Romániai Magyar Szó, 1952. december (6. évfolyam, 1601-1627. szám)
1952-12-01 / 1601. szám
1952. december 1., hétfő Sztálínváros dolgozói az urnák előtt Hajnalban még hideg eső szemerkélt, de reggelre elvonultak a felhők és ragyogó napfény öntötte el a Cenk alatti várost. A Sztálin körúton ezüstös fényben tündöklik a hófehér Sztálin-szobor s mint lángszinü virágok lengnek a szélben a zászlók ezrei a kicsinosított lakóházakon és középületeken. Még nincs 6 óra, amikor ébredezni kezd és megmozdul a hatalmas iparváros. Ünneplőbe öltözött férfiak, asszonyok, ifjak és öregek indulnak a szavazóhelyiségek felé, hogy leadják szavazatukat, Petre Borna, Gheorghe Augustin és Vasile Lixandru elvtársakra, akiket képviselőikül jelöltek a Nagy Nemzetgyűlésbe. A hangszórók víg zeneszót harsognak. Pirosnyakkendős pionírok vonulnak a dobpergés ütemére. Az öröm és boldogság ünnepi hangulata önti el az utcákat. A Vörös Zászló munkásnegyed lakói már napok óta készültek a választásra. Szép az ifjú városrész, amit a munkáshatalom alkotott a régi rendszer nyomorúságos munkáslakásai helyébe, de ilyen szépnek, mint most, még sohasem láttuk. Az erkélyeken apró zászlókat lenget a szél. A zöld zsalugáteres ablakokba Petre Borna elvtárs arcképét tették ki a munkásasszonyok és melléje egy cserép piros muskátlit, vagy más virágot. All. számú blokkban levő választóhelyiség előtt hatalmas tömeg hullámzik. A lelkesedés kihozza az embereket az utcára. Ismerősök, ismeretlenek csoportokba verődve beszélgetnek a nagy eseményről. A választók között feltűnik egy-egy jól ismert arc. Sztahanovisták, élmunkások arca. Itt van Kiss Gergely Sztálin tartományban a dolgozó parasztság örömmel és lelkesedéssel adja le szavazatát a Népi Demokrácia Frontjára. A bodfalusi választókerület szavazóhelyiségében egyre cseng a telefon, egymásután futnak be a jelentések. Vidombák, Szunyogszék, Földvár, Prázsmár és a többi 16 község 18 szavazóhelyiségében egyemberként járul az urnáik elé a falvak lakossága. Reggel 9 óráig 32.000 választásra jogosult állampolgár közül már több mint 8.000 adta le szavazatát. Bodfalu ünnepi díszbe öltözött a választások napjára. A „Horea-Closca- Crisan“ kollektív gazdaság székházának udvarát ragyogó tisztára seperték a szorgos elvtárs, a Vörös Zászló golyóscsapágy-gyárnak főmestere. Körülötte tömör embercsoport, a sztahanovista műhely munkásai: Eftimiu Radu, Borcsa Béla, Caramidaru Gheorghe, Petcu Constantin, Vintilescu Victor, Tófalvi Berta sztahanovisták és inasok. Tegnap megbeszélték, hogy a sztahanovista műhely munkásai egyszerre jönnek szavazni. Kiss Gergely főmester ugyan más választókörzetbe tartozik, de miután ott leszavazott, még eljött ide. Húzza a szíve a csoportjához. A választások tiszteletére rendezett ünnepi műszak eredményéről beszélgetnek. 175 százalék normatülszárnyalás volt az átlagos eredmény. Kiss elvtárs meleg szeretettel nézi hűséges harcostársait. Karjával fiatal fiú vállát fogja át. Ez Brudiu Gheorghe, a bârladi szegényparaszt fiúból lett sztahanovista esztergályos, aki 240 százalékkal szárnyalta túl normáját. Először szavaz. ★ A Sovromtractor-gyár tornyán vörös fényben sugárzik az ötágú csillag. A gyár óriási udvarán fellobogózott traktorsorok hirdetik a választások tiszteletére rendezett nagy szocialista verseny győzelmét. A Sovromtractor negyed öregje, fiatalja ott csoportosul a választók háza előtt, hogy új életére, népünk nagyszerű vívmányaira és a békére adja szavazatát. Itt van Filea Simion sztahanovista mester, a „Május 8“ gyorsfémvágó brigád vezetője, brigádjával együtt. A szavazóhelyiségben egy pillanatra megáll a munka. Az arcok Sztálin tartomány asszonyi kezek. Még égnek a villanykörték a széles főutcán, de Merec Mária csoportfelelős, a helyi néptanács tagja már bent van a gazdaság székházénak udvarán és türelmesen magyarázza, immár talán századszor is, a köréje sereglő asszonyoknak, hogyan kell szavazni. Hat órára már együtt van a kollektív gazdaság valamennyi tagja. Bent a székházban és az udvaron is csoportokba verődve beszélgetnek. Jó alkalom a választás, hogy mérleget állítsanak fel a régi és mai életükről. Nagy hallgatósága van az öreg Gáli Jánosnak, aki arról beszél, milyenek voltak a régi választások, amikor az urak és talpnyalóik szavazhattak csak. Soha Bucsa Traian sztahanovista esztergályos felé fordulnak, aki a terem közepére lépve, a következőket mondja: — Boldog vagyok, hogy szavazhatok, mert tudom, hogy képviselőjelöltünk, Gheorghe Augustin elvtárs hű fia munkásosztályunknak és a dolgozó nép érdekeit fogja szolgálni. Az ünnepi műszakon 7 normát teljesítettem. Vállalom, hogy december 30-ig minden nap három normát teljesítek, hogy ezzel is erősítsem népünk választási győzelmét. Még el sem csitult a taps, amikor Constantinescu Ion, sztahanovista áll Bucsa helyére és megismétli az előbbi fogadalmat. Filia Simion zárja be a sort. Vállalja, hogy a gyorsfémvágó brigád 9 hónap és 15 nap alatt fogja teljesíteni 1953 évi munkatervét. Utána munkásasszonyok csoportja lép a szavazóhelyiségbe. Vrancea Anna, Obadin Anna, Majlát Amária, akik nyolc gyermeket neveltek fel és Carpus Angelina, aki tíz gyermeknek adott életet. — A múltban az urak szemünkre vetették, hogy miért hozunk annyi „proligyermeket” a világra, — mondja Carpus Angelina. — Ami akkor szégyen volt, ma dicsőség lett. Állami segélyt kaptunk. Az NDF jelöltjeire szavazunk s tudjuk, hogy gyermekeink boldogságára szavazunk. Szavaznak a Sztálin elvtárs nevét viselő város választópolgárai. Bolonya, Bolgárszeg, Óbrassó, Bertalan kétkezi munkásai és szellemi dolgozói szavazataikkal, hirdetik népünk újabb győzelmét és erejét, többé vissza nem jön az az átkozott múlt. Ezért szavaztak mai új életükre a bodfalusi kollektivisták: Lupoi Anna, Campianu Vasile, Lupoi Ion, Merec Ilona, Rosca Suzana és a többiek, akik lenézett szegényparasztokból, béresekből lettek szabad, megbecsült állampolgárai a hazának. Nemsokára megérkezik a kollektív gazdaság rezesbandája. Az ünneplőbe öltözött férfiak és asszonyok, legények és leányok felsorakoznak Martafoi ban, a kollektív gazdaság elnöke mellé és vidáman, a zeneszó hangjai mellett mennek a főutcai szavazóhelyiség felé. ★ Magyar Autonóm Tartomány Marosvásárhely dolgozói szavaznak Ünnepel a Magyar Autonóm Tartomány dolgozó népe. Derűs hangulatban járulnak az urnák elé magyarok, románok, németek egyaránt, hiszen valamennyiüket testvérekké kovácsolta össze a forró szeretet a Román Munkáspárt iránt, népünk vezetője, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs iránt. Ezen a napon, amikor a Magyar Autonóm Tartomány dolgozói képviselőket választanak a Nagy Nemzetgyűlésbe, különös erővel nyilvánul meg a népi demokratikus rendszer iránti határtalan odaadásuk. A Román Népköztársaság új Alkotmányának fénye ragyogja be ezt a nagy ünnepet. Azé az Alkotmányé, amely — pártunk és kormányunk sztálini nemzeti politikájának ékesszóló tanúságaként— kimondotta a Magyar Autonóm Tartomány megteremtését. S most — e hatalmas vívmány megszületése óta — első ízben szavaznak a tartomány dolgozói. Ez a mai ünnepünknek oly mély jelentősége. Izzó lelkesedés, szárnyaló politikai lendület óráit éli át Marosvásárhely, a zászlódíszben pompázó város. Mozgósító jelszavak és plakátok között, zöldlombokkal bekeretezve mindenütt ott láthatjuk Gheorghiu-Dej elvtársnak, népünk szeretett vezetőjének és első jelöltjének, valamint Mogyorós Sándor elvtársnak, az RMP KV titkárának, a város északi választókerülete jelöltjének arcképét. Már reggel hat óra előtt vidám énekszó vette fel a város csendjét: megindult az emberáradat tizenhét irányba, a szavazókörzetek felé. Nagy az élénkség a szavazók soraiban. Van miről beszélniök, van mivel büszkélkedniük. A város dolgozói nagyszerű eredményekkel köszöntötték ezt az ünnepnapot. November 28-án avatták fel a romániai munkásosztály egyik hőséről, Fencse Mórról elnevezett gyárat, ahol különféle gépalkatrészek és felszerelések készülnek majd textil- és konfekcióiparunk számára. A vasúti sűtőház munkaközössége november 25. óta már a következő évre dolgozik. A „Bernát Andor“ cukorgyár munkásai a választások tiszteletére 110 százalékra teljesítették november 1-től 20-ig előirányzott tervfeladataikat. A „Minszki Lajos“-gyár öntő- és feldolgozó részlege értékben november 1-ig, választékban pedig november 21-ig teljesítette ez évi tervét. Az urnák előtt várakozó szavazók között sok olyan dolgozót láthattunk, akire büszke az egész város. íme Sojnár Ferenc, a „Simó Géza” bútorgyár sztahanovistája, aki a munkában már 1954-nél tart. íme Költő József, ugyancsak a „Simó Géza"-gyár sztahanovistája. Nagyszerű munkaeredményeket ért el azzal, hogy felkarolta Platz Johann sztahanovista kezdeményezését. Ott láthattuk a szavazók között Dóczy Pál egyetemi tanárt, az Orvostudományi és Gyógyszerészeti Intézet professzorát, Csáki Erzsébet és Gera Mihai tanítókat. A nép gyermekeinek e kitűnő nevelői magasztos hivatásnak tekintik munkájukat. A szavazóhelyiségek mind népesebbek. Süni sorokban járulnak az urnák elé Marosvásárhely dolgozói. A Magyar Autonóm Tartomány dolgozó népének hazafias lelkesedésére jellemző, hogy Marosvásárhely déli választókerületben, ahol Mogyorós Sándor elvtárs az MDF jelöltje, délután három óráig a választópolgárok háromnegyed része leszavazott. Csíkszereda rajonban Csíkszereda rajon községei a választások nagy napjára ünnepi díszt öltöttek. A házakat zöld ágak, zászlók díszítik, hű tükörképeként annak a lelkesedésnek, amellyel dolgozó népünk a választások napját köszönti. Már a kora reggeli órákban benépesedtek az utcák és az utak. A választók siettek, hogy még a kora reggeli órákban eleget tegyenek a szavazás hazafias kötelezettségének. Csíkszereda városában, a 6. számú szavazókörzetnél mintegy 200 választó gyülekezett már össze, amikor Boda Vilmos, a szavazóbizottság elnöke, bejelentette a szavazás megkezdését. Ennél a központnál elsőnek Nagy Mária elvtársnő, a Csíkszeredai munkásklub igazgatónője szavazott. Csikszentsimon községben reggel 6 órakor csoportosan jöttek szavazni azok a munkások, akik munkába indultak a csikszentsimoni Amilemn-gyárba. Fogadalmat tettek, hogy a szavazás nagy eseményétől lelkesítve, ezen a napon az eddiginél is szebb eredményt fognak elérni. Reggel 7 órakor ennél a központnál szavaztak az Amilemn éjjeli váltásból érkező dolgozói is, többek között Szőcs Márton és Balogh Géza elvtársak. A szavazóhelyiség előtt a választókat zenekar fogadta, a szavazásról kijövőket pedig pionírküldöttség üdvözölte. Délben 2 óráig ennél a szavazóközpontnál 1.700 szavazó, a szavazók több mint kétharmada adta le szavazatát. Csikszentimre községben szavazott Gáli Ignác, a Csíkszeredai választási kerület képviselőjelöltje. A hargitai körzetben, Gyimesfelsőlok községben már az éjjeli órákban érkeztek a szekerek. A szavazás megkezdésekor több mint 800 szavazó volt együtt a szavazóh helyiség előtt. A felemelő ünnepi hangulat, amely egész Csik rajonban uralkodik, azt bizonyítja, hogy a csíki dolgozó nép megértette a választások jelentőségét és egyemberként tömörül a Népi Demokrácia Frontja köré. A szavazás ünnepe Aradon Már a kora reggeli órákban nagy tömeg gyűlt össze a különböző választási körzetek előtt. Észak-Arad választókerület 6. számú szavazókörzetében szavazott Kaslikiewicz Sándor, az aradi „I. Ranghet” szerszámgépgyár Állami Díjjal kitüntetett tervezőmérnöke. Elmondotta, hogy a magas állami kitüntetést, népi demokratikus rendszerünk elismerését még fokozottabb alkotó munkával viszonozza Most készült el az „I. Ranghet“ gyárban az új tervek alapján egy esztergagép-típus. Ez a gép kisebb, mint az IPI Victoria 250. típus, de teljesítőképessége jóval nagyobb és előállítási költsége sokkal kevesebb. — Boldogan szavaztam a Népi Demokrácia Frontja jelöltjére, mert tudom, hogy ezzel a szocialista építésre, abékére szavaztam. ★ Kelet-Arad választókerület 1. számú választókörzete a TÉBA-gyár munkásklubjában működik. Reggel fél hat után, amikor az éjtszakai váltás befejezte munkáját, a váltás dolgozói elsőknek jelentek meg a szavazáson. Közöttük volt Moraru Elisabeta, a gyár 81 gépes sztahanovistanője, aki a választás tiszteletére rendezett ünnepi műszakon 14,7 százalékkal túlteljesítette tervét. ★ Észak-Arad választókerület 9. számú körzetében Maris Gheorghe, Tarcia Petru, az aradi CFR műhelyek sztahanovistái és Furdus Marin élmunkás együtt jelentek meg a választási helyiségben. A két sztahanovistát az élmunkással együtt, ünnepélyesen fogadták. Pionírok szeretettel köszöntötték a termelés élenjáróit. Simonca Gheorghe sztahanovista, az északaradi választókerület 3. számú választási körzetében szavazott. Amikor Simonca, a Vörös Lobogó-gyár „Bernát Andor” sztahanovista minőségi brigádjának felelőse átvette szavazólapját, a következőket mondotta: — Leontin Salajean elvtársra adom szavazatomat, akit gyárunk dolgozóinak nagygyűlésén választókerületünk képviselőjéül jelöltünk. Szavazatomat azzal erősítettem meg, hogy az ünnepi műszak során 246 százalék túlteljesítést értem el. A „Vörös Grivica” választókerület 9 számú választókörzete előtt Ionescu Teodora tisztviselőnő karján kis gyermekével szavaz a bukaresti 2. számú választási körzetben. Ghidarcea Valeria főhadnagy és Sora Gheorghe törzsőrmester, szavaznak az egyik katonai egységben. Romániai Magyai Szó Örömmel és bizalommal szavaztak a vajdahunyadi dolgozók Még az éjszaka sötétje borult Vajdahunyad fölé, de az utcák már jelszavaktól, jókedvű daloktól visszhangzottak. Vajdahunyad, nehéziparunk előretolt állása, még soha sem volt olyan szépen feldíszítve, mint ezen a napon. Végig az utcákon száz meg száz vörös és nemzetiszínű lobogó lengedezett, pártunk vezetőinek gondosan kifüggesztett arcképei, az ablakokban elhelyezett virágok és szőnyegek igazi ünnepi külsőt kölcsönöztek a nyersvas és az acél e várának. A vajdahunyadiak már kora reggel csoportosan igyekeztek a szavazóhelyiségek felé, hogy bizalommal Gheorghe Apostol elvtársra, az RMP KV titkárára, az RNK Minisztertanácsának alelnökére adják szavazatukat. A szavazók között voltak acélöntők, hengerészek, az új munkásváros és az új nagyolvasztó építői. A „Gh. Gheorghiu-Dej“ kohászati kombinát tanoncotthonában berendezett 5. számú szavazókörzetben elsőnek Schwartz Árpád, a Munkaérdemrend III. osztályával kitüntetett sztahanovista szavazott. Népünk e nagyszerű ünnepét azzal köszöntötte, hogy már december harmadikára termel. Az éjjeli műszakban dolgozó Alexandra Vasilevici sztahanovista a gyárból egyenesen a szavazóhelyiségbe sietett, hogy az elsők között adja le szavazatát a vajdahunyadi választókerület NDF jelöltjére, Gheorghe Apostol elvtársra. Utána szavazott az ifjú Iosif Tropsa, sztahanovista acélöntő, aki a munka jó megszervezésével november 30 tiszteletére 15 gyorsöntést végzett. Az ifjúsági negyedben is lelkes, ünnepi hangulat uralkodott. Száz meg száz ifjú várakozott a 9. számú szavazóhelyiség előtt, hogy az urnák elé járulhasson. Sokan közülük most szavaznak először. Az elsők között lépett az urnához Mária Gáza élmunkás. Utána Gusztusz József elvtárs, a Munkaérdemrend III. osztályával kitüntetett sztahanovista kőműves szavazott. Szeretettel szólt az őt körülvevő ifjakhoz: „Örömteljes nap ez számomra. Ti, ifjak, fejlesszétek tovább és vigyázzatok vívmányainkra, mint a szemetek fényére. Törekedjünk arra, hogy újabb és újabb munkasikerekkel erősítsük meg ném demokratikus rendszerünket.“ Az ifjak sorban az urnák elé járultak. Öröm és vidámság, a boldog életbe vetett bizalom tükröződött arcukon. A nemrégen épült elemi iskolában elhelyezett 6. számú szavazókörzetben is sok vajdahunyadi élmunkás várakozik a szavazás megkezdésére. Köztük van Cazan Stefan sztahanovista főolvasztár és az 1. számú kohónál dolgozó Petre Fortu főolvasztár. A vajdahunyadi munkások nem felejtik el, hogy a burzsoá rendszerben milyen nyomorúságos körülmények között éltek. Hálásak pártunknak és kormányunknak mindazért, amnt eddig építettek és amit ezentúl fognak megvalósítani városukban. A választások napja Vajdahunyadon is bebizonyította, hogy a dolgozók szorosan felzárkóznak a párt és a párt Központi Vetősége köré, élén Gh. Gheorghiu-Dej elvtárssal. Bebizonyította, hogy a dolgozók határtalan hűséggel viseltetnek népi demokratikus rendszerünk iránt és tántoríthatatlanul haladnak hazánk szocialista jövője építésének útján. Már a reggeli órákban ezres tömegek szavaztak le Kolozsvár tartományban Kolozsvár tartomány szavazókörzetében már a kora reggeli órákban nagy élénkség uralkodott. Kolozsvár déli választókerület szavazóhelyiségei előtt reggel 6 órakor már hosszú sorok várakoztak, hogy dr. Groza Petru elvtársra, a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének elnökére, a kerület NDF jelöltjére adhassák szavazatukat. A ferencbányai szavazókörzetben az elsők között adták le szavazatukat az egeresi szénbányaüzem munkásai. A falu egész lakossága már hajnalban elindult otthonról, és arcképekkel, vörös és nemzetiszinű zászlók alatt vonult a szavazókörzetbe. Az első szavazólapot Ion Gamali bányász helyezte az urnába. Utána Teodor Chira és Constantin Hulpoi bányászok következtek, majd Grigore Gogolbányász került sorra, aki a választások tiszteletére 40—45 százalékkal teljesítette túl normáját. Désen, — ahol első képviselőjelöltünk Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs harcolt dolgozó népünk ügyéért — a szavazás igazi ünneppé vált. Sokezer munkás vett részt a szavazáson. A 3. számú szavazókörzetben Pop Ion, a dési CFR sűtőház sztahanovistája, valamint Borzas Sándor és Trombitás Jenő élmunkások voltak az elsők az urna előtt. „Élen a munkában, élen a szavazásban", ez volt a jelszavuk és ezt valóra is váltották. Borzas Sándor így szólt társaihoz: „Az NDF jelöltjére, Augustin Alexa elvtársra szavazok. Ezzel új életünkre szavazok, mindarra, amit népi demokratikus rendszerünk adott. A múltban fűtetlen, fedetlen műhelyekben dolgoztam, sokat nélkülöztem. Gyermekem jövőjét is komor színekben láttam. Népi demokratikus kormányzatunk olyan munkafeltételeket teremtett számomra, amilyenről nem is álmodtam: a tengerparton töltöttem a nyarat. Fiam a kolozsvári fémipari szakiskola tanulója Hálámat fejezem ki, amikor az NDF jelöltjére, boldog jövőnkre szavazok.“ A kolozsvárrajoni Gyalu község is ünnepi díszt öltött ezen a napon. A 9. számú szavazókörzetbe eljöttek a gyalui kollektív gazdaság tagjai, hogy az NDF jelöltjére, Faur Simion sztahanovistára adják szavazatukat. A szavazók között volt Krasznai György kollektivista is. A párt útmutatását követve lépett be a kollektív gazdaságba, hogy megszabaduljon a nyomortól, a kulákkizsákmányolástól. Most bőség és boldogság költözött házába. Gyalu községben az utóbbi években kultúrotthon épült, bevezették a villanyvilágítást, rádiósító állomást szereltek fel. Borgóprund községben már hajnalban gyülekeztek az emberek a szavazókörzet előtt. Közöttük volt a „Bernát Andor“ papírgyár sok munkása is. Elsők között szavaztak Dumitru Baban sztahanovista, Hirsch János, Martin Crus és Ion Pop élmunkások. A választások tiszteletére mindegyikük 75 százalékkal teljesítette túl normáját s a jövőben új munkasikerekkel fogják megerősíteni szavazatukat. Lelkesen szavaznak Temesvár üzemeinek munkásai Temesvár tartomány üzemeiben, bányáiban, az állami és kollektív gazdaságok szántóföldjein, a dolgozók mindenütt lelkesen teljesítették a nagy nemzetgyűlési képviselőválasztások tiszteletére tett vállalásaikat. A tartomány 44 üzeme már teljesítette 1952 évi tervfeladatát. Közöttük van a lupárdi és ruszkicai bányatelep, a „December 13“ és a „Dózsa György“-gyár, az oravicai fűrészgyár és más gyárak és üzemek. Tóth József, a „Sovromutilaj-petrolifer" sztahanovista esztergályosa, aki 1958 utolsó hónapjaira termel, a választások tiszteletére szervezett ünnepi műszakon csaknem 15 normát teljesített. Ugyancsak jelentős munkateljesítményekkel köszöntötte a választásokat a tartomány 270 sztahanovistája és 3000 élmunkása is. Ezekben a napokban Temesvár város és tartomány ünnepi díszbe öltözött. Jelszavak, feliratok, vörös és nemzeti szintű zászlók ezrei mutatták, hogy dolgozó népünk szeretettel készül a nagy eseményre, a nagy nemzetgyűlési választások napjára. A különböző nemzetiségű dolgozók — sztahanovisták, élmunkások, tudósok, művészek, írók, főiskolások és tanulók — a béke és a szocializmus jelöltjei iránti határtalan szeretettel szívükben indultak november 30. reggelén a szavazókörzetek felé. A Temesvár északi választókerület 9. sz. körzeténél az első szavazók között volt Ion Handi, a temesvári elektrotechnikai középiskola tanulója is. „Ma, amikor először szavazok életemben — mondotta —, fogadom, hogy szorgalmasabban, alaposabban fogok tanulni, hogy mint jól felkészült technikus, munkámmal hozzájárulhassak az ország villamosítása nagyszerű tervének megvalósításához." Ugyanebben a választókerületben, a 3. számú szavazókörzetben Suli Gyula, a „Technometal“ sztahanovista technikusa és Szabó Péter, ugyanennek a gyárnak sztahanovista mestere, az elsők között adta le szavazatát. „Szeretettel szavazok a béke jelöltjeire, az NDF jelöltjeire — mondotta Szabó Péter sztahanovista. — Közel harminc éve dolgozom ebben a gyárban, de csak népi demokratikus rendszerünkben volt lehetőségem arra, hogy továbbképezzem magamat és elnyerjem a mesteri képesítést. Újításaimért és észszerűsüléseimért a megtisztelő sztahanovista címmel tüntettek ki. A választások tiszteletére újítást vezettem be a fémszálszövő készülékek transzformátoránál. Ezzel igyekeztem kimutatni szeretetemet és hátamat a párt és a kormány iránt." Ugyanebben a körzetben szavazott Felician Miisin elvtárs, a „Dózsa György“-gyár szerb nemzetiségű munkása is, aki a következőket mondotta: „Boldog vágyaik, hogy részt vehetek országunk szabad választásain. Tudom, hogy szavazatommal lesújtok a belgrádi kémekre és gyilkosokra, valamint amerikai gazdáikra is." Ugyanígy érez Temesvár tartomány valamennyi szerb nemzetiségű dolgozója. Azokban a városokban és falvakban, ahol eddig munkagyőzelmekkel harcoltak a szocializmus építéséért , ma szavazatukkal járultak hozzá hazájuk, a Román Népköztársaság megerősítéséhez. Tudják, hogy népi demokratikus rendszerünk megszilárdításával a Tito Jugoszláviájában szenvedő testvéreik szabadságharcát is segítik. Szerbszentmárton községben és számos más szavazókörzetben a szerb nemzetiségű dolgozók több mint kilencven százaléka már reggel fél tíz óráig leszavazott.