sama podstata socialistické společnosti, pochopení reálnosti Jaderného ohrožení lidstva a přesvědčení, že při veškeré své rozporuplnosti a mnohotvárnosti Je dnešní svět navzájem spjatý celek, který má společné problémy, Jež nutně vyžadují vzájemně přijatelná řešení. A který systém Je lepší, to Již posoudí historie a vývoj 'mírového soutěžení. To Je dialektika, ná níž Je postavena zahraničněpolitická koncepce XXVII. sjezdu KSSS. Umožňuje optimistický pohled do budoucnosti a prokazuje Jistotu socialismu ve vlastní síly a ve svou pravdu. M. Gorbačov informoval účastníky setkáni o širokém spektru přeměn zahájených v sovětské společnosti — od aktivizace lidského faktora, přes demokratizaci a silnou sociální politiku až po modernizaci hospodářského mechanismu a řízení ekonomiky. V tom všem patří významná úloha pracovním kolektivům a odborům. Hovořil o konkrétních opatřeních ke zvýšeni autority a samostatnosti sovětských odborů, k posílení jejich funkce při obraně zájmů pracujících a jejích akceschopnosti při soclálně-ekonomlcké a duchovni přestavbě a rovněž ve vztazích s hospodářskými pracovníky, administrativou a státními orgány. Také oživení činnosti sovětských odborů svědč! o hlubokých přeměnách celé společnosti o výrazném prohloubeni socialistické dea mokracie. Odbory mají velkou úlohu a odpovědnost za to, aby převod ekonomiky na moderní vědeckotechnickou základnu — na rozdíl od toho, co se děje na Západě — prospíval pracujícímu člověku a neměl negativní vliv na Jeho zájmy. Zvýšeni úlohy odborů má rovněž ohromný mezinárodni význam, zejména v době, kdy proti nim konzervativní sily rozpoutaly nebývalý útok. (Pokračování na 3. straně) Ze včerejšího setkání Michaila Gorbačova s vedoucími představiteli Světově odborové jederace, kteří mu předali mírové poselství XI. světového odborového sjezdu ______Telefoto CTK Poselství XI. světového odborového sjezdu XI. světový odborový sjezd se konal v hlavním městě NDR Berlíně ve dnech 16. až 22. září 1986, tedy v rozhodujícím a krajně nebezpečném období našich dějin. Otázka Je, jak se budou vyvíjet události ve světě, zda převládne lidský rozum a zvítězí realismus ve Jménu zájmu pracujících, nebo zda se bude svět přibližovat k jaderné katastrofě a k záhubě lidstva. Nelze se smířit ani s takovou situaci, kdy se na horečné zbrojení vynakládají obrovské hmotné a intelektuální zdroje. Pobuřuje nás, že na vojenské účely jde ročně asi bilién dolarů, což je více než činí celkový důchod zemí, v nichž žije více než polovina obyvatelstva světa. Sjezd je přesvědčen, že hlavní překážkou vyváženého a všestranného rozvoje světové ekonomiky je dnes horečné zbrojení, zejména Jaderné, které přímo ohrožuje bezpečnost naší planety I sám život na Zemi. Právem se poukazuje na to, že nedokáže-li lidstvo zastavit horečné zbrojení, pak toto zbrojení pro ně bude záhubou. Výzknmy odborníků nasvědčují, že zastavení horečného zbrojení by pomohlo odstranit hromadnou nezaměstnanost. Vzhledem k závratnému růstu nezaměstnanosti a neúplné zaměstnanosti, kterým trpí mnohé země, je třeba vzít tuto možnost na vědomí. Světové odborová hnutí důsledně nslluje o mezinárodni dohody, které by přispěly k zastaveni horečného zbrojení. Na druhém zvláštním zasedán! Valného shromážděni OSN v roce 1962 byl předložen konkrétní návrh, aby byla uzavřena dohoda o desetiprocentním snížení výdajů na zbrojení. Kdyby tehdy byl tento návrh přijat, lidstvo by získalo značné prostředky na rentabilní investice a mohlo by rozvíjet mezinárodní hospodářskou spolupráci a zvýšit pomoc rozvojovým zemím a miliónům lidí, kteří dnes nemají prostředky na důstojnou existenci. XI. světový odborový sjezd rozhodně nesouhlasí s dalším stupňováním horečného zbrojení a trvá na tom, aby vesmír zůstal bez jaderných zbraní, jak požaduje většina členských států OSN. K zachování bezpečnosti ve světě není zapotřebí strategie „hvězdných válek“, nýbrž strategie vytvářeni pracovních příležitostí, strategie boje proti chudobě a, jak požaduji mírové ally na celém světě, strategie všeobecné mezinárodní bezpečnosti založené na přátelství a spolupráci mezi všemi zeměmi a národy. XI. světový odborový sjezd podporuje všechny návrhy jednotlivých zemi nebo skupin zemí, které přispívali k programu odzbrojení. Proto sjezd vitá sovětské moratorium na zkoušky jaderných zbraní a vyzývá USA a ostatní jaderné mocnosti, aby tohoto příkladu následovaly. Sovětské návrhy na likvidaci jaderných zbraní do roku 2000 odpovídají tužbám všech pracujících a národů. Sjezd tyto Iniciativy, jejichž cílem je zastavit horečné zbrojeni a dosáhnout odzbrojení, plně podporuje. Vítá rovněž návrhy osmé konference šéfů států a vlád nezúčastněných zemí, která se konala v Harare začátkem září 1986, návrhy zemí dilllské šestky obsažené v jejich mexické deklaraci a další odzbrojovací iniciativy různých politických sil a masových organizací. Sjezd, na němž je zastoupeno 432 odborových organizací ze 147 zemi, jménem 296 miliénů organizovaných pracujících všech kontinentů soudí, že OSN a všichni její členové, především USA a SSSR, musejí neprodleně podniknout kroky k uzavření mezinárodních dohod o zastavení horečného zbrojení a všech jaderných zkoušek, o likvidaci Jaderné výzbroje I cstatních zbraní hromadného ničení, o převedení prostředků, které se uvolní díky odzbrojovacím opatřením, na nrychlení sociálně-ekonomického rozvoje. Ve všech zemích musejí být vojenské podniky převedeny na mírovou výrobu. Sjezd znovu vyjadřuje přesvědčení, že strategie míru a odzbrojení je dnes rozhodující součástí strategie mezinárodního vývoje v zájmu lepšího života všeho lidstva. XI. světový odborový sjezd vás vybízí, abyste věnoval těmto naléhavým mezinárodním problémům pozornost a abyste přihlížel k nadějím a tužbám pracujících celého světa, kteří otevřeně a na všech úrovních vyjadřují svůj odpor proti horečnému zbrojení. ■ Podobné poselství zaslal XI. světový odborový sjezd také prezidentovi USA Ronaldu Reaganovi a generálnímu tajemníkovi OSN Javteru Pérezovl de Cuellar. + + Praha ■ Sobota 1. listopadu 1986 Číslo 258 ■ Ročník XLII B Cena 1 Kčs Blahopřání do Alžírska PRAHA (čtk). Generální tajemník ÜV KSC a prezident CSSR GUSTAV HUSÄX zaslal prezidenta Alžírské demokratické a lidové republiky a generálnímu tajemníkovi ústředního výboru strany Fronta národního osvobození §ADLIMU BENDZEDlDOVI blahopřejný telegram ke státnímu svátku ADLR — 32. výročí alžírské revoluce. Připomíná se v něm, že československý lid s pocity hluboké solidarity sledoval a podporoval boj alžírského lidu za nezávislost proti francouzským kolonlzétorům. S upřímnými sympatiemi, uvádí se déle v telegramu, sledujeme dnes obětavé ústil alžírských pracujících o splněni náročných úkolú, které vytyčila strana Fronta národního osvobozeni v oblasti rozvoje a modernizace národního hospodářství, v kulturní a sociální oblasti. Vysoce se rovněž oceňuje zahraniční politika Alžírská, které v mezinárodních stycích aktivně vystupuje za mír, bezpečnost a spolupráci mezi národy. S potěšením se konstatuje, že vztahy mezí oběma stranami a státy mají pevné základy, dlouholetou tradici a Jsou založeny na vzájemné úctě, důvěře a porozuměni. V závěru telegramu se vyjadřuje uspokojení nad průběhem a výsledky nedávného setkáni najvyšších představitelů obou zemi u příležitosti návštěvy soudruha Gustáva Husáka v Alžírsku, které nepochybně přispějí k dalšímu rozvoji a prohloubení spolupráce mezi CSSR a ADLR ve všech oblastech. Rovněž předseda vlády CSSR Lubomír Strougal blahopřál při této příležitosti předsedovi vlády Alžírské demokratické a lidové republiky Abdalovi Hamldovl Brahlmfmu. Blahopřejný telegram ke státnímu svátku ADLR zaslal také ministr zahraničních věcí CSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničních věcí Alžírské demokratické a lidové republiky Ahmadovi Tilibovi Ibráhímímu. Z výročních členských schůzí a konferencí ZO ROH Pozornost práci komisí Poradními a výkonnými orgány závodního výboru ROH jsou jeho komise; zpravidla jich bývá jedenáct a jsou barometrem odborové činnosti. Podle potřeby a v souladu s příslušnými ustanoveními přenáší závodní^ výbor ROH na komise některé své pravomoci, vyplývající ze součinnosti a spolurozhodování s hospodářským vedením. Komise při ZV ROH mimo jiné upozorňují na liknavé zabezpečování pracovních úkolů, nedostatečnou péči o pracující, odhalují mezery v organizaci práce. Požadují zjednání nápravy, případně samy v rámci vymezené pravomoci napravují zjištěné nedostat- j« ky. Jejích práci je proto i na výročních členských schůzích juejFraóóěĚŇ a konferencích ZO ROH věnována mimořádná pozornost, jak o tom svědčf příspěvky našich zpravodajů. Na komise bylo spolehnutí V CKD, závod Slavla v Napafedllch se mohli ve zprávě na výroěnl členské schůzi ROH pochlubit bohatou a pestrou činnosti Jedenácti komisí, které byly skutečnou oporou a svou aktivitou přispívaly k plnění úkolů celé organizace. Zvlášť cenné je, že dobře pracovala komise výrobně ekonomická vedená Aloisem Kovaříkem a že jejího Jednáni se pravidelně zúčastňovala referentka pro socialistickou soutěž. Dva její členové měli dokonce stoprocentní účast. Jádro činnosti komise spočívalo v evidenci a vyřizováni připomínek pracujících. Závodnímu výboru ROH se tak dostávaly pravidelně návrhy na opatřeni. Členové této komise se zúčastňovali každoročních obhajob a prověrek činností kolektivů brigád socialistické práce, pravidelně projednávali plněni kolektivní smlouvy a plénu aktivity a aktivně se podíleli 1 na jejich tvorbě. Pravidelně se seznamovali s plněním hospodářského plánu závodu. Svou činnost směroval! 1 k agltačnímu středisku v závodě, kterému předávali nejen návrhy plánu propagace, ale zúčastňovali se 1 schůzi. (ra) Postihují léčební nekázeň Zhodnocením práce Jednotlivých komisí na výroční konferenci ZÖ ROH základního závodu Elitex v Chrastavě věnoval ve zprávě předseda ZV ROH Antonín Simon značnou pozornost. Absolutorium (Pokračování na 2. straně) Pomoc ROH salvodorskému lidu PRAHA (uz). Ničivé zemětřesení, které zasáhlo Salvador, způsobilo velké ztráty. Jednotná odborová federace Salvadoru, patřící do SOF, požádala proto jejím prostřednictvím o pomoc její členské organizace. Přímo na místě dohlížejí zástupci Ligy společnosti Červeného kříže, aby se zásilky dostávaly do správných rukou. Cs. Revoluční odborové hnutí proto využívá prostřednictví CSCK, člena Mezinárodního červeného kříže, Jako spolehlivé cesty, Jak doručit salvadorskému Hdu svůj příspěvek. Z Fondu mezinárodni solidarity ROH bylo na konto CSČK predisponováno téměř půl miliónu korun, za něž se nakoupilo šest tun potravin. Fond solidarity tak Je znovu — po loěských humanitárních akcích ve prospěch obětí zemětřesení v Mexiku a Kolumbií a sucha v Etiopií — využíván ve své najkonkrétnejší podobě. Dnes tedy startuje z Ruzyně pravidelné linka OK 754 Praha—Londýn s tolik potřebnými potravinami pro Salvador. Zásilka — dar ěs. odborářů — s nálepkami červeného kříže v bílém polí, bude na místě v pondělí. programI Dne 30. října 1986 podepsali v Budapešti generální tajemník ÜV KSC a prezident CSSR GUSTAV HUSÁK a generální tajemník Maďarské socialistické dělnické strany JÄNOS KADAR Program dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a MLR do roku 2000. Program navazuje na pozitivní zkušenosti a výsledky rozvoje vzájemné hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v duchu Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi CSSR a MLR, uzavřené v roce 1947 a prodloužené v roce 1966. Program stanovi základní cíle a hlavní směry rozvoje hospodářské a vědeckotechnické spolupráce do roku 2000 s přístupem, aby spolupráce účinně přispívala k intenzivnímu rozvoji ekonomiky CSSR a MLR, k modernizaci Je|lch výrobních potenciálů, urychlení průniku vědeckotechnického pokroku do společenské praxe a k zvyšování životní úrovně lidu. Ve vědeckotechnickém rozvoji v suulado s hlavními záměry ekonomického a sociálního rozvoja obou států a i vazbami na hlavní směry Komplexního programu vědeckotechnického pokroku členských států RVHP do roku 2000 bndon organizace a- podniky CSSR a MLR spolupracovat v oblasti výzkumu, vývoje a širokého uplatnění mikroelektroniky a výpočetní techniky, zavádění komplexních číslicově řízených automatizovaných systémů, pružných výrobních systémů, průmyslových robotů a manipulátorů s cílem pronikavého zvýšení produktivity práce, technické úrovně a kvality produkce a zvýšení ekonomické efektivnosti výroby. Dále bude společná výzkumná a vývojová činnost zaměřena na zavádění výroby nových materiálů, modernlcb výrobních postupů v průmyslu, stavebnictví, zemědělství a ostatních odvětvích národního hospodářství, na dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a MLR do roku 2000 urychlený rozvoj Jaderné energetiky, na vývoj výrobních postupů a zařízení k racionálnějšímu využití tradičních energetických zdro|ů, na rnzvnj biotechnologii a jejich aplikaci v zemědělské výrobě, v potravinářském a chemickém průmyslu, na racionální využití odpadů a druhotných surovin v zájmu ochrany a tvorby zdravého životního prostředí. V Jednotlivých odvětvích národního hospodářství bude spolupráce zaměřena na uplatňováni výsledků vědeckotechnického rozvoje, na efektivní využívání stávajících a nových výrobních kapacit mimo jiné I cestou účelné specializace a kooperace výroby a využitím dalších rezerv socialistické mezinárodní dělby práce. V zájmu spolehlivého nspokojovánl potřeby obou ekonomik palivy a energií búdon předmětem spolupráce otázky výstavby dolů, mechanizace a automatizace dobývání nhlí a důlní bezpečnosti, modernizace technologií povrchová těžby nhlí, racionalizace renovací e údržby velkostrojů; technické a technologické problémy průzkumných vrtů k vyhledávání ložisek ropy a zemního plynu. Prohloubí se spolupráce při projektování a výstavbě jaderných elektráren, při racionalizaci a provozu údržby výrobních energetických zařízení a přenosových sítí. Ve strojírenství se bude rozšiřovat a rozvíjet spolupráce při vývoji n výrobě nových strojů a zařízení, aplikací průmyslových robotů a manipulátorů; na základě specializace a kooperace se bude rozvíjet výroba hydraulických prvků a uzlů, dopravních prostředků, zemědělských a potravinářských stroiů, strojů a technologických zařízeni pro energetiko, metalurgii, stavebnictví, chemický průmysl, textilní a oděvní průmysl a ostatní odvětví národního hospodářství. V elektrotechnice bndon CSSR a MLR společným úsilím "rychlovat modernizaci výroby rotačních elektrických strojů, nízko- a vysokonapčfových přístrojů, zařízení spojů a Informačních služeb, výpočetní techniky, měřicí a regulační techniky, automatizovaných řídicích systémů; budou rozvíjet výrobu úsporných elektrických spotřebičů pro domácnost a rozšiřovat jejích vzájemnou výmčnn; rozšiřovat sortiment a rozsah výmčny rádiových a televizních přijímačů. V zájmu dokonalejšiho zhodnocení surovin a etektivnlho využívání výrobních kapacit chemického a farmaceutického průmyslu obou států bude vzájemná spolupráce prohloubáním specializace a kooperace výroby sloužit k plnějšíma zabezpečování potřeb obou států v prostředcích pro ochrano rostlin a dalších chemických a biochemických výrobcích používaných v zemědělství, v plastických hmotách, gumárenských výrobcích, chemických vláknech, léčivech pro humánní a veterinární účely a dalších speciálních chemických výrobcích, např. v cho(Pokračováni na 3. straně)