Czöndör Mihályné Joó Katalin, Csányi Kálmán (szerk.): Fuss az oroszlán erejével! - Községtörténeti füzetek 9. (Pusztaszabolcs, 2005)
LETÜNK GYÖKEREI ezer szállal kapaszkodnak a múltba, s életünk minden pillanatát meghatározzák... írhatjuk le immár kilencedszer a községtörténeti füzetek újabb kötetének bevezető gondolataként. Eddig intézmény-, üssem-, hangszer- és családtörténet(ek)et, néprajzi leírást forgathattak a sorozat előző számainak olvasói. Most az olvasók egy olyan kiadványt tartanak a kezükbe, amely nem a „régi kor”eseményeire tekint vissza, hanem a közelmúlt történéseit mutatja be. Egy olyan vállalkozás előkészületeit és lebonyolítását, amelynek teljesítése méltó arra, hogy ne tűnjön el a feledés homályába, hogy a következő kor helytörténészei érdeklődve vizsgálják. Pusztaszabolcs és az alsó-szászországi Staufenberg partnertelepülések. A deklarációk után e partneri kapcsolatot kellett tartalommal megtölteni. Szinte egy időben mind itthon, mind a németeknél felmerült az az igény, hogy a politikusok, képviselő-testület tagjai és az intézményvezetők mellett civil személyek is kerüljenek egymással kapcsolatba. Gerlinde Kühne asszony Pusztaszabolcson gyűjtögette a második világháborús ill. az 1950-es éveket bemutató személyes történeteket, amelyet 2004-ben Staufenbergben egy könyvben meg is jelentetett. Ezzel párhuzamosan közel húsz személy készült arra, hogy Staufenbergbe futva tíz lehetőségeket mutassanak fel a partnertelepülési kapcsolatban. A személyes találkozásokkor kialakult szimpátiák megerősítésére jelenik meg ez a könyv két nyelven: magyarul és németül. Remélve, hogy a sportolók találkozása ezentúl folyamatos lesz. A kiadvány célja, hogy rádöbbenjünk arra, hogy erős akarattal, sok ötlettel és segítők bevonásával a legelképzelhetetlenebb célkitűzések is megvalósulhatnak. Felismerjük azt, hogy az individualizált társadalmakban egy spontán közösség —jogi és intézményi háttér nélkül is — mekkora értéket hoz létre. Biztassuk azokat, akiknek hasonló képtelennek tűnő elképzelései vannak, hogy talán az is megvalósítható. Láttassuk azt, hogy önmagában nem elegendő a jó ötlet, de társakat is kell találni, csapatot kell szervezni, akik a holtponton átbillentik az elhaló lelkesedést, akik feladatokat átvállalva viszik sikerre a kalandnak induló közös bevállalást. A kiadvány célja az is, hogy megörökítsük azokat, akik ezt a vállalkozást felkarolták, akik megteremtették az ötlet jogi, pénzügyi, technikai-műszaki és szervezési hátterét, akik meglátták az ötletben rejlő értékek lehetőségét. Pusztaszabolcs, 2005. február Czöndör Mihályné Joó Katalin—Csányi Kálmán sorozatszerkesztők „Régi kornak jobb hagyományaira Épít az ember friss leleményeket.” (Verseghy)