Pravda, február 1971 (LII/26-49)
1971-02-23 / No. 45
Poznámky ' — • NEPESTUJME BEZZÁSADOVÉ KOMPROMISY! Stranícke pohovory potvrdili, že Komunistická strana Československa je dosť silná na to, aby sa rozišla s ľuďmi, ktorí opustili zásady marxizmu-leninizmu, a v podstate sa zbavila aj tých, ktorí boíli dlhé obdobie pasívni a ľahostajní k politike strany a tvorili potenciálnu zálohu oportunizmu v strane. A oportunizmus sa ztfčína tam, kde sa znižujú nároky, kde sa ľudia nechcú angažovať za novú vec, s ktorou je spojené určité riziko, kde sa každý s každým snaží vyjsť, len aby nemal ťažkosti. Aj dnes sa ešte nájdu podniky, závody či inštitúcie, v ktorých stranícke organizácie veľmi otvorene zúčtovali s nedobrou minulosťou členov strany, no keď išlo o hospodársku funkciu, pôvodného postu ho síce zbavili, ale aby. ho príliš nepoškodili, vedenie podniku rýchlo vymyslelo- dajaké nové oddelenie, ktoré však predtým nikomu nechýbalo. Preto sa dnes v nejednom podniku môžem© stretnúť napríklad ej s oddelením perspektívy, ktorého pracovnú náplň môže sotva niekto identifikovať. Ale čo' koho do toho! Hlavná vec, že je tu oddelenie na čele s vedúcim, ktorý predtým musel jeden dôležitý post opustiť, je síce pravda, že strana musí podať ruku každému, kto chce svojou prácou pomôcť pri výstavbe socializmu, ale sme predsa poučení trpkými skúsenosťami, preto by sme nemali a ani nemôžeme ísť cestou bezzásadových kompromisov, navýše keď je tu aj . uznesenie vlády z vlaňajšieho rotou o znižovaní administratívneho a správneho aparátu. J. LABOVIČ • PODOZRIVÉ... Keti sme koncom roka 1969 po niekoľkoročnej nevšímavosti voči rozvo ja pracovnej iniciatívy začali opäť sledovať socialistickú súťaž a neskoršie hnuti© Každý po socialisticky, najviac upozorňovania holo na formálnost'. Tej sa vyhnime, vraveli a „písali Činitelia stranícki, hospodárski, tej sa bránili i samotní ľudia, čo svoj um a zručnosť chceli premieňať na nové hodnoty. A tak v každom novovzniknutom záväzku, a'ko sa pracujúci chcú vyrovnať s náročnými úlohami'a čo chcú priniesť prácou navyše, figuroval odsek, kde sa čierne na bielom vyskytovali vety: vyvarujeme sa formálnosti, nedopustíme, aby sa toto krásne hnutie opäť bralo len ato „módnosť“, každé slovo, každý záväzok budeme svědomitě sledovať, ako sa plní a — hodnotí. Prečo o tom píšeme, keď to ešte stále platí, malo by platiť? Má to svoje dôvody. Od toho času, čo sa strana obrátila na pracujúcich s výzvou rozvinúť rozvoj iniciatívy na všetkých pracoviskách, sme totiž zaznamenávali niekoľko slávnymi výročiami ohraničených etáp, ku ktorým sa prijímali, záväzky a. .. Kdesi čosi opäť nepasuje, kadečo je podozrivé. Na redakčných stoloch sa nám ku každému jubileu, ktoré sme zvykli oslavovať prácou, kopia vždy nové a nové, smelé, smelšie i najsmelšie záväzky a úplne ako biela vrana sa raz za predlhý čas zjaví aj slovo o tom, či a ako sa splnili slová záväzku predchádzajúceho. Naozaj sa záväzky sledujú a hodnotia? Á atk áno,, preéo sa s výsledkami ľudia nepochvália? Naozaj sme v tých ziáwäizkoch už odzvonili formálnosti? A nie j© najväčšia formálnost práve v tom organizovaní vždy nových a nových sľubov bez dôkladného zhodnotenia starých? M. PLIŠTILOVÄ V ústrety zjazdom a voľbám (Dokončenie z 1. str.j vare svojho vystúpenia zdôraznil požiadavku celú činnosť národných výborov orientovať dobrým plnením všetkých plánovaných úloh na dôstojné oslávenie 50. výročia vzniku KSČ, privítanie zjazdu KSS a XIV. zjazdu KSČ, na dôsledné rozpracovanie ich záverov a zabezpečenie ich realizácie a napokon na úspešný nástup do príprav volieb do zastupiteľských orgánov, Jednotlivé hlavné úlohy zhrnul nasledovne: # dôsledne uplatňovať v činnosti národných výborov vedúcu úlohu komunistickej strany, dodržiavať princípy demokratického centralizmu a v plnom rozsahu rozvinúť mocensko-politickú funkciu NV ako nástroja diktatúry proletariátu pri upevňovaní socialistického štátu, • rozvíjaním hospodársko-nrganizátorskej funkcie zabezpečovať v súlade s päťročným plánom a úlohami na tento rok komplexný rozvoj hospodárstva NV s cieľom lepšie uspokojovať potreby obyvateľstva, 9 zapájať široké masy pracujúcich do správy štátu a riadenia hospodárstva, % formou socialistickej súťaže na počesť 50. výročia založenia KSČ zaangažovať občanov na plnení hospodárskych úloh, viesť ich k aktívnej účasti na zveľaďovaní miest a obcí a tým prehĺbiť pozitívny vzťah k ich bydlisku, # osobitnú pozornosť venovať dodržiavaniu socialistickej zákonnosti. Diskusiu k tejto časti seminára uzavrel predseda vlády prof. dr. Peter C o 1 o t k a. Ocenil význam seminára ako formy overenia námetov, ktoré sa majú uplatniť v práci národných výborov v súvislosti so XIV. zjazdom KSČ a s voľbami do zastupiteľských zborov. Osobitne sa zmienil o kultúrnopolitickom poslaní národných výborov, ktoré sa má prejaviť v čase priprav na zjazd strany. Odporúčal funkcionárom národných výborov, aby vnášali do vedomia občanov poznatky Poučenia KSČ nielen vo vzťahu k minulosti, ale aj ako návod pre ich zástoje do budúcnosti. V ďalšom priebehu seminára informoval minister práce a sociálnych vecí SSR Ing. Dezider Krocsány o situácii v zamestnanosti a' pohybe pracovných síl SSR a o úlohách NV v tejto súvislosti. Námestník ministra zr>'-aničných vecí Ing. Ján Bušn i a k sa zaoberal medzinárodnou situáciou a súčasnými úlohami našej zahraničnej politiky. Seminár vedúcich funkcionárov národných výborov pokračuje dnes. ROČNE 19 MILIÓNOV ĽUDÍ CEZ NASE HRANICE Dôslednosť colných organov Praha (Od nášho redaktora) — Na včerajšej tlačovej besede v budove predsedníctva federálnej vlády uviedli vedúci pracovnici Ústrednej colnej správy okrem iného aj zaujímavé cifry o ruchu ha našich hraniciach: colné orgány vlani skontrolovali viac než 19 miliónov cestujúcich, hranice prekročilo jeden a ipol milióna osobných áut, skoro 400 tisíc kamiónov a 131 tisíc autobusov. Cestovný a obchodný ruch však nie je bez problémov. Kontrolné orgány odhalili mnoho colných a devízových priestupkov. V 11 tisíc prípadoch odňali tovar, československé platidlá a valuty v hodnote desať a pol milióna korún a vymerali vysoké pokuty. Československí občania sa dopúšťajú priestupkov najmä pri výjazdoch, cudzinci pri prekročení našich hranie. I keď Československo nie je, ako obrazne poznamenal na besede dr. V. Matoušek z Ústrednej colnej správy, „pašeráckou veľmocou“, musí náš štát chrániť svoje záujmy a rovnováhu ekonomiky a prísne dbať na dodržiavanie predpisov o vývoze a dovoze tovarů. Preto sa pracovníci colnej správy školia a zdokonaľujú metódy boja proti ipašeráctvu a narúšaniu platných smerníc. Colnú správu ctí aj to, že rešpektuje vzostup turistických a obchodných vzťahov so socialistickými štátmi a podieľa sa na unifikácii dokladov a integrácii colného vybavovania. Pokrok treba vidieť trebárs aj v tom, že- nákladnému autu idúcemu z Bulharska až do Berlina stačí na všetkých hraniciach socialistických krajín len jeden jediný doklad. — zd — 23. FEBRUÁRA 1971 Rozvíjajte najlepšie tradície Československého komsomolu (Dokončenie z 1. str.) kladných organizácií. Ale t tak vás prosím, aby ste si do všetkých dôsledkov uvedomili vážnosť svojho záväzku, aby ste sa vo svojej práci stále vracali k tomu, čo znamená rozvíjať komsomolské tradicie. Dbať dnes na odkaz československých komsomolcov znamená predovšetkým hlásiť sa k zásadám marxisticko-leninskfiho učenia, uznávať vedúcu úlohy komunistickej strany v spoločnosti a usilovať sa o plnenie jej politickej línie. Konkrétne je teda vašou úlohou prekonávať medzi mládežou dôsledky ideového zmätku, spôsobeného pravicovými oportunistami a nepriateľmi socializmu. Ukazujte mladým, akú klamlivú hru s nimi falošní „priatelia ľudu“ hrali, ked ich chceli dostať na protisocialistickú stranu barikády. Kritickým rozborom vlastných skúseností presviedčajte chlapcov a dievčatá, aké vážne nebezpečenstvo hrozilo v roku 1988 socializmu a mierovému životu našich národov a aký význam pre dnešok i budúcnosť mala pomoc Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických spojencov. Rozvíjať dnes najlepšie tradície Československého komsomolu znamená vychovávať z mladých ľudí uvedomelých socialistických vlastencov. Isť dnes v šľapajach československých komsomolcov znamená osvojiť sl 2ásady proletárskeho internacionalizmu, pestovať vedomie triednej spolupatričnosti s národmi socialistických krajín a s pokrokovými silami celého sveta. Zmysel pre spravodlivosť, starosť o bezpečnosť svojej vlasti, obrana mieru vyvolávajú v mladých zákonite odpor voči imperializmu, ktorý sa v záujme svojho triedneho panstva dopúšťa stále nových násilností a ohrozuje svojimi vojnovými zámermi všetko ľudstvo. Tým výraznejšie by si chlapci a dievčatá v Československu mali uvedomovať, čo pre nás znamená priateľstvo a spojenectvo so Sovietskym zväzom, čo pre nás znamená príklad hrdinských sovietskych komsomolcov. Všetko, čo ste dnes slávnostne sľúbili, má mimoriadny význam i preto, že sa KSČ pripravuje na svoj XIV. zjazd —- že sa teda v tomto období od celého NF obzvlášť od ROH a SZM očakáva všestranné vystupňovanie činnosti, zosilnené výchovné pôsobenie i zvýšená pracovná iniciatíva. Veď zjazd nie je len nejakou internou záležitosťou komunistov — je to snemovanie vedúcej politickej sily, jeho príprava, priebeh i výsledky ovplyvnia ďalší život našich ľudí. Zjazd je v tomto zmysle záležitosťou celej spoločnosti, logicky je teda i vecou československej mládeže. Sme hlboko presvedčení, že naša politika vyjadruje objektívne záujmy robotníckej triedy a väčšiny československého ľudu, že ju pracujúci budú takto chápať a podporovať, že to dajú najavo i konkrétnymi činmi, najmä v plnení hospodárskych úloh. Usilujeme sa o dôveru a podporu ľudu a netajíme sa ani tým, že pre svoju politiku chceme získať i všetkých statočných mladých ľudí. Mnohokrát sme to vyjadrili v našich dokumentoch, neraz o tom veľmi presvedčivo hovoril súdruh Husák. Cítime zodpovednosť za svoju vlasť a za jej budúcnosť, a to znamená i zodpovednosť za mládež a jej vývoj. I to už bolo povedané, že sa mládeži nebudeme podkladať, že nebudeme ustupovať nesprávnym názorom, nebudeme sa uchyľovať k lacnej demagógii. Chceme mládež získať pre socializmus budovaný na zásadách marxizmu-leninizmu, pretože jedine takto chápaný socializmus zabezpečuje mládeži dobrú budúcnosť, mier a všestranný kultúrny i materiálny rozvoj našej spolučnosti. Takýto nádejný, konštruktívny a reálny program môže českoslo-i vanskej mládeži ponúknuť iba komunistická strana. Ni$ sme nekritickí, vidíme nedostatky v názoroch a v konaní určitej časti našej mládeže, ktorá sa opája malomeštiackym spôsobom života a má mylné predstavy a svojom vzťahu k spoločnosti. Nesúhlasíme však s tými, ktorí nad našou mládežou lámu palicu a predpovedajú, že je pre socializmus navždy stratená. Mladá generácia sama vyvracia toto škodoradostné podpichovanie — presvedčivá väčšina mladých sa správa takrečeno „úplne normálne“, ako to zodpovedá ich veku: študujú, učia sa remeslám, pracujú, vykonávajú vojenskú službu, bavia sa, tancujú i spievajú, ale prikladajú i dobrovoľne ruku k dielu tam, kde vidia, že je to účelné, že to republika potrebuje. Komunistická strana verí československej mládeži, pretože verf sama sebe — verf správnosti svojho učenia, svojho politického aj ekonomického programu. My, komunisti, sme hlboko presvedčení o spravodlivosti svojho zápasu, a preto sme si taki istí, že s nami pôjde aj väčšina mládeže. Naši nepriatelia zbytočne maria čas, ked nás chcú strašiť kritickosťou mládeže, ja) citom pre vecnosť, jej túžbou dosiahnuť Súlad slov a činov, jej odporom proti neprávostiam, jej revolučnosťou. To všetko sú totiž vlastnosti v socialistickej spoločnosti veľmi žiadúce, ale ťažko uplatnitelné v buržoáznych štátoch. Je úlohou celej spoločnosti, aby spojeným úsilim vysvetlila mládeži zmysel a ciele našej politiky a potom bude revolučnosť mládeže celkom v súlade s revolučnosťou socializmu, bude to revolučnosť tvorivá, budovateľská. (Napokon, iba pre pokrokové, v našich súčasných podmienkach teda socialistické počínanie možno používať pojem revolučné — všetko ostatné, hoci by sa to tvárilo akokoľvek radikálne a akokoľvek progresívne, je vo svojej podstate kuntrarevolučné.) Veríme, že Socialistický zväz mládeže sa pričiní o to, aby si československá mládež v období priprav na XIV. zjazd strany stavala smelé ciele. Na záver súdruh Indra povedal: Prijmite, prosím, blahoželanie a pozdravy ŰV KSČ k 50. výročiu založenia Československého komsomolu. Rád vám pri tejto príležitosti odovzdám aj osobné pozdravy súdruhov Husáka a Svobodu. Ústredný výbor našej strany verf, že SZM bude dôstojným pokračovateľom najlepších tradicií Komsomolu a celého československého pokrokového mládežníckeho hnutia. □ □ Potom odovzdal predseda ŰV SZM Juraj Varholík a predsedovia oboch národných ŰV SZM Antonín Himl a Oto Moncman pamätné meadily k výročiu založenia Zväzu komunistickej mládeže Československa vyše 50 súdruhom a súdružkám. Ako prví prevzali medaily a diplomy členovia straníckej delegácie, súdruhovia Alois Indra, Miloš Jakeš a Lubomír Procházka. Potleskom sprevádzali účastníci zasadania pozdravný list ÚV KSČ, v ktorom mládež o. t. sľúbila, že nebude ľutovať svoje sily, aby zo SZM vyrástol verný, silný a platný pomocník KSČ. Blahoželanie k Dňu Sovietskej armády zaslala mládež zo svojho zasadania komsomolskej organizácii pri strednej skupine sovietskych vojsk. Pozdravy osloboditeľke (Dokončenie z 1. str.) venské ozbrojené sily ako mocenský nástroj socialistického štátu. Bola tq znovu Sovietska armáda, jej velenie, ktoré poskytli pomoc pri upevňovaní a zvyšovaní bojaschnpnosti Československej ľudovej armády, aby sa stala pevnou súčasťou ozbrojených síl Varšavskej zmluvy. O význame tohto vojenského zoskupenia pre ochranu socialistických vymožeností sa pracujúci ľud našej vlasti presvedčil v roku 1968. Pravicovooportunistické, revizionistické, protisocialistické a protisovietske sily sa pokúsili o zvrhnutie socialistickej moci v Československu. Z taktov a dokumentov je známe, že situácia spela ku kontrarevolučnému puču, ktorý by vyústil v bratovražedný boj s krviprelievaním. Za to, že sa tak nestalo, patri naša vďaka ozbrojeným silám Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických krajín, ktoré svojimi energickými zásahmi odvrátili hroziace nebezpečenstvo a zabezpečili další rozvoj socialistickej výstavby v Česko Slovensku. V záver© svojho prejavu odovzdal rečník prostredníctvom predstaviteľa velenia sovietskych vojsk plukovníka V. F. Jatoímo'va vrelé a súdružské pozdravy príslušníkom sovietskych ozbrojených síl od ÜV KSS, MV KSS a všetkých zložiek Národného frontu. Plukovník F. V. Jakimov vo svojom ďakovnom príhovore pripomenul víťaznú cestu Sovietskej armády od jej vzniku, cez b-ojový krst pri Pákové a Narve až po víťazstvo vo Veľkej vlasteneckej vojne. V diruihej častí slávnostného večera premietli nový sovietsky film Smer Berlín. • ZDRAVICA’SOVIETSKEJ ARMÁDE Praha — Slávnostné zhromaždenie príslušníkov Čs. ľudovej armády bolo včera aj v Prahe. Jeho účastníci vo svojom strede privítali sovietskeho veľvyslanca v ČSSR S. V. Červonenka, predstaviteľa Spojených ozbrojených síl armád štátov Varšovstoej zmluvy v ČSSR generálplukovníka K. G. Kožanova, veliteľa strednej skupiny sovietskych vôjsk v ČSSR generálplukovníka A. M. Majorova, predstaviteľov velenia Čs. ľudovej armády na čele s ministrom národne] obrany generálplukovníkom Ing. Martinom Dzúrom a ďalšie osobností čs. politického -a verejného života. Hlavný prejav predniesol minister M. Dzúr. Spomenul 53-ročnú históriu Sovietskej armády, jej výstavby v socialistickej spoločnosti a veľké bojové úspechy, predovšetkým neobyčajné hrdinstvo a -odvahu sovietskych vojakov vo Veľkej vlasteneckej vojne. V závere svojho prejavu zaželal sovietskym vojakom ďalšie úspechy v bojovej a politickej príprave. i Zhromaždenie potom pozdravil generálplukovník A. M. Majorov. Z mítingu poslali zdravicu Sovietskej armáde, v kultúrnom program© vystúpil Armádny umelecký súbor Víta Nejedlého. • MEDZI PRIATEĽMI Bratislava — Pri príležitosti 53. výročia založenia Sovietskej armády navštívila v nedeľu večer sovietske vé-ľenie v Bratislave stranícka ä Vládna delegácia SSR, ktorú viedol generálmajor Egyd Pepich, minister, vnútra SSR. Za sovietsku stranil sa okrem príslušníkov armády na stretnutí zúčastnil generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. De-jev. Slávnostný prejav predniesol plk. V. F. latoim-ov. V mene delegácie pozdravil sovietskych vojakov minister Pepich, ktorý potom prečítal pozdravný list Predsedníctva ÚV KSS soviet skym jednotkám. 9 Včera odovzdal vedúci tajomník MV KSS v Bratislave G. Šlapka predstaviteľovi velenia sovietskych vojsk plk. V. F. Jakimovi pozdravný list mestských výborov KSS, NF a rady Národného výboru hlavného mesta Bratislavy k 53. výročiu vzniku Sovietskej armády. Spolu s primátorom hlavného mesta ľng. L. Martina kom a vedúcim tajomníkom MV NF dr. O. Čemanom zaželal predstaviteľom Sovietskej armády ďalšie úspechy pri zvyšovaní bojovej i politickej pripravenosti a tlmočil vrelé pozdravy pracujúcich Bratislavy sovietskym vojakom pri príležitosti ich sviatku. 0 Včera bolo v Trenčíne pri príležitosti 53. výročia vzniku Sovietskej armády slávnostné zasadnutie predsedníctva OV KSS. Účastníci zasadnutia medzi sebou srdečne privítali zástupcov sovietskych vojsk na čele s plukovníkom B. I. Monach-ovom. (hg, all) 9 K sviatku armády najmocnejšej MAJSTRI SVOJEJ ZBRANE Jednotku sme našli na tankovo-prípravnej strelnici. „Cvičí tu každý druhý deň," hovorí jej veliteľ. Určite sme sa zatvárili prekvapene, pretože plukovník Sovietskej armády hneď vysvetľuje: „Zdá sa vám to veľa? Povedzte, aký by to bol klavírny virtuóz, ktorý by cvičil iba raz týždenne?" Pochopili sme. Plukovník Smirnov predstavuje veliteľa tankovej roty nadporučíka Sidoruka. Je to mlahý, ale národný veliteľ,“ hovorí. „Neodpustí vojakovi nič, ale dá mu všetko, čo mu prináleží. Ako som ui spomínal, každý druhý deň je rota na tankovoprípravnej strelnici. Každú hodinu nácviku využijú do poslednej minúty, nezanedbáva su tu ani poradová, telesná i iné prípravy. Náročnost veliteľa, svedomitosť a elán vojakov umožňu/ú, že jednotka dosahuje veľ mi dobré výsledky. Teraz, na počesť XXIV. zjazdu KSSZ, si príslušníci roty predsavzali, že 21 ich získa titul Vzorný vojak a z desiatich osádok osem sa stane vynikajúcimi.“ „Hovoríte, že z desiatich osádok osem chce dosiahnuť najvyššie hodnotenie. A prečo sa tie dve o to neusilujú?“ „Sme realisti“ vraví s úsmevom nadporučík Sidoruk. „Pred vyhlásením záväzkov na počesť XXIV. zjazdu sme zvažovali možnosti každého vojaka, každej osádky. Povedali sme si otvorene, že v tých dvoch osádkach sú slabší vojaci. Majú problémy s telesnou kondíciou, so streleckou prípravou, nuž ošacovali sme ich, že pri veľkej snahe môžu byt dobrí. A takéto ohodnotenie chcú podľa svojho predsavzatia dosiahnuť.“ Úvodná beseda sa skončila. Nad cvičiskom sa rozleteli povely, nastala vojenská haravara, ozvali sa prvé výstrely. Vojaci, nielen „bažanti“, ale aj tí starší, druhoročiaci, začali obracať listy tankistického šlabikára. Lebo v tejto jednotke chce byt každý majstrom svojej zbrane. Seržant Ursu nacvičuje so svojou osádkou nástup do tanku. Cas od povelu po zaujatie polohy mieriča, strelca či vodiča železného obrnenca sa meria na sekundy. Tu musí mať nacvičený každý krok, každý pohyb rukou. Seržant je prísny, vždy sa mu čosi nepozdáva, nácvik sa opakuje raz, dva razy. Skúsili sme chlapcom v čiernych kombinézach zmerať čas. Vychádzalo nám to tak na osem či deväť sekúnd. To už hej, hovoria odborníci. Nadporučík Sidoruk ukazuje jednotlivé vizuálno-technické pomôcky na prípravnej strelnici a opisuje ich funkciu. „Všetko smeruje k tomu,“ zdôrazňuje, „aby suchý tréning bol taký kvalitný, že pri ostrých střelbách ušetríme kopu drahého streliva. Snahou nášho tankistu musí byt zasiahnuť cieľ prvou ranou. Prinajhoršom druhou. Tretia rana už nemá veľký význam. My hovoríme vojakom — kto triafa tretou ranou, nešetrí svoj život, pretože dáva protivníkovi čas zamerať sa." A tu je ďalšia odpoveď, prečo sovietska lanková jednotka nacvičuje na prípravnej strelnici každý druhý deň. Zasiahnuť každý cieľ prvou či druhou ranou, to predpokladá hodiny vytrvalej práce. Po hodine výcviku prišla chvíľa oýdychu. Tak na jednu cigaretu. Okolo seržanta Černíkova, toho modrookého chlapca z Ukrajiny, je veselá parta. Sovietski vojaci nás predbehli a otázky začali dávať oni. Povedzte nám, vojenskí novinári, ako sa vaši vojaci hotujú na XIV. zjazd strany, ako ste skoncovali s protisocialistickými a protisovletskymi živlami v redakciách, sú vašim ľuďom jasné už všetky otázky okolo roku 1968? Atď. Len sa to tak na nás zosypfito. Chvíľka oddychu nestačila. Veliteľ mal porozumenie. Povedal: „Dobre, prerušíme streleckú prípravu, pokračujte v politickej výchove.“ Seržant Machov sa ml prihovoril: „Veľmi rád sa stretávam s vašimi vojakmi. Prvý raz to bolo vlani na spojeneckom cvičení Taran na vašom území. Videli sme vtedy, že vaši chlapci sú veľmi dobrí vojaci, dobre vycvičeni, bystri, obratní. Zaujímavé boli aj besedy s nimi. Aj teraz máme občas možnosť stretnúť sa s vojakmi Čs. ľudovej armády. Pre nás je to vítané. Viete, čo ma najviac teší? Že my mladí nemáme medzi sebou nejaké nedorozumenia či problémy.“ Nuž tak žijú mladí sovietski vojaci na našom území v týchto dňoch, keď oslavujú svoj sviatok — Deň armády, a keď sa pripravujú pozdraviť rokovanie XXIV. zjazdu Komunistické1 strany Sovietskeho zväzu. M. BELUŠ \ Nováckym baníkom veľmi záleží na tom, aby svojou prácou pomohli riešiť súčasné problémy nášho národného hospodárstva a pomohli tak komunistickej strane v jej úsilí o dokončenie konsolidačného procesu v hospodárskej oblasti. Svoju oddanost komunistickej strane a vernosť socialistickej spoločnosti chcú dokázať najmä teraz pri príležitosti jej polstoročného jubilea. Ich snaženie a pracovnú aktivitu podnietila výzva a socialistický záväzok jedenástich popredných kolektívov Nováckych uhoľných baní z úseku Baňa Mier a ďalších 84 kolektívnych a 198 individuálnych socialistických záväzkov prijatých pred XIV. zjazdom KSČ. Rozhodli sa, že v tomto roku vyťažia navyše plánu 105 000 ton uhlia a vyrazia 750 bm chodieb. Náklady na vyťaženú tonu uhlia znížia oproti plánu o Kčs 0,75. Súčasne sa zaväzujú znížiť plánovanú stratu o 1 200 000 Kčs a produktivitu práce (v tonách na pracovníkaj prekročiť o 1,5 pere. Okrem toho prisľúbili odpracovat 4206 brigádnických hodín a utvortt ďalšie hodnoty, ktoré sú obsiahnuté v individuálnych socialistických záväzkoch. (op) Návštevy—prijatia Praha — Vtiera odcestovali do Sovietskeho zväzu ministri výstavby a techniky CSR a SSR prof. Ing. Karel Lobi, DrSc., a prof. Ing. Juraj Buša, CSc„ spolu s prvým námestníkom federálneho ministra pre technický a investičný rozvoj ing. Jánom Gábeiom na krátkodobá konzultáciu v oblasti riadenia technického rozvoja. Praha —■ Na 51. zasadanie Výkonného výboru RVHP, ktoré sa začne dnes v Moskve, odcestovala včera z Prahy československá delegácia, vedená podpredsedom federálnej vlády a stálym predstaviteľom ČSSR v RVHP Františkom Ha mouzom. Jedným z hlavných bodov tohto zasadania je posúdenie konečnej etapy prác na návrhu komplexného programu socialistickej ekonomickej integrácie členských štátov RVHP. Praha — Do Prahy včera pricestovala delegácia prezidia Poľskej akadémie vied, vedená akademikom Bohdanom Dobrzaňským, členom prezídia Poľskej akadémie vied. Delegácia prerokuje a podpíše dohodu o pláne vedeckej spolu práce medzi ČSAV a Poľskou akadémiou vied na roky 1971—75. Praha — Minister zahraničného obchodu Ing Andrej B a r č á k prijal včera veľvyslanca Belgického kráľovstva v ČSSR josepha Trouveroya. Hovorili spolu o problémoch vzájomnej výmeny tovaru so zameraním najmä na uzavře tie novej dlhodobej dohady medzi ČSSR a krajinami Beneluxu. Bratislava — Včera odcestovala do MĽR na niekoľkodňovú oficiálnu návštevu vládna delegácia, ktorá prerokuje plán kultúrnej dohody medzi ČSSR a MĽR. Delegáciu vedie námestník ministra kultúry SSR dr. Pavel Koyš. Bratislava — Na pozvanie ministra zdravotnictva Tuniska Dris Giga odcestoval včera prof. MGDr. Vladimír Zvara, OrSc., na oficiálnu návšteva republiky Tunis. Praha — Z ČSSR včera odcestoval mimoriadny a splnomocnený velvyslanec Japonska Takeo Ozawa. S veľvyslancom sa rozlúčil vedúci diplomatického protokolu Ministerstva zahraničných veci Ing. Zdenek Roškot. Čs.-sovietske rokovania o kultúrnej spolupráci Praha (ČSTK) — Na rokovanie 0 pláne kultúrnej, školskej a vedeckej spolupráce na tento rok pricestovali včera predpoludním z Moskvy do Prahy členovia sovietskej delegácie. Na ruzynskom letisku sa k delegácii pripojil ako jej vedúci sovietsky veľvyslanec v ČSSR S. V. Cervouenko. Sovietskych hostí privítal na letisku námestník ministra zahraničných vecí ČSSR dr. Zdeněk Trhlik, ktorý je vedúcim čs. delegácie na rokovaní a ďalší čs. predstavitelia. Na privítaní sa zúčastnil radca sovietskeho veľvyslanectva v ČSSR J. F. Perepečenov s ďalšími členmi veľvyslanectva. Na počesť Februára Bratislava (hg) — Na krajskej správe ZNB bolo včera slávnostné zhromaždenie pracovníkov Ministerstva vnútra pri príležitosti 23. výročia februárových udalostí. Na zhromaždení prehovoril minister vnútra generálmajor Egyd Pepich, ktorý vo svojom príhovore poukázal na význam Februára a úlohu, ktorú zohrala naša bezpečnost najmä po roku a 1948. Osvetlil aj pohnuté roky 1968 sčasti 1969, ked išlo vnútorne) 1 zahraničnej reakcii práve o zvrátenie výdobytkov Februára. Po prejave si účastníci zhromaždenia pozreli kultúrny program. Jar na poliach Nové Zámky (ČSTK) — Mimoriadne priaznivé počasie týchto dni žičí aj poľnohospodárom Novozámockého okresu. Poľnohospodárske závody sústredili v týchto dňoch svoju pozornost na sejbu jarného jačmeňa. Podľa plánu ho majú zasiať na ploche 12 220 ha. Do včera im zostalo zasiať 12 tisíc hektárov. Ako prvé začali so sejbou JRD Zemné, Tvrdošovce a Šurany. Priaznivé dni využijú poľnohospodári súčasne aj na sejbu maku, ktorého majú zasiať 194 hektárov. Do včerajšieho dňa sa iní podarilo zasiat 60 ha. Ak počasie vydrží, hodlajú zasiat mak na celej výmere ešte v priebehu tohto týždňa. Poľnohospodári Michalovského okresu už prihnojujú pšenice, datelinoviny, lucernu a trvalé trávne porasty na lúkach a pasienkoch. Družstevníci z Vysokej nad Uhom začali už včera ako prví v okrese na Zemplíne i vo Východoslovenskom kraji pripravovať pôdu pod sejbu jarného jačmeňa. PREDPOVEĎ POČASIA Na dnes: Na východnom Slovensku prevažne zamračené a ojedinelé zrážky, inde prevažne polooblačno. Najvyššie denné teploty 6 až 10 stupňov, na severe a východe okolo 3 stupňov. Slabý, v Podunajskej nížine mierny severozápadný vietor. krátke informácie ★ Koktail. Pri príležitosti definitívneho odchodu z Československa usporiadal včera veľvyslanec PĽR Wloďztmierz Janiurek s manželkou koktail v pražskom sídle veľvyslanectva. Na koktaile sa zúčastnili zástupcovia najvyšších orgánov KSČ, vlády ČSSR a ďalších štát nych orgánov, Foderáineho zhromažde nia, Národného frontu a spoločenských organizácií a inštitúcií a mnohí ďalší predstavitelia československého politického, verejného, hospodárskeho a kultúrneho Života. Prítomní boli členovia pražského diplomatického zboru. ★ Prachomer. Dvojstupňový praohomer DP 50 vyvinut vedeckovýskumný uholný ústav v Ostrave. Na rozdiel od doterajších presne stanoví koncentráciu najmenších prachových častíc, ktoré by mohli prenikať do pfúc baníkov, a presnejšie hodnotí stupeň hygienického rizika. Po úspešných laboratórnych a prevádzkových skúškach sa už v ústave vyrába prvá séria. O prístroje prejavili záujem bane v ostravskokarvinskej uholnej panve i v ostatných revíroch. ★ Hlas za mier. Podnikový výbor pre európsku bezpečnosť vo Východoslovenských železiarňach v Košiciach v snahe plne sa angažovať v mierovom hnutí poslal Čs. výboru obrancov mieru v Prahe telegram na podporu záverov bukureštské] porady ministrov zahraničných vecí členských štátov Varšavskej zmluvy. ★ Zbytočné zálohy. Ministerstvá spravodlivosti CSR a SSR konštatujú, že pokiaľ boli čs. advokátmi požadované zálohy na obhajobu osôb zdržujúcich sa v cudzine, ktoré sú stíhané pre trestný čin podlá ustanovenia par. 109 tr. zák., nijaký štátny orgán o tomto postupe nerozhodoval, nevyjadroval sa o ňom, ani ho neschvaľoval. Ústredia advokácie, ktoré sú samostatnými neštátnymi organizáciami, boli na nevhodhoéť tohto postupu upozornené a uložili advokátom, ahy s touto praxou skoncovali. Pokiaľ sú v zahraničí tendenčne publikované správy opačného »charakteru, nezodpovedajú pravde. ★ Oznámenie. Ministerstvo kultúry SSR, Zväz slovenských divadelných umelcov, riaditeľstvo Slovenského národného divadla spolu so» ZO KSS a ZV ROH a smútiaca rodina s hlbokým žiaľom oz»namujú, že dňa 19. februára 1971 tragicky zahynul vo veku 68 rokov Ferdinand Kfčináf, bývalý »sólista opery SND, nositel vyznamenania Za zásluhy o výstavbu. Slovenské divadelníctvo stráca v ňom obetavého človeka, umelca, komunistu, česť jeho pamiatke! Smútočné o-brady sa konajú v stredu 24. februára 1971 o 14. hodine v bratlslavsko»m krematóriu. Autobusy budú pristavené o 13.00 hodine na Vajanského nábreží pred Slovenským národným múzeom. ★ Dar železničiarov. Kolektív pracujúcich železničnej prekládkovej stanice v Čiernej nad Tisou vyhlásil na počesť 50. výročia KSČ a XIV. zjazdu strany celozávodný socialistický záväzok predstavujúci hodnotu vyše 3 miliónov 700 tisíc korún. Záväzok železničiarov v Čiernej nad Tisou odovzdal včera Krajskému výboru KSS v Košiciach a straníckemu výboru pri prevádzkovom oddiele ČSD v mene celého kolektívu prekládkovej stanice predseda CZV KSS Július Kočka a predseda ZV ROH Michal Ondie. ★ Učebné pomôcky. Za prítomnosti generálneho riaditeľa maďarského podniku pre výrobu a distribúciu učebných pomôcok Tanért istvána Koréna otvoril včera riadite! Učebných pomôcok Praha dr. Alois Šelder v študijnom a informačnom stredisku v Prahe predajnú výstavu učebných pomôcok z MĽR. Výstava je recipročná za našu výstavu, ktorá bola na základe dlhodobej dohody medzi naším a maďarským podnikom učebných pomôcok v Szegede v roku 1967. ★ Pamiatke Ľ. Ukrajinky. V Ukrajinskom »národnom divadle v Prešove bol včera slávnostný večer venovaný 100. výročiu »narodenia Lesje Ukrajinky, jednej z najväčších poetiek 19. a začiatku 20. storočia a významnej ipokroikovej spisovateľky svojho obdobia. Jej storočnicu, zaradenú v UNESCO medzi svetové kultúrne výročia, sl pripomína celý kultúrny pokrokový svet. Tiene dňa ■ Na križovatke Zvolen — Sliač — Kováčová nedal vodič osobného auta 23-ročný Ivan S. prednosť nákladnému autu, ktoré viedol Stefan V. Pri havárii zahynula matka vodiča osobného auta Mária S. a jeho spolujazdkyňa Jana H. Škodu na aute odhadli na 40 tisíc korijn. ■ V Dedine Mládeže, okres Komárno, zhorela Ladislavovi T. strecha domu a na nej mäso z dvoch ošípaných. Škoda je asi 12 tisíc korún. Požiar pravdepodobne zavinil syn poškodeného, ktorý v maštali zapálil slamu. ■ Na autobusovej zastávke vo Veľkom Krtíšl spadol po vystúpení z au tobusa 23-ročný Jaroslav F. pod pravé zadné kolesá. Vodič to nezbadal, Jaroslava prešiel a na mieste usmrtil. Prípad sa vyšetruje. ■ Neskoro večer prechádzal 89-ročný František K. cez Mýtnu ulicu v Bratislave. Zachytilo ho osobné auto Františka V. a ťažko zranilo. Pri prevoze do nemocnice zraneniu podlahol. ■ Medzi Sládkovičovom a Sencom v rýchlej jazde nezvládol 51-ročný Zdeno K. vedenie osobného auta, zbehol z cesty a narazil na strom. Pri havárii zraneniu na mieste podtahls jeho dcéra 23-ročná Iris K. Vodič zomrel pri prevoze do nemocnice. PRAVDA A