Pravda, listopad 1973 (LIV/260-285)
1973-11-08 / No. 266
A ZA CCASTI prvního tajemníka OV BKS a předsedy Státní rady BLR Todora Živkova byl uveden do provozu poslední stupeň hydroenergetické kaskády Dospatvaca — elektrárna Krlíim v rodopském pohoří. A PRESIDIUM Socialistické federatívni republiky Jugoslávie odsoudilo viera trvalou agresivní politiku Izraele a konstatovalo, že bez trvalého řešení krize ha Středním východě nebude trvalý mír a bezpečnost v Evropě a Středomoří. A VETS» POČET civilních obyvatel byl zabit bombami, které včera svrhla saigonská letadla na tržiště města Locninhu, správního střediska osvobozené oblasti severně od Salgonu. A NÁRODNÍ URAĎ pro kosmické letectví (NASA) včera oznámil, že odložil nejméně o pět dní vypuštěni rakety Saturn, která měla tuto sobotu vynést do kosmického prostoru orbitální stanici Skylab-3. V kormidlech rakety byly v úterý objeveny trhliny. A SILNICE ve vyššfch polohách Švýcarska byly včera uzavřeny pro vysokou vrstvu sněhu. Zima také postihla severní Jadran, kde napadlo místy až půl metru sněhu. Včera sněžilo také v Bavorsku a na mnoha místech se tvořilo náledí. A TURNÉ PO KUBE zahájil včera večer vystoupením ve městě Matanzas zpěvák Waldemar Matuška. Kubánskému publiku se představí programem sestaveným z našich skladeb • z písní střední a jižní Evro-py- PLODNĚROZHOVORY Egypt a USA obnoví diplomatické styky KÁHIRA — Po třech a půl hodinách skončila včerejší schůzka egyptského presidenta Sadata s americkým ministrem zahraničních věci Henry Kissingerem. Ve stejné době jednali další egyptští představitelé — poradce presidenta Sadata pro otázky národní bezpečnosti Hafíz Ismáíl, ministr zahraničí Ismáíl Fahmí, a tiskový poradce presidenta Asraf, Ghorbal. se .členy .Kiislngerayp. jfpprovodu — náměstkem ministra zahraničí pro Střední .východ Josephem Siskem, Alfredem Hrozí tresty smrti SANTIAGO DE CHILE - Chilské vojenská junta oznámila, že její soudy mohou od nynějška uplatňovat nejvyšši tresty včetně trestu smrti třeba jen as základě „předpokládaného úmyslu trestné činnosti obžalovaného". Soud bu^Je předpokládat trestné úmysly u „každé osoby, které se vrátí do země poté, co byla ze země vypovězena nebo ji opustila cestou azyln". Švédský velvyslanec v Santiagu Harald Edelstam a několik členů švédského velvyslanectví jšou od včerejška obklíčeni chilskými vojáky v budově bývalého kubánského velvyslanectví. Edelstam řekl telefonicky zpravodaji agentury Reuter, že nynějšf akce chilských vojáků je vyvrcholením restriktivních opatřeni, která vojenská junta proti švédskému velvyslanectví v posledních dnech podnikla. Athoronem a Haroldem Saudersonem. vě President Sadat označil práukončené rozhovory za plodné a konstruktivní. — ★ — Egypt a Spojené státy se dohodly obnovit vzájemné diplomatické styky, které byly přerušeny v roce .1967 v době šestidenní izraelské agresivní války proti arabským zemím. Oznámila to oficiálně včera večer egyptská vláda v prohlášení, jež vysílala agentura MEN. — ★ — Izrael znovu porušil rezoluci Rady bezpečnosti OSN o příměří na Středním východě; Jak včera napsal káhirský list Alahrám, izraelské dělostřelectvo při úterním ostřelování východního břehu Suezského průplavu zranilo dva vojáky pohotovostních sborů OSN. List dodává, že síly OSN začaly okamžitě tento incident vyšetřovat. — ★ — NEW YORK - Stálý zástupce Egypta v OSN zaslal dopis generálnímu tajemníkovi OSN, ve kterém označil tvrzení izraelského vojenského velitelství, že Egypt několikrát během posledních dnů porušil dohodu o zastavení palby na Středním východě, za lživá obvinění. Úspěšná stávka LONDÝN — Úspěchem včera skončila stávka elektrikářů v automobilce Chrysler v Coventry. Po mnoha týdnech vleklých jednání dosáhli elektrikáři požadovaného zvýšení ipezd a zařazení do vyšší kvalifikační kategorie, která jim zajišťuje výhodnější penzi a další výhody. Vedeni americké firmy se dlouho zdráhalo vyhovět požadavkům elektrikářů a vyhrožovalo, že stáhne svůj kapitál z Velké Británie. A ZÁBĚR ze včerejší vojenské přehlídky na Rudém náměstí v Moskvě. Telefoto CTK — TASS STOPRVÁ PŘEHLÍDKA Dokončení ze str. 1._______ Přehlídku vojenské techniky zahájili rovněž podle tradice příslušníci tamanské gardové motostřelecké divize. Tamance vystřídaly jednotky tankové divize, dělostřelecké útvary a raketová vojska, která předvedla všechny typy sovětských raket — země—vzduch, taktické, operativně taktické i strategické. Po přehlídce ozbrojených sil zaplnila na dlouhou dobu prostory Rudého náměstí záplava vlajek, obrazů, hesel, alegorických vozů a květin v rukou manifestantů. Z průvodu moskevských pracujících se nesly z bouřlivé pozdravy k mauzoleu, jehož ochozu odpovídali Moskvanům soudruzi Brežněv, Podgornyj, Kosygin a další představitelé strany a vlády. Manifestace moskevských pracujících na počest 56. výročí Velké říjnové socialistické revoluce byla mohutným projevem jednoty sovětského lidu, jeho semknutosti kolem Komunistické strany Sovětského svazu, věrnosti zásadám proletářského internacionalismu, pevného odhodlání bránit a ubránit mír a vybudovat v SSSR komunistickou společnost. Utišený rozpor HAAG — V Haagu skončilo včera dvoudenní zasedání tzv. výboru pro jaderné plánování NATO. Jeho hlavním tématem byly rozpory mezi Spojenými státy a jejich západoevropskými partnery, které vyvstaiy, když USA vyhlásily bojovou pohotovost svých jednotek souvislosti s válkou na Středv ním východě, aniž by se předtím poradily se svými spojenci v NATO. Americký ministr obrany Schlesinger přislíbil, že v podobných případech budou Spojené státy západní Evropu příště „lépe informovat". Toto jakési kompromisní řešení přispělo k částečnému zlepšení vztahů mezi oběma stranami. Uzavřou čerpadla LUCEMBURK — Také v Lucembursku budou benzinová čerpadla uzavřena o sobotách a nedělích. Oznámil to včera lucemburský ministr hospodářství a energetiky Marcel Nárt. Uzavřeni čerpadel o víkendech má zabránit tomu, aby automobilisté z ostatních států EHS jezdili nakupovat do Lucemburska benzin. Nárt dále oznámil, že lucemburští občané budou moci skladovat v kanystrech nejvýše 15 litrů benzinu. PRAVDA • 8. listopadu 1973 # 2 Z upřímného přátelství Dokončení ze str. 1.________ chají ve vědomí čtyř vietnamských soudruhů dlouhotrvající, milou vzpomínku. I tady hosté museli zodpovídat zvídavé dětské otázky, z kterých čišela hluboká sympatie s vietnamským lidem. Jako symbolický pozdrav pro vietnamské kamarády jim pioný-řt darovali tří panenky v národních krojích. Ale cennějším dárkem toužimských pionýrů bylo přes 6200 korun, které odeslali na Fond solidarity, jako výsledek sběru 15 260 kg odpadových surovin. Po návratu na nádvoří strojní a traktorové stanice čekalo hosty milé překvapení- První tajemník velvysl«* nectví VDR Duong-duc-Ha a atašé velvyslanectví VDR Ngyen-duc-Nam převzali od pracujících STS klíč a technický pas na traktor Zetor 6718. Je to dar, na který Toužimšti pamatovali při uzavírání závazku Odborářské miliardy. Svůj slib tedy včera splnili. Traktor předal vietnamským hostům traktorista Josef Bureš, který je zároveň nejlepším, traktoristou v ČSSR v lisování slámy. 'Symbolického předáni se zúčastnilo na tři sta pracovníků toužlmské STS, učni ZOÚ a skupina pionýrů. V odpoledních hodinách se ještě delegace VDR zúčastnila manifestace občanů Toužimi k 56. výročí VRSR. Státní vyznamenání Jaroslavu Muchovi KLATOVY (ví) — Na návrh stranických orgánů propůjčil president republiky Ludvík Svoboda státní vyznamenání Za vynikající práci Jaroslavu Muchovi, pracovníku OV KSČ v Klatovech u příležitosti jeho 50. narozenin. Státní vyznamenání, kterým se oceňuje dlouholetá stranická a veřejná činnost, předal jubilantovi tajemník KV KSČ Josef Mevald za přítomnosti tajemníka OV KSČ v Klatovech Josefa Hochmana a vedoucího oddělení KV KSČ Jiřího Vaňka. Pokračují oslavy Října PLZEŇ (red) — Mezník světových dějin — 56. výročí Velké říjnové socialistické revoluce — si připomněli včera další tisíce občanů našeho kraje. K VÝROČÍ SPLNILI VOLEBNÍ PROGRAM PLZEŇ-JIH (še) — Včera se konalo slavnostní rozšířené zasedáni okresních stranických a státních orgánů okresu Plzéňjih u příležitosti 58. výročí VRSR v Záv. klubu Skoda Blovlce. Slavnostní projev přednesl vedoucí tajemník OV KSÚ Richard Orel. Přítomní na tomto zasedáni přijali s radostí zprávu o tom, že občané okresu Plzeň-jih splnili k tomuto výročí volební program NF na rok 1973. Po skončeni oficiální části vystoupili umělci Divadla J. K. Tyla v Plzni. Večer se konal lampiónový průvod v městě, který byl ukončen projevem tajemníka OV KSÚ Václava Procházky. DŮSTOJNÉ OSLAVY V DOMAŽLICÍCH DOMAŽLICE (pe) — V deseti střediscích okresu se včera konala slavnostní veřejná shromážděni místních orgánů. Kupříkladu v Horšovském Týně hovořil vedoucí tajemník OV KSO Karel Krýsl k 1500 občanů. V Holýšově bylo na manifestaci 1400 pracujících a občanů. Na včerejší manifestaci na domažlickém náměstf se sešlo na tři tisíce lidi, kteří vyslechli projav vedoucího tajemníka OV KSC. V ostatních místech okresu i v závodech se konají zchfize, na nichž jsou referáty zaměřeny k důležitosti těsné spolupráce se Sovětským svazem a ostatními socialistickými státy, k mírové politice SSSR apod. PAMÁTCE RUDOARMEJCÜ ROKYCANY (sov) — Zástupci stranických a státních orgánů rokycanského okresu v čele s vedoucím tajemníkem OV KSČ Jaromírem Gottllebem a předsedou ONV Antonínem Aubrechtem položili včera věnce u pomníku rudoarmejce na náměstí Rudé armády v Rokycanech. Pletnlho aktu se zúčastnila také delegace Střední skupiny sovětských vojsk. Medaile nejlepším PLZEŇ (sš) — Včerejší den na II. krajském veletrhu ZENITU na plzeňském výstavišti patřil mladým zlepšovatelům. Ňa devadesát členů okresních rad mladých odborníků se sešlo na přednáškách o komplexní zocialistické racionalizaci a vědeckotechnické revolucí, aby si rozšířili teoretické znalosti. Od vterejška jsou již také známy exponáty, kterým hodnotltelská komise krajského veletrhu udělila medaile hnutí ZENIT. V oblastí zlepšovacích návrhů převezme medailí inž. T. Széllé z elektroúseku Goottwaldovo nádraží za návrh odstraňující boční sjížděni trolejového vodiče a P. Nový z plzeňských pivovarů za depaletizačni hlavu pro manipulací s lahvemi. Z učebních pomůcek bude odměněn kolektiv Učebního závodu n. p. Škoda Plzeň za moderní učebnu, kterou instalovali na veletrhu. V oblasti průmyslového návrhářství se nejvíce líbil výtvor kroužku dovedných rukou J. Hadače z n. p. Škoda Plzeň „Krakonošův kout“ s nábytkem ze samorostů a v módním návrhářství vyhrál Oltně Štefanové z Rukavičkářských závodů Abertamy medaili model dámských rukavic. Z exponátů volného času získaly na veletrhu nejvyšši ocenění rádiem dálkově řízené létající modely vrtulníků z Model-klubu z K. Varů. Dnešní den na krajském veletrhu ZENITU patří hnutí Reflektoru mladých. Veletrh je otevřen až do soboty denně od 9 do 17 hodin. Pro motoristy ve vzorné kvalitě Ke PLANA U M. LÁZNI [bel) — 112 benzinovým čerpacím stanicím v našem kraji přibyla včera další — v Plané u Mariánských Lázni. Krátce před polednem byl za účasti ředitele odbytového závodu n. p. Benztna v Třemošné Jaroslava Jesllnka a dalších hostů slavnostně zahájen provoz nové čerpací stanice na silnici Plzeň—Cheb. Tuto stanici, která má hodnotu 1 800 000 Kčs, vybudovali za 9 měsíců pracovnici stavebního závodu Uranové doly západní Cechy a celou stavbu předaly v plánovaném termínu a ve vzorné kvalitě. Během této pětiletky vyroste v Západočeském kraji 30 nových benzinových čerpedel v celkové hodnotě 55 miliónů i korun. Snahy zneužít situace na Středním Krátce před vypuknutím v pořad! už čtvrtého izraelskoarabského konfliktu generál Arik Sarún vychloubačně prohlašoval: „Izrael je vojenskou supervelmocí. Všechny armády Evropy jsou slabší než my. Můžeme dobýt během jediného týdne území od Chartúmu až po Bagdád . . .“ Nic takového se ovšem nestalo. Tento izraelský generál zapomněl, že se nepíše rok 1887, kdy Tel Aviv v zákeřné šestidennl válce okupoval obrovská arabská území. Tentokrát se nekonalo ani jeho bleskové vítězství a ani porážka arabských armád, nebof Izrael narazil na lépe vyzbrojené a morálně vyspělejší arabské jednotky. Střetl se s odporem mnoha zemi světa, dokonce i těch, které byly v minulosti ochotny jej podporovat. Překvapila ho 1 zcela jiná mezinárodni situace, vyznačujíc! se změnou poměru sil ve světě ve prospěch pokroku • míru. Byla to především tato změna v poměru sil, která přivedla Washington za jednací stůl se Sovětským svazem přinutila nakonec i Tel Aviv, a aby přistoupil na rezoluci Rady bezpečnosti OSN z 22. října o zastaveni palby. Nyní se středovýehodnl konflikt dostává z bitevních poli za jednací stůl. A je to tak dobře. Nicméně právě tyto ndálostl ukázaly, že reakční sily světa s nim spojovaly mnoho naději. Nejenže se domnívaly, že nový konflikt na Středním východě bude mit za následek svrženi VAROVNÉ pokrokových režimů v této oblasti světa a posílí agresivní kurs Izraele, ale domnívaly se současně, že pohřbi mírovou ofenzívu socialistických zemi. Příznačný je proto např. Interview, který hned v prvních dnech bojů poskytl pravicovému hamburskému listu „Welt am Sonntag“ bývalý šéf Izraelské vojenské zpravodajské služby, dnes oficiální vojenský mluvčí Tel Avivu, generál Herzog. Prohlásil, že středovýchodnl konflikt jednou provždy skoncuje s nadějemi na mir ve světě. A ve stejném smyslu hovořil v minulých dnech v Ankaře 1 generálni tajemník Severoatlantického paktu Jo- východě ■ saph Luns. Ten šel dokonce tak daleko, že zodpovědným za tento konflikt označil Sovětský svaz. Vytýkal mu, že podporuje arabské země a volal po odvetě a po tom, aby atlantické země utužily jednotu a zvýšily výdaje na zbrojeni. Cudně zamlčel, že to byly naopak určité americké a mezinárodni POUČENÍ sionistické kruhy, které pomohly z Izraele vybudovat výbojný militaristický stát. Ovšem Herzogova a Lunsova slova nejsou náhodná. Zapadají do celkové koncepce nejreakčnějšich vojenskopolltlckých kruhů světa, které proti zdravému rozumu, proti vůli národů světa se snaží zvrátit vývoj zpět a vzkřísit studenou válku, aby jednou z nl vyšlehl nový válečný požár. Pochvalu sl nezaslouží ani oficiální reakce Washingtonu. 1 když USA byl spolu se Sovětským svazem spolulniclátorem rezoluce Rady bezpečnosti z 22. října o zastaveni palby a mírovém urovnáni konfliktu na Středním východě, samy přilily dost oleje do ohně, aby sitnacl náležitě zdramatizovaly. Nejde tu zdaleka jen o přímou vojenskou pomoc Izraeli, ale jde i o taková opatřeni, jakým bylo vyhlášeni pohotovosti všech amerických vojsk, nebo tisková konference amerického ministra zahraničí Henry Kisslngara. Ten ze dramatickým způsobem snažil líčit situaci tak, jako by Spojené státy počítaly s vypuknutím třetf světové války. Takový tőn je nezodpovědný za situace, přlpusilme-11. že Ni1 xon potřeboval tímto způsobem odvěst pozornost americké veřejnosti od své oeoby v atmosféře, kdy jeho pozice fa značně otřesena aférou Watergate. Jak jinak naproti tomu působilo vystoupeni Leonlda Brežněva ne zasedáni Světového kongresu mírových sil v Moskvě. Bylo věcné, klidné, vyzařovala z něho sila a odhodláni konstruktivním způsobem řešit důsledky konfliktu na Středním východě. Vvplývalo z něho současně odhodláni nedopustit. aby toto řešeni bylo na úkor spravedlivé věci arabských národů a v rozporu s nadějemi ne snravedllvf a trvalý mír v této oblasti světa, (vkv) NA VLNÁCH plzeňského rozhlasu 12.00—12.30 hod.: Stanovisko předsednictva KV KSC ke Dnům přátelství: CSSR—SSSR; Zprávy; Zlepšovatelé a Zenit; Sportovní e tělovýchovné minuty. 17.00— 10.00 hod.: Zprávy; 50 let SSSR očima děti; Beseda: Komplexní boj s kriminalitou; Ve chvilce s reklamou — pořad o předvánoční soutěži n. p. Potraviny Plzeň pro spotřebitele s první soutěžní otázkou. Blahopřejný dopis Marii Peškové KLATOVY (ví) — Z ruko* tajemníka KV KSČ Josefa Mevalda převzala včera blahopřejný dopis KV KSC Marie Pešková z Klatov, která oslavila své 80. narozeniny. Soudružka Pešková pracovala politicky od svého vstupu do strany v roce 1922. V okupaci byla několikrát za aktivní činnost zatčená a odsouzená. Po osvobození se znovu plně zapojila do práce pro etr&nn. Je nositelkou státního vyznamenání Za zásluhy o výstavbu. * v . ■ i '■■■ ■' ■ ' ' • Bronzové odznaky pro pojišfovnu PLZEŇ (ak) — Pracovnici plzeňské pobočky České státní pojišťovny vzdali hold 56. vý. ročl VRSR slavnostním zasedáním, na kterém dostali dva kolektivy titul kolektiv socialistické práce s právem nosit bronzový odznak. Členové obou kolektivů převzali odznaky z rukou ředitele oblastního závodu Jaroslava Uzla a předsedy krajského výboru Odborového svazu pracovníků státních orgánů, peněžnictví a zahraničního obchodu Jiřího Antošovského. Při slavnostní chvíli slíbili, že učiní vše, aby svou další prací nejen získali stříbrný odznak, ale hlavně přispěli svým dílem k rozvoji pojišťovnictví a celé naší společnosti. ze^áojsníku= 0 K EXPLOZI nízkotlakého kotle na svítiplyn došlo následkem poruchy na startovacím zařízeni v nemocnici v Plané u Mariánských Lázni. Vznikla škoda za osm tisíc korun, naštěstí nebyl nikdo zraněn. Případ se vyšetřuje za účasti odborníků. • KŮLNA SE SENEM SHOŘELA v obci Radyftě na Karlovarsku. Požár zničil 35 vagónů sena v ceně 210 tisíc korun a kůlnu za 125 tisíc korun. Příčina požáru se vyšetřuje. Jak bude? Oblačno, na horách sněženi. Ranní teploty 0—3 st., odpoledne 7—10 st. Mírný až čerstvý západní vítr. Ceník ovoce, zeleniny a brambor č. 50 UPOZORNĚNI: Maloobchodní ceny platí pouze pro skleníkové zboží a v prodejnách musí být zřetelně jako „skleníkové“ oznařeno. V případě, že zásoby neodpovídají jakosti skleníkového zboží musí být doprodány za ceny zboží polního. ' S platnostf od 8. listopadu 1973 — pátek — vyhlašuje podnik Zelenina Plzeň tyto maloobchodní ceny: Pruh JM I. jakost II. jakost NS kedlubny skleníkové ks 1,80 1 40 o 70 paprika skleníková kg 25,— 20Í— io’— rajěata skleníková kg 10,— si— 4’— salát skleníkový ks 1,80 l’,40 o',70