Romániai Magyar Szó, 1952. május (6. évfolyam, 1420-1444. szám)

1952-05-04 / 1421. szám

A Magyar Népi Szövetség Központi Bizottságának napilapja VI. ÉVFOLYAM, 1421. SZÁM 4 OLDAL ARA 20 BÁNI 1952., május 4., vasárnap A kommunista sajtó nagy ünnepe A szovjet sajtó napja, a szovjet nép és minden haladó szellemű ember hagyományos ünnepe. A szovjet nép ez alkalommal fejezi ki háláját és ragaszkodását hűséges fegyvertársa, a párt vezette sajtó iránt. Nincs a világon újság, melyet olyan szoros szálak fűznének a nép széles tömegeihez, nincs újság amelyet olyan szeretet és megbecsülés övezne, mint a szovjet újságokat és elsősorban a Pravdát. A szovjet sajtó erejének, óriási befolyásának forrása pártszerűsége. A Bolsevik Párt irányítása, nevelése ruházta fel a szovjet sajtót azokkal a tulajdonságokkal, amely sikereit biztosítják. A szovjet sajtó az oroszországi forradalmi munkássajtó hagyományainak hűséges folytatója. A lenini Iszkra és Sztálin elvtárs Brdzolája, a most negyven éves Pravda kezdeti tevékenysége folytatódik a szovjet sajtóban, az új körülmények között, a szovjet hatalom és a szocializmus körülményei között. A munkásosztály lánglelkű tanítómesterei Lenin és Sztálin óriási jelentőséget tulajdonítanak a sajtónak. Műveikben megtaláljuk a pártsajtó munkája legdöntőbb kérdéseinek mély elemzését, felleljük azokat az irányelveket, amelyeknek gyakorlati keresztülvitelével a szovjet sajtó történelmi jelentőségű hozzájárulást nyújt a szocializmus és a kommunizmus építésének nagyszerű ügyéhez. A szovjet sajtó az elvszerűség példaképe. Minden kérdésben, a legkisebbtől a legnagyobbig, a legegyszerűbbtől a legbonyolultabbig az egyedül helyes szempontból, a munkásosztály ideológiájának szemszögéből vizsgálja meg a dolgokat. Ez az elvszerűség nyilvánul meg a szovjet sajtó igazságszeretetében, harcos magatartásában, mellyel a felvetődő kérdéseket tárgyalja. Az olvasó szereti újságját és bízik benne, mert a gyakorlat bebizonyította számára, hogy a szovjet sajtó a dolgozó nép érdekeit szolgálja, mert minden nap érzi, hogy az újság figyelemmel viseltetik olvasói iránt. Ez a figyelem megnyilvánul abban a gondosságban, amellyel a szovjet újság készül. Minden szovjet lap arra törekszik, hogy kielégítse olvasóinak érdeklődési körét, a legnagyobb gondossággal ellenőrzi le a közölt adatok és események pontosságát, szívós harc folyik a legparányibb sajtóhiba kiküszöböléséért is, hogy a szovjet olvasó kezébe olyan újság kerüljön, mely minden szempontból kielégítse. A sajtó a Párt irányvonalának egyik legeredményesebb terjesztője. A sajtó az a szerv, melynek segítségével a Párt nap mint nap, óráról órára beszél a munkásosztállyal, s így értékelte Sztálin elvtárs a sajtó szerepét egyik jelentésében. A szovjet sajtó eljuttatja a Párt szavát a dolgozó tömegekhez és ugyancsak a szovjet sajtó az, amely a munkás- és parasztlevelezők széles hálózata közreműködésével eljuttatja a dolgozók szavát a Párthoz. A szovjet emberek a legnyíltabb formában fordulnak az újságokhoz személyi vagy közügyeket érintő problémáikkal és a szovjet sajtó mindenkor a legnagyobb figyelmet szenteli olvasói leveleinek és kéréseinek. Lenin és Sztálin rámutattak arra, hogy a szovjet hatalom létrejötte után a sajtó szervező szerepe óriási mértékben megnövekedik. A Bolsevik Pártnak és a szovjet államnak a szocialista gazdaság megszervezése és fejlesztése terén a sajtó nagyméretű és értékes segítséget nyújt. A sajtó szervező szerepe jelenleg építőmunkánk legéletbevágóbb mozzanata, — mondotta Sztálin elvtárs. A sajtó óriási szervező erőt rejt magában. Az új, szocialista magatartás kialakítása, a szocialista versenyek szervezése terén a sajtó hozzájárulása nagyon értékes. Lenin útmutatásai szerint a szovjet sajtó az élenjáró gyárak és üzemek dolgozóinak népszerűsítői, munkamódszereik terjesztői, a lemaradott gyárak, az elavult módszereket alkalmazó munkások, az elmaradók megbélyegzője. A szocialista rendszer körülményei között a példa hatóereje óriásira növekszik és a példaállítást a legjobban, a legnagyobb méretekben a sajtó végezheti. A szovjet sajtó bátorhangú, nyílt és mindig elvszerű kritikája — ami nagyon sok esetben az olvasók, az egyszerű dolgozók köréből jön — hatékony fegyver a munka megjavítására, a hibák kiküszöbölésére. Lenin már a szovjethatalom első évében azt a feladatot tűzte a szovjet sajtó elé, hogy a néptömegek gazdasági nevelésének komoly eszközévé váljon. „Minél többet a gazdasági életről” — adta ki a jelszót Lenin a szovjet sajtó számára. A szovjet sajtó tanítja a szovjet embereket a gazdasági élet szocialista megszervezésére, tájékoztatja a szocialista népgazdaság fejlődés törvényeiről, a szocialista népgazdaság fejlesztésének konkrét módszereiről. A népnek, amely saját kezébe vette sorsa és országa irányítását, ismernie kell azokat a módszereket, melyekkel jó gazda módjára gyarapíthatja gazdaságát, növelheti jólétét. A szovjet sajtóban helyet kap a szocialista gazdaságtan elvi kérdéseit tisztázó tanulmány, az üzemszervezés kérdéseit tárgyaló cikk, ép úgy, mint az élenjáró dolgozók munkamódszereiről írt beszámoló. A Szovjet sajtó sikerrel teljesíti azokat a hatalmas feladatokat melyekkel a Párt bízta meg. A szovjet sajtó, a Párt legélesebb fegyvere, értékes hozzájárulást nyújt a szocialista ember kialakításához, a legfejlettebb társadalom építőjének acélos edzéséhez. Ezt a gyönyörű, de nehéz feladatot a szovjet sajtó úgy tudja teljesíteni, hogy valóra váltotta azt a sztálini útmutatást: az újságot ne csak néhány irodalmár írja, hanem a dolgozók tíz- és százezrei. A szovjet újságokat valójában a dolgozók ezrei írják, a munkás- és parasztlevelezők százezrei, akik ellátják anyaggal a szerkesztőségeket, akik a harc és az építés tüzében felfedezik a munka új módszereit, a szocialista élet új megnyilvánulásait. A szovjet nép minden győzelmes harcában a szovjet sajtó hűséges fegyvertárs. Sztálin elvtárs mondotta a Pravda 10. évfordulója alkalmából: „Az 1912-es Pravda — alapköve a bolsevizmus 1917-es győzelmének”. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom után a Pravda és az egész szovjet sajtó szervezője a szovjet nép dicsőséges harcainak. A polgárháború és az intervenció éveiben, a gazdasági élet helyreállításának idején, a szocialista ipar, a szocialista mezőgazdaság megteremtésében a szovjet sajtó iránymutató, szervező munkája értékes segítséget nyújtott. A Nagy Honvédő Háború idején a szovjet lapok fokozták a katonák gyűlöletét a fasiszta ellenséggel szemben, nevelték önfeláldozó hazafiasságra a szovjet embereket. A Pravda és a többi szovjet lapok cikkei elválaszthatatlan társai voltak a szovjet katonáknak az ütközetekben, a partizánok számára a Pravda egy-egy száma ereklye volt, mely erősítette őket a győzelembe vetett hitükben. Ma a szovjet sajtó jelentős hozzájárulást nyújt a kommunizmus nagy építkezéseinek megvalósításában, a szovjet állam gazdagságának növeléséért folyó harcban. A szovjet sajtó szívós harcot folytat a szocialista öntudat fejlődésének elősegítéséért, az emberek tudatában levő kapitalista maradványok teljes felszámolásáért. A szovjet sajtó méltó kifejezője a szovjet nép békés építőmunkájának, harcos szócsöve a béke híveinek és kíméletlen leleplezője az emberiség legádázabb ellenségeinek, az amerikai-angol háborús gyújtogatóknak. A Pravda tudósítójának adta Sztálin elvtárs felbecsülhetetlen jelentőségű nyilatkozatait a béke kérdéseiről. A Pravda és a szovjet sajtó útján jutnak el Sztálin elvtárs bátorító szavai a békeharcosokhoz, a béketábor erejéről, arról, hogy az új háború elkerülhető, ha a népek saját kezükbe veszik a béke ügyének megvédését. A szovjet sajtó a szovjet emberek boldog életéért küzd, a kommunizmus megvalósításáért, az egész emberiség legnemesebb célkitűzéseit írta zászlajára. A szovjet sajtó képviseli az újság új, magasabbrendű típusát, amely merőben szembenáll a burzsoá sajtó típusával. A szovjet sajtóban ismeretlenek azok a vonások, melyek a burzsoá sajtót jellemzik: a szenzációhajhászat, a hazugság és rágalmazás, a profithajhászás. Ma az imperialista sajtó a züllés legmélyére süllyedt, az emberiség legelvetemültebb gonosztevőinek szócsövévé, a baktérium-banditák propagandaeszköze lett. Az amerikai tőkés sajtó, az emberiesség legelemibb követelményeit is félredobva, a baktériumháború „előnyeiről" akarja meggyőzni az embereket, az emberiségrabszolgasorsba döntését dicsőíti. A szovjet sajtó, a szocialista humanizmus magaslatáról, a békésen építő szovjet emberek véleményét kifejezve megsemmisítő csapást mér az imperialistabérenc sajtóra, a háború, az elnyomatás, a pusztítás és a halál dicsőítőire. A szovjet sajtó nagybecsű tankönyv számunkra, akik most rakjuk le a szocializmus alapjait hazánkban. A szovjet sajtó közvetíti számunkra a kommunizmus építésének fejlettmódszereit, melyeknek alkalmazása meggyorsítja haladásunkat a szocializmus útján. Újságjaink közvetítik számunkra a szovjet sajtó értékes cikkeit a nemzetközi kérdésekről, amely biztos tájékozódást jelent számunkra. Hazánkban az orosz nyelv ismeretének terjedésével egyidőben terjed a szovjet sajtó olvasása is. Életünk bármilyen ágában elképzelhetetlen a haladás a szovjet sajtó közvetítette példakép nélkül. A Párt azt a feladatot tűzte hazánk sajtója elé, hogy híven kövesse a szovjet sajtó példamutatását. Legyen a Párt harcos segítőtársa a szocializmus megvalósításáért folyó harcban, legyen kitartó védelmezője a béke ügyének. Hazánk sajtója és elsősorban a Scânteia híven törekszik a Párt útmutatását végrehajtani és a bolsevik sajtó szellemében szervezi meg tevékenységét. Újságjaink jelentős sikereket értek el a szovjet sajtó tapasztalatainak hasznosítása által. Újságjaink mind fokozottabb mértékben nyújtanak segítséget a szocializmus gazdasági alapjainak megteremtéséért folyó harcban hazánk dolgozóinak. A szovjet munkamódszerek népszerűsítése, hazánk legkiválóbb sztahanovistái és élmunkásai tapasztalatainak terjesztésével sajtónk meggyorsítja a szocialista fejlődés ütemét, közelebb visz kitűzött célunk felé. Nicolae Vasa, a fővárosi Rákosi Mátyás művek sztahanovistájának kezdeményezése a technika teljes kihasználására, a sajtó útján terjedt el az ország minden jelentős üzemében. A mezőgazdaság szocialista átszervezése terén szintén érvényesül a sajtó szervező szerepe. Élenjáró kollektív gazdaságaink bemutatása, a Szovjetunióban járt dolgozó parasztok tapasztalatainak széleskörű ismertetése hozzájárul a dolgozó parasztság meggyőzéséhez, hogy az egyedül helyes út számára a kollektív gazdaságok útja. Újságjaink leleplezik az amerikai és angol imperialisták háborús terveit és bűncselekményeit, fokozott békeharcra mozgósítják hazánk népét. A sajtó hazánkban a román nép és a nemzeti kisebbségek testvéri összefogásának, közös munkájának és harcának kovácsolója. Sajtónk a szovjet sajtó példáját követve igyekszik kiküszöbölni munkájából a hiányosságokat. Fokoznia kell az imperialista háborús gyújtogatók leleplezését, mint hazánk függetlenségének és népünk szabadságának halálos ellenségeit. Még erőteljesebb munkát kell folytatnia a szocialista verseny szervezése terén, a jó példa terjesztése és a rossz kipellengérezése terén. Újságjaink kimélet nélkül le kell leplezzék az osztályellenséget és osztályéberségre kell nevelniük a dolgozókat. Szüntelenül harcolnia kell a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének megerősítéséért, a dolgozó parasztság erejéhez mérten való bevonásáért a szocializmus építésébe. A Párt irányítása és a szovjet sajtó tapasztalatainak hasznosítása biztosítják hazánk sajtója számára, hogy eleget tegyen hatalmas feladatainak. Ehhez segítséget nyújtanak a munkás- és parasztlevelezők tízezrei, akik mind szervezettebb formában kapcsolódnak be a szerkesztőségi munkába. A szovjet sajtó napja hazánk dolgozói számára nagyszerű alkalom, hogy kifejezésre juttassák szeretetüket a Szovjetunió Kommunista (Bolsevik) Pártja által nevelt szovjet sajtó iránt, a 40 éves Pravda iránt, Sztálin elvtárs bölcs útmutatásainak és tanításainak terjesztői iránt. Gh. Apostol elvtárs beszéde a május 1-i ünnepség alkalmából (2. oldal) A komplex brigádok a minőségi harc élén a kolozsvári Flacara készruhaüzemben (2. oldal) A Varsó-Berln-Prága kerékpáros békeverseny harmadik szakasza (2. oldal) LAPUNK TARTALMÁBÓL A szovjet sajtó — a népek szabadságának és békéjének hatalmas lobogója (3. oldal) A békeharc jegyében ünnepelték a világ dolgozói május elsejét (4. oldal) A fémipari sztrájk miatt megakadt az acéltermelés az USA-ban (4. oldal) Angol békeharcosok megbélyegzik az amerikai agresszorok baktériumháborúját (4. oldal) Az Amerikai Kommunista Párt a fasizmus elleni harcra szólítja az ország demokratikus erőit (4. oldal). Állami tervünk határidő előtti teljesítéséért Hazánkban először gyártott gépeket és felszereléseket mutattak be május elsején Tökéletesítik a termelési folyamatokat a temesvári dolgozók Nikosz Belojanniszról nevezték el a „Prima Banat" cipőgyárat Munkásosztályunk a Párt vezetésével az ország szocialista iparosításáért vívott harc újabb győzelmeivel köszöntötte május elsejét. Gépgyártó iparunk munkásai, technikusai és mérnökei egész sor új géptípust állítottak elő nagy ünnepünk tiszteletére. Iparunknak ezek az újabb vívmányai — a szovjet gépekkel együtt — nagymértékben, hozzájárulnak a termelés és a termelékenység szüntelen növeléséhez., Ezek a gépek, melyeket régen drága pénzen vettünk külföldről, s melyeket most hazánkban gyártunk, gyümölcsei annak az önzetlen baráti segítségnek, amelyet nekünk a nagy Szovjetunió nyújt ipari és technikai fejlődésünk érdekében. Ilyen újtípusú gép a 120 lóerős hernyótalpas traktor is, amelynek minden alkatrésze a fővárosi „Augusztus 23“ üzemekben készült. A traktor húzóereje 10.000 kiló. Súlya meg 13.500 kiló. Jelentős megvalósítás a 35 A craiovai gyárak és üzemek munkásai és technikusai határtalan lelkesedéssel dolgoztak a május 1. köszöntésére rendezett ünnepi műszakban. Az „Electroputere“ villamosgépgyár dolgozói 140 százalékkal teljesítették túl tervfeladataikat. Kimagasló tér-A petrozsényi központi vasúti műhelyek számos munkása, technikusa és mérnöke nagy sikerekkel köszöntötte május elsejét. A fűtőház, dolgozói 12,69 százalékkal teljesítették túl össztermelési tervüket, s ugyanakkor 40.000 lej értékű fűtőanyagot takarítottak meg. Az önköltségi árat pedig egy százalék lóerős bányamozdony is, melyet földalatti szállításoknál használnak. A béke és a szocializmus hatalmas építkezéseihez, a Duna—Fekete-tenger csatorna építői számára, villamosítási tervünk nagy munkatelepei részére szintén egész sor új felszerelést állítottak elő fiatal gépgyártó iparunk munkásai. Megkezdték a 120 lóerős önmeghajtású szárazkotrógép és a darus-kotrógép gyártását. Ezeket a kotrógépeket a brailai „Progresul“ üzemekben készítették. Motorjaikat pedig a fővárosi „Augusztus 23“ üzemekben. A „Progresul“ üzemekben most először gyártottak talajnyeső, átegyengető, simító és más hasonló gépeket. Mindezek a hatalmas megvalósítások hazánk munkásosztályának alkotóképességéről tanúskodnak és a fejlődést, országunk szocialista iparosítását szolgálják.. Ilyen nagyszerű győzelmek jegyében ünnepelte dolgozó népünk a nyolcadik szabad május elsejét e melési eredményt értek el: Grigore Codoban sztahanovista esztergályos, Marin Nuta maros és Grigore Franca elvtársak, akik új műszaki berendezésekkel 28 normát teljesítettek az ünnepi műszakbankai csökkentették. A vasúti állomáson kitartóan harcolnak a vasúti kocsik állomásozási idejének csökkentéséért, a forgalom gyorsításáért. A szovjet vasutasok módszereinek bevezetésével kiváló eredményeket értek el ezen a téren. A Bánsági Fémipar üzemekben a munka termelékenysége ez év első negyedében — a múlt év hasonló, időszakához képest 36 százalékkal emelkedett. Május elseje tiszteletére még több újítással és a termelési folyamatok tökéletesítésével fokozták az addigi eredményeket. A II. számú üzemosztályon átalakítottak egy régi hidraulikus prést. Ennek eredményeként a termelékenység tíz százalékkal növekedett. A lakatosműhelyben felszerelt különleges stancológép 7 százalékkal emelte a termelékenységet. A „Banatin“ gyárban Kecsek, Antal mester a hengerelőgépre önműködő szabályozót szerkesztett. Az anyagszállító-szalag elszakadása esetén ez a szerkezet megállítja a gépet. Az A temesvári „Prima Banat” cipőgyár munkásai közt nagy lelkesedést váltott ki az a hír, hogy üzemük a hős szabadságharcos Nikosz Belojánnisz nevét kapja. Ünnepi gyűlésen adta tudtára a munkásoknak Gheorghe Jurj elvtárs, a RMP alapszervezet titkára, hogy kérésükre május 1. alkalmával üzemüket Nikosz Belojanniszról nevezték el. Ion Zavoreanu elvtárs a városi pártbizottság titkára Belojannisz görög szabadságharcos hőstettét méltatta. Hangsúlyozta elszántságát, bátorságát, következetes harcát, amelyet a görög nép szabadságáért folytatott. Az ünnepi gyűlés alkalmával számos sztaha-országunk üzemeiben egyre inkább valósággá válik az a jelszó, hogy minden műszakban teljesítsük a normát! Erre törekednek Mészáros István irányításával a nagybányai fém- és vegyiipari kombinát öntödéjének dolgozói is, akik újabb eredményekkel köszöntötték május elsejét, így például a Bolodan Gheorghe vezetésével dolgozó műszak 40 százalékkal haladta túl előirányzatát, de jelentős normatálszárnyalást értek el a többi műszakok dolgozói is. A tervtúlteljesítést-A nagyszebeni „Steaua“ gyár munkásai és technikusai május 1. köszöntésére harcot indítottak a forgóalap csökkentéséért. A forgóalap körforgásának meggyorsítása és a gyártási ciklus rövidítése érdekében egész sor műszaki-szervezési intézkedést foganatos,-önműködő szabályozó ezenkívül lehetővé teszi a gépnek bármely oldalról való megindítását, ami jelentősen csökkenti a holtidőt. Ezzel az újítással a termékek minősége is, javul. Több anyagot lehet így megtakarítani és csökken a selejt. A sörgyárban sikerrel alkalmazzák Tabacsikov és Bulgacsov szovjet sztahanovisták módszereit. Ennek eredményeként az árpaosztályon 38 százalékkal emelkedett a munka termelékenyésége. Az árpa csirázási idejét két nappal megrövidítették. Igen szép eredményekhez vezetett a gyárban Kuznyecov szerszámfelújítási módszerének alkalmazása is. . . novista és élmunkás vállalt kötelezettéget, hogy tervfeladataikat határidő előtt teljesítik. Maria Nices sztahanovista munkásnő vállalta, hogy tervét határidő előtt teljesíti. A szabászati üzemosztály nevében pedig Maria Radu élmukásnő vállalt kötelezettséget a terv teljesítésére. Az üzemi IMSZ szervezet nevében Stefan Marosics, az alapszervezet titkára szólalt fel és vállalta, hogy a „Nikosz Belojánnisz” gyár ifjai még nagyobb lelkesedéssel dolgoznak a jövőben, így mutatják meg, hogy méltók a görög szabadsághőshöz, akinek nevét viseli ezentúl üzemük. Maga az osztályon 20-ról 25—27 százalékra emelkedett. Az ifjúsági brigádok is csatlakoztak Mészáros István kezdeményezéséhez. Csorna József ifjúsági csoportja 25 százalékkal termelt többet az előirányzatnál. A nyersanyagok és fűtőanyagok gazdaságos felhasználásával az üzem dolgozói kinél 42.000 lejt takarítottak meg. GRÜNFELD ZOLTÁN levelező, tollak. Az eredmények nem maradtak el. A gyár dolgozói május 1. tiszteletére 100.000 lejt szabadítottak fel a forgóalapból, és adtak vissza az államnak. Ezzel a hazafias tettük- kel a szocialista felhalmozáshoz, országunkiparosításához járultak hozzá. Egy hónapi norma egy nap alatt 40.000 lej értékű megtakarított fűtőanyag 100.000 lejt szabadítottak fel a forgóalapból Csak teljesített normával adják át a műszakot A termelékenység emeléséért harcolnak Resicán A „Sovrommetal“ kombinát munkaközössége becsülettel teljesítette május elseje, köszöntésére tett felajánlásait. A kombinát munkásai Nicolae Vasa, a főváros ,,Rákosi Mátyás” művek sztahanovista esztergályosának kezdeményezése nyomán arra törekednek, hogy a termelés és a termelékenység emelése érdekében minél jobban kihasználják a gépeket és felszereléseket. Klein Gyula esztergályos ennek eredményeképpen 350 százalékkal teljesíti túl normáját. A mozdonygyárban számos takarékossági brigád tűnt ki jó eredményekkel. Urbán Ferenc sztahanovista lakatos és brigádja a múlt hónap20 napjában 1220 lejt takarított meg. Nicolae Meinic brigádja Kuznyecov módszerrel ebben az időszakban több, mint 1000 lej értékű szerszámot újított fel. Előre a bőséges termésért! Határidő előtt fejezték be a tavaszi vetést a nagycsanádi „Stefan Plavat“ kollektív gazdaság tagjai A nagycsanádi „Stefan Plavat” kollektív gazdaság tagjai 11 nappal a határidő előtt fejezték be a tavaszi vetést. Az 559 hektár kukorica elvetését, tíz mezei brigád, húsz vetőgéppel nyolc nap alatt végezte el. Legjobban a hármas brigád dolgozott, amelyben különösen a második csoport ért el kiemelkedő eredményt. Uncseánszki Lázár, a csoport felelőse, napi normáját állandóan 20-22 százalékkal teljesítette túl. A csoportok odaadó és lelkiismeretes munkájának eredményeként a a 3. brigád kiválóan végezte el feladatát, a 10. brigád tagjai pedig egy nappal előzték meg a többieket. Míg a kollektív gazdaság férfitagjai a kukoricavetéssel voltak elfoglalva, addig a nőtagok 62 hektár fokhagymát kapáltak meg. JÁMBOR JÓZSEF levelező Versenyző traktoristák népünk kenyerének biztosításáért A biharpüsköki gép- és traktorállomás dolgozói — múlt évi hibáikon okulva — ebben az esztendőben fokozták munkalendületüket,hogy gépállomásuk becsülettel helytállhasson a mezőgazdaságunk szocialista átalakításáért vívott harcban. A gépállomás technikusai széleskörű felvilágosító munkára indultak a környező falvakba. Ez alkalommal megvitatták a dolgozó parasztokkal Pártunk szeptember 18-i határozatát, s az állandó társulások mintaalapszabályzatát is. Ennek nyomán igen sok dolgozó paraszt értette meg az újtípusú társulások jelentőségét és rövidesen csatlakozott is a megalakult társulásokhoz. A biharpüspöki gépállomás dolgozói felvilágosító munkájukkal nemcsak a társulások ügyét vitték előbbre, de a gépállomás traktorainak is biztosították a munkát. Csupán a társulásokkal több mint 700 hektárra kötöttek szerződést (szántásra, cséplésre és egyéb mezőgazdasági munkálatokra) s a kollektív gazdaságok nagykiterjedésű szántóföldjein is a biharpüspöki gépállomás traktorai dolgoznak. A gépállomás valamennyi traktoros brigádjának biztosítva van a munkája és így a traktorosok széles körben alkalmazhatják a szovjet munkamódszereket. Burlau Andrei brigádja a május köszöntésére indított versenyben Bunyejev módszerével dolgozik. Eredményesen végzi munkáját a többi brigád is. Sok traktoros Nina Nazarova gépgondozási módszerét alkalmazza, mások Korabelnyikova útmutatásai szerint takarékoskodnak az anyagokkal. Korabelnyikova módszerének egyik lelkes követője Szabó Erzsébet traktorista, aki két hét alatt csaknem 100 liter üzemanyagot takarított meg. Az élenjárók példája nyomán mind több traktorista kapcsolódott be a szocialista versenybe, május elseje méltó köszöntésére. Megérkezett hazánkba a koreai gyermekek első csoportja Kedden, április 30-án megérkezett orszá- gunkba a Koreai Nép Segélyezésére alakult Országos Bizottság által meghívott koreai gyermekek első csoportja. Az 500 .gyermeknyi csoport fogadására Jasi Socola állomásán megjelentek dr. Victor Dumitriu, egészségügyi miniszterhelyettes, Ileana Raceanu, a RDNSZ alelnöke, Ana Luhgu, a RDNSZ Végrehajtó Bizottságának tagja, Vasile Musat, az IMSZ Központi Vezetősége Bürójának tagja, Botnar Maria, a RNK Vöröskereszt Szervezet Végrehajtó Bizottságának tagja, a Koreai Nép Segélyezésére alakult Országos Bizottság küldöttei valamint a sasi pártszervezet és a hatóságok képviselői. Ugyancsak megjelent a koreai gyermekek fogadására Ko Bon Gi, a Koreai Demokratikus Népköztársaság bukaresti nagykövete. Az a néhány szó, amit Li Don Pjo, a koreai csoport tagja mondott, mély hatást gyakorolt a jelenlévőkre: „A mi szeretett szüleink, testvéreink — mondotta Li Don Pjo — elszántan harcolnak az amerikai imperialisták ellen. Ifjú szíveinket mérhetetlen gyűlölet hatja át az ellenség iránt, amely borzalmas kegyetlenségeket hajt végre hazánk földjén. Ugyanúgy fogjuk szeretni a RNK dolgozóit, az iskolát, amelyben ezentúl tanulni fogunk, mint saját szüleinket és mint otthoni iskoláinkat. Arra készülünk, hogy hasznos tagjai legyünk hazánknak, amikor visszatérünk Koreába.” Szeretetük jeléül a sasi pionírok virágcsokrokat adtak át a kicsiny vendégeknek. Hazánk dolgozóinak szeretetét a koreai nép iránt Ileana Raceanu elvtársnő fejezte ki. A barátság, szeretet és együttérzés jegyében zajlott le a koreai gyermekek és pionírjaink első találkozása. Népünk úgy fog gondoskodni róluk, mint saját gyermekeiről, hogy jó erőben, egészségben, szellemileg meggyarapodva térhessenek vissza felszabadított hazájukba.. TÁVIRAT A ROMÁN MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI VEZETŐSÉGÉNEK BUKAREST Szívből köszönöm Pártotok Központi Vezetőségének 40. születésnapom alkalmából küldött meleg üdvözletét. Pártotok és az egész román nép testvéri segítsége és támogatása a koreai népnek még jobban lelkesíti népünket az amerikai agresszorok ellen vívott harcában. Sok sikert kívánok nektek a szocializmus építéséért, a világbékéért vívott harcotokban. KIM IR SZEN a Koreai Munkapárt elnöke Képek a május elsejei felvonulásról ütemesen lépnek el vezetőink előtt a fegyveres munkásgárdák. Élő jelképei annak, hogy Május elsején dolgozóinkkal együtt vonultak fel a tanulmányaikat nálunk folytató külföldi dolgozó népünk minden áron megvédi békénket és szabadságunkat, diákok. Ez a kép a dolgozók nemzetközi szolidaritását jelképezi.