Pravda, september 1968 (XLIX/244-271)
1968-09-16 / No. 257
Pondelok 16. septembra 1968 40 halierov Ročník XLIX. # Číslo 257 A* PORADA ODBORÁROV V BUDAPESTI SA SKONČILA NÁZOROVÁ ODLIŠNOSŤ Budapešť (ČSTK) — V Budapešti sa skončilo včera dvojdenné stretnutie vedúcich predstaviteľov odborových organizácii Bulharska, Československa, Poľska, Maďarska, NDR a Sovietskeho zväzu. Na záverečných rozhovoroch druhého dna rokovania sa zúčastnili aj vedúci funkcionári Svetovej odborovej federácie: predseda SOF Renato Bitossi a zástupca generálneho tajomníka Pierre Gensous. Obsahom rokovania boli aktuálne otázky medzinárodného odborového hnutia, najmä však vyjasnenie vzájomných vzťahov a perspektiv ďalšej spolupráce medzi našim revolučným odborovým hnntim a odbormi piatich štátov Varšavskej zmluvy. Delegácia Ústrednej rady odborov, vedená jej predsedom súdruhom Karlom Poláčkom, vychádzala na rokovaní z toho, že ROH sa otvorene stavia za moskovské dohody, v ktorých vidí reálne východisko k normalizácii našich vnútorných pomerov a k postupnému odchodu cudzích vojsk z územia ČSSR. Hoci základné nazeranie predstaviteľov šiestich odborových ústrední na perspektivy ďalšej vzájomnej spolupráce je zhodné, v rokovaní sa prejavila aj rôznosť nazerania na súčasnú situáciu. Patrí k pozitívnym výsledkom budapeštianskeho stretnutia, že táto názorová odlišnosť bola uznaná za prirodzenú a vzájomne sa rešpektuje. LATERNA MAGIKA V MEXIKU Mexico (ČSTK) — Súbor Laterny magiky začal v sobotu večer v Mexiku v divadle železničiarov sériu svojich vystúpení slávnostnou premiérou, na ktorej sa zúčastnili mexickí verejní a štátni činitelia, diplomatický zbor, novinári a predstavitelia olympijského organizačného výboru, kultúrnych organizácií a organizátorov kultúrnej olympiády. O Laternu magiku je už vopred mimoriadny záujem a jej dvaapolmesačné hosťovanie je jedným z vrcholných udalostí kultúrnej olympiády. BEZÚSPĚŠNÁ TRANSPLANTÁCIA SRDCA Bombaj (ČSTK) — Ako vysvitá zo správy zverejnenej včera v Bombaji, neúspešne sa skončila druhá transplantácia srdca, o ktorú sa pokúsili v piatok 13. septembra lekári v Bombaji. 21-ročný pacient, ktorému voperovali srdce 24-ročnéha muža, čo zahynul pri nehode, po 14 hodinách zomrel. Podľa lekárskej správy bezprostrednou príčinou smrti bolo zlyhanie obličiek. Túto drubú transplantáciu v Indii uskutočnila skupina operatérov taktiež pod vedením profesora dr. K. Sena. POHYBLIVÝ „MOST" V PREVÁDZKE Štúrovo (zk) — Otvorenie posledného hraničného prechodu do Maďarskej ľudovej republiky medzi Štúrovom a Ostrihomom očakávali na sobotu ráno. No výletná loď Badacsony prišla do Štúrova namiesto ráno až popoludní. Včera už loď premávala podľa obvyklého cestovného poriadku päťkrát za deň. Využilo ju do 100 pasažierov, z čoho 98 % našich občanov. (Z druhej strany možno prísť do ČSSR iba v nutných prípadoch.) POMNÍK PALACKÉMU Hodslavice (ČSTK) — Pomnít. Františka Palackého odhalili včera pred jeho rodným domom v Htylslaviciach pri Novom jičlne. Tým vyvrcholili oslavy 170. výročia jeho narodenia. Moskva (Od nášho stáleho redaktora) _ Moskovské, ústredné denníky uverejnili v nedeľu v rozsahu približne 5/« novinovej strany svetového formátu materiály o rokovaní Národného zhromaždenia ČSSR. Popri obsiahlejšej citácii .prejavu prezidenta republiky Ludvíka Svobodu je v nich pre sovietskeho čitateľa najzaujímavejší rozsiahly výňatok z vládneho vyhlásenia Oldřicha Černíka. V poslednom období je to prvé komplexnejšie prezentovanie českosloven. kého'stanoviska ;na stránkach moskovských denníkov. Sovietsky čitateľ sa z citácii vládneho vyhlásenia má možnost oboznámiť s československým hodnotením rôznych stránok po januárového vývoja, pevným stanoviskom vlády- k vývodom moskovských dohôd z augusta t. r., s opatreniami na uskutočnenie záväzkov, ktoré z nich vyplývajú, s celkovým vnútropolitickým kurzom a zásadami čs. zahraničnej politiky. To mu dáva ucelený obraz o podmienkach, cestách a cieľoch normalizácie a konsolidácie života v Československu. Vo výňatku uverejnenom na stránkach sovietskej tlače sa o. i. citujú slová vládneho vyhlásenia, že „úplný odchod vôjsk piatich štátov Varšavskej zmluvy sa uskutoční postupne v závislosti od normalizácie situácie, spočívajúcej v ďalšom upevnení pozícií socializmu.“ Výklad súčasnej situácie v Československu s, jej. určitými aspektmi podáva sovietskym čitateľom aj nedeľný medzinárodný prehľad moskovskej Pravdy. V intonácii doterajšieho komentovania a intepretovania udalosti v Československu, spojených so vstupom vôjsk piatich armád, komentár hovorí o hlavných smeroch normalizácie. Popri pozitívnych krokoch československých vrcholných orgánov si všíma i tienisté stránky . celého tohto procesu, najmä „kontrarevolučnú vet vu, ktorá rozsieva' provokačné chýry a klebety na Sovietsky sväz a iné socialistické krajiny a sabotuje opatre. nia straníckych a štátnych- orgánov na obnovu normálneho života v krajine.“ Vraví, že tým hlavným pre od chod vojsk nie je iba obnovenie formálneho poriadku. „Tieto vojská odídu z Československa v závislosti od normalizácie situácie v krajine a uskutočnenia opatrení, spočívajúcich v likvidácii hrozby kontrarevolúcie. To najdôležitejšie, zdôrazňuje sa ďalej, spočíva v dôslednom uskutočnení praktických opatrení, ktoré vyplývajú zo soviefcsko-československých rokovaní v dňoch 23.-26. augusta 1968. V tejto súvislosti sa v komentári kladne oceňujú rozhodnutia vedúcich orgánov ČSSR, ktoré nachádzajú pochopenie a súhlas strany a ľudu. —en— Dočasné obmedzenia Komentár našej parlamentnej spravoclajkyne Doterajší zákon o dobrovolných organizáciách a zhromažďovaniach — č. 68/ 1951 — už dávnejšie nevyhovoval. Pripravovalo sa jeho i^pvé znenie, návrh je v pripomienkovom konaní, avšak dokončenie všetkých legislatívnych prác s ním súvisiacich potrvá ešte určitý čas. Dnešok si však vyžiadal okamžitý zásah do tejto oblasti, preto v súvislosti s normalizáciou vnútorných pomerov u nás pripravili odborníci vládny návrh zákona o niektorých dočasných opatreniach na upevnenie verejného pokoja a poriadku. Začiatkom minulého týždňa sa jeho osnovou zaoberali tri parlamentné výbory: Ústavnoprávny, Bezpečnostno-branný a Výbor pre národné výbory. V piatok 13. septembra - poslanci Národného zhromaždenia na plenárnom zasadnutí tento návrh schválili. Členovia všetkých troch výborov sa v rozprave vyslovili, aby sa názov zákona zmenil a vsunulo sa slovo prechodne, čiže ide o niektoré prechodné opatrenia. Podobnú zmenu si vynútili i v debate o opatreniach na úseku tlače, rozhlasu a televízie. Viacerí vyhlásili, že budú o týchto zákonoch hlasovať jedine s vedomím, že ide o dočasné obmedzenia. Vráťme sa však k novému zákonu o spolčovaní. Jeho základnou črtou je snaha vytvoriť účinné prostriedky pre prípad, ak by sa nezodpovední jednotlivci pokúsili zneužiť právo občanov dobrovoľne sa združovať, alebo zneužiť ústavnú slobodu zhromažďovania, poprípade inakšie zvýšenou mierou ohroziť verejný poriadok. V tejto súvislosti minister vnútra J. Pelnář uviedol, že naši občania určite pochopia danú situáciu a celým svojím pracovným i osobným postojom budú plne rešpektovať nutné stranícke a vládne opatrenia a budú tak aktívne prispievať k normalizácii. „Možno teda predpokladať“ —• povedal — „že použitie opatrení podľa navrhovaného zákona nebude v praxi ani treba.“ V zákone sa hovorí, že okresný národný výbor môže zakázať, poprípade rozpustiť verejné zhromaždenia, manifestácie a sprievody, ak by narúšali základné zahraničnopolitické záujmy republiky, alebo by bolí v rozpore so zákonom, zamerané proti socialistickému poriadku a podobne. Pritom sa myslia výlučne verejné zhromaždenia, nie teda schôdzky organizácií usporadúvané podľa stanov, i ak na ne prídu pozvaní hostia. Predpisy i staršieho dáta — na tomto úseku zostávajú v platnosti, napríklad ohlasovacia' povinnosť. Ak činnosť určitej organizácie smeruje proti už spomenutým taxatívnym normám, zastaví orgán štátnej správy činnosť organizácie, najviac na tri mesiace, prípadne ju celkom rozpusti. Pokiaľ ide o politické strany a organizácie. plniace ich funkciu, je možnosť vyslovenia zákazu ich činnosti zvášť upravená v zákone o Národnom fronte. Pretbže náš právny poriadok neobsahuje teraz žiadne ustanovenie, na základe ktorého by štátne orgány mohli ovplyvniť obsah neperiodických publikácií, zákon splnomocňuje vládu, aby v tejto oblasti urobila nevyhnutné opatrenia podľa konkrétnych podmienok. Zákon ďalej určuje sankcie za porušenie ustanovení a verejného poriadku, ak, pravda, nejde o trestný čin, a z doterajšej výšky pokuty 500 korún, , zvyšuje ju až do 3000 korún. vládnym zákonom zostávajú prirodzene nedotknuté doterajšie právne predpisy, platné pre združovanie a zhromažďovanie. guCHQVÁ OHLAS ČESKOSLOVENSKÉHO VLÁDNEHO VYHLÁSENIA V ZSSR Výklad normalizácie Škola a prax sú dve základné zložky, bez ktorých sa mladý človek nezaobíde. Takto je zameraná aj náplň Poľnohospodárskej technickej školy v Nitre. Žiaci I. a II. ročníka tejto školy pracujú teraz v závode Zelenina a kvetinárstvo meste Nitry. Na obr.: pri práci a klinčekmi. Fot° P- Matís BLAHOŽELANIE DO MEXIKA Praha (ČSTK) — Prezident republiky Ludvík Svoboda poslal prezidentovi dr. Gustavovi Diaz Ordazovi blahoprajný telegram k štátnemu sviatku Spojených štátov mexických. MINISTER PRIJÍMA HOSŤOV Brno (ČSTK) — Včera predpoludním prijal čs. minister zahraničného obchodu Ing. Václav Valeš juhoslovanskú delegáciu vedenú členom Zväzovej výkonnej rady SFRj Marinom Centiničom. Začali rokovania o možnostiach ďalšieho rozvoja obchodných stykov medzi oboma krajinami. Hosťom ministra bol v Brne aj riaditeľ vonkajších ekonomických vzťahov na francúzskom ministerstve ekonómie a financií Jean Cha pelle, ktorého sprevádzal veľvysla- / nec Francúzska v ČSSR Roger Laloulette. Predstavitelia oboch krajin si vymenili názory na súčasnú situáciu vo vzájomných hospodár skych vzťahoch a zaoberali sa možnosťami ich ďalšieho rozvíjania. OBETIAM FAŠIZMU B n b 1 a v a (ČSTK) — V pohraničnej Bublavé v Krušných horách bola včera tryzna pri pamätníku prvých obetí nastupujúceho nemeckého fašizmu. Pred 30 rokmi 13. septembra 1938 — pri ochrane čs. suverenity a slobody tu padli v boji so sfanatizovanými heinleinovcami čs. občania — hlavný strážmajster Josef Novák a strážmajstri Josef Brčák a Josef Färber. ČSA NORMÁLNE Praha (ČSTK) — Opäť podľa platného letného letového poriadku sa bude od pondelka riadiť v plnom rozsahu premávka Československých aerolinii na vnútroštátnych linkách. Normálny letový poriadok, ktorý piati do konca októbra, predstavuje napríklad pre Prahu-Ruzyô vyše 70 príletov a odletov na vnútroštátnych spojoch denne. • • • Od pondelka nadobúda platnosť aj mimoriadny letový poriadok pri príležitosti Medzinárodného brněnského veľtrhu. V dňoch do 26. septembra obsahuje celkove 78 liniek medzi Prahou a Brnom. VYPUSTILI SONDU 5 Moskva (ČSTK) — V Sovietskom zväze vypustili včera automatickú stanicu Sonda 5, ktorá má uskutočniť vedecký výskum v kozmickom priestore. Stanicu naviedli na jej obežnú dráhu z dráhy umelej družice Zeme. So Sondou 5 sa ndržiava nepretržité rádiové spojenie. Všetky palubné meracie a vedecké prístroje pracujú normálne. Prvú automatickú stanicu Sondu 1 vypustili v ZSSR v aprili 1964. Stanica Sonda 3 vyfotografovala v júli 1965 tie oblasti odvrátenej strany Mesiaca, ktoré nezachytila stanica Luna 3. Sondu 4 uviedli na obežnú dráhu v marci 1968 z dráhy umelej družice Zeme. Jej úlohou bolo preskúmať vzdialené oblasti priestoru okolo Zeme a vyskúšať nové palubné prístroje. ČSSR NA ZÁHREBSKOM VEĽTRHU Belehrad (ČSTK) — Čs. pavilón na záhrebskom veľtrhu, ktorý sa začal 12. septembra, sa každý rok teší zvýšenému záujmu odborníkov i širokej verejnosti. Napriek dopravným ťažkostiam, ktoré sa vyskytli v čase výstavby expozicie, dokončili pavilún vďaka pracovnému úsiliu celého kolektívu včas podľa pôvodného projektu. 24 podnikov zahraničného obchodu vystavuje na ploche 1700 štvorcových metrov výrobky, ktoré majú veľký význam pre rozvoj čs.-juhoslovanských obchodných stykov. Ako spravodajcovi ČSTK v Belehrade telefonovali zo Záhrebu pracovnici čs. pavilónu, nreja-'* vujú návštevníci v prvých dňoch záujem o textilné stroje, najmä n typ „TDD-200“, tlačiarenské stroje, ofsetový stroj „Romayor-512“ a rotačný automat „RAA-2“. Okrem ďalších strojárskych výrobkov, ako sú obrábacie stroje a hutnícke výrobky podniku zahraničného obchodu Ferromet, vzbudzuje veľkú pozornosť spotrebný tovar, najmä sklo. porcelán, hudobné nástroje, smaltovaný riad, detské vozíky, poľovnícke zbrane a pivo. Tohtoročná čs. účasť na záhrebskom veľtrhu úspešne nadväzuje na predošlé roky. mi Přej«v prvého tajomníka ÜV KSČS A. DUBČEKA v sobotňajších Televíznych novinách Náš ciel - socializmus s ľudskou tvárou Vážení a milí spoluobčania, súdružky a súdruhovia, obraciam sa na vás znovu s úvahami, ktoré sa dotýkajú života nás všetkých. Hovorím vám priamo, že je mi vždy ľahšie v práci, ked sa môžem s vami všetkými podeliť o starosti, ktoré nás všetkých zamestnávajú, nech pracujeme kdekoľvek a na ktoromkoľvek pracovisku, pretože všetci máme spoločnú starosť. Je mi dobre, keď cítim, že som medzi vami, že mi rozumiete. V posledných rozhlasových vystúpeniach po obnovení práce straníckych a štátnych orgánov sme vás oboznámili so zložitou politickou situáciou u nás 1 s tým, aké ťažké úlohy budeme musieť riešiť v najbližšom období a aké východiská vidíme v riešení dnešnej vzniknutej situácie. Prosili sme vás o pochopenie, pomoc, jednotu, aby sme mohli dôstojne plniť poslanie, ktoré sme na seba vzali pri ďalšom politickom riadení našej krajiny a pri plnení záverov moskovských protokolov. Dobre cháoem, že pre vás nebolo ľahké prijať naše slová, ktoré otvorene vyjadrili skutočnosť, s ktorou sme sa všetci stretli, že nebolo ľahké prijať jediné možné východisko, ku ktorému sme my, ktorí sme vás zastupovali v Moskve, jednotne podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia, po dlhom rozvažovaní dospeli. Dnes by som vám chce] poďakovať za múdrosť, s ktorou ste pochopili danú situáciu i za dôveru, ktorú ste nám opäť v týchto dňoch prejavili. Veľmi si vážim to, že sa udržala odvaha a elán, uvedomelá disciplína, že sa nedal nikto strhnúť provokatérmi alebo intrigánmi, ktorí-by chceli ťažiť z ťažkých chvíľ národa pre svoje osobné alebo iné ciele. Keď si naďalej udržíme tieto vlastnosti, ktoré sa stali významnou politickou realitou, potom môžeme byť optimistami, veriť, že naše socialistické národy dokážu prejsť každou skúškou, i týmto zložitým obdobím, z ktorého musíme my spoločne všetci nájsť východisko. Zárukou toho musí byť práca všetkých komunistov, nech pracujú kdekoľvek, na ktoromkoľvek pracovisku, čí v ústredných orgánoch alebo v základných organizáciách, jednoducho dnes skutočne na každom a na všetkých záleží. Aby sme udržali jednotu nášho ľudu, ktorá dnes rozhoduje o všetkom, musíme dôsledne — i ked zdĺhavejšie — plniť princípy pojanuárovej poliky. Ústup od tejto politiky by znamenal rozpad politickej jednoty našej spoločnosti a neváham povedať, i tragické stretávanie spoločenských síl, čo všetko by znemožnilo í plnenie moskovského protokolu. A my chápeme moskovský protokol skutočne ako realitu, ktorá otvára možnosť pre ďalšie rozvinutie práce v našej strane. v našej krajine, ktorá otvára priestor pre východisko z dnešnej situácie. A naopak, neplniť body moskovského protokolu znamená úplne ohroziť aj pojanuárovú politiku, pretože iného východiska než plnenie moskovských protokolov dnes niet. Začali sme s ťažkými úlohami stanovenými posledným zasadaním ÚV KSČS. Začali sme plniť moskovské závery. Budeme ich plnit dôsledne. Nebudeme sa vyhýbať ani bodom, ktoré sú pre nás ťažké a zložité. Pre nás je to vec politickej cti i našej komunistickej morálky. Vy viete, že nové, pojanuárové vedenie strany a štátu hovorilo s naším tudom vždy otvorene a že sme nikdy neporušili slovo, ktoré sme dali svojmu ľudu i našim partnerom. Postupujeme tak aj dnes a musíme sa tejto úlohy stoj čo stoj zhostiť, a to zhostiť úspešne. Nechytračíme. nemáme pritom žiadne postranné úmysly. Odmietli sme raz navždy kabinetnú politiku voči nášmu ľudu, a to musíme mať na zreteli aj my komunisti v tomto období i v období riešenia dnešných vážnych prob-lémov práce strany i našej socialistickej výstavby. Len vtedy, keď so všetkou prísnosťou budeme plniť svoje záväzky z Moskvy, bude nás to oprávňovať rokovať s našimi partnermi o jplnení záväzkov druhej strany, medzi ktoré patrí aj odchod vojsk z nášho územia. Ľudia sa nás v mnohých listoch pýtajú, či je naozaj možné spojiť úlohy z moskovského protokolu s cieľmi našej vnútornej politiky. Som presvedčený, že tu nie je protiklad, ba naopak, v tom je východisko z dnešnej situácie. Naše stanoviská sú známe a boli vyjadrené v príslušných vyhláseniach straníckych a štátnych orgánov. V moskovských protokolooh sa hovorí o porozumení pre cestu socialistického rozvoja nastúpenú v ČSSR po januári, i keď za zmenených podmienok, bez chýb ,a s prihliadnutím na realitu, ktorá sa utvorila v našej krajine prítomnosťou vojsk ipiatich krajín. Dnes Ide o východisko, a to vidíme v pevnej jednote pracujúcich na základe plnenia zásad pojanuárovej politiky socialistického rozvoja a v dôslednom plnení moskovského protokolu, ktoré — a ja vás o to prosím — by mala pokladať za svoje celá naša verejnosť. To je výsledok, rozhodnutie a smernica posledného, veľmi významného plenárneho zasadania ÚV KSČS. Keď k týmto úlohám budete pristupovať svorne, s odhodlaním a húževnatosťou, akú ste prejavili až dosiaľ, nájdeme pod vedením našej strany východisko z tejto zložitej situácie. Základnou otázkou je dnes pre nás normalizácia a konsolidácia pomerov a odchod vojsk piatich krajín z našej republiky. Tak znie moskovský protokol. Čo máme rozumieť pod pojmom normalizácia? Okolo tejto otázky sa dnes z rôznych miest šíria rôzne úvahy a dohady. K normalizácii iste patrí plné obnovenie života krajiny — hospodárskeho, politického i kultúrneho života, rozvinutie činnosti legálne, demokraticky zvolených orgánov našich pracujúcich a ďalší jednoznačný socialistický vývoj v našej krajine pri posilňovaní vedúcej úlohy strany a robotníckej triedy. Máme na zreteli i to, že v ďalšom našom vývoji sa musíme skutočne vyvarovať všetkých krajností, ktoré by mohli skomplikovať a sťažiť náš ďalší vývoj. Musíme pracovať tak, aby tu nemali priestor žiadne tie sily, ktoré by ‘ eventuálne chceli využiť dnešné zložité obdobie na to, aby tu mohli skutočne pracovať v smere protisocialistických tendencií a ideí. A to rozhodujúce je, že hlavným a určujúcim v našom vývoji bolo to pozitívne, to prosocialistické — to, čo naši pracujúci nazývali pojmom pojanuárové politika, to je všetko to prosocialistické, to nové, čo sme riešili v období pojanuárovej politiky, to je všetko to, čo naši ľudia, naši komunisti i nekomunisti, naša mládež vidia pod úlohou, ktorú sme si my dali z hľadiska nápravy chýb a nedostatkov, deformácií minulého pred januárového obdobia, to je všetko to, čo sme spojili pod pojmom budovania socializmu s ľudskou tvárou. A ja myslím, že pre túto prácu sa vyplatí i v ďalšom období skutočne húževnato pracovať a žiť. Treba, vážení priatelia, brat ako fakt, že v piatich socialistických krajinách vyvolali niektoré javy v pojanuárovom vývoji obavy a že tieto krajiny stratili dôveru k našej politike, najmä z hľadiska toho, že sa nedôsledne zabezpečovalo odstraňovanie tých niektorých negatívnych tendencii, na ktoré sme i my sami poukazovali, najmä na májovom pléne ÚV KSČS. My sme tieto chyby a nedostatky nikdy neskrývali, ba naopak, poukazovali sme na tieto nedostatky, pretože sme v nich videli skutočne brzdu a prekážku v uskutočňovaní našej pojanuárovej politiky. Musíme preto v zmysle moskovského protokolu skutočne bez akýchkoľvek postranných úmyslov a nekompromisne odstrániť z politického a spoločenského života to, čo túto nedôveru vyvolalo, a v praxi socialistickej výstavby presviedčať našich partnerov o hlbokej socialistickej podstate našej politiky. Ide predovšetkým o to ešte dôslednejšie zamedziť, aby zvyšky protisocialistických síl mohli politicky vystupovať. Naša práca, práca komunistov i ostatných pracujúcich, rozhodne bude poznamenaná i v ďalšom období tým, že týmto protisocialistickým silám i naďalej nebude daný priestor v uskutočňovaní záverov akčného programu a všetkého toho, čo nazývame pojmom pojanuárová politika. Viete dobre, že strana proti takým javom v minulosti vystupovala a riešila tieto otázky ideologickým a politickým bojom i prípravou zákonných opatrení, ktoré sme mienili uskutočniť do konca augusta tohto roku na zasadaní ÚV KSČS i predpokladanom zasadaní Národného zhromaždenia. Úsilie o urýchlenú konsolidáciu si v týchto dňoch vynútilo rýchle administratívne riešenie a vláda v tomto smere prijala známe opatrenie v oblastí spolčovacieho práva, v oblasti tlače, politických organizácií, Národného frontu atď., aby l v tomto smere boli tu dané právne normy a opatrenia, ktoré sme uskutočnili cestou straníckych orgánov, aby našli 1 vyjadrenie v právnych normách. V žiadnom prípade neumožníme nikomu protisocialistickú činnosť, • ktorá by bola v rozpore s našou pojanuárovou politikou. Som presvedčený, že všetci statoční občania nebudú v týchto opatreniach vidieť útok proti ich snahám o spoločenskú angažovanosť, ale zo všetkých síl: pomôžu; riešiť súčasné politické otázky. Po všetkom, čo sme prežili, môžem smelo povedať, že drvivej väčšine našich občanov ide o jednotu na pozíciách socialistického rozvoja, teda, že nejde o hocijakú jednotu, ale o jednotu na báze socializmu, o jednotu na báze socialistického rozvoja našej spoločnosti, o , jednotu socialistických síl okolo komunistickej strany a izoláciu síl, ktoré by stáli proti socializmu, alebo ktoré by sa ho pokúsili ohroziť. A na tomto základe sa naše národy od januára zjednocujú, na tejto po(Pokračovanie na 3. str.) V ELEKTROSVITE VYKLADALI A NAKLADALI Vagóny v obehu Nové Zámky (zk) — V novozámockom Elektrosvite majú pracovnici dopravného oddelenia starý dobrý zvyk: nezdržovať železničné vagóny ani na minútu v priestoroch vlečky. Tak to bolo aj cez sobotu a nedeľu. V pohotovosti boli dve 9-členné skupiny pracovníkov dopravného oddelenia. Včera vyložili 9 vagónov naložených prevažne dávno očakávaným plechom. Plech na výrobu chladničiek a svietidiel im prišiel z Východoslovenských železiarní a z Valcovní Frýdek-Místek a prichádza už aj zo západného Nemecka. Prísun uskutočňovali tri vozy diaľkovej prepravy ČSAD. V sobotu v Elektrosvite využili čas na nakládku. Naložili 6 železničných vozňov svietidlami a chladničkami pre vnútorný trh. Proti kapitulantstvu Keď sme prijali záväzky moskovských rokovaní, nerobili sme ši ilúzie, že to všetko pôjde hladko, bezkonfliktně, A nerobili sme si iJúzie oní o tom, že politika, ktorú vytýčil mimoriadny zjazd KSS a plénum Ústredného výboru KSČS koncom augusta, nájde pochopenie všetkých, aj keď všetci, alebo skoro všetci uznávajú, že nebolo a niet iného východiska, ako je plnenie záväzkov, ktoré pre nás vyplynuli z moskovských rokovaní. Nerobili sme si ilúzie nielen preto, že niektorí naši ľudia si neuvedomili v plnej vážnosti nevyhnutnosť dôsledného plnenia záväzkov bez postranných úmyslov, a nielen preto, že iní zase pochybovali o samotnom zmysle ich plnenia, ale aj preto, že nie každý mal a má jasno v tom, v čom vlastne spočíva ťažisko pojanuárovej politiky našej strany. Nazdávam sa, že existuje určitá súvislosť medzi, nepochopením podstaty nášho pojanuárového kurzu a medzi defetistickými náladami a postojmi voči našej dnešnej politike. Ak sa totiž niekto viac nadchýnal tým, čo sme považovali a naďalej považujeme za sprievodné javy pojanuárového hnutia, ktoré neprospievali jeho hlavnému prúdu, ak sa niekto nadchýnal viac „odvahou" jednotlivcov, nezodpovednou odvahou za každú cenu než pozitívnymi programovými cieľmi dubčekovského vedenia našej-strany, potom je len prirodzené, že v potlačení týchto sprievodných, okrajových javov vidí našu najväčšiu tragédiu. Áno, obmedzenie slobody tlače a prejavu je v rozpore s našimi predstavami o socialistickej demokracii, nie však iba preto, že sa tým zabraňuje rôznym extrémistickým prejavom, ktoré považujeme za prirodzený jav každého hnutia v každej normálne fungujúcej spoločnosti, ale predovšetkým preto, lebo sa tým obmedzujú aj možnosti účinnejších metód zainteresúvania ľudových más na uskutočňovaní pozitívnych cieľov náš',o socialistického programu. Nebolo a nie je našou ambíciou, aby sme v boji proti prejavom a názorom, s ktorým) nesúhlasíme, nahrádzali politické metódy metódami administratívno-represívnymi, pokiaľ nejde o zjavné porušenie platných- zákonov. No nikto nemôže od nás žiadať, aby sme dnes súhlasili s tým, čo sme odmietali aj pred 21. augustom. Lebo — ako to povedal v sobotňajšom televíznom prejave súdruh Dubček — nejde nám (a ani vtedy nám nešlo) o hocijakú jednotu, ale o jednotu na báze socializmu a sme presvedčení, že takto chápaná jednota zodpovedá presvedčeniu širokých pracujúcich más. Záväzky vyplývajúce z moskovských rokovaní nemožno chápať ako jedinú náplň našej dnešnej politiky, akoby všetko to, čo dnes robíme a budeme robiť, bolo dobré iba na to, aby sme uspokojili našich partnerov z Varšavskej zmluvy. Tie záväzky sú iba nevyhnutným rámcom, v ktorého hraniciach sme odhodlaní pokračovať v našom pojanuárovom kurze, ako bol načrtnutý v Akčnom programe ÚV KSČS, v aprílovom vládnom vyhlásení i májovým plénom ÚV KSČS. Ak sme prijali aj také záväzky, ktorých plnenie si vynucuje určité prechodné opatrenia v našej vnútornej politike, to neznamená, že sme kapitulovali, že sme sa vzdali úsilia o plné obnovenie našej suverenity. Nekapitulovali sme, a preto je nevyhnutné, aby naše orgány i jednotlivci vystupovali sebavedome ako orgány a jednotlivci suverénneho štátu nie až po odchode vojsk piatich krajín Varšavskej zmluvy, ale už teraz. To znamená: neupadať do fatalizmu, neprijímať jednotlivé prípady porušenia záväzku, že cudzie vojenské a iné orgány nebudú zasahovať do našich vnútorných záležitostí, ako dôkaz správnosti panikárskych pochybností o zmysle čestného plnenia záväzkov z našej strany, ale dožadovať sa dôsledného obojstranného rešpektovania všetkých bodov moskovského protokolu, neprijímať rezignovane názory autorov článkov v tlači piatich krajín Varšavskej zmluvy ako nejakú líniu, ktorá neznáša odpor, ale - ak to bude treba, a pokiaľ to ich úroveň dovoľuje — aj polemizovať s nimi z pozícii marxizmu-leninizmu, ako rovný s rovným, a prirodzene, nielen registrovať nepravdivé informácie o nás, ale ich aj pravdivými faktmi vyvracať a proti nim protestovať atď. V tejto súvislosti považujem za veľmi užitočné pripomenúť — a neustále pripomínať - slová nášho prezidenta súdruha Svobodu, ktoré povedal v súvislosti s vládnym vyhlásením v Národnom zhromaždení: „Niet času na nejaké lamentovanie a náreky. Treba sa realisticky pozerať na vec, zodpovedne a rozhodne pristúpiť k našej práci. Chcel (Pokračovanie na 2. str .J