Reggeli Ujság, 1934. június (4. évfolyam, 120-144. szám)
1934-06-01 / 120. szám
2 OLDAL SPORT Heroikus küzdelem után 2:1 (1:0) arányban érdemtelen vereséget szenvedett az osztrákoktól a balszerencsétől üldözött magyar csapat Bolognában Húszezerfőnyi érdeklődő közönség jelenlétében folyt le a mérkő- zés, amely a csütörtöki fordulón leg-izgalmasabb mérkőzést hozta. Győzelemre indult a magyar csapat, magyar győzelemért izgult a bolognai mérkőzés húszezerfőnyi közönsége, de a magyar csapatot hihetetlen balszerencse üldözte. A második félidőt csaknem teljes egészében 9 emberrel kellett végigjátszania. Indokolatlan elvomó bírói ítélkezések is deprimálták, úgyhogy végül is 2:1 arányban érdemtelen vereséget szenvedett és így kiesett a további küzdelemből a magyar csapat. Öt óra után jelennek meg a csapatok a pályán. Először az osztrák csapat szalad ki a mezőnyre s üdvözlését a közönség udvarias tapssal fogadja. A magyar csapat fascista módon, felemelt kézzel üdvözli a közönséget és ezt a közönség percekig tartó éljenzéssel és tapsviharral viszonozza. Borús, esős időben indul a játék, a rossz, felázott talaj nagyon csúszós és hátráltatja a játékot. Hatalmas iramban indul és már az első percben Zisek nagyon veszélyes helyzetet teremt a magyar kapu előtt, de sikerül menteni. Azután a magyarok jönnek fel, egyik támadás a másik után következik, de mindenik eredménytelen. Nem egy kitűnő helyzet van, de csatáraiknak nincs szerencséjük. Sárosinak egy veszélyes labdáját, Platzer a kapu előtt, úgyszólván Markos orra elől kapja el. A 18. percben Kemény beadását Avar mellé vágja, a 21. percben Sárosi kitűnő helyzetben elcsúszik. Közben azonban a 8. percben, az osztrákok megszerzik a vezetést Horváth balösszekötőjük révén. A félidő tehát 1:0 arányban az osztrákok vezetésével végződik. Hatalmas irammal indul a második félidő. A magyarokra nézve mindjárt az elején rosszul kezdődik. Toldi összefut Bicannal, aki csaknem készakarva úgy belerúg Toldiba, hogy földre kerül a magyar összekötő, nemsokára azonban visszatér, addig a magyar csapat 10 emberrel küzd. Nemsokára Horvát (Ausztria) terül el sziészkedve, de Sesta szabadrúgása után rögtön magához tér és továbbjátszik. A 7. percben Sindelár—Zisek akció után, újra az osztrákok lőnek gólt, dacára, hogy a magyar csapat támad többet. Hiába , nincs szerencséjük. A 16. percben végre megjön egy magyar gól is. Smistik 16-oson belül kézzel leüt egy labdát, tizenegyes, amelyet Sárosi hálóba helyez (2:1). A magyar csapat ezután gyilkos iramba fog, erősen kell küzdenie, mert mint kitűnik, nemcsak az osztrákok ellen, hanem a játékvezető ellen is küzd, aki indokolatlanul és méltatlanul nyomja a magyar csapatot. Egészen jelentéktelen vétségért, a közönség nagy tüntetése közben kiállítja Markost, a kitűnő jobbszélsőt s így a magyar csapatnak 10 emberrel kell küzdeni, a 2:1-re vezető osztrákok ellen. Nemsokára Avart is ki kell vinni a pályáról, mert súlyosan megsérül s így 9 emberrel küzdenek a megyarok, csonka csatársorral, a védelembe vonult osztrákok ellen. Látszik, hogy az osztrákok tartani akarják az eredményt, húz Hegseia ig*á. Nem aktuális a piac áthelyezéséről beszélni Apróbb városi ügyek Marosvásárhely, máj. 31. (A Reggeli Újság tudósítójától) Minden új városi alakulat hivatal belépése kapcsán, megindul az érdekeltek mozgalma, hogy a piacot a Főtérről helyezzék el, így történt ez most is az új interimár bizottság kinevezése kapcsán. A bizottság egy albizottságnak adta ki az érkezett beadványt tanulmányozás végett. Az albizottság eljuttatta a kérést úgy a Kereskedelmi és Iparkamarához, mint a Kereskedő Társulathoz. Mindkét fórum kifejtette azokat az okokat, amelyek a piac jelenlegi helyéhez fűződnek és a piac elhelyezése ellen foglalt állást. Egyébként sem aktuális a piac áthelyezésének kérdése, mert az erre szükséges munkálatok rendkívüli berendezéseket követelnek és azok fedezetére a költségvetésben nincsen felvéve semmiféle összeg. A város foglalkozik egy új nyilvános illemhely felállításával, amelyet a föld alá építenek. Valószínű, hogy az illemhelyet a Szentgyörgytérnek a Főtér felé néző elején építik meg. Panasz érkezett a városhoz, hogy a gázvezetékből, valószínűleg hibás szerelés miatt gázfelszívódás ered, amelyet csak akkor lehet konstatálni, amikor már ebből valami baleset származik. Az interimárbizottság felhívta a gáztársaságot és a mérnöki hivatalt, hogy ebben a kérdésben adjon megfelelő szakvéleményt. Megérkeznek az új fotógépek! ! állandóan friss OLCSÓ anyag! ||, _______ RÉVÉSZ ERNŐ fotoosztálya lili WSKMMaBMtaaBBMBÍlMBBgilIBKaHaaWlWga^ IWMIDBBnahllHWmUUfflraHTatf wsm MUMRBMBaBMBMMI A vádlottak csak választékosabb kivitellel különböznek a gonosztevőktől! — mondotta az árvaszéki visszaélések tárgyalásán Faladó főügyész Marosvásárhely, máj. 31. [A Reggeli Újság munkatársától. Amint azt a Reggeli Újság megírta, szerdán délután a Moldovan féle árvaszéki csalások ügyében befejezték a bíró nyitási eljárást. Csütörtökön a vád és védőbeszédekre került a sor, amely alkalommal a tárgyalótermet zsúfolásig megtöltötték az érdeklődők. Erkölcsi szempontból.. Palade főügyész mondja el nagy érdeklődéssel várt beszédét. Utalt arra, hogy az utóbbi időkben mindennaposak a sikkasztó tisztviselők ügyei. Ennek okát a tisztviselők zák az időt, Brcan, majd Sesta a tribünre vágják a labdát, hogy így teljen az idő. A kilenc magyar fiú az utolsó pillanatig küzd, de majdnem hiába, nem kerülhetik el az érdemetlen vereséget s szomorú szívvel kell belenyugodniok a megváltozhatatlanba. A magyar csapat tudásban, lelkesedésben, ügyességben teljesen egyenrangú volt az osztrákokkal, de szerencséje nem volt, sőt egyenesen nyomába szegődött és végig üldözte a balszerencse. Spanyolország-Olaszország 1:1 (1:0). A csütörtöki forduló legnagyobb meglepetése ez a mérkőzés volt. Első félidő spanyol vezetés készületlenségében és morálhiányában kell keresni. Rátért az eset ismertetésére és egy óránál továbbiadó beszédben részletesen ismertette a vádlottak manipulációit. Erkölcsi szempontból — mondotta a főügyész — a vádlottak csak választékosabb kivitellel különböznek a gonosztevőktől, akik revolverrel hajtják végre tetteiket. Példás büntetést kér a vádlottakra, Ionescu, állami ügyvéd jelenti be s ezután 205,540 lejes kártérítési igényét. Ennyire teszi azt az összeget, utána az olaszok alig tudnak egyenlíteni s bár kétszer 15 perccel meghosszabították a mérkőzést, egyik fél sem tudott döntést kiverekedni. Ilyenformán a mérkőzést ma, pénteken újra lejátszódják. Csehország—Svájc 3:2 (1:1). Svájc bámulatosan küzdött, a mérkőzést mindvégig teljesen nyílttá tudta tenni és könnyen meglepetést hozhatott volna. Németország—Svédország 2:1 (0:0). Előrelátható volt a németek győzelme, akik sokkal kifinomultabb és eredményesebb futbalt játszottak, mint a svédek, mégis kellemes meglepetést keltett a svédek lelkes és ellenálló küzdelme, amellyel a vádlottak az államot megkárosították. A vénelen Pop Rémus, Fodor Ákos védője védencére enyhe minősítés alkalmazását kéri, mert Fodor csak eszköz volt Ofeleanu kezében. Baciu Aurel dr., Moraru dr. védője utal arra, hogy védencének hiányzott az intenciója, amely nélkül a csalás nem képzelhető el. Védence felmentését kéri. Ugyancsak felmentést kért Moraru dr., Ofelean és Georgica vádlottakra. Engelberg dr. Serban védője, azt igyekszik bizonyítani, hogy védence Moldovan dr. áldozata, aki őt is bele akarja húzni a csávába. Serban felmentését legrosszabb esetben enyhe büntetést kért. Ugyancsak felmentést kér Ghibuf Ioanra is, aki ellen egy rendbeli bűnrészesség miatt emeltek vádat. Almási dr., Marica védője pontonként cáfolja a vádiratot és csupán gondatlanság miatt kívánja polgári utón felelőssé tenni védencét. Élet és becsület Utoljára Moldovan Pál dr. mondja el védekezését. Betegségével védekezik és kiváló szónoki képességgel adja elő, hogy súlyos vesebajban szenvedett Operálni kellett, pénze nem volt, így a becsület és élet elvesztése között kellett választania. Ő az életet választotta. Ghila Gyula dr., Moldovan Pál védője vázolja Moldovan küzdelmes életét, a betegség által megváltozott lelkivilágát. Elmondja, hogy a törvényeket embereknek csinálták és nem hősöknek, így nem lehet Moldovant hibáztatni, ha csak egy ember tudott lenni és az életet többre becsülte, mint a becsületet. Felmentést, vagy nagyon enyhe büntetést kért. A törvényszék június 7-én hirdet ítéletet. Mindennap kérje a REGGELI ÚJSÁGot Kapót, Levegőt, Vizet, Hegyet, Erdőt, Tengeristrandot, Sportot. Szórakozást nyújt ennek egy EUROPA'W'P pausálkára az alábbi fürdő városokban: Püspökfürdő, Tatra Dorna, Buziás, Herku, Constanta, Movila, Tekirghiolifl’ ’ lUSnad és a Carmen Sylván, Tekirghioi-Bár, Feketetenger partján, Eforie plange és az U . T. H (tender barátok) sátortáborában. Felvilágosításai, árakkal, prospektusokkal díjmentesen szolgál az Europa utazási iroda. Ké vé S . Béla menetjegyirodája, Tárgu-Mure?