Romániai Magyar Szó, 1948. szeptember (2. évfolyam, 300-325. szám)
1948-09-01 / 300. szám
Ida, 1948. szeptember 1 Izzó tűzpatak — a traktor születési helye A hatalmas gyártömbben lüktető ütemben folyik a munka. Időbe kerül, amíg a termelési bizottság gondoskodik megfelelő emberről, aki a roppant esztergapadokkal zsúfolt csarnokon keresztül elkalauzol az öntödéig. Az udvaron elszállításra váró sárgaszínű I.A.R. 22 traktorok sorakoznak. Kissé tovább a munkások egy álványzatra erősített vasrudat szerelnek. Közben megkapjuk az első felvilágosításokat az öntöde munkájával kapcsolatban. Ez pedig igy szól: — Tudni kell, hogy az öntési eljárás talán az egyetlen a termelési folyamatban, amely az utóbbi évtizedekben nem ment át lényeges változáson. Itt ma is minden jórészt az öntőmester és a munkások ügyességétől, szaktapasztalataitól függ. Talán sehol sem érvényesül annyira az egyéni gond, az elővigyázatosság, mint itten. És sehol sem függ annyi a felhasznált mellékanyagok megválasztásától, mint az öntésminta elkészítésénél... Mintha hatalmas darazsak állandóan zümmögnének, olyan a zaj a hatalmas öntödében. És, ami a legkülönösebb, az ember az első pillanatban hiába keresi e zaj okát. Emitt egy homokdaráló gép zug, távolabb a legkülönfélébb gépek mély dugása szolgáltatja az alkotó munka e zenéjének mélyebb hangjait. Pillanatnyilag még nem indult meg az öntés, a tüzes vasfolyó zsilipjének megnyitása még nem történt meg, de a hőség így is — különösen az olvasztókemence közelében — sokszorosan felülmúlja a kinti napsugaras forróságot. A „Tractorul“ gyár nagy öntödéjében vagyunk, ahol naponta több, mint 10.000 kg. vasat öntenek. Itt készül ugyanis az I.A.R. 22 testének a „törzse“, melyet a többi osztályokban végtagokkal látnak el, addig faragnak és csiszolnak, áruig összeállítva a nagyszerű honi traktor lesz belőle. Izzó tűzpatakként jön ez a traktor a világra 6 ezernyi munkás technikus és mérnök munkája nyomán nő naggyá, amíg az ember nagyszerű segítőtársát jelentő géppé fejlődik. Ez a vizsgálat aránylag kevésbe kerül s az eredmények máris igazolták létjogosultságát. Ugyanilyen fontossága van a felhasznált sövénynek is, amelyet öt keverőgép készít elő. A kvarcból álló homokból, dextrikából és lenolajból készül az öntvényminta-anyag, vagyis a negatív, amelybe a folyékony acélt öntik és amely megszáradva a kivántformáju alkatrészt adja. Mi munkaerők az öntödében Volt idő, mikor az a felfogás uralkodott, hogy az öntödében női munkaerőnek nincs mit keresnie. Most azonban nem csak a keverőgép mellett vannak asszonyok, hanem szorgos női kezek mintázzák a földanyagból készült negatív formákat, kijavítva azon a letört sarkokat, éleket. Ha ugyanis az alapmintán a legkisebb hiba marad, ez átmegy a kész öntvényre s a kínos gonddal készült öntvényből lágy használhatatlan selejt lesz s kárbavészi a sok munkaóra. A hibás öntvény, a selejt nem mindig vehető észre nyomban ! Előfordul, hogy az öntödéből a kiöntött darab tovább megy meg munkálás végett a többi osztályokba s esetleg csak harmadnap veszik észre a hibát. Kezdődik az öntés Megkondul az öntőkemence melleti kis harang éles ércnyelve. Mi szükséges a tökéletes @13*tvé?«]hez? Gherghisan Gheorghe mester ott áll a keverőgép mellett, amelyben az öntvénymintához szüksé- ■ ges különleges keverék készül. Időnként belenyúl a vöröses homokszerü anyagba s ujjai között szakszerűen tapogatja. Mellette egy asszony egyenletes időközökben vízzel locsolja a homokot. Napszámos munkások talicskával hordják a gép közelébe a folyami fövényt. Első pillanatra különösnek tűnik, hogy az öntőmester olyan féltő gonddal áll a homokkeverék mellett. De hamarosan kiderül ennek az oka. Maga a mester magyarázza meg. — A jó öntvény előfeltételei közé tartozik a jó földanyag. A selejtet jórészt az okozta, hogy a földanyag minősége nem volt tökéletesen egyenletes, holott döntő fontosságú, hogy az anyag egyenletesen legyen elosztva. Az ország különböző helyein most is kutatásokat végzünk megfelelő földanyag után s október 1-re elkészül a földanyagot tároló silónk is. Ugyanakkorra már nem talicskával kell hordjuk a homokot, hanem futószalag hozza azt, amivel sok munkáskezet takarítunk meg. A földfeldolgozó gépberendezésekterelésére is rövidesen sor kerül... A kívülálló el sem tudja képzelni milyen sok függ az anyagból és kvarcból álló földanyag jóságétól, hogy az öntvény hin legyen. Az öntő mester elaz eszményi feltételeket. Sírban a földanyag megfellenállóképes kell legyen, következik a permiabili■----sonel. Nem szabad a föld könynyen törjön s végül a tűzállóság szempontjából csak akkor felel meg, ha minél kevesebb vasoxidot tartalmaz. Fél éve külön laboratóriumot létesítettek, ahol gondosan megvizsgálják ezeket a feltételeket. . A minőségi termelésért vívott nagy csatában megkezdődött az általános támadás a selajt kiszorítására. A jelszót a brassói I.M.S., most „Tractorul“ munkásai, technikusai, mérnökei adták ki: felszólították az ország összes üzemeinek dolgozóit, hogy indítsanak mozgalmat a gyártmányok minőségének megjavítására, a selejt és a hulladék százalékarányának csökkentésére. Lássuk, hogyan folyik ez a harc a „Tractorus“ gyárban, ahonnan a kezdeményezés kiindult. Miként verekednek a kezdeményezők minőségi termelés, az eredményes munka legádázabb, legnehezebben térdre kényszeríthető ellensége ellen. A selejt a termelési folyamat minden szakaszában jelen van, de különösen az öntödében okoz bajt, ott tehát, ahol a gyártmány kiindulópontja van. Az emberi munka itt lehel először életet az értelmetlen anyagba, amely a gépeket irányító munkáskezek, a technikusok és mérnökök munkája nyomán remek E.A.R. 22 traktorokká alakul át. A selejt kiküszöbölése több traktort, a több traktor több kenyeret, könnyebb életet jelent, öntésre hívja a munkásokat. A kemence két oldalán felsorakoznak a kis vedrekkel az emberek. A kifolyó nyílását elzáró földréteget, az ajtót, az öntőmester egy hegyes vasrúddal átszűr, s a következő pillanatban keskeny sugárban folyni kezd az izzó tűzpatak. Először csak keskenyér, amely tüzijátékszerűen ontja a körülállókra a szikrákat, majd valóságos patakként ömlik az előkészített vasedényekbe. A hőség pillanatonként erősebb. Néhány perc múlva azonban már megtelik minden vasedény és a tüzes anyag a nyitva hagyott résen bekerül a formákba. Az öntéshez különböző helyről származó nyersvasat használnak fel. Kiválóan bevált azonban a Szovjetunióból származó nyersvas, amelynek egységes az összetétele s így a laboratóriumi eredmény minden esetben beigazolódik a műhelyben is. A felhasznált nyersvastól is rengeteg függ. Ha sok benne, a kéngáz fejlődik, ami bekerül az anyagtömegbe s csökkenti annak erősségét. il gépasíek öntödében . Augusztus 23-ra teljesen elkészült a „Tractorul“ gyárnak teljesen gépesített kisöntödéje. Itt öntik a kis darabokat. Minden egyes képet maga a gyár készített el. A legkorszerűbb technikai vívmányoknak megfelelően futószalagok végeznek itt minden munkát s az öntöde inkább egy laboratórimra hasonlít. Futószalagok szállítják itten a földanyagot s minden gépszerüen történik. Ebben a teremben áll a nagy olvasztó-kemence, amely koksz helyett földgázzal működ’’ A brassói „Tractoru* volt I . R. öntödéjében sikerrel folyik a harc a serejt ellen... Havi 75 helyett már 110 traktor öntvényeit késsiük el Illésminkáscsoportok a verseny győztesei A fonoda fennállása óta augusztus 11-én érte el a legnagyobb erednényt és a szövődő dolgozói is az utóbbi idők egyik legnagyobb eredményét érték el Érdekes, hogy a verseny első heyein nem azok szerepellnek most, akik az állandó jellegű versenyen a legtöbb termelést elértük, hanem új élmunkáscsoportok jelentkeztek. Ez főképpen azért van így, mert a jó szövőknek állandó munkaütegondsm az új élmunkások jelentkezése bizonyítja, milyen nagy hatása van a szocialista verseny lendületének a munkásságra és milyen döntő fontosságú propaganda hatása van a termelés általános menete szempontjából. A Téba-gyár egynapos munkaversemyének az eredménye 25,85 százalék a normán felül, ami igen szép eredmény különösen ha figyelembe vesszük, hogy a versenyt egy nap - ■* -«›• „ Tébának Románfö!!» **•»*»' Ssé Csökken a selejt, növekszik - e a termelékelígség Gherghisan mester ősszintén elmondja, hogy kezdetben bizony a selejt százalékaránya magas volt s ennek megfelelően sok munkaóra veszett kárba. Ma azonban egyre jobb az eredmény s a selejt százalékaránya kielégítően alacsony. Míg régebben 12 óra alatt 3 blokk és 3 alváz készült, ma kevesebbszámú emberrel 5 blokk és 5 alváz készül. Hogyan sikerült elérni ezt az eredményt? Alapos felvilágosító munkával, amíg minden egyes munkás megértette, hogy a termelékenység fokozása a felemelkedés egyetlen útja, a jobb életlehetőség eszköze. Ezzel párhuzamosan a gyár új vezetősége is mindent elkövet, hogy a berendezések tökéletesités®vei javítsa a munkamenetet s géperővel helyettesítse a fizikai erőfeszítéseket. A „Tractorul“ gyár öntődéiben ,keményen folyik a harc 3 selejt ellen, a munka termelékenységének növelésére, a jobb minőségért, a jobb életfeltételekért! És ezt a példát követni kell: KARÁCS ANDOR Újjászervezték az aradmegyei földmunkás szakszervezeteket munkás érdekektől idegen elem szivárgott be. A határozat gyakorlati végrehajtására országszerte megindult a földműves szakszervezetek megtisztítása a nagygazda, reakciós és korrupt elemektől. Az aradmegyei földmunkás szakszervezet a napokban plenáris ülést tartott, amelyen megválasztották az új vezetőséget. Az ülésre Aradra érkezett az Orsz. Szaksz. Tanács megbízottjaként Bica Ioan, a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének tagja, aki beszédében vázolta a földmunkás szakszervezetekre váró feladatokat. — A felolvasott jelentésekből megállapítható, hogy még ők a tennivaló a falvakon — mondotta Bicaloan. — Alacsimándon például egy mérnök letépte a faliújságot és a szakszervezet nem tanúsított megfelelő erélyes magatartást. Ennek az állapotnak véget kell vetni. A legfőbb feladatunk, hogy a földműves dolgozóik körében legyünk, felvilágosító és szervező munkát végezzünkés a szakszervizet legyen a legfőbb harci bástya a falusi kizsákmányoló elemekkel szemben. A mezőgazdasági dogozók körében van a legnagyobb százalékos írástudatlan. A szakszervezeteknek széleskörű felvilágosító munkát kell indítaniok, hogy az írástudatlan tagokat a tanfolyamok és az iskolák felé irányítsák. A plenáris ülés alkalmával szaradlmegyei földriynlcás szakszervezet a következő új vezetőséget választotta. Elnök Homoki Mihály, titkár Buruzs Simeon, a különböző reszortfelelősök: Bublinszki Pter, Tartea Mihai, Takács Katalin, Fanaii Mihály, Popascu Ioan, Balog A .-J.Afl Ár, Pirvop “Plefor (Arad). Mint ismeretes, a Románn Munkáspárt Vezetőségének második plenáris ülésein hozott határozat kihangsúlyozza annak szükségességét, hogy felszámoljuk a falusi proletariátus hátramaradottságát és ennek érdekében újjászervezzük a földmunkás szakszervezeteket, amelyeknek vezetőségeiben igen sok, a föld Az ITA gyár fonodája fennállása óta a legnagyobb termelési eredményt érte el augusztus 21-án Új élmunkáscsoportokat eredm 5ny® soft a két aradi textilgyár egynapos villámversenye Kiértékelték az eredményeket és sok hasznos bail's íjra juto. (Arad.) Az aradi ITA és TEBA gyárak munkássága által, augusztus 23 tiszteletére rendezett egynapos termelési villámverseny eredményét kiértékelték. Az ITA-gyér négy szövödéje átlagosan 47.6 százalékkal lépte túl a normát, a szövődék egyenként: a Northrop 41, a Rosher 40, a Hacking 61.7, a Színes 39.8 százalékkal. Ez együtt 47,6 százalék középarányost jelent. A fonódia eredménye 32,64 százalék volt a normáin felül, ami huszas átlagra átszámítva 19,1 százalék végeredménynek felel meg. ITA-gyárnak. Másrészt éppen a rövid szervezési idő magyarázza, hogy a Téka munkásai az átlagos 30—40 százalékos normán felüli eredménynyel szemben éppen most csak 25,85 százalékot értek el. Példás szervezettség A két gyár vilámversenyének végső kiértékelésénél ki kell hangsúlyozni az ITA-gyári verseny példás szervezettségét és azt a nagyszerű munkát, amelyet az ITA-gyári pártkörzet végzett a versennyel kapcsolatos felvilágosítómunka terén. A Román Munkáspárt ez alkalommal is az élen járt irányító, felvilágosító munkájával, tanácsaival és az eredmény nem is maradt az A Tiba-gyári verseny szervezettségének voltak hiányosságai, amiket az egynapos villámverseny egyik legfőbb tanulságaként a jövőben fel