Prager Volkszeitung, leden-březen 1972 (XXII/1-13)
1972-01-07 / No. 1
FAST 400 ODO KRONEN SCHADEN verursachte ein Brand in der Abferkelstation der Mästerei Mimost. Das Feuer vernichtete das Gebäude; 24 Muttertiere und 150 Ferkel verbrannten. Festgestellt wurde, daß der Nachtwächter beim Weggehen die Infralampen in den Boxen brennen ließ. DIE LEICHE EINES NEUGEBORENEN fand ein Dreizehnjähriger auf der Ablagerung in Kadan. Wie der Arzt feststellte, lag das Kind schon drei Tage dort; nach der Mutter wird gefahndet. Schwarze Chronik VON ZWEI JUGENDLICHEN ÜBERFALLEN wurde ein Ehepaar in Tanvald. Als der Mann ablehnte, dem einen von ihnen 50 Kronen zu geben, schlug ihn der andere so, daß die Verwundung zwei Wochen Arbeitsunfähigkeit zur Folge haben wird. Als sich die Überfallenen zur Wehr setzten, ergriffen die Burschen die Flucht. ZWEI FINGERGLIEDER AMPUTIERT wurden einem Achtzehnjährigen in Liberec nach einer Verletzung durch die Explosion eines selbsthergestellten Sprengstoffes. Das gleiche Mißgeschick passierte einem Achtzehnjährigen in Brno, dem bei der Explosion zwei Finger abgerissen wurden. SEINE GATTIN [23] ERMORDETE in Kunín bei Nové JiCin ein Fünfundzwanzigjähriger. Nach einem Streit schlug er sie mit der Faust ins Gesicht, warf sie in die Wanne und erwürgte sie. Daraufhin meldete er selbst den Mord telefonisch und wartete in der Wohnung auf den Sicherheitsdienst. EIN BRAND ENTSTAND in Mladi Smulivec bei Plzen durch einen unsachgemäß installierten Ofen. Das Feuer griff auf die Scheune über, wo Heu, Stroh und Bretter verbrannten. Der Schaden wird auf 80 000 Kronen geschätzt. IN HAFT GENOMMEN wurde der schon einmal bestrafte Jiff H. (24) aus Karlovy Vary, der unmündige Schülerinnen anlockte und mißbrauchte. ANGETRUNKEN HAVARIERTE der 26jährige Fahrer der Bezirksgesundheitsstation F. P. aus Lovosice, der mit fünf Freunden eine Fahrt im Dienstwagen unternommen hatte. Alle Mitfahrer wurden verletzt, der Schaden beträgt 50 000 Kronen. VOM TRITTBRETT EINES LASTZUGES NIEDERGERISSEN und mitgeschleift wurde der 28jährige Lastzugbegleiter S. V. in Vilémov, Bezirk Chomutov. Seine Verletzungen waren tödlich. 10 000 KRONEN SONDEREINNAHMEN verschaffte sich der Fahrer der Nordböhmischen Brauereien Louny, Betrieb Depin, durch Manipulationen bei der Bierzufuhr. In den vergangenen Tagen war die Wetterlage durch ein Tief über Süd- West-Europa und dem Mittelmeergebiet sowie durch ein Hochdruckgebiet charakterisiert, das sich über Finnland und den Baltischen Republiken hielt und sich von dort gegen Süd-Osten verlagerte. Frontalstörungen von Süd-West beeinflußten das Wetter bei uns. Es war meist bedeckt mit zeitweisen Schauern oder schwachen Schneefällen. Die Temperaturen bewegten sich ständig über dem Normal. In fast ganz Europa herrschen ähnliche Witterungsverhältnisse wie bei uns, ganztägige Fröste sind nur im östlichen Teil Skandinaviens. In England und in Westeuropa wurden Temperaturen von + 2 ° bis +8 ° gemessen, in Spanien und im Mittelmeergebiet +10 ° bis + 16 °. In den nächsten Tagen ist mit keiner wesentlichen Änderung der Wetterlage zu rechnen. Zum Wochenende werden sich morgens Nebel bilden, tagsüber wird es meist bewölkt sein, nur stellenweise fast helter. Morgentemperaturen —2 ° bis—5 °, bei Aufheiterung unter —5 °, nachmittags um 0 °, später schwach über 0 °. Hydrometeorologisches Institut Praha Kümo?any, AUSbäta Otrtfbovft Grusstelegramm an Polens Arbeiterpartei Das ZK der KPTsch sandte dem ZK der Vereinigten Arbeiterpartei Polens aus Anlaß des 30. Jahrestags der Parteigründung ein Grußtelegramm, in dem die brüderlichen Glückwünsche zu diesem Jubiläum ausgedrückt werden. Die Arbeiterpartei Polens heißt es in dem Telegramm —, die unter den schweren Bedingungen der Hitlerokkupation auf Initiative der polnischen Kommunisten entstanden ist, hat sich unvergeßlich in die Geschichte des Landes eingeschrieben. Treu dem Marxismus-Leninismus und den revolutionären Traditionen , des polnischen Volkes hat sie den nationalen Befreiungskampf untrennbar mit der Sache des Sozialismus verbunden. Die Gegenwart und Zukunft Polens stützt sich fest auf das enge Bündnis und die Freundschaft mit der Sowjetunion und den übrigen sozialistischen Ländern. Die Vereinigte Arbeiterpartei Polens, unter deren Führung die Werktätigen des Landes bedeutende Erfolge im sozialistischen Aufbau erzielt haben, ist durch den Zusammenschluß aller fortschrittlichen Kräfte entstanden. Wir freuen uns über die Erfolge, die Polen zu einem wirtschaftlich hochentwickelten Land gemacht und ihm die Perspektive einer weiteren dynamischen Entwicklung gegeben haben. Die Realisierung der Beschlüsse des VI. Parteitags werden das polnische Volk zu weiteren Siegen des Sozialismus führen. Aufrichtig begrüßen wir die traditionell herzlichen Beziehungen zwischen unseren Parteien und Ländern, die sich auf die Grundlagen des Marxismus-Leninismus und des proletarischen Internationalismus stützen. Wir sind überzeugt, daß diese Zusammenarbeit sich auch weiter zum Wohle der Einheit der sozialistischen Länder, der Sache des Friedens und des Sozialismus in der Welt entfalten wird. FDGB-Delegation in PRAG Montagabend traf auf dem Flugwege eine Delegation des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes aus der DDR in Prag ein. An ihrer Spitze steht der Vorsitzende des FDGB Genosse Herbert Warnke, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, weiter gehören ihr die Genossen Heinz Neukrantz und Horst Heintze, Sekretäre des FDGB, und der Leiter der internationalen Abteilung Horst Köhler an. Die einer Einladung des Zentralrats unserer Gewerkschaft folgende Abordnung wurde auf dem Flugplatz in Ruzyne vom Vorsitzenden des Zentralrats der Tschechoslowakischen Revolutionären Gewerkschaftsbewegung und Präsidiumsmitglied des ZK der KPTsch Karel Hoffmann, von seinen Stellvertretern und Sekretären des Zentralrats und weiteren Repräsentanten unserer Gewerkschaft begrüßt. Anwesend waren auch der Botschafter der DDR in Prag, Dr. Herbert Krolikowski, und der Sekretär des Weltgewerkschaftsbundes Juan Campos. Dienstag begannen im Gebäude des Zentralrats der Gewerkschaften die Gespräche, deren Zweck ein umfassender Erfahrungsaustausch und eine weitere Vertiefung der Zusammenarbeit auf allen Gebieten ist. Auf der Ausstellung der Neuerer und Verbesserer des Ostböhmischen Kreises in Pardubice sind 170 Exponate zu sehen.Eines davon ist der Meßapparat für Abnützung der Trolleyleitungen elektrifizierter Eisenbahnstrecken, der auch im Ausland patentiert ist. Unser Bild zeigt den Erfinder Ing. R. Papik bei der Prüfung des Apparates. Foto CTK — K. Havliöek 1» NI Billg: K Neusiedlung in Prag 10 Foto V. Uhltf IgPlEGELPER.U/QCBBB gTIE6£LpERW0CH£BgPI£G£lPEft WOCHE □ Als wichtigste Aufgabe des Jahres 1972 betrachtet das Tschechoslowakische Friedenskomitee — wie aus seinem Tätigkeitsplan hervorgeht — die Teilnahme an den Vorbereitungen zur Einberufung einer gesamteuropäischen Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit. “ Die Schüler der Neunjahrschulen in den von Exhalationen am meisten betroffenen Gebieten Nordböhmens werden auch heuer die Frühlingsferien auf mehrere Wochen so verteilt haben, daß der Großteil der Kinder aus Most, Chomutov, Ústí n. L. und Teplice in Erholungsheimen untergebracht werden kann. □ Die Fünfundzwanzig-Kronennoten, die mit 1. Jänner ihre Gültigkeit als Zahlungsmittel verloren haben, werden bis 30. Juni 1972 bei allen Sparkassen, Postämtern und Bankschaltern ausgetauscht. Nach diesem Datum nimmt sie nur die Staatsbank in allen Filialen zur Umwechslung entgegen, u. zw. bis Ende 1972. □ Das erste Baby des Jahres 1972 mußte unter mehreren Adepten, die knapp nach Mitternacht am 1. Jänner zur Welt kamen, ausgelost werden. Martina Kochanová aus Sala in der Slowakei hat mit dem Los auch den Preis des Kaufhauses des Kindes — eine Babyausstattung und einen Kinderwagen — gewonnen. Sie wog 2,90 kg und ist 48 cm „lang“. □ Einen Rekord haben im Jahr 1971 die westböhmischen Kurorte erzielt. In Karlovy Vary, Mariánské Láznö, Frantiskovy Lázny, Jáchymov, Kyn2vart und Kyselka suchten im Vorjahr mehr als 141 000 Patienten Heilung — die größte Zahl seit 1945. □ Nach Ostrava hat nun Plzest als zweite Stadt der Republik einen „blauen“ Sanitätswagen für erste Hilfe bei Infarkten, der mit allen notwendigen Geräten ausgestattet ist und die Aufzeichnungen eines Elektrokardiogramms direkt auf einen Monitor im zuständigen Krankenhaus überträgt. □ Mit einer Minute Stille gedachten am Montag vor Schichtbeginn die Bergleute des Klement- Gottwald-Schachts in Hrdlovka bei Teplice der Opfer der größten Grubenkatastrophe im Nordböhmischen Braunkohlenrevier, die sich vor 38 Jahren auf dem Nelson-Schacht ereignete. □ Auf der Trasse C der Prager Untergrundbahn wurden die ersten Meter Geleise gelegt. Bis Ende des Jahres soll die Hälfte der Geleise auf der ganzen Strecke fertig sein. □ Neun Schiffe haben gestern die Elbhäfen mit Stückgut für den Hafen Hamburg verlassen. In die Tschechoslowakei sind zwölf Schiffe mit Getreide, Erzen und Phosphaten unterwegs. □ In Liberec eröffneten die Kommunaldienste eine neue große Blumenverkaufsstelle unter dem Namen Camelie. Sie ist mit einem Bassin und einer Fontäne ausgestattet und bereitet Ausstellungen der besten Blumenarrangements vor. Volle Übereinstimmung wurde in den Verhandlungen erzielt, die der Stellvertreter des Außenministers J. Götz mit dem Stellvertreter des Außenministers der DDR O. Fischer vom 3.—5. Jänner in Prag führte. Behandelt wurden Fragen der internationalen Beziehungen, vor allem der Einberufung der europäischen Sicherheitskonferenz. In diesem Zusammenhang wurden Ansichten über die Beziehungen beider Staaten zur BRD ausgetauscht. Vereinbart wurden auch Erleichterungen im gegenseitigen Reiseverkehr. Abschließend wurde der Durchführungsplan zum Kulturabkommen für 1972 unterzeichnet. S FITE 7.1. 1972 PRIMATOR ZUSKA Über die Aufgaben im neuen Jahr: Das Wahlprogramm nun verwirklichen PRAG, (ich) Im Prager Rathaus betonte der Primator der Hauptstadt Prag Dr. Z. Zuska vor Journalisten, nach der Wahlkampagne und den erfolgreichen Wahlen müsse nun die Verwirklichung des Programms in allen Punkten folgen Die ersten guten Ergebnisse kann der Nationalausschuß der Stadt schon jetzt bekanntgeben: das größte Bauvorhaben Prags, der Bau der U-Bahn, wurde im Vorjahr vorfristig erfüllt, der Umsatz im Handel zu 105 % überschritten, neue Wäschereien und chemische Reinigungsanstalten wurden in Betrieb gestellt und damit wird sich die Frist dieser Dienstleistungsbetriebe im neuen Jahr unter 12 Tagen bewegen. Nicht erfüllt wurde allerdings der Plan im Wohnungsbau, hier bleiben vor allem die Genossenschaften und der Individuelle Bau von Familienhäusern zurück Der Nationalausschuß wird Wege suchen, auch auf diesem Sektor wirksam Hilfe zu leisten. Insgesamt sind jedoch die Ergebnisse des eben abgeschlossen AES HAUPTSTADT nen Jahres eine gute Ausgangsbasis für die erfolgreiche Erfüllung der Planziele im Jahre 1972 und weiterhin. Daß diese Aufgaben nicht klein sind, zeigt z. B. die Tatsache, daß heuer in den U-Bahnbau bereits 700 Millionen Kronen investiert werden (im Jahr 1971 waren es 500 Millionen). Auch der Verkehr erfordert in der Hauptstadt entschiedene Maßnahmen. In diesem Planjahrfünft muß der Bau eines Straßenrings um die Stadt in Angriff genommen werden, der den Durchgangsverkehr entlastet. Vorgesehen ist eine Vierbahnstraße in der Länge von 60 km mit überbrückten Kreuzungen. Damit wird bereits 1973 begonnen. Der Primator sprach auch über die großen Aufgaben auf kulturellem und gesellschaftlichem Gebiet. Die Abgeordneten rechnen dabei mit der Unterstützung eines breiten Aktivs der Bürger, die bereits in der Wahlvorbereitung ihre Engagiertheit bewiesen haben. Voraussichtlich werden schon im März die Wahlen in die Bürgerausschüsse vor sich gehen. Das Vertrauen der Bürger ist ein politisches Kapital, das immer wieder durch Taten erneuert werden muß.