Pravda, november 1973 (LIV/260-285)
1973-11-08 / No. 266
Od začiatku systematickú Komentujeme Takmer vo všetkých základných organizáciách strany začali v v uplynulom mesiaci so straníckym vzdelávaním. Na prípravu nového ročníka 1973/1974 vyúžili CZV KSS a výbory základných organizácií skúsenosti z predchádzajúcich rokov. Prednosti trojstupňového systému, prax jedno značne potvrdila, odobrili ho po slucháči i stranícki organizátori. Zvýšila sa účinnosť straníckeho vzdelávania,' vzrástla autorita lektorov i propagandistov, stranícke orgány doplnili a skvalitnili ich rady. Vo všetkých krajoch sa uskutoč nili ideologické konferencie stra ny, ktoré vyhodnotili súčasný stav i doterajšie skúsenosti z ideovo-politickej výchovy komunistov a v zmysle uznesenia Sekretariátu OV KSČ z 15. mája t. r. si vytýčili úlohy pre nový ročník. Vo Východoslovenskom kraji sa uskutočnilo 16 ideologických konferencií, na ktorých sa zúčastnilo 4149 komunistov. V diskusii na nich prehovorilo 128 súdruhov a súdružiek a cenné bolo najmä to, že si vymenili skúsenosti, hovorili o nových for mách a metódach práce. Stranícke orgány ocenili aj významnú a dôležitú činnosť lektorov a propagandistov a za vzornú prácu odovzdali 368 čestných uznaní. I keď výsledky, ktoré v straníc kom vzdelávaní dosiahli v uplynulom ročníku celozávodné výbory strany a základné organizácie, sú pozitívne, s dosiahnutým sa nemôžeme uspokojovať. V sú lade s politikou strany, ktorej ciele vytýčil XIV. zjazd KSČ ustavične rastú nároky aj na jed notlivých členov. To, čo stačilo včera, dnes je málo. Preto sa neustále zvyšuje aj význam ideovej prípravy komunistov, stranícke orgány sa usilujú o zvyšovanie obsahovej úrovne vzde lávania. V straníckom vzdelávaní, najmä pokiaľ ide o metodickú pomoc, sa v posledných rokoch dobre osvedčujú domy a kabinety politickej výchovy. Pre úspešnú prácu je však dôležité, aby si stranícke organizácie v jednotlivých okresoch skĺbili plány s kabinetmi a domami politickej výchovy. Práve tejto problematike venovali súdruhovia v Podnikovom výbore KSS vo Východoslovenských železiarňach v rámci príprav ročníka 1973/1974 mimoriadnu pozornosť. Ideologická komisia PV KSS si v súlade s plánmi Domu politickej výchovy v Košiciach vypra covala komplexný plán ideovej výchovy členov až do roku 1976. Obsahuje nielen vnútrostranícku výchovu komunistov ,šo zreteľom na rast členskej základne, ale aj ideovú výchovu mládeže, členov ROH, ktorú zabezpečuje kabihel odborárskej výchovy. Pripravili aj cykly prednášok, najmä pre mladých robotníkov nestraníkov. Budú ich realizovať ako súčasť výrobných porád. Do straníckeho vzdelávania zaradili v tomto ročníku vyše 99 percent členov a kandidátov stra ny. V útvaroch stredného stupňa študuje 450 komunistov, z čoho je vyše 300 robotníkov. Venujú im mimoriadnu pozornosť. Majú do statok lektorov i propagandistov, ktorým účinne pomáhajú pri zvy šôvaní ich teoretickej úrovne Vzhľadom na dôslednú prácu v predchádzajúcom roku, v tomto ročníku úž majú lektorov a pro, pagandistov špecializovaných na jednotlivé témy. Na prednášky a semináre sa takto môžu dôslednejšie pripraviť a ich práca je účinnejšia. V týchto týždňoch ešte ťažko hovoriť q skúsenostiach z nového ročníka straníckeho' vzdelávania. Prakticky prebieha iba krátko. Jedno je však isté: úroveň straníckeho vzdelávania sa neustále zvyšuje, čo Sa prejavuje v pracovnej iniciatíve a politickej aktivite členov. Ideologické komisie celozávod. ných výborov strany, výbory základných organizácií i organizátori straníckeho vzdelávania v tomto ročníku mimoriadne dbajú na systematickú kontrolu. Je to .správne a dôležité, lebo kontrola je účinným pomocníkom zvyšovania efektívnosti straníckeho vzdelávania. M. DVULITOVA POZNÁMKA ----------------------------• POKRIVKÁVAJÚC... Zámery, ciele našej populačnej politiky sú jasné. Miestami sa už ukazujú .aj priaznivé výsledky týchto snáh a opatrení spoločnosti, aby v rodinách chceli a vítali nielen jedno-dve deti. Vlani bol počet narodených detí o niekoľko tisíc vyšší ako po roky predchádzajúce a tento pozitívny vývoj pôrodnosti sa udržiava aj tohto roku; zaznamenali sme pokles povolených prerušení tehotenstva a opatrenia na podporu rodín, na pomoc matkám sa stretli s veľmi kladným ohlasom. Miestami však do cieľa ešte vždy kráčame pokrivkávajúc ... V niektorých okresoch dokázali vyriešiť nedostatok detských jaslí a podstatne rozšíriť kapacitu materských škôl, ktoré sú veľmi dôležité aj pre ženu, čo chce síce využiť materský príspevok na dlhšie opatrovanie detí, ale potom sa mieni vrátiť do zamestnania. V iných okresoch akoby sa boli uspokojili s tým, že zavedenie materského príspevku na minimum zníži požiadavky na tieto predškolské zariadenia. Aj podniky a závody akoby sa na to spoliehali a ešte na národné výbory, že problém umiestnenia detí vyriéšia bez ich pričinenia, hoci pracovné sily potrebujú i potrebovať budú. Niekedy tô trochu-vyzerá-ako hranie sa na slepú babu. Zapracovanú, kvalifikovanú silu stratia, novú zoberú, tň však po čase opäť z dôvodov materstva musia stratiť, a tak to ide dookola. Ľuďom sa pri rozličných rozhovoroch zdá, a ukázal to aj prieskum poslancov výboru pre sociálnu politiku o pracovných a životných podmienkach zamestnaných žien, že celkom logickým riešením by bolo, keby každý podnik, ktorý zamestnáva veľký počet žien, mial vlastné zariadenia pre ich deti. A to určite skôr ako všeličo iné, nákladné, čo podniky už majú, alebo po čom komusi ešte duša piští. Nedostatok služieb spomíname často. Priaznivejší populačný vývoj však brzdí aj taká skutočnosť, že kapacity našich pôrodníc sa nezvyšujú. Nemôže ani na jednu rodičku dobre pôsobiť, keď na jej posteľ v nemocnici už čaká ďalšia rodička. A už vôbec sa akosi nedá pochopiť, prečo je dnes, z času na čas sa pravidelne opakujúci nedostatok bežných druhov detského ošatenia a Obutia. MARGITA PUSTILOVÄ 7 niektorých juhoamerických krajinách je veľmi rozšírená Chagasova choroba. Postihnutý človek má slabé srdce, rýchlo sa unaví a prt väčšom vypätí padne mŕtvy. Výskumom tejto choroby sa zaoberá aj doc. dr. Libor Ebringer z katedry mikrobiológie UK v Bratislave. Na obr.: Promovaná biologlčka Renáta Krajčíkovä pri študovaní kultúr parazita. Snímka J. Lofaj — ČSTK 1 Súdruh G. Husák prijal veľvyslanca NOR Praha (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSČ Gustáv Husák prijal včera nového veľvyslanca Nemeckej demokratickej republiky v ČSSR Gerda Königa. Prevzali Rad práce Bratislava (ČSTK) — Za prítomnosti člena Predsedníctva ÜV KSČ, prvého tajomníka ÜV KSS J. Lenárta odovzdal včera člen Predsedníctva ŰV KSČ, predseda vlády SSR P. Colotka ministrovi spravodlivosti SSR P. Királyovi Rad práce. Na - •' mostnom akte bol prítomný pc- ...dseda vlády SSR V. Vačok. Vysoké štátne vyznamenanie, ktoré ministrovi P. Királyovi udelil prezident republiky pri príležitosti jeho 60. narodenín, je ocenením jeho záslužnej práce pre socialistická spoločnosť. Vedúci tajomník Juhomoravského krajského výboru KSČ N. Neubert odovzdal včera v Brne Rad práce S. Vytlačilovi, pracovníkovi Okresného výboru KSČ v Žďári nad Sázavou. Pri príležitosti 60. narodenín mu ho udelil prezident republiky za dlhoročnú politickú a verejnú činnosť. To isté vyznamenanie odovzdal včera riaditeľovi Okresnej poľnohospodárskej správy v Klatovoch F. Voldľichovi vedúci tajomník Západočeského KV KSČ J. Šimek. Udelil fnu ho prezident republiky pri príležitosti jeho 60. narodenín. Za rozvíjanie priateľstva Bratislava SÜV ZČSSP, člen (ČSTK) — Predseda Predsedníctva ŰV KSS, predseda SNR O. Klokoč odovzdal včera členovi Predsedníctva ŰV KSČ, predsedovi vlády SSR P. Colotkovi čestný odznak 1. stupňa. Udelilo mu ho Predsedníctvo SÜV ZČSSP za jeho významnú a záslužnú prácu pri rozvíjaní československo-sovietskeho priateľstva. Na slávnostnom akte bol prítomný vedúci tajomník SÚV ZČSSP K. Šavel a tajomník SÚV ZČSSP G. Čech. Z rozkazu ministra národnej obrany ČSSR Praha (ČSTK) — Dňa 7. novembra oslavuje sovietsky ľud a s ním národy socialistických krajín, revolučné a pokrokové sily celého sveta 56. výročie Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Sovietsky ľud prešiel pod vedoním svojej leninskej komunistickej strany ťažkou, ale slávnou a víťaznou cestou. Dnes úspešne plní grandiózny program XXIV. zjazdu Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, zabezpečujúci postup sovietskej spoločnosti ku komunizmu. Idey Veľkého októbra rozhodujúcim spôsobom ovplyvnili vznik Československej republiky. Veľkým októbrom zrodená a v boji proti nepriateľom sovietskej vlasti zocelená Červená armáda sa stala vzorom pre výstavbu ČSĽA. Sme hrdí na to, že po jej boku bojovali za sovietsku moc, slobodu a štátnu samostatnosť vlasti najlepší synovia našej svojej krajiny — československí červenoarmejci a príslušníci 1. čs. armádneho zboru v ZSSR. Československá ľudová armáda sa vďaka trvalej pomoci bratskej Sovietskej armády stala mohutnou ozbrojenou silou, ktorá verne stráži výsledky mierovej budovateľskej práce nášho ľudu. Na pomoc Bratislave Košice (jmč) — Výstavba hlavného mesta SSR — Bratislavy je aj pre Pozemné stavby Košice jednou z hlavných úloh, hoci za uplynulé tri štvrťroky z úlohy 29 500 000 Kčs doteraz prestavali necelých 14 miliónov. Touto situáciou sa zaoberali aj na podnikovom aktíve brigád socialistickej práce. Viaceré kolektívy, najmä mládežnícke, sa rozhodli posilnit stavby v Bratislave niekoľkomesačnými brigádami, aby do konca tohto roku čestne splnili úlohy aj na týchto stavbách. Mladým stavbárom, ak sa rozhodnú natrvalo pracovať v Bratislave, podnik poskytne stabilizačné alebo družstevné byty, lebo úlohy Pozemných stavieb v Košiciach pri výstavbe hlavného mesta SSR sa v budúcich rokoch ešte zvýšia. /: Najvyšší predstavitelia politického a verejného livota SSR pri pietnom akte kladenia vencov na Slavíne /snímka hore). Na dolnej snímke pri kladení vencov predstavitelia straníckych a štátnych orgánov Západoslovenského kraja. Snímky Pravda — Alexy KEĎ ZAŽIARILI ZORE NOVEJ ÉRY ĽUDSTVA (Dokončenie z 1. str.) Za zvukov Pochodu padlých revolucionárov položili spoločný veniec vďaky predstavitelia ÜV KSS, ÜV NF SSR, SNR a vlády SSR — členovia Predsedníctva OV KSČ, prvý tajomník OV KSS J. Lenárt a predseda vlády SSR P. Colotka, kandidát Predsedníctva OV KSČ, tajomník OV KSS M. Hruškovič, člen Predsedníctva OV KSS, predseda SNR O. Klokoč a ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSS: H. Ďurkovič, J. Janík, E. Litvajová, Ľ. Pezlár a G. Šlapka, predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSS V. Šalgovič, člen Sekretariátu ÚV KSS B. Trávniček. Za vfencom generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave kráčal generálny konzul ZSSR M. M. Dejev so svojimi spolupracovníkmi. Spoločný veniec položili predstavitelia ďalších konzulárnych úradov v Bratislave. Pamiatke sovietskych hrdinov sa položením venca poklonil predstaviteľ sovietskeho velenia v Bratislave plk. V. F. Jakimov. Početné vence k hrobom sovietskych vojakov položili delegácie bratislavských podnikov, závodov, úradov, inštitúcií a škôl. Pietný akt zakončili československou a sovietskou štátnou hymnou. • OSLAVY V ĎALŠÍCH MESTÁCH Včera predpoludním sa na námestí Osloboditeľov y Košiciach uskutočnil pietný akt kladenia vencov. Popoludní sa v košickom dome umenia konalo slávnostné zhromaždenie pracujúcich a mládeže. Prejav predniesol tajomník KV KSS v Košiciach R. Blaho, ktorý zdôraznil, že idey Októbrovej socialistickej revolúcie našli veľký ohlas na území východného Slovenska. V utorok a stredu boli ria všetkých pracoviskách v železničnom uzle Čierna nad Tisou desaťminútovky venované výročiu Veľkého októbra. Účastníci na nich prijali viac krátkodobých a dlhodobých socialistických záväzkov. Oslavy vyvrcholili slávnosťou v kine Družba. Položením vencov pri pamätníku umučených na Brezine a manifestáciou pracujúcich a mládeže vzdali včera hold odkazu Veľkého októbra občania Trenčianskeho okresu. Na oslavách sa zúčastnil člen ÚV KSČ, veliteľ Východného vojenského okruhu generálporučík S. Kodaj, predstavitelia Strednej skupiny sovietskych vojsk, funkcionári politických a štátnych orgánov okresu a mesta a ďalší hostia. Slávnostný príhovor mal tajomník Západoslovenského KV KSS F- Zimek. Z manifestácie v Trenčíne odoslali generálnemu konzulátu ZSSR v Bratislave zdravicu, v ktorej sa plne hlásia k úsiliu o zabezpečenie trvalého mieru na celom svete. V Trnave bola včera manifestácia pracujúcich a mládeže okresu. Slávnostný prejav k vyše 13 000 prítomným predniesol minister školstva SSR prof. Ing. Š. Chochol. Z manifestácie poslali zdravicu generálnemu konzulátu ZSSR v Bratislave. V bratislavskej ZDŠ na Teplickej ulici bola včera milá slávnosť. Otvorili tu izbu revolučných tradícií. Na paneloch a fotografiách zachytávajú Veľkú októbrovú socialistickú revolúciu, boj KSČ a budovanie socialistickej vlasti. ÍJa chodbe školy inštalovali množstvo fotografií viažúcich sa k SNP. (vav, ň) Vyrastá prekladisko Košice (Od našej redaktorky) —• Na náš automobilový trh dochádza čoraz viac sovietskych automobilov. Citia to najmä na prekladisku v Čiernej nad Tisou, kde kapacitne nestačia. Tento prílev v budúcich rokoch ešte vzrastie, pretože rastie i popularita sovietskych osobných áut. Pred dvoma rokmi začali v blízkosti širokorozchodnej trate, vedúcej zo ZSSR do Východoslovenských železiarni, pri obci Haniska, stavať moderné prekladisko osobných áut. Je potešiteľné, že výstavba prekladiska za 118 miliónov korún pokračuje v súlade s časovým harmonogramom, a to zásluhou pracovníkov Hutných stavieb z Košíc, Elektrotechnických závodov v Bratislave a podniku Automatizácie železničnej dopravy v Bratislave. Na prekladisku už roku 1975 budú mócf denne vyložiť asi 500 automobilov. Ročná kapacita prekladiska bude okolo 60 000 áut. (mh) ■ CHVÄLA Vo Východoslovenskom kraji sa do 1. novembra uskutočnilo 1111 verejných schôdzí, na ktorých sa zúčastnilo vyše 103 000 občanov. Najviac verejných schôdzí strany usporiadali v Stredoslovenskom kraji. Na 1187 schôdzach sa zúčastnilo vyše 130 000 občanov a k predneseným referátom ich diskutovalo takmer 11000 prítomných. Na príprave a dobrej úrovni verejných schôdzí strany majú veľký podiel agitačné dni. V Stredoslovenskom kraji skoro 14 tisíc agitačných dvojíc navštívilo vyše 94 tisíc domácností. Podobné výsledky sú aj vo Východoslovenskom kraji. V: Západoslovenskom kraji sa na agitačných dňoch zúčastnilo do 15 tisíc agitačných dvojíc. Navštívili pracoviská a vyše 173 tisíc rodín. Návštevy agitátorov v rodinách a organizované agitačné besedy na pracoviskách ukazujú, že pracujúci vysoko hodnotia opatrenia našej strany ako napríklad — zvýšenie najnižších dôchodkov, poskytovanie pôžičiek novomanželom, zníženie cien osobných automobilov a pod. Na verejných schôdzach strany občania konkrétne hovoria o úspechoch, ktoré sme dosiahli na jednotlivých úsekoch socialistickej výstavby, diskutujú o úlohách pracovísk, závodov alebo družstiev. ■ KRITIKA Kriticky však poukazujú na niektoré nedostatky v poskytovaní služieb obyvateľstvu, na otázky životného prostredia, na domové správy, bytové podniky, vybavovanie nových sídlisk kultúrnymi a inými zariadeniami, na zlé zásobovanie niektorých predajní a pod. V závodoch v diskusii pracujúci poukazujú na nedostatky v organizácii práce, na lepšie využívanie pracovného času, zvyšovanie kvality výrobkov 1 produktivity práce. Na verejnej schôdzi strany v Mäsopriemysle v Spišskej Novej Vsi pracujúci závodu kriticky poukázali na u nich neuspokojivé plnenie záverov XIV. zjazdu KSČ, pokiaľ ide o obnovu a modernizáciu základných fondov. Kritika zaznela aj na verejných schôdzach strany v závode Piloimpregny Poprad, Pozemných stavbách v Liptovskom Mikuláši, Poliklinike v Poltári, Cestných stavbách v Lučenci, v Elektrárni Vojany, na ŠM vo Veľkom Krtíši a inde. S NÁMETY Kladom diskusných príspevkov na verejných schôdzach strany je to, že občania s prednesenými kritickými pripomienkami dávajú aj námety na odstránenie a riešenie nedostatkov. Na viacerých verejných schôdzach strany, najmä v závodoch, prijímajú alebo spresňujú socialistické záväz-' ky. Nové záväzky prijali pracujúci Okresného priemyselného podniku Drevovýroba v Košiciach a Prefa Družstevná pri Hornáde, ktorí sa zaviazali splniť ročný plán do 20. decembra 1973. Podobný záväzok prijali aj v Technomate Spišská Nová Ves, Železnorudných baniach Rudňany, v Chemku v Strážskom a inde. Hodnotný je aj záväzok Mestského stavebného podhiku Košice, ktorý sa ako prvý prihlásil k výzve Cestných stavieb Košice — splnit úlohy 5RP do 1. mája 1975. Prekročenie úloh v tomto podniku do konca roku 1975 bude znamenať prínos vo finančnom vyjadrení len v objeme základnej stavebnej výroby o 47 miliónov korún, vo výkonoch celkom o 56 miliónov korún, v zisku o 19 miliónov korún a v produktivite práce o 10 percent. Dobrých príkladov z verejných schôdzí strany je veľa. Stranícke orgány a organizácie musia preto dbať, aby sa v tejto etape zovšeobecnili všetky progresívne skúsenosti popredných pracovníkov, aby pracujúci na verejných schôdzach iniciatívne odhaľovali rezervy vo výrobe, nedostatky v riadení a organizácii práce a s väčšou náročnosťou sa takto utvárali predpoklady pre ešte dôslednejšie plnenie záverov XIV. zjazdu KSČ. ■ POUČENIA Verejné schôdze strany a agitačné dni vyvrcholia v tomto mesiaci. To umožňuje, aby ich popri bilancovaní výsledkov v národnom hospodárstve stranícke organizácie vhodne spájali s miestnou problematikou. Je to príležitosť, aby sme našich pracujúcich na verejných schôdzach strany a počas agitačných dní informovali o dosiahnutých výsledkoch realizovania mierového programu XXIV. zjazdu a KSSZ i o zahraničnej politike ČSSR ostatných spoločenstva. štátov socialistického Doterajšie dobré výsledky z verejných schôdzí strany a agitačných dní potvrdzujú platné zásady pre stranícku prácu, že všade tam, kde orgány a organizácie strany urobili včas potrebné politickoorganizačné opatrenia, tam sa úlohy dôsledne plnia. P. BARGEĽ, J. BAGI, pracovníci ÚV KSS Z doterajších agitačných dní a verejných straníckych schôdzí VENE? ZÁUJEM VEREJNOSTI Najviac verejných schôdzi holo doteraz v Stredoslovenskom kraji ® Kritika nedostatkov a návrhy, ako ich odstrániť ® Zovšeobecniť všetky progresívne skúsenosti Bratislava — Priebeh agitačných dní a verejných schôdzí strany na Slovensku ukazuje, že orgány a základné organizácie strany venujú ich príprave a priebehu veľkú pozornosť. O tom svedčí aktivita pracujúcich na verejných schôdzach a ich záujem o problémy a úlohy, ktoré strana rieši a vytyčuje. Občania oceňujú skutočnosť, že naša strana sa zaujíma o ich otázky a názory. Vystupujú v snahe pomôcť riešiť a plniť úlohy v obciach, mestách a na vlastných pracoviskách. 28. NOVEMBRA 1973 I i . T Včera V krátkej uverejnenej informácii sms pripomenuli obsah uznesenia federálnej vlády číslo 100, podfa ktorého sa v rámci zveľaďovacej akcie nesmú začfnať stavby s celkovým rozpočtovým nákladom nad pat miliónov Kčs. Nesmie sa tak stať ani pri prípadnom rozdelení stavby na etapy. Plnú opodstatnenosť tohto opatrenia potvrdzuje napríklad skutočnosť, že k začiatku tohto roku bolo na Slovensku rozostavaných 42 nákladných stavieb viac ako štyri toky 22 viac ako päť rokov a desať stavieb viac ako šesť rokov. Najväčšiu časť z nich tvorili zdlhavo vznikajúce nákladné kultúrne domy. Takéto objekty dostatočne nemobilizujú svojpomoc občanov, keď dlhé roky nenesú úžitok. Ďalej má spomínané vládne uznesenie predísť rôznym chytráctvam, keď sa prejavovali snahy zaradiť do zveľaďovacej akcie objekty, na ktoré nemali investori limity v rámci štátneho plánu investičnej výstavby. Bola tu predstava, že keď sa stavba začne, nejako sa už dokončí. Pripúšťať takúto prax znamenalo by však vedome porušovať princípy zveľaďovacej akcie, pôsobiť nie na zníženie, ale smerom k ďalšiemu zvýšeniu rozostavanosti. Jej striktný zákaz pre rok 1974 je teda plne namieste. (jm) MEDZINÁRODNÉ STYKY Q ROZLÚČKOVÁ NÁVŠTEVA. Mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Švédskeho kráľovstva Agdu Violu Rösselovú prijal v súvislosti s ukončením jej diplomatickej misie v ČSSR minister zahraničných veci Ing. B. Chňoupek. © O PRACOVNÝCH SILÁCH. Federálny minister práce a sociálnych vecí M. Stanceľ sa včera zišiel na pracovné rokovanie s predsedníčkou štátneho výboru pre otázky práce a miezd pri Rade ministrov MoLR Mjatavyn Lchamsflrenovou. Súdružka Lchamstlrenová sa na ceste z NDR zastavila na krátkej návšteve v Československu a zaujímala sa o riešenie problematiky pracovných síl a miezd. V budúcich dňoch budú rokovania pokračovať. • FILMOVÁ DELEGÁCIA V PREŠOVE. Režisér sovietskeho filmu Horiaci sneh G. G. Jeglazarov a herečka -Larisa Lužlnová, ktorí sú na Slovensku pri príležitosti Mesiaca čs.-sovtetskeho priateľstva, pricestovali včera do Prešova, kde sa zúčastnili na premiére svojho filmu Horiaci sneh v kine Tokajik. © O SOVIETSKEJ LITERATURE. Včera prijal minister kultúry SSR M. Válek za prítomnosti vlcekonzula generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave J. Ľ. Asaturova sovietskeho spisovateľa a dramatika, člena predsedníctva Zväzu spisovateľov ZSSR a šéfredaktora literárneho mesační- - ka Sovětská literatura S. A. Dangulova. V priateľskej besede sa okrem Iného hovorilo o význame časopisu Sovětská literatura, ktorý vychádza v českej a slovenskej reči a o možnostiach jeho ďalšej popularizácie u nás. • O PRACÍ KONTROLNÝCH ORGANOV. Predseda ÚKRK KSS V. Šalgovič prijal včera v prítomnosti podpredsedu ÚKRK KSS Š. Blašku a ďalších vedúcich predstaviteľov ÚKRK KSS delegáciu ÚKRK FDJ, vedenú jej predsedom Hansom Sattlerom. Súdruh Šalgovič besedoval s nemeckými mládežníkmi o práci straníckych a mládežníckych revíznych a kontrolných orgánov. krátke informácie ★ Plénum Štátnej plánovacej komisie, ktorého zasadanie viedol podpredseda vlády ČSSR a predseda SPK Ing. V. HŮ- la, prerokovalo včera návrh štátneho vykonávacieho plánu rozvoja národného hospodárstva na rok 1974, ktorý predložia vláde ČSSR. Súčasne posúdili návrh polltickoorganizačných opatrení na zabezpečenie úloh plánu na budúci rok. ★ Výstavu plagátov umeleckej agentúry ZSSR Goskoncert a československej umeleckej agentúry Slovkoncert otvorili včera vo Výstavnej sieni D. Jurkovlča v Bratislave. ★ Zomrel V. Beniak. Dňa 6. novembra 1973 umrel vo veku 79 rokov básnik V. Beniak. Naša literatúra stráca v ňom jedného zo svojich najstarších tvorcov, ktorý prešiel dlhou a zložitou cestou vývinu a ktorý obohatil slovenskú básnickú kultúru dielami trvalej umeleckej hodnoty. ★ Najvyšší výkon. Za október vyťažili na komplexne mechanizovanom porube v bani Mládeže 31163 ton uhlia. Je to doteraz najvyšší výkon v ťažbe z jedného porubu za mesiac v histórii Nováckych uhoľných baní. •k Porada o energetike. Federálne ministerstvo palív a energetiky usporiadalo včera za účasti federálneho ministra prof. Ing. J. Matušku a zástupcov 8. oddelenia OV KSČ poradu pracovníkov z odvetvia energetiky. Aktív prijal opatrenie Federálneho ministerstva palív a energetiky na plynulé zásobovanie elektrickou energiou nášho národného hospodárstva a obyvateľstva v nastávajúcom zimnom obdobf. k Za čistotu prostredia. Súčasný stav znečistenia ovzdušia a vöd škodlivinami prerokovali na včerajšej III. konferencii Dni chemikov Stredoslovenského kraja v Banskej Bystrici. k Súťaž k výročiu SNP. Súťaž choreografov a folklórnych súborov o vytvorenie tanečnej kompozície na tému odboja nášho ľudu vypísal v týchto dňoch Osvetový ústav v Bratislave ako príspevok k oslavám 30. výróčia SNP. k Rokovalo Predsedníctvo ÜRO. V Prahe včera zasadalo Predsedníctvo Ústrednej rady odborov. V úvode rokovania pripomenul predseda ÚRO K. Hoffmann význam 56. výročia Veľkého októbra. Za účasti ministra podpredsedu ŠPK P. Bahyla potom prerokovalo Predsedníctvo ÚRO návrh štátneho vykonávacieho plánu rozvoja národného hospodárstva na rok 1974. Na stavbe pražského metra PraHa (ČSTK) — Delegácia Spoločnosti československo-sovietskeho priateľstva, ktorá je u nás na oslavách 5B. výročia Veľkého októbra a pri príležitosti Mesiaca čs.-sovietskeho priateľstva, zavítala včera predpoludním na stavenisko pražského metra. Vzácnych hosti na čele s vedúcim delegácie a tajomníkom Tatárskeho oblastného výboru KSSZ a čien nm DnoiJ o mri nínétro MoitrtríJÍSinJir» onvrio. uuua a. a wuuuuuaua * u aiuj • j uuauuu »»»•*“ tu Tatárskej autonómnej SSR M. F. Valejevom, sprevádzal generálny riaditeľ dopravných podnikov hl. m. Prahy Ing. M. Lacek, predstavitelia MV ZČSSP v Prahe, naši i sovietski odbornici pre stavbu metra a ďalší súdruhovia. Prítomný bol aj tajomník Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva v Prahe G. I. Jefimov. Sovietski súdruhovia si prezreli stanice metra — Hlavnú stanicu, Kačerov, Gottwaldovu a depo na Kačerove. Prejavili uspokojenie nad postupom prác na tejto stavbe československo-sovietskej spolupráce. Vymenili si skúsenosti Praha (ČSTK) — Člen Predsedníctva ÚV KSČ a vedúci tajomník MV KSČ v Prahe A. Kapek prijal včera päťčlennú delegáciu Výboru štátnej kontroly BĽR vedenú kandidátom Politického byra ÚV BKS, prvým podpredsedom Štátnej rady a predsedom Výboru štátnej kontroly BĽR Krstom Tričkovom. Na besede sa zúčastnil minister predseda Výboru ľudovej kontroly ČSSR Ing. J. Machačka a ďalší súdruhovia. V priateľskej besede si vymenili skúsenosti z práce mestských straníckych organizácií a z oblasti činnosti štátnej kontroly. Bulharskí hostia sa zaujímali aj o problémy výstavby hlavného mesta. k Spolupráca v oblasti kultúry. Ministra kultúry NDR Hansa Joachima Hoffmanna, ktorý je na návšteve v Československu, prijal včera tajomník ÚV KSC J. Fojtík. Za prítomnosti vedúceho oddelenia kultúry ÚV KSC M. MUllera a ministra kultúry CSR M. Klusáka besedoval s ním o ďalšej spolupráci v oblasti kultúry a Umenia. Na besede bol prítomný aj veľvyslanec NDR v ČSSR Gerd König. Popoludní sa minister kultúry NDR zúčastnil na stretnutí predstaviteľov ústredných výborov českých umeleckých zväzov, ako aj popredných umelcov. Prítomný bol aj súdruh Fojtík a ďalší predstavitelia nášho politického a verejného života. k Odborníci o mlieku. Mlieko, jeho získavanie a kvalitné ošetrovanie v poľnohospodárskych závodoch je na programe trojdňového rokovania ľ. medzinárodnej konferencie, ktorú otvorili včera v hoteli Boboty vo Vrátnej. ★ Splnili záväzok. Stavbári Priemstavu, budujúci 26-triednu ZDŠ v Prievidzi, ktorá je okresnou stavbou mládeže, v deň výročia Veľkého októbra splnili socialistický záväzok prestavať v tomto roku na tejto škole štyri a pol milióna korún. bra k Zahynul O. Jarušek. Dňa 6. novem1973 zahynul na služobnej ceste v NDR pri automobilovej nehode súdruh O. Jarušek, zástupca šéfredaktora Tribúny, nositeľ Radu práce. Spoločne s ním zahynuli vedúci odboru časopisu Neuer Weg súdruh Heyden, tlmočník a vodič. V O. Jaruškovi odišiel súdruh, ktorý sa svojou angažovanou novinárskou a publicistickou činnosťou navždy zapísal do dejín našej straníckej tlače. k Čajka sa rozrástla. Reprezentačná predajňa sovietskeho tovaru v areáli pražského Domu sovietskej vedy a kultúry už nestačí záujmu verejnosti o spotrebný tovar. Včera otvorili zástupcovia prevádzkového podniku n. p. Domáce potreby Praha v blízkom susedstve novú predajňu Čajky, ktorá ponúkne špecifické druhy sovietskych potravín. k Konferencia o medi. Na konferencii Problémy výroby medi a jej ďalšie perspektívy zišlo sa včera v hoteli Grand v Starom Smokovci šesťdesiat predstaviteľov z Československa a zahraničných hostí z MĽR, NDR, Juhoslávie, Belgicka, NSR a Švédska. k Stretnutie umelcov. Dirigent moskovského tanečného orchestra, skladateľ J. S. Sauľskij, ktorý je na pozvanie SÚV ZČSSP na návšteve v Bratislave, stretol sa včera na besede so slovenskými skladateľmi a textármi populárnej hudby. J. S. Sauľskij oboznámil prítomných s rozvojom súčasnej populárnej hudby v Sovietskom zväze. ★ Výstavba metra v ZSSR. V pražskej výstavnej sieni U Hybernů otvorili včera výstavu Výstavba metra v ZSSR. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnil prvý námestník ministra stavebníctva ČSR V. Myslík, hlavný sovietsky poradca na výstavbe pražského metra V. K. Fiodorov a ďalší činitelia. Otvorené bude do 18. novembra. TIENE DŇA ■ Medzi Holíčom a Hodonínom našil tažko zraneného motocyklistu 62-rOčného .Jozefa K. z Kopčian. Previezli ho do nemocnice, kde zistili, že má zlomenú spodinu lebečnú a ďalšie vážne zranenie na hlave. Šiel na motocykli, ktorý mal zlé brzdy. Nemožno však vylúčiť ani to, že ho zrazilo auto. Príčinu nehody vyšetrujú orgány VB. ■ Technik 31-ročný Ivan 2. vysypal v dielni výstupnej kontroly n. p. Tesla v Banskej Bystrici na stôl kryštálky neznámej chemikálie, ktorú prstami drvil. Chemikália explodovala, pričom mu vážne zranila dlaň pravej ruky. Liečiť sa bude asi dva mesiace. Účinkom explózie sa poškodil stôl a tlak vyrazil sklá na oknách a dverách. Príslušníci VB začali proti nemu trestné stíhanie, pretože výbuch ohrozil aj ďalších pracovníkov a majetok v socialistickom vlastníctve. B Pri hre na poli v chotári obce Vitanová, okres Dolný Kubín, vyliezol 6-ročný Jozef K. na stožiar vysokého elektrického napätia. Dostal sá až do blízkosti drôtov, prúd ho zasiahol a usmrtil. Prípad vyšetrujú orgány VB. PREDPOVEĎ POČASIA Na dnes: Prevažne veľká oblačnosť, v severnej časti územia miestami časom dážď, na horách sneženie. Nočné teploty 0 až 3 stupne, denné teploty 6 až 10 stupňov. Mierny západný vietor. Na piatok a sobotu: Premenlivá, v južnej časti územia časom zmenšená, inde veľká oblačnosť a časom prehánky, na horách snehové. Nočné teploty 0 až 4 stupne, denné teploty 5 až 9 stupňov. Nešťastie chodí po cestách — § Nesprávne predchádzanie, nerešpektovanie pravidiel cestnej premávky v tejto súvislosti je jednou z najčastejších príčin tragédií na cestách. Stefan Krajčovtč, vodič nitrianskych Pozemných stavieb, na laikom nákladnom aute aj s připnutým podvalnikom predchádzal bicyklistu. Videl, že v protismere asi na stometrovú vzdialenosť ide osobné auto, ale nezbadal, že ešte pred ním, teda bllišle k nemu je na ceste aj motocyklista. Ked ho zazrel, zlyhali mu brzdy a motocyklistu na mieste usmrtil. Predpis hovorí, že vodič smie predchádzať len vtedy, ak nedonúti protiidúceho vodiča znížiť rýchlosť jazdy, ak neohrozí ostatných účastníkov cestnej premávky a ak sa bude môcť bezpečne zaradiť pred vozidlo, ktoré hodlá predísť. Túto stať vyhlášky Krajčovič hrubo porušti. Podľa vyjadrenia znalca zlyhanie brzdy nebolo prvotnou príčinou dopravnej nehody; ani v prípade riadne fungujúceho brzdového systému nebola v danej situácii istota bezpečného predídenia autom t s podvalnikom a v tomto rizikovom , predchádzaní videl súd vážne porušente povinnosti, uloženej zákonom. Odsúdil preto Krajčovlča za trestný čin ublíženia na zdraví na osemnásť mesiacov straty slobody nepodmienečne. (jm) treaaaa í 1 f