Romániai Magyar Szó, 1951. február (5. évfolyam, 1034-1057. szám)
1951-02-01 / 1034. szám
Romániai Magyar Szó és a kollektív gazdaságok, valamint a társulások közti szerződések megkötését és a szerződési feltételek időben és jó körülmények között való elvégzését. 10. Február 25 és március 5 között a Földművelésügyi Minisztérium és a tartományi néptanácsok végrehajtó bizottságai ellenőrzik és felülvizsgálják a gép- és traktorállomásokot: a) A javítási terv mennyiségi és minőségi teljesítését; b) A kollektív gazdaságokkal és társulásokkal való szerződések megkötését és láttamozását, a termelési terv végrehajtásának biztosítására; c) A terv brigádonként és traktoronként való felbontását. d) Az üzemanyaggal, kenőanyaggal és Csereakatrésszel való ellátást. IV. A tavaszi vetési kampány előkészítése és végrehajtása a magángazdaságokban A vetési kampánynak a Földművelésügyi Miisztérium által minden terményre külön megállapított legkedvezőbb határidőn belül történő végrehajtása érdekében, 1951 február 25-ig minden magángazdaság köteles üzemképes állapotba hozni az egész mezőgazdasági leltárt. 1. A tartományi, rajoni és községi néptanácsok végrehajtó-bizottságai és a mezőgazdasági szervek megteszik a szükséges intézkedéseket és felelnek a tavaszi vetési kampányhoz szükséges leltár kijavításáért és előkészítéséért. Ennek érdekében: a) biztosítják az összes javítóés kovácsműhelyek állandó működését azáltal, hogy munkanapokra és gazdaságokra felosztott részletes javítási terveket készítenek, úgy hogy 1951 február 15-ig az egész leltár meg legyen javítva. A gazdaságok kötelesek mindenben tiszteletben tartani a néptanács végrehajtóbizottsága által lefektetett javítási tervet és a jelentkezési sorrendet. b) A néptanácsok végrehajtóbzottságai intézkednek, hogy a javítóműhelyek az egész kampány idején el legyenek látva cserealkatrészekkel, nyersanyaggal és szénnel; c) a traktortulajdonosok és a mezőgazdasági gépek tulajdonosai a gépek jó működése érdekében, kötelesek 1951 február 25-ig megtenni az összes szükséges javításokat; d) tervet készítenek a magánszektorban lévő traktorok és mezőgazdasági gépek felhasználására vonatkozólag, a gazdaságon kint, gépenként és a területek figyelembevételével; e) irányítják és ellenőrzik a gazdaságokat, hogy azok jó állapotban tartsák az igavonó áfátokat és a lószerszámokat. 2. A pártszervezetek és tartományi és a rajoni néptanácsok végrehajtó bizottságai állandóan ellenőrzik a javítások végrehajtását és minőségét, a mezőgazdasági gépek karbantartását, a traktorok és a mezőgazdasági gépek legjobb feltételek közt történő beosztását és felhasználását, hektáronkénti terméshozam növelése szempontjából és kötelezik a gazdaságokat, hogy az istállótrágyát és az útszéli trágyát a szántóföldekre hordják. Ugyanúgy intézkednek a trágyalé a hamu, a komproszt és más természetes trágyák felhasználására. 3. A tartományi, rajoni és községi néptanácsok és a mezőgazdasági közegek az őszi vetések gondozása érdekében a következő agrotechnikai intézkedések végrehajtására kötelezik a gazdaságokat és ellenőrzik az intézkedések végrehajtását: a) Kötelezővé teszik az őszi vetés és szántás boronálását, amint a föld kienged, hogy megakadályozzák a felgyülemlett nedvesség elpárolgását és feltörjék a kérget. Az őszi vetést trágyalével és száraz hamúval kell trágyáznib) Le kell hengerelni a feltakart gyökerű növényeket hogy a gyökereket minél jobban takarja a föld. c) Le kell vezetni a vizet azokról a földekről, ahol a víznek nincs természetes lefolyása. 4. A tavaszi vetések gondozása érdekében ellenőrzik, hogyan keltek ki a vetések, ott pedig, ahol elemi csapás következtében a vetés kárt szenvedett, a néptanácsok végrehajtó bizottságainak a mezőgazdasági közegek útján megadott előzetes jóváhagyása után újra vetnek. A napraforgós és a többi korai kapás növényeket azonnal megkapálják, mihelyt kikeltek és eléggé sülnek (anélkül, hogy bevárnák a vetési kampány befejezését). Aszályos vidéken tilos a vetést ritkítani. Az összes kalászokat meg kell gyomlálni. 5. A takarmánynövények termesztési tervét a legjobb feltételek között, és időben végre kell hajtani, hogy biztosítsuk az állatok táplálékát. A legelőkből feltört területeken csak takarmánynövényeket lehet vetni Idejében kell gondozni a takarmánynövényeket, hogy jó minőségű takarmányt nyerjünk Különös gondot kell forsítani a gyökeres takarmánynövényekre, valamint a silózásra szánt növényekre. Intézkedni kell a lóhere és lucernaföldeken lévő aranka elpusztítására, a Földművelésügyi Minisztérium utasításai szerint. 6. Intézkedni kell, hogy 1951 május 1-ig elvégezzék az összes legelő,karbantartási és gondozási munkákat: a legelők megtisztítását a gyomtól a bokroktól, a kövek összegyűjtését, a vakondtúrások szétszórását, a boromlást, a vízlevezető árkok megtisztítását, a védőhelyek, iratok megjavítását, továbbá a legelő-szakaszok eltárolását. A karbantartási munkákat szükség esetén többször is megismétlik. 7. A gyümölcstermesztési terv biztosítása érdekében Intézkednek a San José terv, és más kártevők elleni védekezésről az ültetvényekben és facsemete-iskolákban. Ezért idejében és e legjobb feltételek között előzetesen végrehajtják az összes általános növény-egészségügyi munkálatokat, megtisztítják és eltávolítják a száraz galyákat, stb. 8. A szőlőgazdasági vagy ónállomány ápolása és fejlesztése, valamint a termelés fokozása céljából, — az állami tervnek megfelelően intézkednek a kipusztult szőlőtőkék pótlásáról és a szükséges agrotechnikai munkák elvégzéséről. Vil. 1. A Fém és vegyipari Minsztérium köteles a tervben előírt határidőre és a szerződéses előírásoknak megfelelően leszállítani a traktorokat, mezőgazdasági gépeket és felszereléseket, a szerszámokat és cserealkatrészeket. A további anyagokat 1951 február 15-ig kell leszállítani. 2. A Bánya- és petróleumügyi Minisztérium köteles a traktoroknak és mezőgazdasági gépeknek megfelelő jó,minőségű olajat előállítani. Biztosítja a GTA-k javítóműhelyek, a javítóközpontok, az állami gazdaságok és kollektív gazdaságok, valamint a községek mezőgazdasági felszerelés javító műhelyeinek zavartalan működéséhez szükséges tervbe vett szépmennyiséget. 3. Az üzemanyagot és kenőanyagot előirányzó és szétosztó bizottság köteles biztosítani a mezőgazdagazdasági szektor részére tervbe vett üzemanyag és kenőanyag leszállítását a megállapított határidőre. 4. A Külkereskedelmi Minisztérium a tervnek megfelelően beszerzi és leszállítja a tavaszi vetési kampány elvégzéséhez szükséges gépeket, készülékeket, szecszá,mókát, cserealkatrészeket, műtrágyát és vetőmagot. 5. Az Állami mezőgazdasági Termékbegyűjtő Bizottság a terv alapján riosztja a Földművelésügyi Minisztérium műszaki szervei által jóváhagyott vetőmagot és megszervezi a vetésre alkalmatlan magvak kicserélését. A vetőmagvak helyszínre szállítását a néptanács végrehajtó bizottsága biztosítja. 6. A néptanács végrehajtóbizottságának terve alapján a Centcococp biztosítja a magánszektorban lévő gépek és szerszámok javításához szükséges anyagokat. 1951. február 20-ig fizetség elenében szétosztják a kollektív gazdaságok és egyéni gazdaságok között a szabad kvótából beszerzett főzelék, zöldség- és takarmánynövény magvakat, a Földművelésügyi Minisztérium elosztási terve alapján. E műveletek elvégzésére a Pénzügyminisztérium a Centrocoop rendelkezésére bocsátja a szükséges pénzalapokat. Fizetség ellenében a Centrocoop folyó év február 15-ig a termeők rendelkezésére bocsátja a Földművelésügyi Minisztérium által előírt anyagokat a tavaszbúza és zab kezelésére. 7. A minisztériumok és intézmények, amelyeknek a terv ezt előírja, az ipari növények termesztésére a következő sorrendben kötnek szerződéseket: a) a Könnyűipari Minisztérium len- és kendertermesztésre folyó év február 25-ig és gyapot termesztésre március 1-ig; b) az Élelmiszeripari Minisztérium fenolaj, repce, ricinus, szója, cukorrépa, cikória és dohány-termesztésre február 25-ig veteményék termesztésére március 1-ig; c) az Egészségügyi Akviztérium gyógynövények és aromás növények termesztésére február 25-ig. d) a Centrocoop a vetemények cirok és rizstermesztésre március 1-ig. e) a Külkereskedelmi Minisztérium a vetemények termesztésére március 1-ig. 8. A minisztériumok és intézmények, amelyek szerződéseket kötnek ipari növények termesztésére, gondoskodnak a szerződéses területnek szükséges vetőmagról és azt a terv alapján legkevesebb 15 nappal az illető növények vetésének megkezdése előtt szétosztják a termelők között. 9. A Közlekedésügyi Minsztérámi — a CFR alminiszféráim útján köteles idejében rendelkezésre bocsátani az üzemanyag, kenőanyag, valamint a tavaszi kampányhoz szükséges egyéb anyagok és vetőmagvak szállításához szükséges vagonokat, RATA gépkocsikat és egyéb közlekedési eszközöket. 10. A RNK Minisztertanácsa mellett működő Kultúrintézmények Bizottsága megszervezi a szemléltető agitációt és gondoskodik képes faliújságok, kiállítások és a „Bőséges termésért“ című felujságkeret kiadásáról. Az ,,. V. Micsurin" mezőgazdasági tudományos társasággal, valamint a Tudományt és Kultúrát Terjesztő Társasággal karöltve a kultúrotthonokban, a GTA-knál, az állami gazdaságokban és kollektív gazdaságokban előadásokat szervez a haladó agrotechnikai módszerek népszerűsítésére i1. A minisztertanács mellett működő művészetügyi bizottság mozgósítja az írókat, színészeket, zeneszerzőket stb., a dolgozó parasztságnak a bőséges termésért vívott küzdelméről szóló brosúrák, dalok, versek stb. írására. 12. A sajtó, a rádió és film tényleges támogatást nyújt a tömegek megszervezéséhez és mozgósításához a tavaszi kampányban azáltal ,hogy népszerűsíti a fejlett szovjet gyakorlatok és a mezőgazdaság élharcosait s küzd a mezőgazdasági dolgozók szakmai színvonalának emeléséért-A tartományi és raionális pártbizottságok mozgósítják az összes pártsezervekteteket, telálagszervezeteket és az állami szerveket a tavaszi vetési kampány teljes sikere érdekében. E célból: a) a kollektív gazdasága, párttagjai szocialista versenyt k kezdeményeznek a kollektív gazdaság brigádjai, csoportjai és tagjai között, hogy ezek a gazdaságok a kampány élén járjanak, a leghaladottabb agrotechnikai módszereket alkalmazzák és mozgó és jó példát mutassanak az egész dolgozó parasztságnak a kollektív munkka felsőbbrendűségéről. b) ajánlatos, hogy a Mezőgazdasági Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége szocialista versenyt szervezzen a GTÁ-kal és az állami gazdaságokban s ezekbe a tervfeladatok legjobb körülmények közötti és idejében történő teljesítésére vonják be az összes alkalmazottakat. c) ajánlatos, hogy a tömegszervezetek, az IMSZ, a KDNSZ, az Ekésfront, a MNSZ ,stb. mozgósítsák összes tagjaikat a tavaszi vetési kampány idejében és kellő körülmények közötti teljesítésében való részvételig. VI. A gazdaságok feladatai a vetőmag biztosítása és előkészítése terén A néptanácsok végrehajtó bizottságai felelnek a termesztési tervek teljesítéséhez szükséges vetőmag jó feltételek közt való biztosításáért, a vetőmagvak előkészítéséért, a búza és zab magvak kezeléséért, valamint az összes magvak csíraképességének kipróbálásáért. 1) Maiden gazdaság folyó év február 20-ig biztosítani köteles a termesztési terv teljesítéséhez szükséges összes vetőmagvakat. A termesztési tervet pontosan be kell tartaniok. Azt a területet, amelyen a termesztési terv szerint napraforgót kell termeszteni, ,,Zsdánov‘‘ nemesített vetőmaggal kell bevetni. 2. Minden gazdaság köteles az egész vetőmagmennyiséget előkészíteni. 3- Kötelező a tavaszbúza és zab vetőmagvak kezelése. Ezt a földművelésügyi minisztérium utasításainak megfelelően kell végezni. 4 Az összes magvak csíraképességét az illetékes mezőgazdasági szervek irányítása mellett ki kell próbálni. 5. A községi néptanácsok végrehajtó bizottságai 1951 február 15-ig megszervezik a szükséges felszereléssel ellátott községi vetőmagkezelő és előkészítő központokat. 6. Az állami gazdaságok s az IGAR kísérleti állomások nemesített vetőmaggal vetik be egész tervbevett vetésterületüket. Az ICAR, a Földművelésügyi Minisztérium tervének megfelelően, az egész válogatott vetőmagkészletét a szocialista szektornak adja át. A kollektív gazdaságok , s a minisztériumok és intézmények gazdaságai a legmegfelelőbb területeken, a legjobb technikai feltételek mellett kell elvessék a nemesített magvakat, hogy biztosítsák jövő évi vetőmagellátásukat. VII. Az agrotechnikai intézkedések alkalmazása 1. A Földművelésügyi Minisztérium és a néptanácsok végrehajtó bizottságai az alábbi intézkedéseket foganatosítják a bőséges termést biztosító szovjet agrotechnikai módszerek alkalmazásának kiterjesztésére : a) Kiterjesztik az egy tagban való növénytermesztést és a meglévő tagokon bevezetik a vidéknek megfelelő váltógazdaságot. b) Kiterjesztik a gabona keresztbevetési módszerét és a vetőgépük maximális kihasználását. c) Alkalmazzák a műtrágyát, különösen az ipari növényeknél. d) Betartják a Földművelésügyi Minisztérium által az ICAR útján minden egyes növényre és körzetre megállapított kötelező vetési határidőt. A községi néptanácsok végrehajtó bizottságai felvilágosító munkát végeznek azzal kapcsolatban, hogy az istálló-trágya használata milyen nagy jelentőségű a - 2 Az állami gazdaságok tavaszi vetésének előkészítése és végrehajtása Az állami gazdaságok tavaszi vetési kampánya előkész tésének mielőbbi befejezése érdekében a Föld m ü v e 1 és ü gy i M m 4 sa térium ■ 1. Intézkedik, hogy 1951 február 10-ig minden állami gazdaság részére kiosszák a mezőgazdasági termelési feladatokat. 2. Biztosítja, hogy 1951 február 20-ig elkészítsék a brigádok munkatervét és felszereljék őket a szükséges termelési eszközökkel. 3. Biztosítja, hogy 1951 február 25-ig megjavítsák az egész traktor, mezőgazdasági gép- és dízerszámállományt. Biztosítja a tavaszi mezőgazdasági kampányhoz szükséges igásállatokat. 4. Biztosítja, hogy az öntözött növények gyapot, rizs, veteményfélék termelésének céljaira kiszemelt területek berendezését 15 nappal az egyes növények ültetésének megkezdésére előírt határidő előtt elvégezzék. 5. Az állami gazdaságok politikai igazgatóhelyettesei mozgósítják a gazdaság munkásait, hogy a bőséges termés elérése érdekében magasabb agrotechnikai körülmé nyek között készítsék elő és végezzék el a tavaszi vetési kampányt. 6. A Földművelésügyi Minikztérium tizenöt nappal a tavaszi vetési kampány megkezdése előtt ellenőrzi és felülvizsgálja minden egyes állami gazdaság előkészületeit a következőkre vonatkozólag: a) a tervfeladatok feldolgozása az összes alkalmazottakkal; b) csávázott és jó minőségű vetőmagnak a vetésterület nagyságához mért beszerzése; c) a traktorok és mezőgazdasági gépek javítása, valamint a felszerelés előkészítése tervének menynyiségi és minőségi teljesítése; d) a mozgó javítóműhelyek előkészítése és felszerelése a szükséges szerszámokkal; e) a vetési kampány elvégzéséhez szükséges fűtőanyagok és kenőanyagok beszerzése; f) a téli agrotechnikai intézkedések végrehajtása (istállótrágya és más trágyafajták szállítása, a hó visszatartása, stb.). 7. Az állami gazdaságok igazgatói felelnek az 1951 évi terv feladatainak idejében és jó körülmények közötti teljesítéséért. A munkálatok vezet A Földművelésügyi Minisztérium feladata, hogy irányítsa a tavaszi mezőgazdasági kampányt, amelyről minden tíz napban jelentést tesz a KMP Központi Vezetőségének és a RNK Minisztertanácsának, melyben beszámol a tavaszi kampány menetéről. Atartományi, rajoni és községi néptanácsok végrehajtóbizottságai irányítják a vetési terv végrehajtását és felelnek érte, a hatáskörükbe tartozó körzetben. A tartományi, rajoni és községi néptanácsok végrehajtóbizottságai nyilvántartják a bevetett területeket és a Földművelésügyi Minisz. IX. lse és nyilvántartása térium utasításai szerint, kötelesek beszámolni erről. * A tartományi és rajoni pártbizottságok a Földművelésügyi Minisztérium a tartományi — a rajoni — és községi néptanácsok végrehajtó felzottságai, a mezőgazdasági bérmunkások szakszervezetének szövetsége, jelen Határozatot üléseikéin megvitatják és feldolgozzák, gyakorlati intézkedéseket tesznek a Határozat végrehajtására és megszervezik érmék széleskörű népszerűsését az alapszervezetekben, a tömegszervezetekben és a dolgozó parasztok között. ....................... *'51. február 1., csütörtök